Úvod

Hlavná časť

1.1 Príslovia a výroky: História vzniku podobnosti a rozdielu.

1.2 Úloha mena v ľudskom živote av ruskom folklórii.

2.1 Mužské a ženské mená v prísloviach a výrokoch.

3.1 Názvy mestách v prísloviach.

4.1 Názvy riek v prísloviach a výrokoch.

Záver

Bibliografia

Úvod

V lekciách literatúry sme študovali sekciu "Orálna ľudová kreativita". Z základnej školy som sa zaujímal o žáner Príslovcov a výrokov. Názov je jednou z dôležitých zložiek cesty ľudského života. Preto som sa rozhodol prevziať tému "vlastné mená v ruských prísloviach a výrokoch."

A prečo potrebujete vlastné mená v prísloviach? Príklad príslovia: "Fedot a nie to". Takže hovoria o osobe, ktorá nič nevie? Alebo o osobe, ktorá leží veľa? Fedot meno používané pre rýmy? (Fedot nie je rovnaký).

Účelom štúdie je zistiť, aká úloha menán vlastných v ruských prísloviach a výrokoch.

Výskumné úlohy:

Definovať koncepty "príslovie" a "hovorí".

Z obrovského množstva ruských prísloví a výrokov urobte vzorku s vlastnými menami.

Zistite, prečo sú mužské a ženské mená potrebné v prísloviach a výrokoch.

Analyzujte mená našich vlastných, označujúcich mená miest a riek.

Predmet výskumu - Ruskí Príslovia a výroky

Predmetom štúdie je mená (mužské a ženské mená, mená riek a miest).

Metódy výskumu - čítanie vzdelávacej, populárnej vedy a referenčnej literatúry; Vyhľadajte informácie v globálnych počítačových sieťach; analýza; etymologická analýza; Zovšeobecnenie a systematizácia.

Hlavná časť

Príslovia a výroky: História vzniku, podobnosti a rozdielu.

Orálna ľudová kreativita alebo folklór, narodil sa v hlbokej staroveku, v doplnkovom ére. V nespočetných stvoreniach, bezmenných autorov, ktorí boli zložené a opotrebenia eposu a legendy, rozprávky a podobenstvá, ukolébavky a plačú, sladidlá a koledy a mnoho ďalších produktov rôznych žánrov a úžasný talent, skutočná múdrosť, ľudstvo a krása, nešťastie a láskavý humor ľudí. Niet divu, že živé korene folklórnej piatej práce takýchto majstrov Slova, ako je Pushkin a Lermontov, Nekrasov a Tolstoy, a naďalej naliať živého prúdu do jazyka moderných spisovateľov.

Príslovia a výroky sú považované za najobľúbenejšie malé žánre folklóru. Zvyčajne ich položia blízko, hoci medzi nimi sú jasné rozdiely.

Príslovia sú stručné ľudové výroky vo vzťahu k rôznym fenoménom života. Vstali počas primitívnej budovy, dlho pred vznikom prvých literárnych pamiatok. Keďže boli prenášané z úst do úst, potom ich hlavnou črtou bola presnosť a stručnosťou obsahu. Na vyjadrenie potrebných informácií musel byť autori príbuzlov veľmi opatrní pri výbere niektorých slov.

Zvyčajne sa príslovie pozostáva z dvoch alebo troch častí. Prvá časť obsahuje rozumný opis fenoménu alebo subjektu, a druhý - jeho expresívne hodnotenie. Najčastejšie má príslovie dvojitý zmysel: priamy a prenosný. Priamy význam je spojený so špecifickým pozorovaním a jeho hodnotením, skryté odráža storočia-staré skúsenosti ľudí, takže v niektorých prípadoch príslovie musí tiež vyriešiť hádanku: "Poznáte kriketu vašej šiestej."

Zdroj prísloviek môže byť nielen každodenná konverzačná reč, ale aj literárne diela. Tak, v komédii, a.s.grimoyedov "Woe z vtipu" podľa pozorovaní výskumných pracovníkov existuje približne 60 výrazov, ktoré sa stali príslovnými.

Prvé príslovie sa objavili veľmi dlho. Boli obyčajní ruskí ľudia. Mnohé z prísloviek sa používali v starovekých kronikách a prácach. Jednou z prvých zbierok Príslovcov bola tiež zostavená Aristotelom. V Rusku sa zbierky Príslovcov objavia na konci storočia XVII a takmer okamžite začnú publikovať. Najznámejšie stretnutie "Príslovcov ruských ľudí", ktoré obsahujú viac ako 25 000 textov, zložené V.I. DEL.

Povedateľom je fráza, ktorá odráža akýkoľvek fenomén života, často má vtipný charakter. Charakteristickým znakom je pripojenie krátkosti a jasu hodnotenia alebo opisu. Na rozdiel od príslovia neobsahuje generalizáciu inštruktívneho významu a nie je kompletným návrhom. Príslovie môže zvyčajne nahradiť slovo. Napríklad: "Lyku nie je pliesť" namiesto "opitého", "veranda nevymyslela" namiesto "blázna".

Na rozdiel od príslovia, mnoho výrokov prišlo k každodennému prejavu z literárnych diel a začal nezávislý život ako ľudový žáner.

Niekedy úplne stratia dotyk s tými prácami, odkiaľ prišli. Tu, napríklad výraz "od lode do lopty". Všetky adresáre naznačujú, že jeho zdroj je záležitosť vo veršoch A.S. Pushkin "Eugene Onegin". Medzitým bol v ruštine známy už v tom, ako XVIII storočia, pretože Peter I sa objavil v panovaní a už sa podarilo stať sa príslovím. V tomto zmysle to bolo, že A.S.GRIBOYEDOV bol použitý v komédii "Mount z vtipu".

Niektoré príslovie a výroky sa objavili v súvislosti s historickými udalosťami. Tak v ľudových lúčoch, časy obdobia tatársko-mongolskej invázie, udalosti ruskej švédskej vojny začiatku XVIII storočia, vlasteneckej vojny s Napoleonom, občianskou vojnou začiatku 20. storočia, Veľká vlastenecká vojna s Hitler Nemecko.

Časť Príslovcov a výrokov pochádza z diel ruského folklóru - piesne, rozprávky, hádanky, legendy, vtipy. Napríklad, príslovia a výroky vyšli z rozprávok: "Rozbité Nate Luck Luck", "čoskoro víla rozprávka ovplyvňuje, ale nie skôr." Niektorí príslovia vznikli z kostolných kníh. Napríklad, príslovie z Biblie "Lord Dada, Pane a Otty" bol preložený do ruštiny: "Boh dal, Boh a vzal."

Aký je hlavný rozdiel medzi príslovím a príslovím?

Takže príslovie je celý návrh a príslovie je len fráza alebo fráza. Toto je hlavné znamenie, ktoré rozlišuje príslovie z výrokov.

Príslovia obsahuje morálku, morálku, inštrukciu. Príslovie je jednoducho výrečný výraz, ktorý možno ľahko nahradiť inými slovami.

Napríklad:

"Malé cievky, ale vzácne". (Proves) "Mal, YES Delete". (Príslovie)

"Nepoznám sro, nepatria do vody" (príslovie) "zostať s nosom" (hovorí)

V procese výskumu sme si všimli, že príslovia a výroky sú často zmätené. Názov je napísaný: "Príslovia a výroky" a v samotnom texte len sám príslovie. Aby ste neboli zmätení, musíte poznať definíciu týchto Podmienok.

1.2. Úloha mena v ľudskom živote a ruskom folklórii.

Príslovia a výroky sú sotva prvý brilantný prejav tvorivosti ľudí. Úvahy Omnipresence príslovia - týkajú sa všetkých položiek, napadnú všetky oblasti ľudskej existencie. Nebude ísť okolo ľudovej kreativity s ich pozornosťou a "registrovaná" téma.

Naše meno je históriou ruských ľudí a časť ruského jazyka. Úloha mena v živote človeka je veľmi veľká. Každý môže byť nazývaný inak ako podľa mena, takže všetky jeho dobré alebo zlé skutky sa vyrábajú vo verejnej doméne vďaka menom. Významnú úlohu v oblasti komunikácie ľudí, ktoré sú mená, ktoré hrali vo všetkých epochoch. Osobné mená ľudí sú súčasťou histórie a univerzálnej kultúry, pretože odrážajú svoj život, ambície, fantázie a umeleckú tvorivosť národov.

Poetická tvorivosť, zastúpená prísloviami a výrokmi, pravdivo odráža originál, bohatú myseľ ruských ľudí, jeho skúsenosti, hľadá život, v prírode, spoločnosti. V kreativite orálneho jazyka, ľudia zachytili svoje zvyky a morálky, nádeje, vysoké morálne kvality, národnú históriu a kultúru. Takže, Rymedoveds s menami, ktoré sa stali trvalým charakteristikou: Aleha nie je trik; Andrei Rotosa; Afona-tichá, Fedul Lips nafúkol; Filat nie je vinný a iní. Príslovia a príslovie sa uplatňujú v živote na konkrétnu situáciu a konkrétnej osobe, ktorá má svoje vlastné meno, ktoré nezodpovedajú názvu v príslovve. Je to táto kolízia dvoch mien - súčasnosť a "neskutočná" - zovšeobecnenie sa dosiahne. Názov predpisu je teda zovšeobecnenie charakteristických vlastností osoby.

2.1. Mužské a ženské mená v prísloviach a výrokoch.

Skúmali sme 220 príslovia a výroky s vlastnými menami. Môžu byť rozdelené do 3 skupín:

1) osobné mužské a ženské mená.

2) mená mesta

3) Názvy riek.

Prvá skupina zahŕňa 170 príslovcov a výrokov s mužskými a ženskými menami. Z 170 Príslovcov bolo 129 s mužskými menami. Najčastejším menom bol Thomas. Používa sa 15-krát.

V prísloviach a riekol, meno Thomasu bolo dané na označenie takýchto charakterových vlastností ako nezmysel (hovoria o FOMA, a on je o Eress.), Tvrdohlavosť (ERAMAMA vo vode, Thoma za dno: Obaja tvrdohla Dno bolo č.), nepozornosť (ja som jazdil do odpadu, a ja som išiel do Kum.), Nezodpovednosť (poraziť Foma za vinu Eredem), rozptýlený (dobrý k Fome prišiel, a odišiel preč), lenivosť ( Niekto, a fome pre nudné), neadekvátne (ľudia ako ľudia, a z toho ako démon), sebakritika (miloval vtip a nad FOMOM, tak milujú ako on sám.) A človek s nezabudnuteľným vzhľadom ( poznať foma a v telesnom riadku).

Tento názov bol veľmi populárny v XIX - začiatkom XX storočia, najmä v provincii a v obci. Teraz sa názov takmer nepoužíva, pravdepodobne, pretože jeho zvuková energia je plne zachovaná v ruskom zvuku a prekvapivo presne vyjadruje charakter apoštolu Thoma, NEZMENOVANÝCH neveriacimi.
Thomas - svätý apoštol, 19 (6) z októbra. Saint Thomas bol Galilee Fisherman, ktorý nasledoval Pána Ježiša Krista a stal sa jeho študentom a apoštolom. Podľa svedectva Svätého Písma, apoštol Thomas neveril príbehy iných študentov o vzkriesení Ježiša Krista. Na ôsmy deň po vzkriesení sa Hospodin objavil fóliu apoštola a ukázal svoje rany, potom, že apoštol odsúdený v pravde jasného vzkriesenia Kristus zvolal: "Môj Pán a môj Bože." Pre cirkevnú legendu, Saint Thomas kázal kresťanský

viera v Palestína, Mesopotamia, Parfy, Etiópia a India. Na odvolanie na Kristovho syna a manžela, vládca indického mesta Meliaapore (Melipur), Svätý apoštol bol uzavretý v dungeone, utrpel mučenie, zomrelo, prepichnuté s piatimi kopirami.

V prísloviach Ruskí ľudia reprezentujú Foma nudné, hlúpy a lenivý muž.

Na druhom mieste, názov Eremee použil 13-krát. V texte sa názov použil v skrátenej forme: Erama, Ermoshka.

Názov EREEMEE má starobylé európske korene, v preklade označuje "testovaný Bohom". Názov sa požičiavajú s prijatím kresťanstva, bolo vystavené prispôsobeniu sa vlastnostiam fonetics starovekého ruštiny. V rozsiahlej vrstve prísloviek sa menom Yeremy zdá spolu s menom Thomasu; Táto paézia si prehodnocuje folklór "príbeh o fome a yereme" - literárna práca XVII storočia.

Erema - hrdina literárnej práce, ktorá sa snaží svoju silu v rôznych triedach, sa snaží zaberať všetko naraz, ale nič nevychádza. To sa prejavuje v prísloviach. "Erema, Erema, sedím doma a ostré vreteno." "Erema, Sitie House - Počasie Huda." "On je pochopenie o sebe: keď zasiať, kedy stlačiť, keď hodíte do Skir." Títo príslovia sa vzťahujú na potrebu včasnosti určitých činností.

A v tomto príslovve je Yerema závidelnou osobou. "Eremeev slzy o pivo niekoho iného sa naliatajú."

Postavy s názvom neremy v prísloviach tvoria portrét porazeného.

O treťom najobľúbenejšom menom Makar. Názov mužského, gréckeho pôvodu, preložil "požehnaný" "šťastný".

V kresťanskom menelo, názov Macarius zodpovedá niekoľkým skorým kresťanským svätým, medzi ktorými je najznámejší Makarius Veľkého (IV Century) pustovník, autorom niekoľkých duchovných esejí. Macarius Alexandrian, ktorý bol jeho súčasníkom a priateľom, je tiež uctievaný tvárou v tvár Rev. Macarius Antiochy daroval a odkazoval na vládu Julian Apostate (361-363 rokov). Martur Macarius je tiež známy za priznanie kresťanstva v 311 v galérii cisára.

V prísloviach a výrokoch sa názov Makar stretol 9-krát a použil sa na označenie takýchto vlastností:

Šťastie. "Včera Makar Rudda vykopal a teraz padol makar v guvernéri." Verím, že príslovie je spojené s významom samotného mena.

Makar je spojený nielen s množstvom šťastia, ale aj s nešťastím. "Na chudobnej Makare, všetky hrbole ležia - a s borovice, a z vianočného stromu." Vyzerá to ako história MARTER MAKARIA.

"Budú tam riadiť, kde a Makar sa nezmenil." Predtým, kravy, teľa sa pasú ďaleko na lúk alebo poliach. To je, veľmi ďaleko, kde sa teľace nenaháňajú.

Vyzerá to ako história Antiochsky Makaria, ktorá bola odoslaná na odkaz.

"Makaru Bow a Makar na sedem stranách." Popisuje prípad, keď je osoba aplikovaná.

Existujú aj príslovia, ktoré majú rovnaký význam, ale používajú rôzne mená. "Rich Ermioshka: Je tu koza a mačka." "V dome Makara Cat, komár Áno Moshka." Príslovia označujú chudobu znakov.

Skontrolovali sme ďalších 43 mužovho mena: Vavil, Nikita, Ivan, Vlas, Philip, Peter, Pavel, Arseny, Ilya, Kuzma, Fedot, IsAi, Gerasim, Danilo, Aksen, Demid, Klim, Filat, Mose, Yakov, Avedea, Gregory, Maxim, Boris, Martyn, Savely, Andrei, Trifon, Nikola, Afonya, Anton, Pahom, Taras, Kirilo, Avoska, Nesterrka, Egor, Sidor, Nazar, Stepa, Fock, Emely, Sema, Páčky, IPAT a TOFIM.

Názvy týchto mužov sa stretli v prísloviach a výroky z jedného až päťkrát.

V procese výskumu sme študovali 41 príslovia a výroky so ženami. Medzi nimi boli ako Agripina, Akulin, Antipa, Barbara, Mina, Katerina, Fedor, Ulit, Maliania, Gagula, Masha, Olena, Alyona, Akssigna, Ustinia, Pelagia, Fekla. Niektoré mená v našom čase sa prakticky nepoužívajú.

Meno Malania je kompletné MALANIA - najčastejšie v prísloviach a výrokoch s osobnými menami žien. Sa používa 6 krát. Preložené z gréckeho jazyka Malania znamená "tmavé, čierne".

Pôvod názvu je spojený s starovekým Gréckom, veľmi bežným v anglicky hovoriacich krajinách. Na území slovanských štátov dostal svoju distribúciu v ranom kresťanskom období.

Často s obdivom veku pre talent a zhovievavosť rozmarov, ktoré sa konali v detstve, prispieva k rozvoju nie najlepších vlastností v povahe dospelých Malánie. Rastie do seba-spokojnej a egocentrickej ženy, ktorá je neznesiteľná nedostatkom iných. Maliania je sebectvo prichádza na zábavné a niekedy predstavuje priateľov a známych v zmätku. Ona tiež hrá verejnosť, miluje sa hlasno smiech, aby pestovala emócie mláďatá a venovať pozornosť. Musím povedať, že toto Malianie dostane celkom dobre.

Tieto charakterové vlastnosti sa používajú v prísloviach a výrokoch. Napríklad: "Zdobiť, že Malania je na svadbe." "Dali hladné palacinky Malaney, a ona hovorí: Upečený impent."

V prísloviach je Maliania vyberavý a sebecké dievča.

Na druhej frekvencii spotreby názvu aculin. Používa sa aj v skrátenej forme: žralok a žralok.

Akulina má rovnosť a tvrdosť. Zvyčajne taká žena je veľmi účelná, energická, vie, ako sa postaviť pre seba. Nechcem plakať a sťažovať sa na život.

Myslím si, že takýto opis je vhodnejší pre človeka. To možno vidieť v príslovve. "Ak to nebolo dobré, žralok by sa nazval."

Napriek takýmto ťažkostným charakterom, sú škoda.

"Ospravedlňujeme sa za Akulin a poslal do maliny." Pretože Malina sa zbierala v lese a bola veľmi zarážaná.

Zostávajúce ženské mená boli použité naraz, s výnimkou piatich mien: Antipa, Barbara, Mina, Katerina a Fedor, ktorí sa stretli dvakrát.

3.1. Mestá v prísloviach.

Druhá skupina zahŕňa 43 Príslovcov a výroky s mesiacami miest. V procese výskumu sme sa stretli s výhľadom a príslovia s zmienkou o takýchto mestách ako Moskva, Kyjev. Peter, Kazaň, Ryazan, Tula, Rostov, Tver, Yaroslavl.

Najbežnejším vlastným menom bol hlavným mestom Ruska - Moskva. Tento názov 25 krát.

"V Moskve nájde každý, okrem otca a matky"

"V Moskve, peniaze nie sú zapojené do seba"

"Každý v Moskve neprechádza cestu"

"A nová vreckovka je naložená, ale polovica Moskvy nie je príručka."

"Moskva neverí v slzy, podnikne podnik."

"Pre vďaku, Kum Peshi išiel do Moskvy."

"Pre príslovie, muž v Moskve tam bol strach."

"Moskva je venovaná ďaleko a srdce je v blízkosti"

V prísloviach je Moskva reprezentovaná veľkým, majestátnym mestom. Je ďaleko, ale ľudia si ju pamätajú a rešpektujú. Nie je márne hovorí: "Moskva - všetky mestá matka". Pravdepodobne, preto bola Moskva v prísloviach priniesol inými mestami.

"Kazaň-mesto - Moscow Corner"

"Yaroslavl - Mesto - Moskva Corner."

"Moskva bije zo ponožky a Peter Boca bude aktualizovať."

Názov mesta sa často používa na označenie výhod každej hrany:

"V Tule, s tvojím Samovárom nejdú"

"Kazaň - Sturgeon, Sibírske spieva, aby chránili"

"Kashira bola vybraná všetkými Rogozymi a Tula v Tule v Napiti."

Názvy riek v prísloviach a výrokoch

V tretej skupine bolo vyšetrovaných 7 príslovcov s takýmito vlastnými menami ako mená rieky. Vo väčšine prípadov sa rieka Volga stretla.

"Každá krajina má svoju vlastnú národnú rieku. Rusko má VOLGA - najväčšiu rieku v Európe, kráľovná našich riek, - a ja som sa ponáhľal k uctievaniu svojho Veličenstva River Volga!" - Tak som napísal o Veľkom ruskom rieke Alexander Duma. Domov Kormilitsa a Podilici Európskeho Ruska a Moskva vrátane. Jedným zo skutočne ruských prírodných zázračov je Great Volga River. Jedným z najväčších a najkrajších riek v Európe je obzvlášť milovaný ruskí ľudia. Volrga-matka - tak to jemne nazývala nielen v Rusku.

Viac ako polovica priemyselných podnikov Ruska sa sústreďuje v povodí Volga. A na Volrovom Zemi sa vyrába takmer polovica potravín požadovanej našej populácie.

A ona je naozaj kráľovná rieky. Sila a veľkosť, báječná krása okolitej prírody a najbohatšiu históriu oslavovali Volrovu pre celý svet v tých starovekých časoch.

Pravdepodobne kvôli svojej veľkej sláve, rieka Volga je najčastejšie používaná ľuďmi v prísloviach a výrokoch.

"Volga - Všetka matka rieka"

"Veľa na Volrovom vode, veľa a ťažkostiach"

"Čo nie je vo Volrovi, potom všetko pre VOLGA"

"Keď Volga prúdi dole"

"Keď nie je nič, čo by som zaplatil dlh, choďte do Volga"

"Chrbát Mother Volga bude horieť, ale dáva peniaze"

Posledné dvaja príslovia naznačujú, že práca na rieke umožňuje zarobiť peniaze, Volga-Kormilitsa nebude dať zomrieť s hladom.

Názov VOLGA sa tiež používa na porovnanie s riekou Dunaj.

"Volga má na dlhú dobu plávať, a Dunaj je široký." Toto príslovie hovorí o dĺžke VOLGA a zemepisnej šírky Dunaja.

Záver

Po analýze skupín príslovných a výrokov, vrátane ich vlastných mien, môžete vyvodiť závery:

Všetky analyzované názvy používané v prísloviach a výrokoch mali staré európske, grécke alebo latinské korene a boli prispôsobené adaptácii fonetiky starovekého ruského.

V prísloviach a výrokoch sa životnosť ľudí a historických udalostí odráža: "Išiel som do fome, a ja som išiel do Kumy," "Sedem pôjde - Sibír bude trvať."

Každé meno v príslovve alebo hovorí znamená jeho charakter a používa sa na zosmiešňovanie nedostatkov, porovnanie rôznych vlastností charakteru alebo označuje výhody osoby.

Pánske mená sa používajú na zostupovanie nedostatkov: "Foolish Avdaegught The Krk", "prišiel dobrý k fóliu, a prešiel vľavo"; Pre prejav súťaže: "Tam bolo v platnosti Filio - všetci priatelia boli nahromadené na neho, a problémy prišli - všetko je mimo dvora," "na chudobných Makare, všetky hrbole ležia - a z borovíc a z vianočného stromu "; Na označenie pozitívnych vlastností charakteru: "Dobro Savva je dobrá a sláva."

V prísloviach a výrokoch s ženskými menami, ľudia najčastejšie blázni nad hrdinovmi: "A náš jeleň sa stal buď pavou, alebo vrany," Babushka Varvara pre svet tri roky bol nahnevaný; Zomrel, že svet nevedel. "

Najčastejšie mužské mená boli Thomas: "podľa koho a fome k Dude"; Eremeye: "Každý eremee je o sebe."; Makar: "Makar šiel do KUT, kde sa žliak"; Názvy žien: Akulina: "Ospravedlňujeme sa za Akulin, áno, pošlite Raspberry"; MALANIA: "Zdobiť, že Malania je na svadbe."

V prísloviach a výrokoch sa často nájde párové použitie vlastných mien: "Jahňatá na Malaške, a dvaja synovia Thomasu", "vlastníkov, fáz, krivky Natalia".

Vlastné mená môžu byť použité v prísloviach a výslovnosti pre rýmy: "Ananya a Maliania, Thomas Áno Kuma a miesto obsadené." (Ananya - Maliania, Thomas - Kuma); "Vezmite áno maľovanie, a príde von Gerasim" (maľba - Gerasim).

Názvy miest sa používajú na označenie všetkých nevýhode mesta: "Do Moskvy do Brest - posledný Penny medveď." Ale najčastejšie zdôraznil: "Kashira všetkého Hergegusu bola pozorovaná a Tula na topánkach LAPTI," "Kyjev je matkou miest Rusov," "Mother-Moskva Bohannaya, Zlatagya, Potraviny, ortodoxné, bojovať"; Alebo na porovnanie: "Moskva bije z ponožky a Peter Boca bude upgradovať," "Kazaň - Sturgeon, Sibírske spieva."

Najčastejšie sa vyskytuje názov mesta Moskvy - 28 krát. V prísloviach sa zdôrazňuje veľkosť Moskvy: "Nie v Moskve sa neprekrýva", "Naše mesto - Moskva Corner", "Yaroslavl - Mesto - Moskva Corner.

V prísloviach s menami riek sa názov Volga stretol s najväčším počtom časov - 7-krát.

1. Bibliografia
2. Anikin V., SELIVANOV F., Kidrid B. Ruské Príslovia a výroky. - m.: "Fiction", 1988.- 431 p.
3. Zaraich I., TUBELSKAYA, NOVIKOVA E., LEBEEDEVA A. 500 MYSPRODKY, SAYINGY, ČÍTAČY, SLABY. - m.: "Kid", 2013.- 415 p.
4. ZIMIN V., Ashurova S., Shanshan V., Shatalova Z. Ruské Príslovia a výroky: Akademický slovník. - M.: Škola - Press, 1994.- 320 s.
5. Kovaleva S. 7000 Zlaté príslovia a výroky. - M.: LLC "Vydavateľstvo AST", 2003.- 479 p.
6. Rose T. Veľký slovník Príslovcov a výrokov ruského jazyka pre deti. Edícia 2 Recyklovaná. - M.: OLMA Media Group, 2013. -224 p.

Zoznam internetových zdrojov

1. http: // hádanky-midd.ru/pogovotori_i_poslovicy /
2. http: // Znachenie

Ministerstvo školstva Bashkortostanskej republiky

Vedecká a praktická konferencia

pre študentov tried 6

sekcia humanitárna

nominačné literárne štúdie

"Vlastné mená v prísloviach a výrokoch"

Vykonáva sa: študent 6 "v" triede MBOU LYCEUM №21

SUBYOV EGOR SERRESEVICH

Leader: Wildanova Svetlana Grigorievna

Predmet: Vlastné mená v prísloviach a výrokoch

Úvod

Kapitola 1

Úloha mena v živote človeka

Kapitola 2 Názvy v ruských prísloviach a výroky

2.1. Predpis ako rýmové činidlo v štruktúre trvalo udržateľných výrokov.

2.2. ADCLUZÍVNE NÁZOV AKO ZMERÚČENIE CHAKTISTIKACH VLASTNOSTI OSOBY

Kapitola 3.

Anthroponyms v ruských prísloviach a výroky

3.1. Anthroponyms, ich funkcie v ruských prísloviach a výroky.

3.2. Štúdie prísloviek obsahujúcich antroponymov, ich klasifikáciu.

Záver

Úvod

Kreativita ľudí je zakorenená v hlbokej staroveku. Stačí si spomenúť na skalné maľby a kamenné idoly primitívnych ľudí. Potreba tvorivosti sa vyskytuje u ľudí z túžby zdobiť svoj život (maľovanie, rezbárstvo, tkanie, vyšívanie). Za pár stupňa to platí pre duchovný život (tanec, spev, hranie hudobných nástrojov). Osobitné miesto v živote ľudí je reč. S pomocou jazyka, ľudia komunikujú medzi sebou. Prenášajú svoje každodenné skúsenosti, ich vedomosti, smútok a nádeje, ich náladu. Orálna ľudová kreativita je rôznorodá: eposy, piesne, rozprávky, výroky a príslovie. Príslovia sú špeciálne miesto v kreativite

Príslovia a výroky sú bežné a životaschopné žánre orálneho ľudového umenia. Majú čo najzákladnejšie, priame komunikáciu s jazykom, čím sa obrazne prejavujú výrazy používané v ústnej a písanej reči.

Najskoršie informácie o tvorbe a používaní niektorých príslovných a výrokov sa nachádzajú v kronikách.

V roku 6370 (862): "Naše skvelé a je hojné, ale v ňom nie je žiadna objednávka." ("Príbeh o minulých rokoch")

V roku 6453 (945): "Delock, vypočutie, že išiel znova, sa poradenstvo s princom s malými malými:" Ak je vlk s ovcami; To bude trvať celý stádo, kým nie je zabitý "." (Z "príbehu rokov minulých rokov")

Niet pochýb o tom, že starobylý patrí do časti ľudovej vzdialenosti, v ktorej sa odrážali pohanské presvedčenie a mytologické nápady: matka syr je nemožná (viera v tajomné sily "žijúcej" pôdy); Prorocký sen nevie klamať; Kričí ako LED; Cesta je zablokovaná cestou.

V niektorých prísloviach a výrokoch sú normy serfdom zachytené: Človek nie je cumkin - vie, keď Yuriev žije deň.

V YUREVY DEŇ (jeseň, 26. novembra, podľa čl. Art.) Roľnícky sa nechali pohybovať z jedného vlastníka pozemku do druhého. V roku 1581 Tsár Ivan IV dočasne zakázal prechod, a Boris Godunov úplne zakázal - roľníci boli opravené. To všetko bolo odrážané v príslovve: tu ste, babička a Yuriev Deň!

Ľudia mali príslovia, v ktorých boli udalosti boja pre oslobodenie s externými útočníkmi zachytené: prázdny, ako keby MAMAMY prešiel; Cossacks prišli Don Áno, Dae Lyakhov (oslobodenie Moskvy z Polyakov v roku 1612); Zomrel (zmizol), ako Swede pod Poltava (1709). Zvlášť mnohí príslovia vznikli o vlasteneckej vojne z roku 1812: letí husí do svätého RUS (o Napoleon); Kutuzov prišiel poraziť francúzštinu; Hladný Frenchman a Voronen je rád; Na Francúzi a vidlice - zbraň; Zmizol (zabitý), ako Francúz v Moskve.

V prísloviach a výrokoch, statočnosť, odvaha a hrdinstvo ruských ľudí sú zachytení: Ruskí sa vtipu s mečom, alebo sa Kalach neuvidí; Tvár prináša úspech; Herebrom šťastie pomáha; Vlci sa strach a nie ísť do lesa.

V ľudových výrokoch, práca je oslavovaná, mužská starostlivosť a bije lenivosť: nie je plod bez ťažkostí; Pracovné kanály a Leng korisť.

Príslovia a výroky vznikli, v ktorých sa odrazila sociálna a materiálna reflexia nerovnosti (jedna so súcitom, a sedem s lyžičkou; bohaté - ako chcem, a chudobní - ako to môže; úplatkárstvo sudcov a úradníkov (všetky druhy Subiabli miluje kalach horúce; chamtivosť duchovenstva (zadok, ktorý zväzok, že stoh - všetky (všetko málo);

V prísloviach a výrokoch sú odsúdené na lichotenie, hahamizmus, vieru a spievanie. Vyjadrili nádej na pravdu pravdy, spravodlivosti: pravda sa bude čistiť; Pravda.

Dokonca aj v podmienkach materiálovej a sociálnej nerovnosti, pracujú ľudia neopustili vysoký zmysel pre cti: gól, áno nie zlodej; Peniaze nie sú cent, áno sláva je dobrá; Chudobní, áno úprimný.

Príslovia a výroky, ktoré vznikajú ako žáner ľudovej poézie v dávnych časoch žijú aktívny život po mnoho storočí: niektoré - žiadna zmena, iné - postupne sa meniace a prehodnotiť; Outdované zabudnuté, ich miesto je obsadené novo vytvoreným.

Príslovia a výroky sú encyklopédie ľudových znalostí, ako aj "morálneho kódu" ľudí, ktorí skladali príslovia a o príslovetrov sami: Dobré príslovie nie je v obočte, ale priamo do oka; Stump nie je klebetník, ale hlúpy reč nie je príslovie;

Naša osobitná pozornosť bola priťahovaná príslovia, v ktorých sa nachádzajú ich vlastné mená. Na aký účel používajú v prísloviach?

Hypotéza: Názvy v prísloviach sa používajú na rým a konzervovanie, pričom dostávajú zovšeobecnenie, typickú, žiadnu hodnotu, alebo lisy charakteristiky nie sú neoddeliteľne spojené so špecifickými osobnými menami.

Účel: Analyzujte ruské príslovie a výroky, čo odráža hodnotenie ľudského správania, ktorý nesie osobitné osobné meno, charakteristiky jeho charakteru.

Úlohy:

1) študovať ruského folklóru hlbšie

3) Analyzovať tematickú skupinu Príslovcov a výrokov, vrátane osobných mien v jeho štruktúre,

4) Klasifikujte príslovie obsahujúce antroponymy;

5) Zistite, ktoré vlastnosti charakteru osoby sa odrazili v týchto jazykových jednotkách

Predmet štúdia: Slovník V.I. Delia "Príslovia ruských ľudí";

Predmet štúdie: Príslovia a výroky, vrátane osobných mien v ich štruktúre.

M. etodyudes výskum:

Štúdium vedeckej a referenčnej literatúry o ruskom folklórii, internetových zdrojoch

analýza zozbieraného materiálu, \\ t

klasifikácia Príslovcov a výrokov obsahujúcich antroponyms.

výsluch

Kapitola 1

"Osud osoby môže transformovať

pre nás, zvuk a význam názvu "

L.v. Suspensky

Úloha mena v živote človeka

Je známe, že každý človek má meno. Trojčlenné pomenovanie ľudí - meno, patronymic, meno - prišiel na zvláštnosť ruského jazyka späť v Petrovskej ére.

Aký je názov? Pri pohľade do slovníka s.i. Yohegov, naučili sme sa jeden z jeho významov, že meno je "osobné meno osoby, ktorá bola pri narodení, často vo všeobecnosti vo všeobecnosti osobný názov živej bytosti"

Osobné názvy lingvistov ľudí sa nazývajú antroponyms. Časť štúdia antroponymov sa nazýva antroponymiíka

Mená, spravidla nie sú vložené, ale sú vytvorené z nominálnych mien alebo požičiavané z iných jazykov. So zvukom známeho mena, nemyslíme na jeho význam a pôvod, zastupujeme osobu, ktorá hovorí o tom, alebo ktorej sa odvolávame. Ľudia sú veľmi správne posudzovaní menom osoby. "Osoba sa nerozpozná vo svojej tvári a názov vie jeho meno," hovorí v jednom z ruských prísloviek (s. 442). Musíme však študovať históriu vlastného menu, jej pôvodu, význam a význam rovnakým spôsobom, ako musíme poznať rodné korene svojej rodiny a krajiny. Naše meno je históriou ruských ľudí a časť ruského jazyka.

Ako sa svet mení, a ako sa zmením,

Iba meno, jeden celý môj život, ktorý som zavolal.

Úloha mena v živote človeka je veľmi veľká. Každý môže byť nazývaný inak ako podľa mena, takže všetky jeho dobré alebo zlé skutky sa vyrábajú vo verejnej doméne vďaka menom. Preto možnosť prenosného používania názvu slova. Hovorí sa: "Lychy Lychovi sa nazýva, a dobré si pripomínajú"

Nie je možné predložiť slovník akéhokoľvek jazyka bez mesiaci vlastného mena. Mená môžu byť spoločenské znamenia, niektoré mená boli distribuované len v určitých sociálnych vrstvách. Tak, v Rusku, 19. storočia, mená Agafia, Fükla, Efrosinya, Porfiry, boli nájdené len medzi roľníkmi a obchodníkmi, a v Tichink Times, aj Tatiana bola považovaná za spoločnú. Osobné mená môžu byť módne alebo naopak, spoločnosť neprijala spoločnosť. V súčasnosti sa mnohí rodičia vyberajú jednoduché, ľudové mená: Ivan, Ignat, Egor, Maria, Daria a tie, ako je to. Ale krásne mená sú Rosalind, Evelina, Romuald a iné nie sú populárne.

Záujem o mená, vedomosti o ich pôvode a zmysle zvýšiť pocity vlasteneckého zapojenia, lásky vlajky, ľuďom, jeho jazyku a kultúre komunikácie.

Kapitola 2.

Názvy v ruských prísloviach

2.1. Predpis ako rýmové činidlo v štruktúre trvalo udržateľných výrokov.

Poetická tvorivosť, zastúpená prísloviami a výrokmi, pravdivo odráža originál, bohatú myseľ ruských ľudí, jeho skúsenosti, hľadá život, v prírode, spoločnosti. V kreativite orálneho jazyka, ľudia zachytili svoje zvyky a morálky, túžby a nádeje, vysoké morálne kvality, národnú históriu a kultúru.

Pre externé oblečenie prísloviek musíte atribútovať osobné mená. V.I. DAL veril, že sa väčšinou zaujali záväzkom, a to buď pre rým, spojenie, opatrenia: také, napríklad príslovia, v ktorých si pripomínajú: Martyn a Altyn, Ivan a Balvan, Grigory a Mountain. [P. 14]

Takže príslovia zdôrazňujú názov "šance". Jedno meno by mohlo byť nahradené iným alebo zvoleným vo väčšine prípadov "pod rýmom".

Vytvoril sa meno vlastného generického obrazu? Ruský folklór je široko používaný udržateľný príslovie s názvom ich vlastného, \u200b\u200bktorý obsahuje hodnotenie ľudského správania, charakteristiky jeho charakteru. Názvy často vypadli z rozprávok, príbehov, kde ľudia z dobre známych vlastností zvyčajne nosia rovnaký názov, po ktorom nasleduje rovnaký význam v prísloviach: Ivanushka a bláznov; Fomka a Sergey dôkladné, pluts; Kuzka Gorryka. Tam boli výrazy z týchto konceptov: vyriešiť oklamať blázon, do obristia- tlačiť deft, mazanie; Fomo, v jazyku podvodníkov, sa nazýva veľký sekáč alebo jednorazový šrot na hackové zámky; Úplatok zranenia, oklamať, uraziť.

2.2. Názov predsedu ako zovšeobecnenie charakteristických vlastností osoby.

Hodnota osobného mena v štruktúre prísloviek a výrokov sa líši v mene v každodennom komunikácii. Neexistuje žiadny známy názov komunikácie s individuálnou osobou. Príslovie sa aplikuje v živote na konkrétnu situáciu a konkrétnej osobe, ktorá má svoje vlastné meno, ktoré sa nezhoduje s menom v príslovve. Je to táto kolízia dvoch mien - súčasnosť a "neskutočná" - zovšeobecnenie sa dosiahne. Reč v príslovve, keď sa aplikuje v živote, to nie je o lisoch Emely, Fome, Fome, Yerema, Kirukh, Yeroch, atď, ale o špecifických životoch, ktoré prichádzajú ako EMEL, PHIL, THOMA, KIRYUKHA , atthroponya získava všeobecný význam, ktorý je nominovaný na meno. Vývoj tvaru názvu, jeho prehodnotenie sa vyskytuje na základe náhodných združení. V budúcnosti sú tieto združenia fixované v populárnej pamäti ako zovšeobecnenie akýchkoľvek vlastností osoby.

Sociálne hodnotenie mnohých mien hlboko farbenie v jazyku. Znalosť tohto hodnotenia často pomáhajú pochopiť príslovie.

Napríklad grécky názov Filipa sa zmenil na ruskú pôdu na Phyu, filter, Phyuha, bary, ktoré sa často nazývali svojich služobníkov. Pamätajte si, že hladomoruvo sa odvoláva na váš filter: "Vy, filk, si rovný Chuban, urobil som lenivý Tetter vo Švajčiarskom ..."? Nie je prekvapujúce, že typifikované meno služobníka dopĺňalo synonymné série s významom "hlúpy a lenivý muž". To tiež uľahčilo použitie mena Philu v ruských prísloviach, kde jeho majiteľ pôsobí ako jednoduchší, porazený, zomrie: "FILI pil Áno Phyu a Beat", "Filippy zvyknutý na všetko", "File Shook v the Sakra Napti ( oklamané) "" spí natáčanie bez posteľnej bielizne "atď.

Rovnako hlboký rozpor je uzatvorený v mene Sidor, ktorý sa vracia do starovekej egyptskej bohyne poľnohospodárstva ISIS. Grécky Isidor, transformovaný s nami v Sidore, znamená "Dar Isida", to znamená bohatý, veľkorysý darček. Ale v ruských prísloviach a výrokoch si Sidor je zvyčajne bohatý, ale mecktý a drobný muž. Možno preto, ako hovorí príslovie, "žiadne problémy prišlo k Sidoru," po tom všetkom má penny za akýkoľvek hlad. Vedieť sociálne združenia spojené s názvom sidor, je ľahké pochopiť motiváciu výrazu "do kurva ako Sidorovka": Majiteľ choroby Aj malé kúzlo sa zdá byť veľkou katastrofou. Škoddy príroda kozy neustále vytiahne do záhrady. Tvrdú túžbu majiteľa, aby ju odvšla z tohto zvyku a vstúpila do príslovia. Avšak, ďalší výklad tohto výrazu je známy: možno v ňom, "túžba pomsta Sidora Ho ovplyvnila, ak je nevhodná, potom nechať svoju kozu dôkladne".

Pre zlý charakter Sidora je jeho koza kondenzovaná. Chudák Makaru, spravidla, musí byť "Scavegoat". Ruskí Príslovia dávajú podrobnú nešťastnú charakteristiku tohto voština. Je chudobný ("Makara je len ruský (tj.) Pár", "nie ruka Makar Kalachi je") a rozumná ("Makar sa dostáva na večer od psov v Kabaku"), jazyky ( "NEPOUŽÍVAJTE NEPOUŽÍVAJTE SA MAKAR RUT"), poslušné a úctivé ("Makaru Bow a Makar na siedmich stranách") a hlavná vec je nezodpovedná ("na chudobnej Makare, všetky hrbole ležia"). Príslovia zdôrazňujú, že sa zvyčajne zapája do ťažkej pracovnej sily: "Makar Rudda vyhýbal a teraz Makar v guvernéri." Takže postupne tam bol obraz chudobnej prostacy a nezmysly Makara.

Približne rovnaké kvalitatívne združenia sú charakteristické pre meno Kuzma v ruských prísloviach. Kuzma je zlá a dramaticky: "Naša Kuzma zasiahne zlo", "" neohrozujú, Kuzma, nie triasť Corchma. " Je chudobný, takže dostane všetky najhoršie a nevhodné, "že Chromo, že slepo, potom koza" (hovoríme o hydine obetovanej na kozídnom dni). Je nepochopiteľný: "Toto príslovie nie je pre Kuzmu Petrovich." Pôvod má rovnaký nízky a chudobný, ako aj Makar: "Pred Kuzma, záhrady vykopali, a teraz Kuzma v guvernéri", "Gorky Kuzyneka je horká a pieseň". Byť syn Darling a chudobný nie je obzvlášť pekný. Ak extrémna potreba nútená priznať takýto vzťah: "Počkaj - a ja zavolám Kuzma." Zdá sa, že výraz "show Kuzkin Matka" sumarizuje nelichotivú myšlienku rodičov a blízkeho porazeného Kuzmu.

Vidíme teda, že lisy mena je zovšeobecnenie charakteristických vlastností osoby s takou reakciou. Bohužiaľ, poznamenávam sa, že väčšinou príslovia s osobnými menami zachytili negatívne znaky osoby. Najčastejšie odráža rovnaký názov. Napríklad Avedea v ruských radách - Dobryak, Smarty Man, všetci Príslovia, ktoré zahŕňajú túto Antroponu: "Náš Avddy nie je darebák," zmizol Avedea z zlých ľudí, "" hlúpy krk Avdiya Khedi. " Charakteristika snovo pre-fretu Andrei je potvrdená výrokmi: "Naša Andrei nie je darebák," Andrei - Rotosa "," Naša Andryushka má polovicu, "priateľ priateľa - všetko je na Andryushke." Meschak a Balagen Taras si zachováva svoju náladu v nasledujúcich vyhláseniach: "Naše taras pre lojalitu (prísady) návrhu", "Taras Pieshy - Man spravodlivosti", "Naše Taras na všetko je veľa: a pitie vodky a zhromaždenia," nežijú sa ", atď.

Kapitola 3.

Anthroponyms v ruských prísloviach a výroky

3.1. Anthroponyms, ich funkcie v ruských prísloviach a výroky.

Antropy (Dr. Grécka. Ἄνθρωπος - muž a ὄνομα - názov) - jediné meno alebo horľavosť mená vlastnej identifikačnej osoby. V širšom zmysle je to názov akejkoľvek osoby: fiktívna alebo reálna, ktorá je oficiálne pridelená samostatnej osobe ako jej identifikačnú značku.

Podľa pôvodu antroponym, v hmotnosti vlastného, \u200b\u200bsú každým spôsobom. Niektoré z nich si stále zachovali význam v jazyku dopravcu (napríklad viera, nádej, láska),

Antroponyms obsahujú nasledujúce značky:

1. 
   Uvedenie skutočnosti, že antroponym dopravca je osoba, napríklad: Mary, Michail.
2. 
   Upozorňujeme, že patrí do národnej - jazykovej komunity, napríklad: Vladimir, Jean.
3. 
   Indikácia polovice človeka, napríklad Peter, na rozdiel od anastázie.

Anthropy vykonáva ďalšiu dôležitú funkciu v prísloviach a výroky, vytvára účinok datovania jedného z účastníkov reči konať s dopravcom tohto mena. Hovorí zahŕňa príjemcov v jeho osobnej sfére. To označuje názov mena, asistenta Pronoun - naše, ktoré kombinuje adresáta a adresáta, ktorý je zahrnutý do situácie v predpise.

Aj keď sa rečník snaží zhrnúť to, čo sa deje, na ktoré možno determinant Pronoun uvedené v spojení s anthroponymom, možno predpokladať, že príslovie charakterizuje akcie konkrétnej osoby. Napríklad: všetky Fedorca má svoje vlastné výhovorky; Tam je príslovie na všetkých Rimor; Každý Mojžiš má svoj vlastný záväzok; Vo všetkých pylamoch, vaši fanúšikovia.

Osobné mená sa používajú v prísloviach a výslovnosti vo všeobecnom význame:

1. 
   každá osoba: V žiadnom Pavle jeho pravdu.
2. 
   mladý muž: Tam boli peniaze - milované sein dievčatá.
3. 
   môj manžel: Mal som manžela Ivana, aby som nepriviedol Boha a vy.

Alebo manželka ..., syn, nevesta a ženícha ...

Osobné mená, v prísloviach a výrokoch, sa nazývajú osoba, ktorá ho charakterizuje v príznakoch:

1. 
   vzhľad: Rast (Velika Fedor, áno pod rohom poddajného), tvár (parazy, že oči majú baránku) ...
2. 
   inteligentné schopnosti: myseľ / nezmysel (Ivan nie je zmrazení)
3. 
   postoj k práci: pracovitý / lenivosť (Gagula Gagula Girl Pour Áno Surplus ...
4. 
   interpersonálne vzťahy: (poraziť Foma pre Eremin Blame) a ďalšie.

3.2. Štúdie príslovcov obsahujúcich antroponymov, ich klasifikáciu.

Príslovia sú žánrom folklórne, v ktorom sú vlastnosti tohto alebo že ľudia, jeho kultúrne a náboženské tradície najjasnejšie odrážajú svoje kultúrne a náboženské tradície, rodinné funkcie. Na rekonštrukciu názorov osoby z minulosti a súčasnosti sú v ľudovom texte obzvlášť dôležité. Sú to najdôležitejším prvkom folklóru, s ktorým je vytvorený model správania zástupcu niektorých ľudí v rôznych životných situáciách. V tejto súvislosti je moja štúdia snaha charakterizovať názory ruských ľudí, ktorí sa prejavili v prísloviach obsahujúcich svoje vlastné mená.

V procese štúdie sme boli analyzovaní prísloviami a výrokmi, ktoré môžu byť rozdelené do troch skupín:

1) implantovanie ľudských chýb;

2) zobrazujúci život ruských ľudí;

3) Charakteristika postavy je vzhľadom na výlučne náhodné združenia svojho mena pod vplyvom rýmu.

Najpočetnejšia skupina pozostáva z príslov, ktoré mi povedia o ľudských defektoch, a to:

hlúposť a tvrdohlavosť ("Veľký Fedor, áno, blázon (áno pod rohom metra)", "Yerema vo vode, Thoma za dno: Obaja tvrdohlavý, Zo dna neboli", "Babushka Varvara pre Svet tri roky zomrel, s tým istým zomrel, že svet nepoznal "," Danilo s Motovilo, a myseľ bola buď s Shilo, "IPAT GORBAT bude opraviť rakvu"; "Hovorí o popoch, a on je o emejalovej-blázon ");

nevďačná a nevedomosť ("Vzhľadom na Hungry Malaney Palacinky, a ona hovorí: Pečené je zlé", "v ľuďoch Ilya a ošípaný dom"; "Každé domy sú o sebe,"

priateľstvo z Korear a zradu ("Bola Filiálne v platnosti - všetci priatelia prišli k nemu, ale problémy prišli - všetko je ďaleko od nádvoria"; "ako Semyshki dve peniaze - tak Semyon Áno Semyon, a SenYushka nemá peniaze Akékoľvek semeno ";" Tam boli peniaze - milovali sejačkové dievčatá, a nestali sa peniazmi - zabudli na Seine dievčatách ";" Ako FOMA, obete sú zaplavené, takže Foma a ľudia opustia ");

len a nedbanlivosť v práci ("Gagula Gagula Gagul bola spriadaná Áno a zaspala"; "Žijete, trochu, rukávy neskôr"; "Nestepa's Manžel, áno Deti zo šiestich: Práca lenivá, a kradnúť, - Ako žiješ? ");

opitý ("bol Ivan, a on sa stal chlapcom, a všetko víno je vinné"; "Tatiana's Wanderers je opitý", "Tatiana Fucked, pitie svojho manžela");

cudzoložstvo ("pozri na bruchu, ktorý je plnený cum");

vanity a Gordin ("a náš jeleň nemá žiadny zábal, žiadna rana");

zjaviečka so susedmi, škandály, kliatby, hory ("Dmitry Áno, Boris pre zeleninovú záhradu");

ohováranie, odsúdenie, ohováranie ("na hlavoovej, zasiahlo Akulin o Petrovi");

mismanitality ("Dobré až fómové prišlo a odišiel");

robiť dobré skutky v rovnakom čase ("strýko filat predstavil pár kačacích: vyhral, \u200b\u200bhovorí, lietať").

V mnohých prísloviach existuje myšlienka, že každý má to, čo si zaslúži ("čo Ananya, je tiež MALANIA"; "Čo je to dema, to je tiež doma"; "Čo je Martyn, má Altyn"; "Čo A Parník, taký je klobúk na ňom ";" Čo Savva, ako je sláva ";" Čo Axinha, taká a botvinya ";" Čo je na FOMA, TAKO A SA ").

Je obzvlášť pozoruhodné, že príslovia, chváliť osobu pre všetky pozitívne vlastnosti sú výrazne menej: "Business Mella a obed s busty príde."

Prichádzajúce do druhej skupiny príverov, kresliť obrázky vážneho života ruskej ľudí: "Rich Ermoshka: Tam je koza áno mačka (dostal mačku áno mačka)", "Hungry Fedocal a prázdne hrby na lov ( A Radish s KVASS pre med) "," Doručenie Makar Gorodes (hrebene) vykopané, a teraz Makar išiel do guvernéra "," keď Ivashka má bielu košeľu, potom Ivashka a dovolenku ".

Tretia skupina zahŕňa príslovie, čo dáva posúdenie osobnostných vlastností charakteru, založené na náhodných združeniach svojho mena pod vplyvom rýmu: "Aspoň bolon, áno Ivan," "veľká myseľ", "v" Ľudia z Ananya, domy Kanaly "," Dema, Dema, by som sedel doma, "" "" "" "" "" "" "" "" "Bola Kvasda, áno pili Vlas."

Analyzovanie vyššie uvedeného, \u200b\u200bmôžu byť vypracované tieto závery: väčšina prísloviek obsahujúcich mená ich vlastného, \u200b\u200bzhŕňajú humánne chyby a nevýhody (51% príslovných), hlúposti a tvrdohlavosť, neviditeľnosť a neznalosť, ako aj opilness; Príslovia znázorňujúci život ruských ľudí tvoria 27% z celkového počtu posudzovaných palice, táto skupina Príslovcov rozpráva o chudobe, beznádejnosti a ťažkých pracovných podmienkach jednoduchých ľudí; Najmlejšou skupinou sa skladá z príslovia charakterizujúcich znaky založené na náhodných združeniach ich mien pod vplyvom rýmu (22% prísloviek); Mená názvov nachádzajúcich sa v poslednej skupine Príslovcov, ktorých podporuje sú "nižšie estates", predstavujú svojho majiteľa ako hlúpy človek, jednoduchý a porazený.

Výsluch

Študoval som, spochybňovaním svojich spolužiakov. Prieskum bol postavený vo forme odôvodnenia na tému svojich menách v ruských prísloviach a výrokoch. " Na tento účel bolo vybraných niekoľko prísloviek s tradične používanými ruskými menami, ako antroponyms ruských prísloviek a výrokov.

Otázka

1 Aké združenia spôsobili tieto príslovia.

2 Aké vlastnosti vo vašom stanovisku je hrdina.

3 Charakter hrdinu v rôznych prísloviach podľa vášho názoru je podobný alebo rôznym.

názov	Hodnota	Študované príslovia	Analýza dotazníka
Egor	EGOR (z gréčtiny. Poľnohospodárstvo) v ruských dialektoch - "pasiteľná osoba sporného správania.	"Fedor nejde na EGOR; A Fedor prichádza, áno, Egor neberie "; "Tam je príslovie na Rimhor"; "Nie je to nehovoriť o našom Egraku" "Povedal egor s horou, a všetko nie je v tej dobe."	13% považuje za pozitívne 46% považuje za negatívne 41% ho považuje za osobu pochybného správania 27% verí, že príslovia sú podobné 73% verí, že príslovia sú odlišné
Phillip	Pôsobí ako jednoduchý, porazený, duplikát.	"Fili pil Áno Phyu a Beat" "Philip je zvyknutý na všetko" "File Strok v the sakra napísu (oklamaný)" "Spí natáčanie bez podstielky"	18% považuje za pozitívne 56% Zvážte jeho dysfil 27% zváži ho porazený 96% verí, že príslovia sú podobné 4% verí, že príslovia sú odlišné
Makar.	Makaru musí byť "Scavegoat". Je zlý a rozumný, jazyky, poslušné a úctyhodné, a hlavná vec je nezodpovedná ("všetky hrbole na chudobnej Makare.	"Makara je len životopis (t.j.copla.) Pár" "Jelená makar na večer od psov v Kabaku" "Na chudobných Makare všetky hrbole ležia"	4% považuje za pozitívne 24% považuje za negatívne 17% Zvážte jeho Shevegoat 55% Zvažuje to zle 72% verí, že príslovia sú podobné 28% verí, že príslovia sú odlišné

ZÁVER: V situácii s menami Philip a Makar, význam osobného mena v štruktúre príslovia a výroky sa líši v mene v každodennom komunikácii. Neexistuje žiadny známy názov komunikácie s individuálnou osobou. Príslovie sa aplikuje v živote na konkrétnu situáciu a konkrétnej osobe, ktorá má svoje vlastné meno, ktoré sa nezhoduje s menom v príslovve. Antropy získava všeobecný význam, ktorý je nominalizovaný na meno. Vývoj tvaru názvu, jeho prehodnotenie sa vyskytuje na základe náhodných združení.

Výkon

Po analýze tematickej skupiny Príslovcov a výrokov, vrátane osobných mien vo svojej štruktúre, možno čerpať tieto závery: \\ t

Príslovia vo verejnom živote zohrávajú dôležitú úlohu: slúžia ako usmernenia; Odvolávajú sa na odôvodnenie svojich činností a činností, ktoré sa tešia na účtovanie alebo chill ostatných.

Osobné mená v prísloviach sú dôležité, pretože špecifikujú určitú kvalitu, pomáhajú porovnať rôznych ľudí a naznačujú výhody a nevýhody osoby.

Väčšina menov, ktoré sa používajú v orálnej ľudovej kreativite, nie sú invalidný Rusi, požičiavajú sa hlavne z gréckej, hebrejskej, latinskej.

Najčastejšie názvy v prísloviach a výrokoch sú mená Ivan, Thomas, Yerem, Makar a Malania, ktorí majú spoločný význam a vytvárajú obraz hlúpy, lenivého človeka, jednoduchého a Jestra.

V ruskom folklóri sa trvalo udržateľné výroky široko používajú s vlastným názvom, v ktorom sa osobné mená používajú na rýmové a konzervačné opatrenia: taký napríklad príslovci, v ktorých prichádza: ANDREI - ROTOSA, VAVILO - RYL, IVAN - Bolon, Martyn - Altyn, Roman - Pocket, Savva - Sláva, Fedor - Fool, atď.

Vo všetkých tlakoch, ľudia z slávnych vlastností zvyčajne nosia rovnaký názov, pre ktorú bola zakorenená jedna hodnota: Andrei - Rotos, Ivanushka a Emelyda - Blázni, Fomka a Sergey - zlodeji, Pluts, Kuzka - Gorryka, Petrak - Petrack atď.

Bibliografia:

Dal v.i. Príslovia ruských ľudí. M.: Drop, 2007. 814 p.

KONDRATIAVA T.N. Metamorfóza vlastného mena. Kazaň, lingvistika, 1983. 238 p.

Lazutin S. G. Poetika ruského folklóru. M.: Vyššia škola, 1989. 345 p.

Mokienko v.M. V poslancom. M.: Osvietenie, 1995. 256c.

Parfenova n.n. Osobné mená v malých folkových žánroch v aspekte linguokultureológie. M.: Vzdelávanie, 1995. 295 p.

Slovník ruských ľudových vláds / ch. ed. FILIN F.P. - 3. ed. L.: Veda, 1998. 1047c.

USPENKY L.V. Vy a vaše meno. L.: Detská literatúra, 1972. 264 p.

Mestská autonómna sekundárna inštitúcia

Stredná cesta № 67

Tyumen mestá pomenované po hrdinom Soviek Union Boris Konstantinovich Tanygin

(Mao škola č. 67 Tyumen)

Mestská vedecká a praktická konferencia "Krok do budúcnosti - 2016"

Smer: Filológia

Práca na téme: "Vlastné mená v ruských prísloviach a výrokoch"

Vykonané: dlhá Anastasia,

Študent 6 "G" trieda

Maou Sosh č. 67 Tyumen

Vedec: Vlasova E.S.

ruský jazyk a učiteľ literatúry

Tyumen - 2016.

Obsah

Úvod 3.

Základná časť 4-11

1.1 Príslovia a výroky: História vzniku podobnosti a rozdiel 4-6

1.2 Úloha mena v ľudskom živote av ruskom folklórii. 6.

2.1 Mužské a ženské mená v prísloviach a výrokoch. 7-10.

3.1 Názvy mestách v prísloviach. 10-11

4.1 Názvy riek v prísloviach a výrokoch. jedenásť

Záver 12-13.

Zoznam referencií ................................................. .................................................... ............................................. 14

Úvod

V lekciách literatúry sme študovali sekciu "Orálna ľudová kreativita". Z základnej školy som sa zaujímal o žáner Príslovcov a výrokov. Názov je jednou z dôležitých zložiek cesty ľudského života. Preto som sa rozhodol prevziať tému "vlastné mená v ruských prísloviach a výrokoch."

A prečo potrebujete vlastné mená v prísloviach? Príklad príslovia: "Fedot a nie to". Takže hovoria o osobe, ktorá nič nevie? Alebo o osobe, ktorá leží veľa? Fedot meno používané pre rýmy? (Fedot nie je rovnaký).

Účel štúdie - Zistite, aká je úloha menánov v ruských prísloviach a výrokoch.

Výskumné úlohy:

Definovať koncepty "príslovie" a "hovorí".

Z obrovského množstva ruských prísloví a výrokov urobte vzorku s vlastnými menami.

Zistite, prečo sú mužské a ženské mená potrebné v prísloviach a výrokoch.

Analyzujte mená našich vlastných, označujúcich mená miest a riek.

Predmet štúdia - Ruské príslovia a výroky

Predmet štúdie - mená (mužské a ženské mená, mená riek a miest).

Výskumné metódy - čítanie vzdelávacej, populárnej vedy a referenčnej literatúry; Vyhľadajte informácie v globálnych počítačových sieťach; analýza; etymologická analýza; Zovšeobecnenie a systematizácia.

Hlavná časť

1. Príslovia a výroky: História vzniku, podobnosti a rozdielu.

Orálna ľudová kreativita alebo folklór, narodil sa v hlbokej staroveku, v doplnkovom ére. V nespočetných stvoreniach, bezmenných autorov, ktorí boli zložené a opotrebenia eposu a legendy, rozprávky a podobenstvá, ukolébavky a plačú, sladidlá a koledy a mnoho ďalších produktov rôznych žánrov a úžasný talent, skutočná múdrosť, ľudstvo a krása, nešťastie a láskavý humor ľudí. Niet divu, že živé korene folklórnej piatej práce takýchto majstrov Slova, ako je Pushkin a Lermontov, Nekrasov a Tolstoy, a naďalej naliať živého prúdu do jazyka moderných spisovateľov.

Príslovia a výroky sú považované za najobľúbenejšie malé žánre folklóru. Zvyčajne ich položia blízko, hoci medzi nimi sú jasné rozdiely.

Príslovia sú stručné ľudové výroky vo vzťahu k rôznym fenoménom života. Vstali počas primitívnej budovy, dlho pred vznikom prvých literárnych pamiatok. Keďže boli prenášané z úst do úst, potom ich hlavnou črtou bola presnosť a stručnosťou obsahu. Na vyjadrenie potrebných informácií musel byť autori príbuzlov veľmi opatrní pri výbere niektorých slov.

Zvyčajne sa príslovie pozostáva z dvoch alebo troch častí. Prvá časť obsahuje rozumný opis fenoménu alebo subjektu, a druhý - jeho expresívne hodnotenie.Najčastejšie má príslovie dvojitý zmysel: priamy a prenosný. Priamy význam je spojený so špecifickým pozorovaním a jeho hodnotením, skryté odráža storočia-staré skúsenosti ľudí, takže v niektorých prípadoch príslovie musí tiež vyriešiť hádanku: "Poznáte kriketu vašej šiestej."

Zdroj prísloviek môže byť nielen každodenná konverzačná reč, ale aj literárne diela. Tak, v komédii, a.s.grimoyedov "Woe z vtipu" podľa pozorovaní výskumných pracovníkov existuje približne 60 výrazov, ktoré sa stali príslovnými.

Prvé príslovie sa objavili veľmi dlho. Boli obyčajní ruskí ľudia. Mnohé z prísloviek sa používali v starovekých kronikách a prácach.Jednou z prvých zbierok Príslovcov bola tiež zostavená Aristotelom. V Rusku sa zbierky Príslovcov objavia na konci storočia XVII a takmer okamžite začnú publikovať. Najznámejšie stretnutie "Príslovcov ruských ľudí", ktoré obsahujú viac ako 25 000 textov, zložené V.I. DEL.

Povedateľom je fráza, ktorá odráža akýkoľvek fenomén života, často má vtipný charakter. Charakteristickým znakom je pripojenie krátkosti a jasu hodnotenia alebo opisu. Na rozdiel od príslovia neobsahuje generalizáciu inštruktívneho významu a nie je kompletným návrhom. Príslovie môže zvyčajne nahradiť slovo. Napríklad: "Lyku nie je pliesť" namiesto "opitého", "veranda nevymyslela" namiesto "blázna".

Na rozdiel od príslovia, mnoho výrokov prišlo k každodennému prejavu z literárnych diel a začal nezávislý život ako ľudový žáner.

Niekedy úplne stratia dotyk s tými prácami, odkiaľ prišli. Tu, napríklad výraz "od lode do lopty". Všetky adresáre naznačujú, že jeho zdroj je záležitosť vo veršoch A.S. Pushkin "Eugene Onegin". Medzitým bol v ruštine známy už v tom, ako XVIII storočia, pretože Peter I sa objavil v panovaní a už sa podarilo stať sa príslovím. V tomto zmysle to bolo, že A.S.GRIBOYEDOV bol použitý v komédii "Mount z vtipu".

Niektoré príslovie a výroky sa objavili v súvislosti s historickými udalosťami. Tak v ľudových lúčoch, časy obdobia tatársko-mongolskej invázie, udalosti ruskej švédskej vojny začiatku XVIII storočia, vlasteneckej vojny s Napoleonom, občianskou vojnou začiatku 20. storočia, Veľká vlastenecká vojna s Hitler Nemecko.

Časť Príslovcov a výrokov pochádza z diel ruského folklóru - piesne, rozprávky, hádanky, legendy, vtipy. Napríklad, príslovia a výroky vyšli z rozprávok: "Rozbité Nate Luck Luck", "čoskoro víla rozprávka ovplyvňuje, ale nie skôr." Niektorí príslovia vznikli z kostolných kníh. Napríklad, príslovie z Biblie "Lord Dada, Pane a Otty" bol preložený do ruštiny: "Boh dal, Boh a vzal."

Aký je hlavný rozdiel medzi príslovím a príslovím?

Takže príslovie je celý návrh a príslovie je len fráza alebo fráza. Toto je hlavné znamenie, ktoré rozlišuje príslovie z výrokov.

Príslovia obsahuje morálku, morálku, inštrukciu. Príslovie je jednoducho výrečný výraz, ktorý možno ľahko nahradiť inými slovami.

Napríklad:

"Malé cievky, ale vzácne". (Proves) "Mal, YES Delete". (Príslovie)

"Nepoznám sro, nepatria do vody" (príslovie) "zostať s nosom" (hovorí)

V procese výskumu sme si všimli, že príslovia a výroky sú často zmätené. Názov je napísaný: "Príslovia a výroky" a v samotnom texte len sám príslovie. Aby ste neboli zmätení, musíte poznať definíciu týchto Podmienok.

1.2. Úloha mena v ľudskom živote a ruskom folklórii.

Strhnúťdutina a výroky sú sotva prvý brilantný prejav tvorivosti ľudí. Úvahy Omnipresence príslovia - týkajú sa všetkých položiek, napadnú všetky oblasti ľudskej existencie. Nebude ísť okolo ľudovej kreativity s ich pozornosťou a "registrovaná" téma.

Naše meno je históriou ruských ľudí a časť ruského jazyka. Úloha mena v živote človeka je veľmi veľká. Každý môže byť nazývaný inak ako podľa mena, takže všetky jeho dobré alebo zlé skutky sa vyrábajú vo verejnej doméne vďaka menom. Významnú úlohu v oblasti komunikácie ľudí, ktoré sú mená, ktoré hrali vo všetkých epochoch. Osobné mená ľudí sú súčasťou histórie a univerzálnej kultúry, pretože odrážajú svoj život, ambície, fantázie a umeleckú tvorivosť národov.

Poetická tvorivosť, zastúpená prísloviami a výrokmi, pravdivo odráža originál, bohatú myseľ ruských ľudí, jeho skúsenosti, hľadá život, v prírode, spoločnosti. V kreativite orálneho jazyka, ľudia zachytili svoje zvyky a morálky, nádeje, vysoké morálne kvality, národnú históriu a kultúru. Takže, Rymedoveds s menami, ktoré sa stali trvalým charakteristikou: Aleha nie je trik; Andrei Rotosa; Afona-tichá, Fedul Lips nafúkol; Filat nie je vinný a iní. Príslovia a príslovie sa uplatňujú v živote na konkrétnu situáciu a konkrétnej osobe, ktorá má svoje vlastné meno, ktoré nezodpovedajú názvu v príslovve. Je to táto kolízia dvoch mien - súčasnosť a "neskutočná" - zovšeobecnenie sa dosiahne. Názov predpisu je teda zovšeobecnenie charakteristických vlastností osoby.

2.1. Mužské a ženské mená v prísloviach a výrokoch.

Skúmali sme 220 príslovia a výroky s vlastnými menami. Môžu byť rozdelené do 3 skupín:

1) osobné mužské a ženské mená.

2) mená mesta

3) Názvy riek.

Prvá skupina zahŕňa 170 príslovcov a výrokov s mužskými a ženskými menami. Z 170 Príslovcov bolo 129 s mužskými menami. Najčastejšie meno boloThomas . Používa sa 15-krát.

V prísloviach a povedať menoThomas Bolo dané na označenie takýchto vlastností, ako je nezmysel (HovoriaFoma a on je o yeros.), tvrdohlavosť (ERAMA vo vode,Thomas Obaja: obaja tvrdohlavé, neboli zdola zdola zo spodnej časti.), Nepozornosť (idúFólia a jazdil na Kum.), Nezodpovednosť (BEATFoma pre ereminu viny), rozptýlené (dobréFólia prišiel, a jej ruky zostali), lenivosť (komu čo a Fólia pred DEDID), neadekvátne (ľudia ako ľudia, aThomas Ako démon), sebakritika (miloval vtip a znovuFomoy , tak láska a nad seba.) A človek s nezabudnuteľným vzhľadom (viemFoma a v telesnom riadku).

Tento názov bol veľmi populárny v XIX - začiatkom XX storočia, najmä v provincii a v obci. Teraz sa názov takmer nepoužíva, pravdepodobne, pretože jeho zvuková energia je plne zachovaná v ruskom zvuku a prekvapivo presne vyjadruje charakter apoštolu Thoma, NEZMENOVANÝCH neveriacimi.
Thomas - Svätý apoštol, 19 (6) z októbra. Saint Thomas bol Galilee Fisherman, ktorý nasledoval Pána Ježiša Krista a stal sa jeho študentom a apoštolom. Podľa svedectva Svätého Písma, apoštolThomas neveril som príbehy iných študentov o vzkriesení Ježiša Krista. Osem Deň po vzkriesení sa Pán objavil apoštolFólia A ona ukázala svoje rany, potom, apoštoľ havaruje v pravde jasného vzkriesenia Krista: "Môj Pán a môj Bože." Pre cirkevnú legendu, Saint Thomas kázal kresťanský

viera v Palestína, Mesopotamia, Parfy, Etiópia a India. Na odvolanie na Kristovho syna a manžela, vládca indického mesta Meliaapore (Melipur), Svätý apoštol bol uzavretý v dungeone, utrpel mučenie, zomrelo, prepichnuté s piatimi kopirami.

V prísloviach reprezentujú ruskí ľudiaFoma Synfile, hlúpy a lenivý muž.

Na druhom mieste Ememy13-krát. Názov bol použitý v skrátenej forme: Erema, Ermeshka.

názov Ememy Má staroveké európske korene, v preklade označuje "testovaný Bohom". Názov sa požičiavajú s prijatím kresťanstva, bolo vystavené prispôsobeniu sa vlastnostiam fonetics starovekého ruštiny. V rozsiahlej vrstve príslovia Meno Ememy sa objaví spolu s menom Thomas; Táto paézia si prehodnocuje folklór "príbeh o fome a yereme" - literárna práca XVII storočia.

Erema "Hrdina literárnej práce, ktorá sa snaží mať svoju vlastnú silu v rôznych triedach, sa snaží zaberať všetko naraz, ale nič nevychádza. To sa prejavuje v prísloviach. " Yerema, Erema, Sedíte doma a ostré vreteno. " "Erema, SIT doma - Počasie Huda. " "Čokoľvek Ememy Viem o sebe: kedy zasiať, kedy stlačiť, keď hodíte v skir. " Títo príslovia sa vzťahujú na potrebu včasnosti určitých činností.

A v tomto príslovveErema - Závislý muž. "Eremeev slzy o pivo niekoho iného sa naliatajú."

Znakov s menom.Ememy V prísloviach tvoria portrét porazeného.

O treťom najobľúbenejšom meneMakar. . názovmuž, grécky pôvod, preložený "požehnaný" "šťastný."

V kresťanskom menom Mačko koreluje s niekoľkými skorskými kresťanskými svätými, medzi ktorými najslávnejší MačkoVeľký (Iv Century) je poustevník, autor niekoľkých duchovných esejí. Mačko Alexandrian, ktorý bol jeho súčasníkom a priateľom, je tiež uctievaný v hladom. MačkoAntiochian sa podrobilo mučenia a odkazu na vládu Julian Apostate (361-363 rokov). Tiež známy mučeník Mačko, Vykonaný na priznanie kresťanstva v 311 v galérii cisára.

V prísloviach a výslovnosti meno Makar. sa stretol 9 krát a použil sa na označenie takýchto znakov:

Šťastie. "VčeraMakar. Ridge vykopané, a terazMakar. V guvernéri zasiahol. " Verím, že príslovie je spojené s významom samotného mena.

Makar. Je spojený nielen s množstvom šťastia, ale aj s nešťastím. "Na chudobnej Makare, všetky hrbole ležia - a s borovice, a z vianočného stromu." Vyzerá to ako príbeh mučeníkaMacaria.

"Budú jazdiť tam, kde aMakar. Teľatá sa nenaháňali. " Predtým, kravy, teľa sa pasú ďaleko na lúk alebo poliach. To je, veľmi ďaleko, kde sa teľace nenaháňajú.

Vyzerá ako príbeh Makaria Antiochy, ktorá bola odoslaná na odkaz.

« Makaru Luku, A.Makar. sedem strán. " Popisuje prípad, keď je osoba aplikovaná.

Existujú aj príslovia, ktoré majú rovnaký význam, ale používajú rôzne mená. "Bohatý Ermioshka : Je tu koza áno mačka. " "V dome Makara Mačka, komár Áno Moshka. " Príslovia označujú chudobu znakov.

Skontrolovali sme ďalších 43 mužovho mena: Vavil, Nikita, Ivan, Vlas, Philip, Peter, Pavel, Arseny, Ilya, Kuzma, Fedot, IsAi, Gerasim, Danilo, Aksen, Demid, Klim, Filat, Mose, Yakov, Avedea, Gregory, Maxim, Boris, Martyn, Savely, Andrei, Trifon, Nikola, Afonya, Anton, Pahom, Taras, Kirilo, Avoska, Nesterrka, Egor, Sidor, Nazar, Stepa, Fock, Emely, Sema, Páčky, IPAT a TOFIM.

Názvy týchto mužov sa stretli v prísloviach a výroky z jedného až päťkrát.

V procese výskumu sme študovali 41 príslovia a výroky so ženami. Medzi nimi boli ako Agripina, Akulin, Antipa, Barbara, Mina, Katerina, Fedor, Ulit, Maliania, Gagula, Masha, Olena, Alyona, Akssigna, Ustinia, Pelagia, Fekla. Niektoré mená v našom čase sa prakticky nepoužívajú.

Meno Malania je kompletné MALANIA - najčastejšie v prísloviach a výrokoch s osobnými menami žien. Sa používa 6 krát. Preložené z gréckeho jazyka Malania znamená "tmavé, čierne".

Pôvod názvu je spojený s starovekým Gréckom, veľmi bežným v anglicky hovoriacich krajinách. Na území slovanských štátov dostal svoju distribúciu v ranom kresťanskom období.

Často s obdivom veku pre talent a zhovievavosť rozmarov, ktoré sa konali v detstve, prispieva k rozvoju nie najlepších vlastností v povahe dospelých Malánie. Rastie do seba-spokojnej a egocentrickej ženy, ktorá je neznesiteľná nedostatkom iných. Maliania je sebectvo prichádza na zábavné a niekedy predstavuje priateľov a známych v zmätku. Ona tiež hrá verejnosť, miluje sa hlasno smiech, aby pestovala emócie mláďatá a venovať pozornosť. Musím povedať, že toto Malianie dostane celkom dobre.

Tieto charakterové vlastnosti sa používajú v prísloviach a výrokoch. Napríklad: "Zdobiť, že Malania je na svadbe." "Dali hladné palacinky Malaney, a ona hovorí: Upečený impent."

V prísloviach je Maliania vyberavý a sebecké dievča.

Na druhej frekvencii spotreby názvu aculin. Používa sa aj v skrátenej forme: žralok a žralok.

Akulina má rovnosť a tvrdosť. Zvyčajne taká žena je veľmi účelná, energická, vie, ako sa postaviť pre seba. Nechcem plakať a sťažovať sa na život.

Myslím si, že takýto opis je vhodnejší pre človeka. To možno vidieť v príslovve. "Ak to nebolo dobré, žralok by sa nazval."

Napriek takýmto ťažkostným charakterom, sú škoda.

"Ospravedlňujeme sa za Akulin a poslal do maliny." Pretože Malina sa zbierala v lese a bola veľmi zarážaná.

Zostávajúce ženské mená boli použité naraz, s výnimkou piatich mien: Antipa, Barbara, Mina, Katerina a Fedor, ktorí sa stretli dvakrát.

3.1. Mestá v prísloviach.

Druhá skupina zahŕňa 43 Príslovcov a výroky s mesiacami miest. V procese výskumu sme sa stretli s výhľadom a príslovia s zmienkou o takýchto mestách ako Moskva, Kyjev. Peter, Kazaň, Ryazan, Tula, Rostov, Tver, Yaroslavl.

Najčastejším vlastným menom bol hlavným mestom Ruska -Moscow . Tento názov 25 krát.

"VMoscow Všetko možno nájsť, okrem otca a matky. "

"VMoscow peniaze sa starajú - nedržte sa "

"Niektorí B.Moscow Neprekrývajte sa "

"A nová vreckovka je naložená, áno polovicaMoscow nepodporučí. "

« Moscow Neverím v slzy, je to prípad. "

"Vďaka KUM PESHI INMoscow šiel dole. "

"Pre povedal mužaMoscow Zľavy išli. "

« Moscow Žeinista ďaleko, a srdce je blízko

V prísloviach Moscow Zverejnené veľké, majestátne mesto. Je ďaleko, ale ľudia si ju pamätajú a rešpektujú. Nie je márne hovorí: "Moskva - všetky mestá matka". Pravdepodobne, preto bola Moskva v prísloviach priniesol inými mestami.

"Kazaň-mesto - Moscow Roh »

"Yaroslavl - Mesto - Moscow Rohu.

"Moskva bije zo ponožky a Peter Boca bude aktualizovať."

Názov mesta sa často používa na označenie výhod každej hrany:

"V Tule, s tvojím Samovárom nejdú"

"Kazaň - Sturgeon, Sibírske spieva, aby chránili"

"Kashira bola vybraná všetkými Rogozymi a Tula v Tule v Napiti."

1. Názvy riek v prísloviach a výrokoch

V tretej skupine bolo vyšetrovaných 7 príslovcov s takýmito vlastnými menami ako mená rieky. Vo väčšine prípadov sa rieka stretlaVOLGA.

"Každá krajina má svoju vlastnú národnú rieku. Rusko má VOLGA - najväčšiu rieku v Európe, kráľovná našich riek, - a ja som sa ponáhľal k uctievaniu svojho Veličenstva River Volga!" - Tak som napísal o Veľkom ruskom rieke Alexander Duma. Domov Kormilitsa a Podilici Európskeho Ruska a Moskva vrátane. Jedným zo skutočne ruských prírodných zázračov je Great Volga River. Jedným z najväčších a najkrajších riek v Európe je obzvlášť milovaný ruskí ľudia. Volrga-matka - tak to jemne nazývala nielen v Rusku.

Viac ako polovica priemyselných podnikov Ruska sa sústreďuje v povodí Volga. A na Volrovom Zemi sa vyrába takmer polovica potravín požadovanej našej populácie.

A ona je naozaj kráľovná rieky. Sila a veľkosť, báječná krása okolitej prírody a najbohatšiu históriu oslavovali Volrovu pre celý svet v tých starovekých časoch.

Pravdepodobne kvôli svojej veľkej sláve, rieka Volga je najčastejšie používaná ľuďmi v prísloviach a výrokoch.

« Solga - Všetka matka rieka "

"Mnohí naSolga Vody, mnoho problémov

"Čo nie je v Solga potom všetko preSolga »

"Kedy Solga Toky "

"Keď nie je nič zaplatiť dlh, pôjdeSolga »

"Matka-Solga Chrbát je utláčaný, ale peniaze dávajú "

Posledné dvaja príslovia naznačujú, že práca na rieke umožňuje zarobiť peniaze, Volga-Kormilitsa nebude dať zomrieť s hladom.

Tiež meno Solga Používa sa na porovnanie s riekouDunaj.

« Solga - pomalý aDunaj - široký. " Toto príslovie hovorí o dĺžkeSolga a zemepisná šírkaDunaj.

Záver

Po analýze skupín príslovných a výrokov, vrátane ich vlastných mien, môžete vyvodiť závery:

Všetky analyzované názvy používané v prísloviach a výrokoch mali staré európske, grécke alebo latinské korene a boli prispôsobené adaptácii fonetiky starovekého ruského.

V prísloviach a výrokoch sa odráža život ľudí a historických udalostí:« Jazdil som do domáceho maznáčika, ale ja som išiel do Kumy, "" Sedem pôjde - Sibíri bude trvať. "

Každé meno v príslovve alebo hovorí znamená jeho charakter a používa sa na zosmiešňovanie nedostatkov, porovnanie rôznych vlastností charakteru alebo označuje výhody osoby.

Mužské názvy sa používajú na opláchnutie nedostatkov: "Hlúpy avdaegught krk ","Dobre, kto prišiel fome, a odišiel";pre prejav škody: "Tam bolo Filio v platnosti - všetci priatelia z neho boli nahromadené a problémy sa prišli - všetko je mimo dvora,""Na chudobných Makare, všetky hrbole ležia - a s borovicami a z vianočného stromu"; \\ T Na označenie pozitívnych vlastností charakteru: "Dobro Savva je dobrá a sláva."

V prísloviach a výrokoch s ženami žien, ľudia najčastejšie blázni nad hrdinov: "A náš jeleň sa stal buď pavou, alebo vrániou, "babička Barbary pre svet tri roky bol nahnevaný; Zomrel, že svet nevedel. "

Najčastejšie mužské mená boli Thomas: "podľa koho a fome k Dude"; Eremeye: "Každý eremee je o sebe."; Makar: "Makar šiel do KUT, kde sa žliak"; Názvy žien: Akulina: "Ospravedlňujeme sa za Akulin, áno, pošlite Raspberry"; MALANIA: "Zdobiť, že Malania je na svadbe."

V prísloviach a výrokoch sa často nájde pár používania vlastných mien: "Nákladné vozidlá na Malashke a dve sumy v Thomase, "" Vlad, sláva, Krivoy Natalia. "

Vlastné mená môžu byť použité v prísloviach a výslovnosti pre rýmy: "Ananya a Maliania, Thomas Áno Kuma a miesto obsadené." (Ananya - Maliania, Thomas - Kuma); "Vezmite áno maľovanie, a príde von Gerasim" (maľba - Gerasim).

Názvy miest sa používajú na označenie všetkých nevýhode mesta: "V Moskve je Brest posledný Penny Penny. " Ale najčastejšie zdôraznil: "Kashira všetkého Hergegusu bola pozorovaná a Tula na topánkach LAPTI," "Kyjev je matkou miest Rusov," "Mother-Moskva Bohannaya, Zlatagya, Potraviny, ortodoxné, bojovať"; Alebo na porovnanie: "Moskva bije z ponožky a Peter Boca bude upgradovať," "Kazaň - Sturgeon, Sibírske spieva."

Najčastejšie sa vyskytuje názov mesta Moskvy - 28 krát. V prísloviach sa zdôrazňuje veľkosť Moskvy: "Nie v Moskve sa neprekrýva", "Naše mesto - Moskva Corner", "Yaroslavl - Mesto - Moskva Corner.

V prísloviach s menami riek sa názov Volga stretol s najväčším počtom časov - 7-krát.

Bibliografia

Anikin V., SELIVANOV F., Kidrid B. Ruské Príslovia a výroky. - m.: "Fiction", 1988.- 431 p.

Zaraich I., TUBELSKAYA, NOVIKOVA E., LEBEEDEVA A. 500 MYSPRODKY, SAYINGY, ČÍTAČY, SLABY. - m.: "Kid", 2013.- 415 p.

ZIMIN V., Ashurova S., Shanshan V., Shatalova Z. Ruské Príslovia a výroky: Akademický slovník. - M.: Škola - Press, 1994.- 320 s.

Kovaleva S. 7000 Zlaté príslovia a výroky. - M.: LLC "Vydavateľstvo AST", 2003.- 479 p.

Rose T. Veľký slovník Príslovcov a výrokov ruského jazyka pre deti. Edícia 2 Recyklovaná. - M.: OLMA Media Group, 2013. -224 p.

Zoznam internetových zdrojov

http://potomy.ru/world/

http://potomy.ru/begin/

http://riddle-middle.ru/pogovotorky_i_poslovicy/

https://horo.mail.ru/namesecret/foma/

https://ru.wikipedia.org/wiki/

https://ru.wikipedia.org/wiki/

http://znachenie-imeni.com/pages/melanija.

http://volamar.ru/subject/05romashka/names/woman/akulina.php.

http://lady-uspech.ru/rossiya/reka-volga.

A skutočne, žiadny z prísloviek nie je bezstarostný náročný vášnivý záujem všetkého, čo sa týka. Pre každého z nich vidíte tých, ktorí súdiť, Riselines, argumentujú, visí, posmievajúci sa, Baragurit, smútok, smútok, radou, Brune, - predstavuje multiplikáciu prípadov a životných scén. Nebude ísť okolo ľudovej kreativity s ich pozornosťou a "registrovaná" téma. Príslovia, výroky a dokonca. To je to, čo odstráni, aby ste zhromaždili:

Ruské príslovia a výroky

Arinushka Marinushka nie je horšia.
Dobrá dcéra Anmuska, Kolya chváli matku da babička.
Aká axignya je, taká a botvinya.
Každá Alenka chváli svoju Burenku.
Naša Andrey Nikom nie je darebák.
Naša afonya v jednom Bachone a na sviatok a na svete av lodenine.
Čo Ananya, taká, je tiež malanya.

Ani v meste Bogdan, ani v obci Selikan.

Varlam Lomit na polovicu a Denis so všetkými zdieľaniami.
Náš barbar, nemá rád dych bez navaru.

Akákoľvek Muska má svoje vlastné delenie.
Nebuďte hrdí, gordes, nie ste lepší ako ľudia.

Čo je to aj doma.
Dve Dedida a obaja nevidia.
Dmitrij Áno Boris pre záhradu ponáhľal
Naša Marya Vaša Darius je bratranca Paraskovia.

Orobei Eremeye - urazený a vrabec.
Povedal egor z hory, ale všetko nie je v tej dobe.
Tam je príslovie na Echorku.
Každý eremee je o sebe.
Efraim miluje Horseradish a Fedka - Reďkovi.

Na chudobných Zahar, všetky sejacie údery.

V ľuďoch Ilya a doma - póry.
Neexistuje tallalan nikde v našom Ivane: Prišiel som na večeru - večera išla dole, prišiel som na večeru - stretol som sa.
Naša Vanyukha na bunkovej kôre.
Keď Ivashka má bielu košeľu, potom Ivashka a dovolenku.
Mare beží a leží Ivashka.
Ivan bol v horde a Marya povie.
Ivan v hrách Duda a Marya prichádza s hladom.
Na sláve Ivana a Savva je na vine.
IPAT Urobil lopatu a utrpel Fedos.

Retset Katerina na jeho perin.
Princezná - Prince, Cat - Cat a Katerina - Jeho dieťa (Mile)
Radujte sa v Riothe, babička bude mať pirushku.
Pred Kuzma Gardens Kopal a teraz Kuzma v guvernéri padli.
Majet Klim Telah, jazdí na Kryme na Turise.

Martyn Aliegy Poltil nečaká, stojí Martyn pre jeho Altyn.
Čo je Martyn, toto je tiež Altyn.
Naše bane nie sú prevládané av troch kluboch.
Náš medvedík neberie doteraz.
Makaru Bow a Makar na sedem stranách.
Každá Makara bude mať vlastnú Chavoronu.
Lazy Mikishke nie je všetko pred knihou.
Čo je to MALANIA, to sú tiež palacinky.
Dedko Moseja miluje ryby bez kostí.
Chamtivosť Maxim Blízko Osin.

Nepájajte, Nastya: Malý čas, a dokonca aj stratený.
Nie každý bude dať naum do mysle.
Naša Naum je v mojej mysli: Počúvajte - počúvajte, ale poznať hubbles.
Nesterrka je manžela, áno, deti zo šiestich, ukradnúť sa bojí, pracujú lenivo, - ako tu žiť?
Ľudia z bazára a nazara na bazári.
Každá Nikitka sa obráti na svoje veci.

Neexistuje nejaký kúsok našej choroby, kde to trvalo.
A náš jeleň sa stal buď kolegom, žiadna vrana.
On zváraný Okulina o Petrovi.

Každý Pavol má svoju vlastnú pravdu.
Takéto kurva panely a dve ďalšie zábavy.
Nie všetky potap na labke.
Náš dusený s Moskvou je známy.
Aký krok je taký a klobúk na ňom.

Nárok s kapucňou, keď prázdne vrecko.

Savva jedol tuk, naháňa, zamknutý, povedal: Nevidím.
Čo SAVVA, napríklad on a sláva.
Rovnako ako Semysushki, dve peniaze, tak Semyon a Semyon a Sveneški buď peniaze - semená.
Všetky druhy spermy o sebe boli inteligentné.
Na Senka - a klobúk, na Eroxke - SPP a v Ivashke - a košele.
A vidí vidieť, že Sazon Call.

Jeden hovorí o Taras a druhý: Zariadenia z jednej a pol.
Nie všetky taras siln tvrdo.
Naša taras nie je horšia ako ty.

Prebudil som sa Ulyana nie je neskoro, nie skoro - každý ide z práce, a ona je tu ako tu.
LACOMA USTINYA NA BOTVINY.

Fedyushka dal peniaze a on a Altyn sa pýta.
Poslal som Philip na Linden a ťahá sa do Olhu.
A potešený Philip, že tort je skvelý.
Fedot orbnutie úst, a to nie je potreba ihly.
Nie z medu fotoaparátu, ani z fofan Senwar.
Naša faddey nie je ani pre seba.
Náš filat nie je vinu.
Modlite sa Fekla a Boh nevložil sklo.
Miloval sa vtip nad FOMOM, tak láska a nad sebou.
Ľudia sú ako ľudia, a z toho ako démon.
Ako FOMA, útoky sú zaplavené, takže foma a ľudia odídu.
NEPOUŽÍVAJTE FOMA PRE EMERMING.
Ako príde na Flora Unboriga, príde na Florich na Lich.

Hariton z Moskvy unikol s novinkami

Som rád Yakov, že Poppy Pie.

Ukrajinské príslovia a výroky

Na Tobі, Gabrilo, SCHO MENI NEMILO.

Tam nie je nikoho, kto by nikoho nepoznám, nebudem to vedieť.
PAN S PASES A IVAN Z іVAN.

Vaša Katerina Naša Orinі Dvorіdna Odka
Zbatutіv Kondrat - Zabv, De Joghr.

Pár - Martin, ktorý Odar!
Yak Mikita bude MAV, potom Mikita Kumuvav.

Kazav Naum: Vіzmi na mysli!

Rosumna Paramya pre všetky incasped.

Vlіtka Som ihrisko a v zime som stratený, aby som sa neobťažoval.
Do Yom o Taras a Vіn - Pivotorst.

Pre náš Fedot nie je hrozný robot.

Držte sa, homa, _de zima!
Hto o homu, a vіn o yareu.
Yakby Homі Grošі, Bouv Bi Th je dobrý, a tie najmenšie - každý min.
Nejako, chve, potom hern, potom reďkovku.

Sayings "

Študent 9. ročník

Vodca:

RUJABOV RUSTAM MUNDADALIEVICH,

ruský jazyk a učiteľ literatúry

kvalifikačná kategória

z. Halag 2015

Kapitola 1. Príslovia a výroky

1. 1.Prozporuje sa ako žánru orálnej ľudovej kreativity. .................................. 5

1.2. Výroky ako žánru orálnej ľudovej kreativity .......................................... 7

Kapitola 2. Vlastné mená v prísloviach a výrokoch

2.1. Výskum menách v prísloviach a výroky ............. 11

Záver ................................................... ................................18.

Literatúra ................................................... .................................................... ......... devätnásť

Úvod

Príslovia a výroky sú zrazeniny ľudovej múdrosti, vyjadrujú pravdu, otestované v storočí-starej histórii ľudí, skúsenosti mnohých generácií. "A čo je luxus, ktorý zmysel, čo veľa o našom príslovi! Aký druh zlata! " - Tak hovoril o ruských prísloviach A.S. Pushkin. "Príslovie nie je divu," hovorí ľudová múdrosť. Sú vyjadrené v radosti a smútku, hnevu a smútku, láske a nenávisti, irónii a humorovi. Zovraďte rôzne javy o realite, ktorá nás obklopuje, pomáhajú pochopiť históriu našich ľudí. Preto v textoch prísloviek a výrokov získavajú osobitný význam. Nielenže posilnia výraznosť reči, dávajú ostrosť, prehĺbiť obsah, ale tiež pomáha nájsť cestu k srdcu poslucháča, čitateľa, dobyť ich rešpekt a umiestnenie. Držanie jasného jazyka je znakom vysokej kultúry, erudície, zemepisnej šírky horizontu, pripravenosti. Preto je štúdia ich vlastných v prísloviach a výrokoch relevantné.

Ruskí príslovia a výroky sú vyučované výrazy vymyslel ruským ľuďom, ako aj preložené z mnohých starovekých písomných zdrojov, ako aj požičaných z rôznych literatúry, v krátkej forme, vyjadrujúce múdre a hlboké myšlienky. Mnohé ruské príslovie a výroky sa skladajú z dvoch alebo viacerých primeraných, rýmov. Príslovia majú spravidla priamy a obrazový význam. Často existuje niekoľko možností pre príslovie s rovnakou morálkou (morálny invariantný). Príslovia sa líšia od príslovia, aby ste sa poďakovali vyššiemu zmyslu. Najstarší z diel ruského písania, obsahujúce príslovia, datovania v XII storočia.

Účel štúdie - identifikovať úlohu ich vlastných prísloviek a výrokov, frekvencia ich používania.

Výskumné úlohy:

Odhaliť umelecké vlastnosti prísloviek a výrokov;

Mnohé úspešné výrazy z diel fikcie sa stáva prísloviami a výrokmi. "Nepozorujete šťastné hodiny," ako nechať potešiť svoju rodnú osobu, "" tiché blaženosti na svete "," nie znížiť z chváliny chvály, "" číslo viac, cena lacnejšie "- tu je niekoľko výrokov z komédie ako Griboedov "Woe z vtipu", preč v jazyku ako prísloví. Láska nemá vek; Všetci sa pozeráme na Napoleon; Čo prejde, bude to roztomilé; A šťastie bolo možné - všetky tieto línie z diel A. S. Pushkin často možno počuť v ústnej reč. Muž vykríkol: "V Porokhnitse je stále strelnica!" - Možno niekedy neviem, že to sú slová z príbehu. Gogol "Taras Bulba".

I.A. Krídla, naklonili sa v ich práci na živom hovorenom jazyku a často predstavili ľudové príslovie a výslovnosti svojim bábätkam, vytvorili veľa lisov: "a vaska počúva, áno jesť"; "A nič sa nezmenilo"; "A neoznámil som slon"; "Užitočný blázon je nebezpečnejší ako nepriateľ"; "Kukunko chváli kohút na chválu svojho kukačky"; "Aká je horkosť zvážiť, nie lepšie pre seba, Kuma je roztrhaná?".

Príslovie je dobre zavedená fráza alebo fráza, obrazový výraz, metafora. Nepoužíva sa nezávisle.

Sayings sa používajú vo vetách, aby poskytovali svetlé umelecké fakty, veci a situácie.

1.2. Umelecké prvky Príslovcov a výrokov

Na základe svojich špecifík, príslovie, snahou o najvratnejšiu expresiviu, pomery často sa stretávajú s porovnaním dvoch položiek alebo javov, ľudia ich buď porovnávajú, alebo nesúhlasia ("reči ako med, a veci ako Wormwood", " Spať s pendan, a vstať "milujúce slovo, že jarný deň" ...).

Antiteza je jedným z najviac charakteristických umeleckých činiteľov. Príslovia vykazujú túžbu morálne a eticky ovplyvniť poslucháč, čo ukazuje, že je možné, že je to nemožné, že je dobré, že je to zlé, že je to užitočné, to je škodlivé, t.j. Príslovia, popisujúce fenomén, dáva mu posúdenie (pracovné krmivá, a lang kazia, rímsu svetlo a plážové tmy).

Menej často ako porovnanie a antithesis používané v Príslovcov Epithet ("Život je daná dobrým skutkom", "sa bojí podnik," "Dlhé vlákno je lenivá krajčírka" ...).

Obľúbená recepcia v prísloviach je použiť svoje vlastné mená: "Naša AndIff nemá polovicu-one," Naša Pelagia má všetky nové podniky. " Toto je druh syneforous.

V prísloviach sa široko používajú rôzne formy tautológie: "Zdravé všetko je skvelé," "Hrať Áno, nie súložiť, písať Áno NEPOUŽÍVAJTE, NEPOUŽÍVAJÚ

Typická forma umeleckých snímok v prísloviach je irónia. Toto je modul, ktorý bol zaznamenaný ako Pushkin, definujúci znaky národného charakteru, ktoré sa odráža v našom jazyku: "Turnp žalúdok nie je prebieha", "veľa leta - a nie je veľa", "nie Priamo na medveď, že krava bude jesť, nie právo a krava, ktorá išla do lesa. "

So zvláštnymi prvoradými ako žánru je pripojený a špecifický jazykový štýl. Na štýl prísloviek, to bolo ovplyvnené v prvom rade, túžba učiť, poskytovať poradenstvo. Bol jasne prejavovaný vo výbere slovesných foriem av celkovej syntaktickej štruktúre. Príslovie široko využíva typ generalizovaných a osobných návrhov s imperatívnymi formami slovesa: "Web žiť storočie", "neuvádzam šťuku na plávanie." Inštruktáž prísloviek je absolútne jasná

Výroky.

Použitie viacerých výrokov je obmedzené nielen určitým kruhom situácií, ale je tiež spojený s určitým kontextom. Hlavným znakom obsahu výrokov je, že myšlienka v nich nie je vyjadrená priamo, ale idiomaticky, s jednou alebo inou odchýlkou \u200b\u200bod štandardnej hodnoty zložky frázy - prostredníctvom obrazu, hyperboly, irónie, nepriamy záver, lacný ( skrátenie) alebo "zbytočné" prvky a t.p.

V súlade s tým, podľa povahy pomeru súhrnného významu príslovia s jeho hodnotou komponentov, je možné vyčleniť obrazové výroky postavené na metaforickom prehodnotení; Ironické výroky, ktorého význam je priamo opačný k svojej hodnote zložky; významy, ktorého význam je nepriamo odvodený z ich hodnoty komponentov; Trvalo udržateľne skrátené výroky; Triedy, ktorého obsah je vyčerpaný svojou prvou časťou.

Príslovia tiež potrebujú rozlíšiť príslovie, ktorý sa blíži idiom, ku šasi reči a nemá ostro výrazný učiteľ, didaktický charakter. "Hovoriť," hovorí DAL, - oblasť oblasti, prenosný prejav, jednoduchá alegória, námietka, spôsob vyjadrenia, ale bez podoblasti, bez odsúdenia, väzenia, aplikácie: to je jedna prvá polovica prísloviek. " Namiesto toho: "On je hlúpy" ona (hovorí) hovorí: "On nie je v dome, nie je nikto niting, on je pribitý na farbu, tri nie krížik." V živom prejave p. Môžete odmietnuť pred príslovím, ako aj príslovie sa môže vyvinúť v s.: "Pád z chorého hlavy do zdravého" - hovorí; "Nie je to povinné skryť pred chorými hlavami na zdravé" - P. (príklad Dalya). So. Arr. P. Tam sú poetické ubytovanie aforizmus, hovorí - hovoriaci, obrat reči, pohybu.

Dnes je našej likvidácii výrazne počet zbierok ľudových vers. Najvýznamnejšia zo všetkých zbierok prísloviek uznali zbierku Vladimir Ivanovich Dalya "Príslovia ruských ľudí", publikoval prvýkrát v "čítaniach spoločnosti Histórie a starožitností Rusky v Moskve University" (1861 - 1862) (Posledné vydanie - M., 1957). Kolekcia bola pripravená na 1853, ale Gal musela odložiť "Mnoho Nataris", prekonať odpor cenzúry a konzervatívnej Acad. Kruhy predtým, ako kniha videla svetlo. Zdroje pre jej slúžil niekoľko tlačených zbierok minulého storočia, stretnutie I. Snegiva, ručne písané notebooky doručené do Gal zo všetkých strán Ruska, a predovšetkým Živý prejav ruského ľudu. Dahl, podľa neho, celá jeho vlastná príležitosť bola zozbieraná "v trochu, čo počul od učiteľa svojho živého ruského". V zbere titulu, výsledok tridsaťpäť-ročného diela - obsahuje viac ako tridsať tisíc príslovných, výrokov, pokladní, prísad a iných "malých" žánrov ruského folklóru. Zoskupil príslovia a výroky o tematickom princípe, s ktorým sa snaží charakterizovať názor ľudí a zvláštnych javov prírody a spoločnosti: "Usporiadanie Príslovcov podľa pojmov dáva vernej morálnej eseji ľudí, bude to tvorené nevyhrievaná predstavivosť jednej osoby, ale celými generáciami obrátenými v oblasti života a vytvrdne v rannom zážitku. "

Umelecká povaha príslovia je stručnosť, hurdita, pamiatka. Laconizmus, stručnosť, jednoduchosť príslovie. Ako celok, vo výške jedného príkazu - to je to, čo určuje syntaktickú stránku príslovia. Ak sa spomína dlhé príslovie, potom sa neskôr začína vysloviť bez zmluvy na koniec. V príslovve "som mal džbán na vode chodiť, tam a hlava sa zlomí" druhá časť je často zostúpená. Tam sú P. a knihy, ale okamžite sa im podávajú svoju syntax. Príslovie šikovne používa svoje vlastné mená, bije ich s rýmami a konzdentmi: "Od riešeného do Kinehmy, budete dokázať oči!"

Kapitola 2. Vlastné mená v prísloviach a výrokoch

2.1. Vyšetrovanie mien v prísloviach a výrokoch

Po analýze prísloviek s menami vybranými ako výskumný materiál. Ide o päťdesiat príslovcov (dodatok č. 1). Z nich sa názov Ivan používa v šestnástich prísloviach. To dokazuje, že názov Ivan bol najobľúbenejší a bežnejší v Rusku. Ostatné mužské názvy: Bogdan - 2 krát, Roman - 2 krát, Sasha - 2 krát, Vasily - 3 krát, Makar - 3 krát. V prísloviach sa používa ženské meno - Maria (7 krát). Môžeme teda dospieť k záveru, že príslovia odrážajú najčastejšie mená Ivana a Marya.

Ivanov, ako huby peny.

Všetci sakra Ivan Ivanovich.

Foku áno yakov a štyridsať.

Stalo sa to zlé: ukazovateľ Anaha.

Aleha nie je trik; SDURA je rovná.

Mashka Goat da vaska koza.

VASKA ide, brady sa chriek.

Rímske - kožené vrecko.

Náš Demid sa tam nevyzerá.

Peka-kohút na vajciach odpadu.

Pavlushka - medené čelo.

Marya Marina je oči holubov.

Meli, Emelyda, váš týždeň.

Vanyushka sa oženil a nočná.

Kde makar teľa nevyhovuje.

Záver

Ľudová múdrosť je skúsenosť získaná stovkami rokov rozvoja ľudstva. Každý ľudia na planéte Zem sú charakterizované určitými spôsobmi správania, singularitou komunikácie, mentality. Z hľadiska všetkých ostatných vecí majú každý ľudia svoj vlastný súbor prísloviek a výrokov. Príslovia a výslovnosti boli skutočné uskutočnenie ľudovej múdrosti. Vďaka príslovec môžete ľahko rozhodnúť, ako sa zaregistrovať v ťažkej situácii. Sprievodca príslovkami si môžete byť istí, že to urobíte správne. Príslovia a výpovede boli vynájdené dlhú dobu a boli tiež testované na dlhú dobu, takže robím tak, ako ľudová múdrosť sťažuje urobiť chybu. Hlavnou vecou v tomto podnikaní je pochopiť, čo hovorí príslovie alebo hovorí.

Základom prísloviek alebo príslovia je príkladom životnej situácie a niekedy aj nádych, niekedy priamy označenie správneho rozhodnutia. Príslovia a výroky tvorili mnoho storočí a stelesňujú celú históriu rozvoja ľudí.

Papier zahŕňal niektoré ľudové žánre, príslovie príslovia a výroky, pre presnejšie rozlíšenie študovanej paremity. Zdôraznil som tlaky, vety (void), stolovanie, boomy (prázdne), promscar, hádanky. Po analýze údajov zozbieraných mnou som prišiel k záveru, že ako žánre, súvisiace výroky, musíte zvážiť všetky vyššie uvedené žánre, s výnimkou lisov, ktoré sú naopak blízke vlastnosti príslovia.

Teraz si môžete vybrať rozlišovacie znaky príslovia a výrokov.

Príslovie:

3. Postavený podľa vyššie uvedených vzorcov. Nemôže obsahovať funkciu P - interpretáciu.

Príslovie:

1. gramaticky a logicky dokončená ponuka.

3. Postavený podľa vyššie uvedených vzorcov. Nemôže obsahovať funkciu C - vyučovanie a z - úsudok.

Odvodené vzorce už môžu byť klasifikáciou.

V dôsledku toho môžete charakterizovať príslovie a výroky, ktoré budú lepšie objasniť svoje rozdiely.

Štúdia folklóru je dôležitá pre rozvoj mnohých vied. Lingvisti, historici, psychológovia, sociológovia sú liečení folklórom. Objednanie, akumulácia poznatkov v tejto oblasti je potrebná na posilnenie národnej vedy a kultúry.

Literatúra

I. Buslaev F., ruské príslovia a výroky. Archív historických a právnych informácií, ed. N. Kalachev, t. II, vol. II, M., 1855.

2. Glagolevsky P., syntax jazyka ruských prísloví, Petrohrad, 1874.

3. DAL V., Príslovia ruských ľudí, Sat. Príslovia, výroky, rieky, postupy, čistiace prostriedky, prísady, tajomstvo, pásy, M., 1862 (Ed. 2, SPB, 1879, 2 TT);

4. DIKAREV M. A., Príslovia, výslovnosti, vezmite pozornosť a presvedčenie voronezh pery., Voronezh Ethnographic Collection, Voronezh, 1891.

Illors I. I., život ruských ľudí vo svojich prísloviach a výroky, ed. 3, M., 1915.

5. Kazarin G., Zbierka francúzskych príslovcov a výrokov (s prekladmi a slovníkom), č. I a II, 1915.

Príloha č. 1.

S názvom Ivan, nemenovaný - Bolon.

Dieťa nie je pokrstené - Bogdan (Custom).

Narodil, nie pokrstený, takže Bogdashka.

Zachytený pop Ivan, áno, ľudia prezývali.

Ivanov, ako huby peny.

Všetci sakra Ivan Ivanovich.

Ivan Bad a Teyah (Ivan-čaj, Cophorish Tea).

Neexistujú žiadne mená proti Ivane (Mn.); Žiadne ikony proti Nicolu.

Jeden Ivan - musí; Dva Ivan - môžete; Tri Ivan - to nie je možné (nemecky povedal Ivan Ivanovich Ivanova).

Na Vanke neopustí (Pervolors v Petrohrade).

Ivan Marya nie je súdruhom. Ivan Marya obyčajný priateľ.

Foku áno yakov a štyridsať.

Fofan s príslušníkom a Sidor s vláknom.

A na ceste vedieť, že sezóna sa volá.

Strýko Moseja miluje ryby bez kostí.

Emel blázon. Ivan blázon. Mottery blázon.

Stalo sa to zlé: ukazovateľ Anaha.

Fomka zlodej: ryby ryby ryby.

Sergey (Seryozha) - Ucho prilieha (Plut).

U ľudí Ananya (LAS) a domy kanála.

Aleha nie je trik; SDURA je rovná.

U troch bratov, bláznov - Ivanushki a Single - Emeleya Da Afoni.

Filim Ivanovich a Marya Ivanovna (Filín a sova).

Michail Potapovich Toptygin (medveď).

Matrena Mikhailovna Toptygin (Medveditsa; ona je Avdota, Akulina, Marfushka, Matrona).

Mashka Goat da vaska koza.

Marya Vasilyevna da Vasil Vasylich (koza s kozou).

VASKA ide, brady sa chriek.

Makar Áno Cat - komár ÁNO MOSHKA.

Vanka, postaviť sa; Sedem, poďme; Áno, Choď a ty, Is!

Vy, IsAI, Choď hore! Ty, Denis, choďte na dno; A vy, Gabrillo, bude vykonávať pre mňa!

Rímske - kožené vrecko.

Neexistujú žiadne zlodeji proti romálom, neexistujú žiadne opice proti Ivanovmu.

Náš Demid sa tam nevyzerá.

Foku's Side a DEMIDE vyzerá rovno.

Gorky bratranec je horký a dát.

Na chudobných makar a hrbole ležiace.

Stepaniidushka urobí celý chvost.

Kathersa Katerina - noha golubínu.

Peka-kohút na vajciach odpadu.

Pavlushka - medené čelo.

Marya Marina je oči holubov.

Sasha, Masha - FU, čo je obrie!

Sasha - Cancas, Mashki - Bukaški, Marinushki - Ringale.