Indické rozprávky. Sekcia s filmami "Tále krátke indické rozprávky čítajú

Indické rozprávky

Na brehu veľkej rieky žil v starom chaolache starý muž áno starý muž. Žili zle: každý deň starý muž šiel do riečnej ryby, aby chytil, stará žena bola varená túto rybu alebo na uhlie, jediné, čo boli Feste. Starý muž nič nezachytí a vôbec hlad. A v rieke, zlatý Boh Jala ...

Žil vo svetle obchodníka. Mal dvoch synov. Akonáhle je obchodník zomrel, najmladší syn začal chodiť, baviť sa, bezferické peniaze bez toho, aby sme mohli stráviť. Čím staršie sa to nepáčilo. "To a pozrel sa, otec je záctivý, vo vetre sa začne," myslel starší brat. - On je: žiadna žena, ani deti, re

Nie menej milujeme a magické rozprávky. Toto sú rozprávky, v ktorých bude nadprirodzená sila platná. Všetci záujem o magické rozprávky zamerané na osud pozitívnych hrdinov.
Neskôr sa objavili neskoršie domáce rozprávky. Nemajú nadprirodzené sily, magické predmety alebo zvieratá s magickou silou. V domácich rozprávkach, jeho vlastná obratnosť, inxcanker, ako aj hlúposť a nedostatočnosť svojho súpera, pomáhajú jeho hrdinovi. Hrdina indického rozprávky, inteligentné a vynaliezavé tenali ramakrishna šikovne oklamení kráľa - self-režiséra. V domácich rozprávkach sa nachádza hrdina, ktorý A. M. Gorky Metto nazvaný "Ironické šťastie", klasickým príkladom toho, ktorý Ivanushka môže byť bláznom z ruských rozprávok. Je hlúpy, nie je zvyknutý, ale je to sprevádzané šťastím všade. V indickom folklóri je taký hrdina hlúpy Brahman - duchovný. Predstiera, že je vedcom a inteligentným, demontovaným v knihách Fortune-School a v skutočnosti sa otočí strach zakaždým, keď budete musieť ukázať svoje umenie. Ale vždy k príjmom, prichádza zakaždým, keď je šanca a sláva múdryho primeru je upevnená viac a viac, ktorú ho určuje. To je nepochybne zábavné rozprávky.
Literatúra každého ľudu je zakorenená v orálnej ľudovej kreativite. Indické epické básne "Mahabharata" a "Ramayana" sú úzko spojené s indickým folklórom. Autori starovekých indických zbierok príbehov "Panchattra" a "Jataki" kreslili z ľudových rozprávkových motívov, pozemkov a obrázkov ich diel. V literárnej pamiatku X1 storočia indického básnika Somadevy "Oceán Tále" Existuje viac ako tristo vložených príbehov: Tále je tam prepletený s mýtom, potom s vtipom, potom s románom. Zábavné motívy indických rozprávok vstúpili do obrovského oblúka "Story Story", ktorý sa objavil v X1. storočí v Japonsku.
CENTRIES PASS, generácie sú nahradené a záujem o rozprávkový príbeh nevysáva. Nech je váš dom pridelený novinám z dnešného dňa - Audio Fairy Tales. Počúvajte online, sťahujte a vychutnajte si ľudské príbehy Indie!

Tu je manželka a nesená uzol s ryžou na hlave a šikmo visel na zápästie na čipke. A išli od svojich rodičov k jej domov. Manžel pokračoval, a jeho manželka išla. A len keď zostúpila do dutiny, nebolo to trochu, odkiaľ Bhut, vzal malého muža a šiel za ňou. Žena si myslí: "True, je to nejaký druh Santal. Tiež ísť niekde. " Povedala mu nič, a nič jej nepovedal. A slnko pred zápalom slnka len dve Cola prišiel - bol čas na noc.

Okolo stromu rástli kríky. Partridge stúpol do nich a začal sa fackovať s krídlami. Psy s hlasným larehom sa ponáhľali do hluku: Zdalo sa im, že v kríkoch sa skrývala veľká šelma. Partridge Felt - a rovno k dieru, kde sa Jackal schováva. Psov. Naučil som sa jedného jackaného psa, kreslil hlas. Prišli sem a zvyšok, vytiahli šalát z diery a poďme. Shakal vzrástol z bolesti a aspoň to. Nakoniec ho hodili polovicu.

"No, žolík," si myslia šelmy. Smejú sa fikcia Shakala, opakujú sa jeho rýmy za ním, pite vodu a ísť Ravoisi. Na poludnie prišiel Tiger do jazera. Shakal a nútil ho povedať pozdrav. Tiger, rovnako ako všetko, sa smialo, opakoval po Jackale svojej hlúpe báseň a opil sa. A Jackal je tak presmerovaný z radosti.

Počúvajte ma a nechajte náš spor. Tento tiger zasiahol klietku. Počul som, že jeho hrozný rev, stlačený nad ním, zobral sa z bunky a vydal tiger na slobodu. A teraz ma chce jesť. Povedz mi, je to úprimný a vo svetle spravodlivosti neexistuje?

Roľník bol podporovaný, že ho niekto zavolá a bol prekvapený: Koniec koncov, na tejto oblasti nebol nikto. Ktorý hlas je to? Kto by to mohol byť? Pri pohľade okolo, išiel v smere, kde hovor, odkiaľ bol počuť, a keď prišla bližšie a vyzerala, nebola prekvapená hranice - pred ním s nodulom na hlave ležal melón.

Chlapec počúval a keď vyliezla na strom, urobil spôsob, akým učil svoju čarodejnicu. Ale sotva dostal nohu na suchej vetve, keď sa okamžite zlomila. A čarodejnica bola už pod stromom s otvorenou taškou, a chlapec spadol priamo do neho. Čarodejnica zrazila tašku a šiel domov.

Mladší brat o podvodoch a trikoch nemal koncept. Dal krabicu staršiemu bratovi. Celý deň bol unavený a, ako išli, a zaspali. Senior brat nespustil. Ticho zobudil všetkých svojich bratov, okrem mladších a opustili les. Keď ráno Tsarevich odhalil svoje oči a zistil, že bratia odišli, mal hlad. Ale čo môžete urobiť? Zhromaždil silám a presťahoval sa do cestnej cesty. O niekoľko dní neskôr prišiel do nejakého mesta. Tam mal kráľ hlúmy dcéry. Na uliciach šiel do healdov s bicími a hlasno kričal, že Tsarevna dá kráľovi manželstvo za ten, kto ju núti hovoriť. A ten, kto sa bude snažiť, a nebude schopný vstať do väzenia. Počul som Tsarevich Gllashatayev a myslel som, že by som sa nemal navštíviť iným spôsobom. Tak som sa rozhodol zostať na nádvorí.

Stal sa čelenkom, aby nalial pšenicu do hrnca. Sypt-Roll a veľtrh nebude vyplniť na vrchol. Ešte bol spokojný, vyzerá - a hrniec, ako to bolo, a zostalo prázdne. Potom Headman vzal veľkú lopatku a začala rýchlejšie nakresliť pšenicu z kôry. Prešiel hodinu, druhá, tretí: nalial staršiu pšenicu v hrnci a on je stále takmer prázdny! Všetka pšenica z stodola musela byť vyhodená, aby bola oslávená, aby sa naplnila hrniec. Headman umyl, potu ho ticho. Z chamtivosti a naštvanej tváre na to nie je: taký malý hrniec, a všetka jeho pšenica! Tu, samozrejme, bez čarodejníctva to nestojí! Je to škoda, aby sa časť so svojou pšenicou, ale ticho, ústa neopisujú. A čo je výhoda rozprávania? On sľúbil!

Čarodejnica
Čarodejnica žila - tam bola stará čarodejnica. Chodila na svete, hľadá malé deti a ...

Riquidové ženy
Verné manželky žili v tej istej obci Brahman a jeho žena mala. Žili dlhú dobu a ...

Magický prsteň
Magic Ring žil vo svetle obchodníka. Mal dvoch synov. Akonáhle obchodná myseľ ...

Magic Peacock
Magic Peacock v nejakom kráľovstve, v nejakom stave tam bol kráľ. S ...

Vrana
Vráňa na tom istom strome dva vtáky žili: vrana a vrabec. Hniezda boli riadok ...

Zlodej, Tiger, Bear a Shakal
Zlodej, tiger, medveď a shakal žil bohatý. Mal veľa kráv a veľké pr ...

Víťaz Ganesh
Ganesh-víťaz na Ha Shiva a Bohyne Parvati boli dvaja synovia - Carkia a Ganesh ...

Ospalý mačka
Stupid Cat hovorí, že v levovej jaskyni začala myš raz. V noci, kog ...

Hlúpy brahman
Stupid Brahman z jedného Brahmann bol nevrlý žena. Keď ani pozrite, je večná ...

Hlúpy syn-in-law
Stupid Son-In-Law bol v jednej dedine v jednej osobe v jednej osobe. Raz, ...

Hlúpy krokodíl
Hlúpe krokodíl žil - bol v jeho diere v blízkosti rieky Shakal. Často chodil na p ...

Holuby a lovca
Holuby a lovec žili v lese. Pimaon s holubicou. Sú píšťalky na strome hniezdo ...

Hrniec
Tam bola stará žena. Raz šla do hrnca a kúpila štyri hrnce. Vrátený ...

Penny sluha
Penny sluha žil kráľom. Mal troch synov. A mal záhradu. Čo tol ...

Daru a Starost.
Žil v jednej dedine Starého mesta. Bol v službe osoby s názvom Dara. Darček...

Dvaja bratia
Dvaja bratia žili raz bohatý obchodník a on mal syna. Obchodník v ňom je duša, ktorá nie je chA ...

Dva stromy
Dva stromy raz, keď sa šalvia prehliadku po cestovaní do zeme sa vrátila do ...

Plachtiť sa
Der-plachta žila tam bol kráľ. Bol majstrom na všetky druhy fikcie. Akonáhle to prišlo do svojej mysle ...

Deti v Barzuchea Nore
Deti v Barzuchie Nore žili mnoho rokov s manželkou ANGARA z obce ...

Dobrý dgir sinh
Dobrý dgir sinh žil, tam bol kráľ. Zavolal ho Sucpal, čo znamená "brankár šťastia ...

Dobrý svie
Dobré šitie v dlhoročných pravidlách v Indii, kráľ menom Shivi. Jeho predmety ...

Život-dávať mantru
Život-dávať mantra pravidlá kedysi bohatej krajiny Condudady King Kota-Party. Manželka ...

Tam bol vrabec
Tam bol vrabec, bol tam bol vrabec s vrabec, a tam bol kráľ. Postavený ...

Tajomstvo
Znečistené tajomstvo jedného kráľa bolo dve manželky - dve kráľovné. Dlho to bolo, v tých ...

Zapasysh
Zamaricky, jedna osoba žila zle, predtým, než bol pokazený, že len Zama ...

Zlatá ryba
Zlatá ryba na brehu veľkej rieky žila v strome s vykaláčaným starým mužom a starú ženou. Byť ...

Testovanie um
Žila test mysle, tam bol kráľ a jeho syn bol. Prišiel som k kráľovi, je čas zomrieť. Lži ...

Ako Sparrow Cat Overheut
Ako obvinená mačka s nadváhou žila, tam bol vrabec s jej vrabec. Akonáhle jej ...

Ako zničil ihlu tiger
Ako tiger ihla na dlhú dobu zničila. Ihla a tiger boli hádaní kvôli niečomu ...

Rovnako ako plumánni
Ako plumánni strávili, tam bol roľník, nazval jeho MOKHN. Jeho žena mala krásu ...

Ako Shakal dosiahol lev
Ako Shakal dosiahol lev v tom istom lese žil veľký, naštvaný lev. Každé ráno

Cusar Shakal
Curning Jackal žil bol v Shakal Forest. Urobil špinavý na každého. Raz na samom konci ...

Koza
Koza a tu je ďalší príbeh, ktorý sa stal Helem Melaman. Nejako oko ...

Koreň dobra nebude suchý
Koreň dobra neostrí dlho to bolo. Tam bol veľký kráľ menom Waramadi ...

CAT TEALI RAMAKRISHNA
Hovoria tiež, že veľký cár Krishiákheva-RAIY zavolal na seba, keď ...

Kto sa bojí?
Kto sa bojí? Nie ďaleko od jednej dediny rástli vysoké tamarind. Na tomto ...

Bábika
Bábika žila vo svetle štyroch priateľov: tesár, krajčír, klenotník a kňaz Brahman. späť

Kurumba Parrog
Kurumba Parrot v dávnych časoch žil v cigaretovej kraji, v blízkosti obce Tichgar, Muž ...

Čo dáva chamtivosť
Čo robí chamtivosť v jednej indickej dedine, nie ďaleko od mora, žil gauč ...

Lakhan-patven.
Lakhan-Patzari Arches Yamaraj časy, Pane of the Merbal Kingdom, s šalviem n ...

Lamal
Lalmala žila v jednej dedine chudobný pastier. A mal syna. Volal jeho akhun. ...

Napta a Japonsko
Napta a Japontu v jednom meste žili dve opice. Boli veľmi rozptýlené. Jeden ...

Lachchchi a zlodej
Lachchi a zlodej žil, bolo to dievča, nazvané jej lachchi. Akonáhle išla s ...

Legenda o víne
Legenda o poruche už dávno to bolo. Rozhodol som sa nejako jedného človeka navigovať vína. Skladané ...

Lazyka
LAZENA Povedzte, žila niekde chlapa. Oženil sa s ním. Stali sme sa mladý, aby sme žili vo svete ...

Fox a Shakal
Lisa a Shakal žili v lesnej líške a Shakale. Stojali, a stali sa tak ...

Mayanagari
Mayanagari v staroveku severne od rieky Narmada bolo veľké mesto. Býval v ...

Možno bude princezná v dome dá?
Možno bude princezná v dome dá? Keď dcéra-in-law podali zásobník s jedlom, syma ...

MOTO A MUNGO
Už dávno v jednej dedine na severe Indie, v Pandžábu, dva sestry žili - MOTO a ...

Múdry birbal
Múdry birbal asi, všetci ste počuli o Padishak Akbare a jeho múdry poradca ...

Múdry sudca
Múdry sudca žil kedysi chlapec menom dinak. Každý deň kráčal do lesa, p ...

Peak špičková myš
V džungli Indie žil áno, bola jedna veľmi bezstarostná myš. Domik slúžil mu ...

Bytové drevo
ZODPOVEDNOSŤ DRUHUTERUJÚCICH DLOHA. V obci pintar, v blízkosti hustého lesa, ...

Hrozný zajac
Vynaliezavý zajac v dávnych časoch bol v jednej krajine veľký krásny les. Zve ...

Vynaliezavý líška
Znažná líška sa stala raz, že Pán šelmy - Leo - Nebezpečný chorý ...

Nevesta Shakala
Školský kráčal po rieke, kráčala a pozrela sa na oblohu. Kráčal a áno ...

Zlý obchod
Nezrofacovaná transakcia žije na okraji obce starý muž so starou ženou. Sto ...

Bol tam kráľ. Mal štyroch synov. Traja synovia boli ženatí, a mladší sa oženil. Že niekedy kráľ zomrel. So sedel na tróne najstaršieho syna. Miloval svojich mladších bratov viac ako život. A jeho manželka mala zlo a závidieť. Bola to trochu vecou pred Tsarevichi a najviac mladší bol starší v starostlivosti - takže jej začal posmievať jej deň. To, čo sa pýta, v reakcii:
- Choď, priniesť analytickú kráľovnú - Grenade Girl. Nech sa visí pod tvojím nudným.
Nestiahol jej pasáž tsarevich. Vzal som a prešiel pomaly, kde vyzerajú oči. "Nájdem Anarzadi, potom sa s ňou vrátim," pomyslel si. "A nikto ma tu neuvidí."

Žil v jednej dedine roľník so svojou ženou. Nemali deti. Roľník pracoval celý deň v teréne, večer sa vrátil domov, večeru a opäť v teréne chodil. Nemal čas byť smutný o tom, že by sa nestaral o asistenta. Ale manželka jeho dňa a noci to o tom rozdrilo.
Nejako, v poludnie, ona sa pripravila ísť do terénu - nosiť svojho manžela večeru - a myslel: "Ah, ak máme syna, nemusím ísť do terénu! Uvažoval o otcovi obeda. "
Takže, veľmi odráža, išla k dverám, ale zrazu počul, pretože Armbus leží v rohu ticho povedal:
- Dajte mi obed, matku, vezmem svojho otca! Spočiatku bola žena vystrašená, ale potom sa zhromaždila s duchom a odpovedal:
- Koniec koncov, ste takí malý, budete tvrdý. Ale melón trval na tom:
"Dajte ma na hlavu uzla s jedlom, matkou a povedz mi, kam ísť a ako sa naučiť svojho otca."

V jednej dedine tam bol tkáč. Mal manželku - žena je jednoduchá a pracovník. Obaja pracovali bez ohýbania chrbta a nemohli sa dostať z chudoby. Akonáhle manželka hovorí jej manželovi:
- Urobte si cestu, pozrite sa, pozrite sa okolo okrajov. Možno tam aspoň šťastie.
Weaver súhlasil a začal sa zhromaždiť na ceste. Manželka mu dala s ním veľkú hrubú tortu. S touto klamaním tkáčov a šiel do iných regiónov. Kráčal, kráčala a odišla. Bolo to večer. Berie unavený. Myslí si - kde sa môžete oddýchnuť? Vzhľad - cesta má dobre. Išiel do studne, umyl a posadil sa. Už dlho chcel jesť. Vytiahol svoju peletu, rozbil ju na štyri kusy a začala hlasiť nahlas:
Urobil jeden, tj naraz? Alebo tri, všetko štyri?

Nie je ťažšie priateľstvo s zlomom, len z neho zlo.
Cesta vedúca do mesta Ujaini vyrástla veľký strom, a žili na to dvaja starí kamarátmi - AIST a CROW. Strom bol rozvetvený a cestujúci, ktorí sa držali na ceste, boli vždy zastavili a odpočívali vo svojich tieňoch.
Stalo sa to raz, aby lovec prešiel na ceste. Deň bol horúci, lovec bol unavený a chcel si odpočinúť. Prišiel pod stromom, dal svoju cibuľu a šípky vedľa seba a čoskoro zaspal.

Mačka žila v jednom veľkom dome a v dome bolo veľa myší. Mačka chytila \u200b\u200bmyši, jedol ich a žil zrušený. Veľa času prešiel, mačka vo veku a bolo pre neho ťažké chytiť myši. Myslel si, myslel si, ako byť, a konečne prišiel s. Zvolané myši a hovorí:
- Myši, myši, preto som ťa zavolal. Priznávam, že som žil a urazil som. Hanbím sa, chcem sa zmeniť. Nebudem vás dotknúť. Bežte sa vo voľnej prírode, ale nebojte sa ma. Požadujem jeden z vás: Každý deň idete okolo mňa po druhom a klaňam mi, a ja ťa nebudem trón.
Myši boli potešení, že sa nedotýkajú mačky a dohodli sa na radosti. Cat sedela v rohu, a myš bol jeden po druhom, ktorý prešiel ním: prejsť a pokloniť sa mu. A mačka sedí mladšie.

Nikdy nezačínajte priateľstvo s tými, ktorí nevedia, kto je a čo je jeho zvyk.
Na brehu skaly Bhagirathi sú nazývané valcovacím kolíkom. V hornej časti tohto útesu je veľký, rozteplejší strom. Akonáhle tam bol sup, preto dostal rock takýto meno. Ale bol čas, vtáky zomreli, a nažive nažive jednu starú gradáciu, pomenoval JA-RADGAV. Zo staroby, odstupňovanie už dlho slepá, pazúry boli v prdeli, a on by nemohol dlhšie jedlo.
A Akonáhle vtáky, ktoré žili na tom istom strome, stláčajú sa nad Jarabawou, povedal mu:
- Poďme, Jaradgall, urobte to: Staráte sa o naše deti, keď letíme niekde preč, a prinesieme vám jedlo a kŕmime vás. A budete kŕmiť a naše deti budú pod dohľadom.

Žil, tam bola stará čarodejnica. Prešla svetlom, hľadala malé deti a jedli ich. Jedného dňa kráčala lesom a na úpätí hory na veľkej glade videli pastier s stádo kozy. Shepherd bol pekný, zdravý chlapec.
Čarodejnica prišla k nemu a povedal:
- Môže váš dlhý život, syn! Dovoľte mi dostať ovocie z tohto stromu.
- Ako môžem dostať, ak neviem, ako vyliezť na stromy? - odpovedal chlapcovi.
"A postavíte sa so suchou vetvou, a dosť na zelenú ruku," povedala čarodejnica.

Žil v jednej obci Brahman a jeho manželka mala. Žili dlhú dobu a dokonca sa stali starými, a nemali ani deti - žiadny syn, ani dcéra. Veľmi spálené. Tu na konci Brahmansh a povie jej manželovi:
"Choď na Gangy, ponoriť sa do svojej svätej vody." Možno potom Boh pomôže nášmu smútku.
Brahman počúval slová svojej ženy, myšlienky a začala sa zhromaždiť na ceste. Vzal peniaze s ním, jedlo v uzole zviazané a šli.
A Brahmanshi má tento milenca, mladý Brahman z tej istej obce. A tak, ako manžel odišla na rieku Gange, Brahmansh padol na každú noc, aby bežal s jeho milovaným v deň, a oni boli bozkávanie v odľahlom rohu a pekne až do rána.

Kniha bola zložená z rozprávkových príbehov a ľudových príbehov rôznych národov Indie, vybraných z kníh série, ktorý vydal indický vydavateľstvo "Sterling Publisherz" v angličtine. Preklad je sprevádzaný úvodným článkom a poznámkami. Pre učiteľov a študentov, ako aj širokú škálu milencov indickej kultúry.

01. Santalovský kmeň
Ako bol čas rozdelený na deň a noc Vietor a slnko Zajaci a ľudia Syn zlodej Keďže nevesta bola dobytá Riddles | Dobrá lekcia Dvaja bratia a puzdro Nevesta, zlyhala Pravítko Bhianov
02. Madhya Pradesh
Zem CESAR a Kachnar | SAKT | Dlžník Múdre staršia dedina Blesk Býkať sa
03. Bikhar.
História Arrach | Tweaver | Vir Kumar | Starý muž a nebeský slon Čierna drevená bábika Šialený
04. Uttar Pradesh
Štyri verní priatelia Materská láska | Štyri spali Wise Shakal | GHC Bigilant Jat | Kana Bhai.
05. Assam.
RANI KAMALA CORORI | TEDPORTOLA | Rozprávkový príbeh zo štyroch ... Legenda o bohyne Kamakha Zlodej sa vo svojom hriech vzdal Ako sa objaviť na zemi Peacock Falls of Likai | Okrem toho zatmenie slnka SIEM venoval svojej žene Na Loch Rindi a Ka Lych Dohkha | Legenda o Hill Egneling Beng
06. Nagalland
Skrutkovacie nože a rakovina Zmena kože Prečo tiger s mačkou nie je priatelia Muž a duša Dvaja bratia
07. Tripura
Ako sa objaviť rieka Tuichongong | Obrie a ojedinelé ochorenia História dvojčiat Ako Deer stratil ich chvosty
08. Mizoram
Dievča a muž tiger | História Lazy Lakcher | Palked Typeng | Radosť opice Parfumové zvieratá
09. Manipur
Rieka Rupa Tilly | Stratená melódia Pes a koza Dievča a jej hada otec Laikhut Shangbie
10. Haryana
Prečo sa bitka opísaná v Mahabharatíte vyskytla v oblasti Kurukhetra | Keď RAJA KURU vlastnil zlatý pluh Skikark Lodi a Kurukhetry | Áno, bude soľ! | V jednote - Power | Rue a basy Majstrovstvo Narady KALNYUGA A SATYAYUGA | Prečo kolesá prestali hovoriť? | Prečo sa nachádzajú muchy? | Kto sa oženil? | Saranda | Responzívny hosť Jackal a úzky pásik
11. Rajasthan
Testament | Keď úsmevné šťastie Osudový prst Svedok Rustikálne dievča z rajasthan
12. GUJARAT
Lotus História Kráľ a jeho odvážny nepriateľ Obetovanie Donkey | Bohyňa osudu Dar z Boha Shiva Matka Village | História jeleňa RUPALI BA.
13. kašmír
Himal a ocenenia Čo je lepšie múdrosť alebo bohatstvo? | Pomsta Pearls | Magické kúzlo Maharajka Kashmir
14. Himachal Pradesh
Práca a zlato Blind a Hump | Mión pes Čestný predstaviteľ Legenda o gorily Blázon Raja Bana Bhat | Krásny spánok Netrpezlivý Rostovist Zjavenie stojí za jeden lak rupií Sheila | Cala Bhandari | Mama Traja bratia
15. Andhra Pradesh
Presun kómy Nevďačné a vďačné tvorbe Stick, ktorý nerastú | Powie a ihla LOGICKÝ SHEEPHERD | PARROT SOWING
16. Tamilasda
Somanathan z ihriska Brahman a Tiger | Sage a predajca Právna lekcia Služobný pracovník Rustiled Bull | Pri odvolaní Dva štrajky pre jednu rupiu Zrkadlo Manžel Dobreye Manželka Manželka Kinder Manželka Hluchý, slepý a osol Presídlenie Hanba
17. CARNATAKA
Kráľovná bojovník OBAMMA | Šťastie a myseľ Rajachey | Good LG | Appaji | Bouncen a jeho manželka
18. Kerala
Pôvod kasty a kmene v Kerala | Festival Thiru-Oim | Veľký herca Narodenie veľkého básnika Minister inovácií Rýchly hriešnik Človek, ktorý chytil leopard chvostom Muž dobre | Dvaja služobníci Strýko a synovec Ako človek prepíše slon Ticho - zlato Malá detská pozícia Služobník, ktorý vždy hovoril pravdu Nambudiri, ktorý cestoval vlakom Veľký básnik narodil blázon
19. ORISSA
Pomsta rana | Ušľachtilý obetovanie Štyri pravidlá správania Ako sa Casalia stretla s Kapilom Sudarsan získava múdrosť Prečo anglický kapitán sklonil vodcu povstalcov
20. Maháraštra
Sati Godavar | Prečo vtáky žijú v domácnostiach? | Rupee strom Legenda o kmene Bhilov o vytvorení sveta Strach zo smrti Pavandeva a jeho manželka Killer tisíc