ILF a Petrov o sovietskej ére. "Obálka", skutočné mená ILF a Petrov, ako aj úžasné príbehy sledovať, čo je "ILF a Petrov" v iných slovníkoch

ILF I. a Petrov E. - Ruskí sovietski satéria; Spoluautori, ktorí spolupracovali. V románoch "Dvanásť stoličiek" (1928) a "Golden Calf" (1931) - vytvorili dobrodružstvo talentovaného podvodníka a dobrodružiča, ktoré ukazujú satirické typy a sovietskej morálky 20s. FAKENO, BOOK "ONE-SHOPE AMERIKA" (1936).

ILYA ILF (pseudonym; skutočné meno a priezvisko Ilya Arnoldovich Finezilberg) sa narodil 15. októbra (3. októbra, v starom štýle) z roku 1897, v Odese, v rodine zamestnanca banky. Bol zamestnanec Yugrostu a novín "námorník". V roku 1923 sa pohyboval do Moskvy, sa stal profesionálnym spisovateľom. Na začiatku eseje, príbehy a femueltones Ilya nie je ťažké nájsť myšlienky, pozorovania a detaily, následne používané v spoločných spisoch ILF a Petrov.
Evgeny Petrov (pseudonym; skutočné meno a priezvisko Evgeny Petrovich Kataev) sa narodil 13. decembra (dňa 30. novembra v starom štýle) z roku 1903, v Odese, v rodine rodiny. Bol korešpondentom ukrajinskej telegrafickej agentúry, potom inšpektor oddelenia trestného vyšetrovania. V roku 1923 sa Zhenya presunula do Moskvy a stala sa novinárom.

V roku 1925 došlo k znalosť budúcich spoluautorov, a od roku 1926 sa ich spoločná práca začala najprv, ktorá pozostávala v zložení umenia na výkresy a facens v časopise "Magnach" a spracovanie materiálov pre Gudok noviny. Prvá významná spoločná práca ILF a Petrov bola nová "dvanásť stoličiek", publikovaná v roku 1928 v časopise "30 dní" av tom istom roku uverejnil samostatnú knihu. Román bol veľký úspech. Je to pozoruhodné, že množstvo brilantných satirických epizód, charakteristík a detailov, ktoré boli výsledkom aktuálnych pozorovaní života.

Nový román nasledoval niekoľko príbehov a vedie ("svetlá osoba", 1928, "1001 deň, alebo nová Sharrerazada", 1929); Zároveň začala systematická práca spisovateľov nad pocitom na "pravdu" a "literárne noviny". V roku 1931 bol publikovaný druhý román ILF a Petrov - "Zlatá výzva", história ďalších dobrodružstiev hrdinu "dvanástich stoličiek" Osta Bender. Román dostane celú galériu malých ľudí, ktorí boli dumping s plug-in motívy a vášne a existujúce "paralelne s veľkým svetom, v ktorom žijú veľkí ľudia a veľké veci."

V rokoch 1935 - 1936 urobili spisovatelia výlet do Spojených štátov, čo bolo výsledkom knihy "Jednoposkupina Amerika" (1936). V roku 1937, ILF zomrel a publikoval po jeho smrti "notebooky" boli jednomyseľne ocenené kritikou ako vynikajúcu literárnu prácu. Petrov po páde spoluautora napísal niekoľko filmových vecí (spolu s Munblith), Hra "ostrov sveta" (publikovaný v roku 1947), "predný denník" (1942). V roku 1940 sa pripojil k komunistickej strane a od prvých dní vojny bol vojenský korešpondent pravdy a informbüro. Získal objednávku Leninu a medaily.

Životopis I. ILFA

ILYA ARNOLDOVICH ILF (Jehiel-Liebe Finzilberg; ILF Pseudonym môže byť zníženie jeho názvu Ilya? Finezilberg. (3 (15) október 1897, Odessa - 13. apríla 1937, Moskva) - sovietsky spisovateľ a novinár. Životopis Ilya (Jehiel Liebe ) Finezilberg sa narodil 4 (16) október 1897 v Odese tretiny zo štyroch synov v rodine Bank Zamestnanec Arie Benjaminovich Finezilberg (1863-1933) a jeho manželka Mindl Aronovna (Urban. Kotlova; 1868-1922), pôvodne z mesta Provincia Boguslav Kyjev (rodina sa presťahovala do Odessa medzi rokmi 1893 a 1895). V roku 1913 absolvoval technickú školu, po ktorej pracoval v Kenkovanom predsedníctve, na telefónnej stanici, na vojenskom závode. Po revolúcii bol účtovník, a novinár a potom editor v humorných časopisoch.

Tvorba

Dvanásť stoličiek
Zlatý teľa
Neobvyklé príbehy zo života mesta Kolocolamsk
Tisíc a jeden deň alebo
Nový Sharrerazada
Ľahká osobnosť
Jedna príbehová Amerika
Deň v Aténach
Cestovné eseje
Začať túru
Tonya
Voda a film
Príbeh
Paint Registrátor
Pod cirkusom Dome
Bol členom Odessa Únie básnikov. V roku 1923 prišiel do Moskvy, stal sa zamestnancom novín "korálky". ILF napísal materiály vtipného a sateyrianskeho charakteru - väčšinou Feuilletes. V roku 1927 začalo kreatívne spoločenstvo ILYA ILF a YEVGENY PETROV spolupracovať na nových "dvanástich stoličkách" (ktoré fungovali aj v novinách Gudok).

V roku 1928 bola ILFI odpustila z novín kvôli zníženiu stavu satyrického oddelenia, Evgeny Petrov. V súčasnosti sa stali zamestnancami nového týždenného časopisu "Chudak" následne v spolupráci s Evgeniou Petrovom (pozri ILF a Petrov):

Fantastický príbeh "Jasná osobnosť" (pevná)
Dokumentárny príbeh "Jednoposkupina Amerika" (1937).

V rokoch 1932 - 1937 napísal ILF a Petrov Fakelons pre noviny "True". V tridsiatych rokoch minulého storočia bol Ilya ILF fond fotografovať. Fotografie Ilya Arnoldovich mnoho rokov po tom, čo jeho smrť náhodou našla dcéra Alexandra Ilyinichna ILF. Pripravila na publikovanie knihy "Ilya ILF - fotograf". Fotoalbum. Asi 200 fotografií Ilfom a jeho súčasníkov. Články A.I. ILF, A.V. LOGINOVA A L.M. Yanovskaya v ruštine a angličtine - Moskva, 2002. Počas cestovania autom v amerických štátoch, ILF otvoril dlhodobú tuberkulózu, ktorá ho čoskoro viedla do Moskvy 13. apríla 1937.

Senior Brothers I. ILF - francúzsky kubistický umelec a fotograf Sandro Fazini, tiež známy ako Alexander Fazini (Sruh Argevich Finezilberg (Saul Arnoldovich Finezilberg), 23. decembra 1892, Kyjev - 1942, Auschwitz koncentračný tábor, deportovaný 22. júla 1942 z Paríža Jeho manželka) Sovietsky grafický umelec a fotograf Mikhail (Moishe-Arn) Artich Finezilberg, ktorý používa Pseudonyms Maf a MI-FA (30. decembra 1895, Odessa - 1942, Tashkent). Mladší brat - Benjamin Argevich Finezilberg (10. január, 1905, Odessa - 1988, Moskva) - bol Topografický inžinier.

Životopis E.PETOV

Evgeny Petrov (Pseudonym Evgenia Petrovich Katava, 1903-1942) - Ruský sovietsky spisovateľ, spoluautor Ilya ILF.

Brother spisovateľ Valentina Kataeva. Filmový operátorský operátor Petra Kataeva a skladateľ Ilya Kataeva. Manželka je Valentina Leontiavna Grünside, od Russified Nemcov.

Pracoval ako korešpondent ukrajinskej telegraphovej agentúry. Po dobu troch rokov, on slúžil ako inšpektor Odessa trestného vyšetrovania (v autobiografii ILF a Petrova (1929) o tomto období života, bolo povedané: "Prvá literárna práca bola inšpekcia protokolu o mŕtvolu neznámeho muža "). V roku 1922, počas prenasledovania s prestrelkom osobne zadržiavala svojmu priateľovi Alexander Kozachinsky, ktorý viedol gang of the whores. Následne dosiahol revíziu svojho trestného prípadu a nahradila A. Kozachinsky Opatrenie sociálnej ochrany - vykonanie na uzavretie v tábore. V roku 1923 prišiel Petrov do Moskvy, kde sa stal zamestnancom časopisu "Red Pepper". V roku 1926 prišiel do práce v novinách "Gudok", kde bol usporiadaný ako novinár, ktorý bol oslobodený v čase podľa Amnesty, A. Kozachinsky. Významný vplyv na Evgenia Petrova bol jeho brat Valentin Kataev. Valentina Kataeva manželka pripomenula: Nikdy som takáto náklonnosť medzi bratmi, podobne ako Vali so Zhenya. Vlastne, Valya a prinútil svojho brata písať. Každé ráno, začal s jeho volanie k nemu - Zhenya vstala neskoro, bol si vzatý, aby prisahal, že bol prebudil ... "Dobre, nadobudol," povedal Valya a visí telefón. V roku 1927 sa kreatívne spoločenstvo Evgeny Petrov a Ilya ILF (ktorí tiež pracovali v novinách Gudok), začala s spoluprácou na nových "dvanástich stoličkách". Následne bola v spolupráci s ILYA napísaná:

Roman "dvanásť stoličiek" (1928);
Roman "Golden Trank" (1931);
Novej "nezvyčajné príbehy zo života mesta Kolocolamsk" (1928);
fantastický príbeh "svetlá osobnosť" (pevná);
Romány "1001 deň, alebo Nová Shahryzada" (1929);
TALE "Jednoposkupina Amerika" (1937).

V rokoch 1932-1937, ILF a Petrov napísal FAKELONS PRE NOVINKY "TRUE". V rokoch 1935-1936 cestovali cez Spojené štáty, výsledkom, ktorý bol výsledkom knihy "Jednoposkupina" (1937). Knihy ILF a Petrov boli opakovane uvádzané a boli tienené. Kreatívna spolupráca spisovateľov prerušila smrť ILF v Moskve 13. apríla 1937. V roku 1938, A. Kozachinsky presvedčil svojho priateľa, aby napísal príbeh "zelenú dodávku". V roku 1939 sa pripojil k WCP (B).

Petrov urobil veľa úsilia o publikovanie rekordných kníh ILF, počapli veľkú prácu "Môj priateľ ILF". V rokoch 1939-1942 pracoval Petrov na románe "Cesta do krajiny komunizmu", ktorá opísala ZSSR v roku 1963 (pasáže boli zverejnené posmrtne v roku 1965). Počas Veľkej vlasteneckej vojny sa Petrov stal čelným korešpondentom. Zomrel 2. júla 1942 - lietadlo, na ktorých sa vrátil do Moskvy zo Sevastopolu, bol zostrelený nemeckým bojovníkom na území Rostovského kraja, z obce Mankovo. Pamätník je inštalovaný na mieste lietadla.

Práce (sólo)

Radosť megas, 1926
Bez správy, 1927
Predná databáza, 1942
Vodič vzduchu. Kinosena, 1943.
Ostrov sveta. Kus, 1947.
Neznáma rímska "cesta do krajiny komunizmu" // "literárne dedičstvo", zv. 74, 1965

ILF ILYA & PETROV EVGENY

Zber memoárov O a ILFE a E Petrov

Zbierka spomienok

o I. Ilfe a E. Petrov

Kompilátorov Munbli, A. Raskin

Evgeny Petrov. Z pamäti ILFE

Yuri OLESHA.OB ILFE.

Pamäť ILF

Lev Slavin. Vedel som ich

Sergey Bonarin. Roztomilé staré roky

T. lishinc. Veselý, nahý, tenký

Konstantin moc. Štvrtý prúžok

MIKHHAIL CHERIH (M. LVIV). V starom "pípnutí"

S. GEKHT. Sedem krokov

A. Erlich. Začiatok cesty

B. Belyaev. Písmeno

G. Ryklin. Epizódy rôznych rokov

Igor ilinsky. "Jedno leto"

Boron Efimov. Moskva, Paríž, Crater Vesuvia

Ilya Ehrenburg. Z knihy

V. Ardov. Zázraky

Munbli. ILYA ILF. Evgeny Petrov

Evgeny stany. Konzultácie

A. Raskin. Náš prísny učiteľ

Evgeny Krieger. V dňoch vojny

Ruda. Bershadsky. Editor

Konstantin Simonov. Vojenský korešpondent

I. ISAKOV. Posledné hodiny

Evgeny Petrov. Päť rokov od smrti ILF

V roku 1962 dvadsaťpäť rokov od smrti Ilya Arnoldovich Ilfa a dvadsiatich rokov od smrti Yevgeny Petrovich Petrova.

Veľa ľudí po celom svete čítať a milovať svoje knihy a, ako sa to vždy stane, rád by som vedel o autoroch - čo boli, ako boli, s kým boli priatelia, ako začali svoju cestu písania.

Snažili sme sa odpovedať na tieto otázky v miere našich síl, povedal o ILFE a Petrov, všetko, čo o nich vedeli.

Venujeme jasnú pamäť našich priateľov tejto knihy.

Evgeny Petrov

Z pamäti ILFE

Raz, zatiaľ čo cestovanie v Amerike, I, ILF, hádka.

Stalo sa to v štáte New Mexicko, v malom mestečku, večer, večer, kapitola o tom, ktorá v našej knihe "Jeden-Story America" \u200b\u200bsa nazýva "Deň nešťastie".

Otočili sme skalnaté hory a boli sme veľmi unavení. A potom tam bol ešte sprievodca pre písací stroj a napísať feuilleton pre "pravdu".

Sme sedeli v nudnej izbe hotela, že som nespokojný počúvanie píšťalky a zvonenie ručne ručné lokomotívy (v Amerike Železničné trate často prechádzajú cez mesto, a zvony sú pripojené k parným lokomotívom). Boli sme ticho. Len príležitostne jeden z nás povedal: "No?"

Stroj bol odhalený, kus papiera vloženého do vozíka, ale nepohyboval sa.

V skutočnosti sa to stalo pravidelne v našom desaťročnej literárnej práci - najťažšou vecou bolo napísať prvý riadok. Bolo to bolestivé dni. Boli sme nervózni, nahnevaní, navzájom si navzájom mlčli, potom mlčali po celomhode, nemohli stlačiť slová, potom sa zrazu vzali živé rozhovor o čomkoľvek, čo nemalo nič spoločné s našou témou, - napríklad o ligi národov alebo Zlá práca spisovateľov Únie. Potom znova otriasli. Zdalo sa, že sme sami najviac drveli leniví ľudia, ktoré môžu existovať len na svete. Zdalo sa, že sme nekonečne mediocre a hlúpe a hlúpe. Boli sme prepustení, aby sme sa na seba pozerali.

A zvyčajne, keď takýto bolestivé stav dosiahol limit, zrazu sa objavil prvý riadok - najvyhľadávanejšia, žiadna nádherná čiara. Jej vyslovený jeden z nás skôr neisto. Ďalší s kyslým pohľadom ho trochu pevne. Linka bola zaznamenaná. A okamžite všetko ukončené. Vedeli sme skúsenosti - ak existuje prvá fráza, pôjde.

Ale v meste Gulf, stav nového Mexika, vec sa nepohla. Prvý riadok sa nenarodil. A hádali sme sa.

Všeobecne povedané, hovoríme veľmi zriedka, a potom z dôvodov, čisté literárne - kvôli akúkoľvek revolúciu reči alebo epitet. A tu sa hádka stalo hrozne - s výkrikom, kliatbami a hroznými obvineniami. Či už sme boli príliš vyvýšení a nosili, alebo tu smrteľná choroba ILF, o ktorej ani on, ani som ani nevedel som v tom čase, sme sa práve hádajú na dlhú dobu - dve hodiny. A zrazu, bez toho, aby sme sa hovorili, sme sa začali smiať. Bolo to zvláštne, divoko, neuveriteľné, ale sme sa smiali. A nie žiadny hysterický, sGreat, takzvaný cudzinec smiech, po ktorom by mal byť Valerián zaujať, a najobvyklejšie, takzvané zdravé smiech. Potom sme sa navzájom prihlásili, ktoré v rovnakom čase mysleli na to isté - nemôžeme sa hádať, je to bezvýznamné. Koniec koncov, stále nemôžeme dispergovať. Koniec koncov, nie je možné zmiznúť spisovateľa, ktorý žil s desaťročným životom a napísaním polovice desaťročia, len preto, že jeho komponenty sa hádali ako dve domácnosti v komunálnej kuchyni kvôli prehliadačom.

A večer v meste Gulloph, ktorý sa začal tak hrozné, skončil s úprimnou konverzáciou.

Bola to najviac úprimná konverzácia počas dlhých rokov našej vôbec a žiadne rušivé priateľstvo. Každý z nás položil všetky svoje najdôležitejšie myšlienky a pocity.

Po dlhú dobu, o konci práce na "dvanástich stoličiek", sme začali všimnúť, že niekedy hovorím niektoré slovo alebo frázu súčasne. Zvyčajne sme takéto slovo odmietli a boli prijaté na hľadanie ďalšieho.

Ak slovo prišlo do mysle v rovnakom čase, - Ilfie povedala, to znamená, že to môže prísť na tri a štyri, to znamená, že je príliš blízko. Nebuďte leniví, Zhenya, pozrime sa na druhý. Je to zložité. Ale kto povedal, že komplizovať umelecké dielo jednoduché podnikanie?

Nejako, na žiadosť tej istej edície, sme zložili vtipnú autobiografiu, v ktorej bola veľa pravdy. Tu je:

"Je veľmi ťažké písať dohromady. Musíme si myslieť, že to bolo jednoduchšie reťazca. Stále boli bratia. A ešte nie sme príbuzní. A dokonca aj novorodenci, zatiaľ čo jeden ruština (tajomná slovanská duša), Ďalší Žid (tajomná židovská duša).

Je to ťažké pracovať.

Najťažšie dosiahnuť tento harmonický moment, keď oba autor konečne sedí na písací stôl.

Zdá sa, že všetko je v poriadku: stôl pokrýva noviny, takže nie je zabaliť obrus, atrament je plný na hrany, za stenou Jeden prstom hrá na klavíri "Oh, tieto čierne", holub vyzerá Z okna, agenda na rôznych stretnutiach je roztrhaná a vyhodená. Stručne povedané, všetko je v poriadku, sedieť a skladovať.

Ale tu začína.

Zatiaľ čo jeden z autorov je plný kreatívnej sily a spaľuje túžbu dať ľudstvo nové umelecké diela, ako sa hovorí, široká tkanina, ďalšie (oh, tajomná slovanská duša!) Leží na pohovke, rozdrvených nôh a číta História námorných bitiek. Zároveň vyhlasuje, že silne (s najväčšou pravdepodobnosťou, smrteľnou) chorým.

Stáva sa to inak.

Slovaková duša náhle stúpa z ODRA choroby a hovorí, že nikdy necítil takýto kreatívny výťah. Je pripravená pracovať celú noc. Nechajte telefónny hovor - neodpovedajte, nech sú hosťom rozbité pri dverách - vyhral! Napíšte, len napíšte. Budeme oblečený a mučení, budeme opatrne zaobchádzať s témou, budeme si vážiť legendu, budeme k ľuďom a prísnym.

- Ilya, čo si myslíte, opustíme Bender nažive?
- Áno samozrejme. Ale je lepšie zabiť. Alebo nechať nažive.
- alebo zabiť? Alebo opustiť nažive?
- Áno. Opustiť nažive. Alebo zabiť.
- Zhenya, ty si optimistický pes. Zhenya, nelepte sa na túto čiaru. Krčí.
- Nie som si istý…
- Štát-reč, pretože je to tak jednoduché! (Snags z ruky z peria, zdôrazňuje slovo)
- Tu vidíte! A utrpeli ste.

To je, ako sa práca na každom fragmente knihy pohybovala. Ktorýkoľvek z nich spôsobil spor na chrapotosť, zrejme, zatiaľ čo "zlatá výzva", že "12 stoličiek" sú úspešné. Pretože každé slovo vážilo a myslel. To je to, čo liek o tom napísal:

Hrozný hádka večer v meste Gulf. Kričal dve hodiny. Sa navzájom dali s najstrašnejšími slovami, ktoré existujú len na svete. Potom začali sa smiať a priznali si, že si mysleli, že to isté - pretože sa nemôžeme hádať, je to nezmysel. Koniec koncov, nemôžeme rozprávať - \u200b\u200bspisovateľ zomrie - a ak ešte nemôžete rozptýliť, nie je nič hádať.

Aj keď to, čo tam budeme hovoriť objektívne, potom "Ilfpetrov" opustil stratu čitateľa. Existuje mnoho dôvodov, jeden z nich - staršia generácia pozná romány srdcom. A reread, čo viete, málo ľudí lásky. Preto nikto nezreaguje "zločin a trest" s Evgeny Onegin. No, na druhej strane, román sa veľmi pohyboval z reality tej doby. Aj keď po prečítaní tohto majstrovského diela vo veku 14 rokov, okamžite po prijatí pasu, som bol ohromený predovšetkým humorom, opatrným cynizmom a všetkým týmto plachým kúzlom ruského židovského tandemu.

Mimochodom, o autorovi. Vytvorte autobiografiu autora "dvanásť stoličiek" je veľmi ťažké. Faktom je, že autor sa narodil dvakrát: v roku 1897 av roku 1903. Prvýkrát - pod zámienkou ILYA ILF a v druhom - Evgenii Petrov. Aj keď to, čo tam je, budeme hovoriť priamo: pod zárukou Ilya Arnoldovich Faizilberg a Evgenia Petrovich Kataeva. Obesans, obaja napísali Fekelons pre "krokodíl" a "pravdu", obaja vlastnili neuveriteľne akútnu myseľ a slabiku, a ... na to, možno podobnosť dvoch osobností vnútri jedného veľkého autora končí.

Napríklad Senior Comrad, Faizilberg, je opustením toho nádherného, \u200b\u200bprenasledovaného mýtov, bicyklov a stereotypov ľudí, ktorí v skutočnosti vytvorili mýtickú a vtipnú slávu pôvodnej Odessa. Pokojný tichý talent alebo, ako sa hovorí, "máme v Odese", pól nemohol spájať svoj život s autorstvom, ale bude pokračovať v práci v kockovanom predsedníctve, alebo na telefónnej stanici, alebo vo vojenskej továrni. Ale začal priamo opraviť papier v Odesse noviny, kde vďaka nevinnému vtipu a pozorovaniu, materiály vtipného a satirického charakteru napísali - väčšinou feuethons. Koniec toho bol smutný, ale kariéra bola spokojná s nemožnosťou. Rovnako ako hrdinovia, ktoré vytvorili: Paikovsky, Bender a tých, ktorých mená sa stali nominálnym. Tragickým koncom je rúra a jeho nemenej talentovaní bratia. Jeden z nich bol zakorenený (nie je potrebné sa smiať sa v cudzích menách, je to neslušné) - sa stal fotografom a umelcom-cubistom známym na celom svete, potešuje s jeho dielami rozmarnou verejnosťou. Ale, alas, pseudonym Sandro Fazini neskrývali svoj pôvod, pre ktorý bol zničený v Auschwiche. Ďalší brat - Sovietsky umelec-harmonogram a fotograf Mikhail (umyl) - zomrel na evakuácii v Tashkent. Zostal len mierny Benjamin, pokračoval v slávnom talentovaní rodu.

Mimochodom, priezvisko je skratkou svojho židovského mena. Možno sa zdá, že niektorí Chashl myseľ sa zdajú, že autor so zreteľne spomínal slovo "židovské". Ale najprv, nebudem vyhodiť pieseň z piesne a po druhé, je v ňom niečo zlé? Samotný román je oveľa viac ako židovský, než sa môže zdať.

Ale Yevgeny Kataev bol hanbou, ale žil zaujímavejšie, aj keď riskoval na každom kroku. Prvou literárnou prácou bola protokolová kontrola mŕtvoly neznámeho muža. Všetko, pretože Petrov 3 roky pracovali v Odesse zločincom Wanted List, kde sa stal jeden zvláštny príbeh. Mal som obrovský kataeva jedného starého kamaráta - Sasha Kozachinsky. Obyčajný Sorvigolov, tučný pól s veľkými ambíciami. Choďte do Odessa a opýtajte sa, kto bol Kozachin na revolúciu. Bol jednoduchým ušľachtilým pracovníkom trestného vyšetrovania a naďalej hľadal v živote. A potom sa stal našou Sashou s jednoduchým ušľachtilým bandom. Boli to dobre, boli skvelé, ale problémy boli pokryté svojimi starými bezpečnostnými dôstojníkmi vedenými Katasovom. Kozachinsky sa vzdal priateľa a žiadnu nehodu. Starý Odessa Trick: Urobte si osobu peknú, najmä ak pracuje pre moc. Tu Kataev, už byť v Moskve, pripojený zmiznutie v "pípnutí", a potom ho prinútil, už vedúcim novinárom, napíšte príbeh "zelená dodávka", rozpráva o svojej Odesse. Určite ste sledovali starý film s Harayanom, strieľal na tento scenár.

Po mnohých dobrodružstvách sa riadi roztrieštené časti, konečne stretli v Moskve v roku 1923. Dvaja talentovaní pracovníci s talentom sa rýchlo začali priateľov a nachádzali sa vo vlastnom kruhu záujmu a cestovania, aby sa navzájom spolupracovali. Tu napísali FEKELONS v spolupráci. Prečo nie zasahovať do veľkých foriem? Najmä preto, že Petrov ... Mimochodom, čitateľ sa určite pýta, a prečo Petrov, ak on Kataad? A všetko je veľmi jednoduché: nie jeden ILF, bratia boli talentovaní. Tu Yevgeny mal brat Valentin - študent Bunin, ktorý sa stal stožiarom na spisovateľ, ktorý žil búrlivý život v revolúciách a písanie takých prác ako "syn pluku" a "plachte osamelý". Tu Petrov a myslel si, že dve rolky nemohli byť a zmenili jednoduché ruské priezvisko ešte viac, právo na hanbu, ruštinu "Petrov". Bola to Bratc Valentin, ktorý hodil myšlienku takéhoto prázdneho ako "12 stoličiek". Všetko je veľmi jednoduché: Senior Brother, ktorý už známy v tom čase Spisovateľ sa rozhodol použiť svojho brata a jeho najlepší priateľ ako literárne čierne a nie pre "Golden Giri". Písanie, a platím. Ale keď po chvíli, ILF s Petrovom sa mu objavil plody jeho diel, si uvedomil, že aspoň to bolo neetické, aby sa taký majstrovský diel y, ako sa ukázalo, takýto talentovaní autori. A kniha sa drží prvá veta:

V krajnom meste N, bolo toľko kaderníckych zariadení a predsedníctvo pohrebných procesov, ktoré sa zdalo, že obyvatelia mesta sa narodili len na oholenie, havárie, osviežiť hlavu ctihodných a okamžite zomrieť.

Hoci samotný ILF opísal dojmy písania, ako je toto:

Sedíme sa, aby sme napísali "12 stoličiek".
Večery v prázdnom paláci práce. Vôbec som nechápal, čo by vychádzalo z našej práce. Niekedy som zaspal s perom v ruke. Prebudil som sa z hororu - predtým, než som bol na papieri niekoľko obrovských kriviek listov. Taká pravdepodobne napísal Chekhov Vanka, keď zložil list "na dedine dedko". ILF balený úzkou miestnosťou štvrtého pásu. Niekedy sme napísali vo vlaku.
Po dokončení rukopisu prichádza, keď je rukopis dokončený a my ho nesieme na slepách. Bude sneh. Aké nádherné, pravdepodobne pocit - práca je dokončená, nič viac je potrebné urobiť.
OSTAP BENDER bol koncipovaný ako malá postava. Pre neho sme mali jednu frázu - "kľúč z bytu, kde ležia peniaze." Bola počuť z jednej z našich známych, ktorá bola ďalej vedená vo forme rozšírenia. Bender však postupne začal písať z rámcov pripravených pre neho, nadobudnúť rastúci význam. Čoskoro sme s ním už nemohli roztomilý.
Spor o vykúzliť Bender alebo nie. Lotérie. Potom sme ľutovali nášho hrdinu. Nejakým spôsobom to bolo svedomité oživiť ho neskôr v "zlatom teľa".
Keď bol román dokončený, položili sme ho v elegantnom priečinku a položili poznámku na opačnú stranu krytu: "Zloženie je požiadané, aby sa vrátil na podobnú adresu." Bol to strach z práce, ktorý strávil toľko úsilia. Koniec koncov, investovali sme do tejto prvej knihy všetko, čo vedeli. Vo všeobecnosti sme obaja neposkytli knihu žiadne literárne významy, a ak niekto od spisovateľov drahý ako USA povedal, že kniha je zlá, pravdepodobne by sme si nemysleli, že ho dal pečať.

Kritici a čitatelia s veľkou láskou však vzali sveter -riálne majstrovské diela, zavolali na štýl autora "Blow of the Palash pre cestu" (kto nevie, v starých časoch nazývaných krk).

A ponáhľal sa. Skript pre film "Circus" a potom dobrodružstvo veľkého kombinátora v spoločnosti Paniicanovsky a Shura Baraganov v Monumentálnom "Golden Calf". Morálka Všetky diela mali takú vec, ktorá nemala ani mocné bájky Krylov. Takáto morálka bola veľmi potrebná pre mladého sovietskeho štátu. Hoci to všetko rovnaké boli najviac anti-sovietskych kníh zo všetkých anti-sovietskych. ILF A Petrov boli novinári, a preto všetci ich hrdinovia mali prototypy. Zozbierali obrazy a príbehy a vďaka elegantnej slabike vložili všetko na svojom mieste, takže filigránové majstrovské dielo literatúry. Dokonca aj Mayakovsky, prezentovaný vo forme básnika Lyapis-Trubetskoy, padol pod ich ostrou slabiku. Áno, Lyapis Trubetskoy je tiež odtiaľto. Aj vo fašistickom Nemecku bol obraz Veľkého kombinátora zvýraznený vlastným spôsobom. Niet divu, že autori na každom fragmente argumentovali.

Avšak, väčšina anti-sovietskej knihy hlavných sovietskych novinárov bola "jednoposchodová Amerika" - druh cestovného denníka na USA z jedného okraja do druhého a späť. Potenca "Ford" rastliny a s niektorými ľútosťou sme pozorovali pre masovú automatizáciu, sa stretli osobne s Roosevelt, hovorili s ruskými prisťahovalcami a takými významnými osobnosťami ako Hamingway a Henry Ford. Nie je známe, ktorí majú väčší záujem o akýkoľvek záujem - ruskí reportéri od Američanov alebo Američanov z ILF s Petrov. Eseje nie sú všetci všetci, pretože tam sú vždy nespokojní s písacím prácou. Ale všetci sa im páčili fotografie z ILF. Áno, áno, natáčil predtým, ako sa stal Maye ... No, pochopili ste. Ale dnes Posner inšpiroval opakovať cestu novinárov v jeho druhej vlasti (Francúzsko prvé).

Ale oni boli stále na spätnej väzbe, bolo potrebné napísať tretiu knihu o ľavej strane. Okrem toho mnoho myšlienok doslova znižuje hlavu. Kniha sľubovala, že je lepšia ako predchádzajúce, ale zlý osud nariadil inak. ILF si stále všimol v Amerike, že kašľuje krvou. Po návrate sa jeho tuberkulóza prekročila všetky frakcie slušnosti. Ako si Petrov spomína:

Výlet do Ameriky. "Jeden-Story America" \u200b\u200bnapísal. ILF choroba. Všetci presvedčený ILF, že bol zdravý. A presvedčil som. A bol nahnevaný. Nenávidel frázu "Dnes vyzeráš skvele." Pochopil a cítil, že všetko skončilo.

Petrov každý deň bežal do bláznivejšieho priateľa, aby sa s ním vyrovnal vo večných sporoch aspoň niekoľko radov nového románu, pretože čas bol menej a menej. Ale nie osud: V roku 1937 nebola ILF.

"Znova v Moskve. Hovoriť, že by bolo dobré zomrieť spolu počas nejakej katastrof. Aspoň zostávajúce nažive by nemusel trpieť. " - Evgeny Petrov.

Život sa dramaticky zmenil. To sa stalo nejako okamžite sa smiať. Chcel som napísať niečo vážnejšie, ale publikum si vyžiadali ostrosť a humor.

Ťažkosti práce v novinách. Mnohí nerozumeli. Opýtajte sa - Prečo to robíte? Napíšte niečo zábavné. Ale všetko, čo nám bolo prepustené v živote zábavných, už sme napísali.

Ďakujem vám starý priateľ Petrov koncipovaný na základe notebookov ILF napísať monumentálnu prácu - "Môj priateľ Ilya Ilf". Vyžadovalo si veľkú a dlhú prácu, ale opäť v písaní plánov zasiahol drsný život. Vojna začala, a Petrov išiel spredným korešpondentom, paralelne, keď dostal úlohu napísať monumentálnu prácu o hrdinoch vojny. Ale tretíkrát niečo zasiahlo do tvorivých plánov spisovateľa slávneho novinárom. Opäť smrť, ale tento čas Petrova sám. V júli 1942, lietadlo, na ktorom sa vrátil do Moskvy zo Sevastopolu, bol zostrelený nemeckým bojovníkom na území Rostovského kraja, z dediny Mankovo. Vedel by som nemecký pilot, ktorého práve zasiahol! Toto nie je len spisovateľ, ale posledný jemný pozorovateľ ľudskej duše v podmienkach opotrebovaného neporiadku. Takže tam bol Zoshchenko, tak poškodil a boli to - ILF s Petrov. Napísali práce, ktoré buď milujú alebo nečítajú. A romány - trik. Dobrý humor miluje všetko. On je v Fachens, ktoré sú tiež za to, aby si prečítali, aby si vychutnávali slabiku autora, humor a je lepšie pochopiť, ako ľudia žili v čase daisy éry.

- Nie, toto nie je Rio de Janeiro! Je to oveľa horšie!
- v bielych nohavíc.
- Tu som milionár. Sny o idiot sa splnili!
- Na tanieriku s modrým autom.
- Nepotrebujete ovácie! Count Monte Cristo odo mňa nevyšiel. Budeme musieť stiahnuť v manažéri.
- Kefir. Dobre pomáha zo srdca.
- Office "Horn a Hoomes".
- Saw, Shura, píla!
- NEPOUŽÍVAJTE LYSINU PARKETOM.
- Paikovsky vás všetkých predá, kúpite a predávame znova ... ale je to už drahšie.
- obeť potratov.
- Vyplní vám obrázok, ale Zaratstra neumožňuje.
- Obrie myšlienka a otec ruskej demokracie.
- Myslím, že vyjednávanie je tu nevhodné!
- Stredné vzdelávanie Inteligentné.
- Možno, že stále dávate kľúč z bytu, kde ležia peniaze?
- Komu a kobylovú nevestu.
- Office píše!
- MU-U-UGOT! Ready GU-U-UKHAT?
- Dajte klobásu, blázna, budem ešte odpustiť!
- Mám zaznamenané všetky pohyby!
- Nezaujímajte sa o to, a Tokmo bude vädne jeho manželky.
- Sultry žena, básnik je sen.
- Kto povie, že toto je dievča, nech je prvý hodiť kameň vo mne.
- Peniaze v dopoludňajších hodinách - vo večerných stoličkách!
- Začíname ľadu, pánske stretnutia poroty!
- Budem prikázať prehliadku!
- Viete, kto je tento silný starý muž?
- Monsieu, nie Manger PA SIS Jour (jediná fráza z francúzskeho jazyka, ktorá je úplne poháňaná do pamäte).
- Koľko ópia pre ľudí?
- Hit, Boyfriend!
- No, ty na pekla! Zmizne tu so stoličkou! A môj život je môj život ako pamäť!

A nehovoríte ich?

"Ako píšete spolu?"

ILF a Petrov tvrdili, že to bola štandardná otázka, s ktorou boli nekonečne ošetrené.

Najprv sa smeli. "Ako spolu píšeme? Áno, píšeme dohromady. Rovnako ako gangra bratia. Edmond beží editory, a Jules prebudia rukopis, takže nie je ukradnuté známe," oznámili v predslove "Golden Calf". "Autori sa zvyčajne pýtajú, ako sú napísané dohromady. Môžeme poukázať na príklad spevákov, ktorí spievajú duety a cítia sa v rovnakom čase," vysvetlili v "dvojitej autobiografii". "Povedali sme. Mysleli sme sa. Vo všeobecnosti sme mali bolesti hlavy ..." - ILFI poznamenal v jednom z jeho notebookov.

A len v spomienkach napísaných po smrti Ilfire, E. Petrov otvoril závoj nad druhom techniky tejto práce. Životné detaily pridané v ich spisovateľoch spisovateľov V. Ardov, často z ILF a Petrov, a Munbli, spoluautor E. Petrov o scenároch (pracovať s Munbliitom E. Petrov, sa snažili urobiť zásady, ktoré boli kedysi vyvinuté v spojení s ILF) .

Teraz nie sme pre nás ťažké predstaviť si externý obraz práce ILF a Petrov.

Evgeny Petrov Sits pri stole (veril sa, že mal lepší ako rukopis, a väčšina všeobecných diel ILF a Petrov bola napísaná rukou). Obrus, na ňom nasadené noviny (tak, aby neobťažovali obrus), inkwell-non-libeary a bežnú študentskú rukoväť. ILF sedí blízko alebo vzrušene chodí po miestnosti. Po prvé, plán sa skladá. Burly, niekedy s hlučnými spormi, plač (E. Petrov bol rýchlo temperovaný, a pri stole, zdvorilosť odišiel), s žieravou, ironickými útokmi na seba, každý príbeh bol diskutovaný, charakteristika každého charakteru. Profesionálne listy sú zozbierané - samostatné výrazy, zábavné priezvisko, myšlienky. Prvá fráza je vyslovovaná, opakuje sa, otočí sa, odmietne, opravuje, a keď je linka napísaná na hárku papiera, je už nemožné určiť, kto je vynájdený. Spor vstúpi do zvyku, stáva sa nevyhnutnosťou. Keď je niektoré slovo vyslovované oboch spisovateľov v rovnakom čase, ILF tvrdo hovorí: "Ak sa slovo prišlo na mysli v rovnakom čase, dva, potom to môže prísť na tri a štyri, to znamená, že je to príliš úzko. LAZY, ZHENYA, Pozrime sa na druhý. Je to ťažké, ale kto povedal, že na vytvorenie umeleckej práce jednoduchej veci? .. "A neskôr pracuje s Munblithom E. Petrovom, keď Munblith rýchlo súhlasil s nejakým druhom fikcie, Opatrne a opakované slová ILF: "Prieskum pokojne budete po práci. A teraz sa poďme argumentovať! Čo je ťažké? Malo by byť ťažké pracovať!"

Rukopis je pripravený - tutu úhľadných veľkých listov, napísaných hladkými líniami Petrov (úzke písmená, pravý sklon). E. Petrov Radi číta nahlas a Ilfie počúva jej pery, vyslovujúci text pre seba - on ho vie skoro srdcom. A opäť existujú pochybnosti.

"- Zdá sa, že je to WOW. A? ILF je zakrivený.

Myslíš?"

A opäť, samostatné miesta spôsobujú búrlivé spory. "- Zhenya, nelepte sa na túto líniu. Preskúmajte ho.

Je nízky.

Štát, "hovorí s podráždením, pretože je to tak jednoduché.

Vzal pero z mojich rúk a reťazcový reťazec.

Tu vidíte! A ste utrpeli "(E. Petrov." Môj priateľ ILF ") *.

* (Poznámky E. Petrov na nenaplnenú knihu "Môj priateľ ILF". Rukopis sa uchováva v centrálnom štátnom archíve literatúry a umenia (Tsagali).)

Všetko napísané spolu, patrí do oboch, vpravo od Veto nie je obmedzené ...

Taký je externý obraz kreativity ILF a Petrov. A podstata ich spoluautorstva? Čo urobilo vo všeobecnej kreativite každý z spisovateľov, čo dostala literatúru v dôsledku takého agresu zlúčenia dvoch tvorivých jedincov? E. Petrov sa nestanovil takúto otázku a samozrejme nedal odpoveď na neho. Môžete odpovedať na túto otázku, ak sa obrátite na prehliadku kreativity ILF a Petrov, v čase, keď dvaja spisovatelia vznikli a existovali, spisovateľ ILYA ILF a spisovateľ Evgeny Petrov.

ILF (Ilya Arnoldovich Finezilberg) sa narodil v roku 1897 v Odese, v rodine zamestnanca banky. Po absolvovaní od roku 1913 na technickú školu pracoval na výkresovej kancelárii, na telefónnej stanici, na leteckom závode, na manuálnom granátovej továrni. Potom boli štatistiky, redaktorom Sintiattienkon Humory Journal, v ktorom napísal básne pod ženskou pseudonymom, bol účtovník a členom Prezídia Odessa Únie básnikov.

Odessa "tím básnikov", na večeroch, z ktorých v roku 1920, Ilfe sa objavil, bol dosť pestrý dávka literárnej mládeže, ale Eduard Bagritskky vládol tu, L. Slavin, Yu. OLESHA a V. Kataev. Tu, hlavne sledované diela Mayakovského a podľa vyjadrenia Katheva a Oleshi, prudko čítané básne a prózy.

ILF upozornil na súdne kamaráty akútneho pozorovania, štítskeho reči, schopnosť byť ostré a nezlučiteľné. Trochu hovoril. V. Kataev a Yu. Olezha povedzte: "Cítili sme, že medzi nami bol veľmi tajomný, tichý poslucháč. On nás narušil svojím testovaním a pozorným vzhľadom sudcu ... niekedy urobil krátke komentáre, najčastejšie ironické a vratné s ich Presnosť. Bola to jasná a silná kritická myseľ, triezvy hlas veľkej literárnej chuti. Bol to naozaj sudca, ktorého verdikt bol vždy spravodlivý, hoci nie vždy príjemné "*.

* ("Literárne noviny", 12 / IV 1947.)

Prvé diela ILF boli básne. Čítal ich zriedka, neskôr si nepamätal. Existuje názor (ho vyvráti, však, zmienka o "ženskej pseudonym" v "dvojitej autobiografii"), že sa nezobrazili v tlači. Aké boli tieto básne? Hovoria, že boli vznešené, podivné tvaru a nepochopiteľné. "Reefs neboli, neexistovala žiadna veľkosť," píše v článku "na ILFE" Y. OLESHA.- Poeming v próze? Nie, to bolo intenzívnejšie a organizované ... "Medzitým, L. Mitititsky, satir's novinár, ktorý Poznal ILF podľa Odessa, pamätá si jednotlivé čiary dvoch satirických ilfigram Ilfigrams, vzťahujúce sa na približne 1920 v jednom z nich, určitý mladý básnik, priateľa ILF, v porovnaní s Narcisom, ktorý sa odráža vo svojich vlastných topánkach. Pozorovanie bolo uznané a zlo a tvar verša je živý a správny, s rytmom a rýmmi. Tieto mitnitsky epigrams nepovažujú náhodné pre ilfold, veria, že to bolo v takomto druhu ILF a napísal jeho prvé básne.

V roku 1923 ILF, po Kakachev, Omemey, takmer súčasne s E. Petrovom, ktorý ešte nič nevedel, presťahoval sa do Moskvy. Prečo? "Stáva sa, - píše Vera Izály v príbehu" Miesto pod slnkom ", - že si jedna myšlienka je zároveň mnohých mysle a mnohých sŕdc. V takýchto prípadoch hovoria, že táto myšlienka je vo vzduchu." v tom čase hovorili všade a mysleli sa o Moskve. Moskva - to bola práca, šťastie života, plnosť života.

Jazda v Moskve by sa mohla rozpoznať na špeciálnej brilancii očí a na neobmedzenú vytrvalosť abnormálneho oblúka. A Moskva? Bola naplnená návštevníkmi, rozšírená, ubytujela, že ubytovala. Už sa usadil v prístreškoch a garáži - ale bol to len začiatok. Povedali: Moskva pretekala, ale to boli niektoré slová: nikto nemal nejakú predstavu o kapacite ľudského bývania. "

ILF šiel do práce v novinách Gudok - knihovník a usadil sa v detskej redakčnej rade spolu s k). Omemey. Jeho bývanie, obmedzené na polovicu okna a tri oddiely z najčistejšieho preglejky, bol veľmi podobný hostel trest "pomenovaný po Monk Bertold Schwartz", a to bolo ťažké robiť tam. Ale Ilfie nestratila. Vo večerných hodinách sa objavil v "nočnej redakčnej kancelárii" v tlačovom dome a čítal, odchádzal v rohu. Čítanie ILF bolo také zvláštne, že si pamätá takmer každého, kto sa stretol s Ilfomom. Čítal diela historikov a vojenských lídrov, pre-revolučné časopisy, ministerské memoáre; Stáva sa knihovníkom v železničných novinách, stal sa záujem o čítanie rôznych železničných referenčných kníh. A všade ILF našiel niečo, čo ho fascinovalo, ho nekontroluje potom akútne a obrazne, ktorý bol navštívil v jeho satirskom umeleckom umení.

Čoskoro sa stal literárnym zamestnancom "Hoodkey".

V polovici 1920s bol "pípnutie" bojom, skutočne párty, široko spojené s masy novín, ktoré vzniesli oddelenie novinárov prvej triedy - "Gudkovtsev". Mnohí z nich sa stali slávnymi spisovateľmi. Názvy YU OLESHI sú spojené s "Goodcom" (v 20s, jeden z jeho masky bol široko populárny medzi čitateľmi: Chubilo), V. Kataeva, M. Bulgakov, L. Slavina, S. GEKHTA, A. Erlich. V Redakčnej kancelárii sa niekedy objavil Vladimir Mayakovsky a na stránkach novín - jeho básne.

Najviac energický, najžive bol v novinách "štvrtého pásma" oddelenie, v ktorom ILFE pracoval ako "pravostranná". Tu boli spracované pre poslednú stránku novín (v rokoch 1923-1924. Ukázalo sa, že je to častejšie šiesty pásmo) Rabkorov listy prišlo z linky, z najvzdialenejších rohov obrovskej krajiny, kde priadza železníc prenikol. Dlhé, často malé, často nezrozumiteľné, ale takmer vždy prísne skutočné a nezlučiteľné, tieto listy pod perom ILF a jeho kamarátmi (okrem ILFA, "Busys" boli M. SHTIH a B. Pemyhin) sa zmenili na krátke, v niekoľkých riadkoch , próza epigram. Názov ILF podľa týchto epigram č. Boli podpísané podriadením, väčšinou podmienečne: podriadené číslo také, "oko", "zub" atď.

Táto práca priniesla bližšie k budúcim satiketarom so životom krajiny, odhalil tieňovú stránku života opakovane pred ním, vyučovala nemilosrdnú a vychovávala starostlivý, ekonomický postoj k akútnemu slovu. V situácii v oblasti základu, nechala, marurálne ostrosť a vtip ostro, perie Ilfea bola honovaná.

V skutočnosti napísal v týchto rokoch ILF trochu a vytlačil veľmi lopatku. Dlho nemohol nájsť trvalý pseudonym. Prihlásil sa k tomuto: ILF (bez počiatočného) *, ak I. Faliberg, niekedy iniciály I. F. Boli pseudonyms: A. Je to dôležité, I. A. pseldonyms atď.

* (Pseudonym "ILF" bol vynájdený skoro. V auguste 1923 je uvedený v "Hudkey". Ale uchýlil sa k nemu spisovateľovi spolupráci s Petrovom len v zriedkavých prípadoch.)

V rokoch 1923-1924. ILF ešte nebolo istí, že jeho povolanie bolo SATIRA. Pokúsil sa písať príbehy a eseje o hrdinských témach - o občianskej vojne. Medzi nimi medzi nimi bol príbeh o boji, ktorý svoj život daroval, aby zabránil kamarátam o nebezpečenstve ("rybárov skleneného práporu") a príbeh o Odesse gamen, chlapec bol pás, ktorý zachytil maďarský dôstojník obsadiť ("malé hranstvo") a esej o revolučných podujatiach v Odese ("krajina, v ktorej nebol október"). Tieto diela je jemne podpísané jedným písmenom I., ako keby si myslel Ilfell: Je to? A skutočne, to nie je ILF, hoci jednotlivci budúceho ILFE sú dokonca aj tu, aby to uľahčilo: vo fráze "Rybár skla pohára", neskôr sa opakuje na stránkach "Golden Calf" ("v Pšenica kričila a kričala a vykríkla malá vtáčie bastarda "); V satiricky načrtnutom portréte nemeckého obyvateľstva nerozumel, čo niektorí jednoduchá stará žena dobre pochopila: že by bol stále vyhodený z Odessa ("krajina, v ktorej nebola október"); Alebo v smiešnom detaile dotykového príbehu o kroku (stena odzbrojili dôstojník, bije ho na tvár práve ukradnutý žijúci kohút).

Medzi prvými témami, ktoré zvýšili mladý Ilfom-satirik, tam nebolo len domácnosť, ale aj súčasné politické (dvadsaťpäť rokov neskôr boli kritici, ktoré obvinili ILFUE tých rokov v apolitickosť). V jednom z prvých Fukenov - "Október omietky" ("červená paprika", 1924, č. 25), mu vášnivo nesúhlasí proti imperialistom, ktorí stále očakáva, že prijímať kráľovské dlhy z revolučného Ruska, sarkasticky sľubujú platiť plné a intervencie a blokáda a zničenie., a provociácie, a imperialistická podpora pre protinádbu.

V prvom Gudkovski poznámke, ILF znemožnil mäkké, lyrické intonácie, tí, ktorí sa usmievali, obdivovali a plaché intonácie, neočakávané pre ľudí, ktorí boli zvyknutí na ILFE, ktorý bol úplne ostrý a nemilosrdný, ktorý bol neskôr tak očarujúci v tretej časti "Golden Calf ". Počúvajú sa napríklad v jeho korešpondencii o demonštrácii 7. novembra 1923 v Moskve, o tom, ako "usiligensely a delusito, odhaľujúce ústa, ako boxy, zábavné blížiace, spievať mladých vodičov traktora, starých agronomistov, čínština Východná univerzita a prilepené okoloidsby, "O pripojení, ktoré s radosťou víta dav, o tom, ako sú maľované z rušného Cavalryman od koňa, aby ho otočili. "" Nie, Comrades! - kričí. - Comrades, nepohodlné! Existuje mnoho z nás tam! "A potom sa s úsmevom s úsmevom, vzlietnuť do vzduchu." Hurá, červená jazda! "- Shout v dave." Hoaray, pracovníci! "- Rushing z výšky sedlák" (" Moskva, vášnivá Boulevard 7. novembra ").

V roku 1925, na služobnej ceste "Goodka", ILF navštívil Strednú Áziu a vydala sériu esejí o tejto ceste. V týchto esejoch, naplnené horúcim záujmom o spustenie nového, s dôverou, ktoré sa s istotou uskutočňovali prostredníctvom storočia-starej útulnosti, prvýkrát sa prejavilo tak charakteristické pre ILFIT na živé detaily života. Tieto detaily, on berie nadšene, ako to zbiera, tvorí maľba mlieka mozaikovým obrazom.

V celom období "Gudkovského" (1923-1927) je satirické perie ILFIA výrazne silnejšie a vo svojej práci sa nasýtený feuethone obsadí väčšie miesto, ktoré je najčastejšie postavené na konkrétnom materiáli listov Rabkorova. Niekoľko takýchto programov, uverejnil v roku 1927 v časopise "Magni", podpísaný I. A. pseldonyms ("Banker Buzoter", "príbeh jednoduchých" atď.).

Takmer súčasne s názvom ILF, názov E. Petrov sa objavil v tlači.

Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Katav) bol šesť rokov mladší ako ILFA. Narodil sa a vyrastal v Odese. V roku 1920 absolvoval gymnáziu, krátky čas bol korešpondent ukrajinskej telegrafickej agentúry, potom tri roky (1920-1923) pracoval s nadšením v trestnom vyšetrovaní Odessy. "Prežil som vojnu, občiansku vojnu, veľa prevratov, hladu. Zastavil som sa cez mŕtvoly mŕtvych z hladu ľudí a urobili som dotaz o sedemnástich vraždách som viedol dôsledok, pretože vyšetrovatelia tam neboli. Prípady išiel okamžite na tribunál. Kódy neboli hodnotené len - "názov revolúcie" ... "(E. Petrov." Môj priateľ ILF ").

Petrov, rovnako ako mnohí potom mladí ľudia, vzal Moskva, ale stále nemyslel na literárnu prácu. Nemyslel na jeho budúcnosť vôbec ("... Myslel som, že som mal tri alebo štyri dni, aby som žil, dobre, maximálne jeden týždeň. Zvykol som si na túto myšlienku a nikdy som nebudoval žiadne plány. Nikdy som pochybovali, že čokoľvek by malo zahynúť šťastie budúcich generácií "). Prišiel sa preložiť do Moskvy zločineckého zoznamu a vo vrecku mal revolver. Ale Moskva začína NEPA ho udrela: "... tu, v Nepovskayi Moskve, som zrazu videl, že život získal udržateľnosť, ktorú ľudia jedia a dokonca piť, je kasíno s páskou meradlom a zlatú izbu. Krachki" Súťažte, tvoje bahno! Čerpanie na väčšie! "Fotografie boli vytlačené v časopisoch, zobrazovaní synodov a v novinách - oznámenia o Balyki, atď som si uvedomil, že tam bol dlhý život a začal stavať plány. Prvýkrát som začal snívať. "

Na Big Dmitrovka bola redakčná kancelária Satyric Magazine "Red Pepper" umiestnená v suteréne budovy "Pracovné noviny". Bola to pokrok a politicky ostrý časopis. Spolupracovalo s vtipnými mládežníkmi - básnikmi, fanúšikmi, umelcami. L. Nikulin, jeden z aktívnych účastníkov časopisu, pripomína, že nevzhľadná pivnica redakčnej kancelárie bola najcennejším miestom, kde boli materiály pre ďalšie čísla časopisu diskutované. Vladimir Mayakovsky bol najbližší zamestnanec "červenej papriky", nielen, kto tu umiestnil svoje básne, ale zúčastnili sa na kolektívnej fikcii.

* (L. Nikulin. Vladimir Mayakovsky. M., "TRUE", 1955.)

V "červenej paprike" a začal byť vytlačený prvýkrát, mladý humorista a satirista Yevgeny Petrov, niekedy hovoriť pod pseudonym "Alien Fedorov". Tu prešiel svoju prvú školu redakčnej práce: bol prvýkrát prepustený a potom tajomník redakčnej rady časopisu.

Evgeny Petrov napísal a vytlačil veľa. Pred začiatkom spolupráce s ILF, uverejnil viac päťdesiat humorných a satirických príbehov v rôznych periodík a uvoľnilo tri nezávislé kompilácie.

Už vo svojich najstarších prácach môžete nájsť ťahy typické pre prózu ILF a Petrov. Vezmite aspoň príbeh E. Petrova "Idea Nikudikin" (1924), namierená proti pokračovaniu Levatského "sloganu" "podielom hanby!" Originalita tu a v niektorých výrazoch (v Tom, povedzme, že Nikudykin "Fallový hlas" vyhlásil jeho neskúsené odhodlanie ísť nahý na ulicu, rovnako ako neskôr Panikovsky povedal "Fallový hlas" Koreik: "Ruky hore!"); A v dialógu Nikudykiny s okoloidúcimi, ktorému začal hovoriť z potreby darovať od oblečenia a kto, Delusito, ktorí sa hodili do ruky Nikudykinum, zamrmlal rýchlo, upravili slová: "Je potrebné pracovať. Potom nohavice "; A pri snahe prostredníctvom externých vlastností vystaviť vnútornú absurditu, nezmyselnosť myšlienky (napríklad Nikudykin, ktorý vyšol nahý kázať krásu ľudského tela, "najkrajšie na svete" je znázornený Zelená z studeného a nešikovne krížové potopenie chlpatých nôh, ktoré pokrývajú ručne škaredý pimple na strane).

Humorný príbeh, ktorý sa vyznačoval citlivosť naratívneho spôsobu, rýchlym tempom dialógu a energie pozemku, bola najcharnejšia pre mladých E. Petrov Genome. "Evgeny Petrov, ktorý mal nádherný dar - mohol porodiť úsmevu," I. Orenburg napísal po smrti Petrov *.

* ("Literatúra a umenie", 1 / VII 1944.)

Táto nehnuteľnosť je viesť k príchuti - Petrovný prírodný a odlíšený jeho prvé diela. Ale jeho príbehy neboli len vtipné. Boli inherentní - a ďalej, tým viac - obvinená rastlina, ktorá prechádza v príbehoch z roku 1927, ako je "veselý" a "komplexný zajačik", v obvrátačnom a satirčnom patose. TRUE, FONT TÉMU TÉMU, Mladí Petrov niekedy bol veľmi vyrezaný, umožnil verbálne nepresnosti.

V roku 1926, po službe v červenej armáde prišiel E. Petrov "pípnutie".

Kedy a kde ILF a Petrov sa prvýkrát stretli? Mohlo by sa vyskytnúť aj v redakčnom úrade "červenej papriky", kde v roku 1924 priniesol svoje feulebons ILF; A v "pípnutiu", kde E. Petrov bol s starším bratom (V. Katav) a do roku 1926 mali veľa spoločných známych. "Nemôžem si spomenúť, ako a kde sme sa zoznámili s ILF. Týmto momentom z mojej pamäte úplne zmizol," napísal Petov. A ILF neopustil spomienky. V "dvojitej autobiografiografii" spisovatelia sa nazýva 1925: ako rok svojho prvého stretnutia, E. Petrov s dôverne toleruje do roku 1923 a dokonca vedie detaily: "Pamätám si, že keď sme sa stretli (v roku 1923 G.) Fascinoval ma, nezvyčajne nažive a presne popisuje mi slávnu bojovú bitku, ktorú čítal v množstve v štvorfunkovej Corbette, zložený na materiáloch anglického admilalty. "

Zdá sa mi, že najbližšie k pravde druhého svedectva, aj keď je ďalej v čase od toho, a patrí na jednej strane, a nie oboje: je ťažké si predstaviť, že s toľkými možnými bodmi kontaktu, mladí novinári nikdy na polovicu alebo dva roky. Od roku 1925 začína priateľstvo medzi ILF a Petrov.

E. Petrov, pre život, si zachoval teplý memoper listu, ktorý dostal od ILF, zatiaľ čo v červenej armáde. Zdalo sa, že sa mu zdalo, že kontrastuje s celým prostredím zlyhania, rozbitím životu polovice 20 rokov, nestabilné, nesubstituované vzťahy, keď to bolo tak opovrhované všetkým zastaraným, a často zastarané dosiahol bežné ľudské pocity, keď to bolo tak známe K novej, a často si vzal cerneticu pre nový, prechodný: "Jediná osoba, ktorá mi poslala list, bol ILF. Všeobecne platí, že štýl tej doby bol takýto: ku všetkým stlačiť, písmená písať hlúpe. . "(E. Petrov." Môj priateľ! ILF ").

"Štvrtý pásik" "" Hoodka "bližšie k budúcim spoluautorom. V skutočnosti, v "štvrtom pásme", v "slávnej nemilosrdnej", ako to bolo hrdo zavolané, E. Petrov nepracoval (bol zamestnanec obchodnej sily), ale v miestnosti "štvrtý pásik" veľmi skoro sa stal jeho mužom. Táto miestnosť bola druhom klubu pre novinárov, umelcov, redakčných pracovníkov nielen "pípnutie", ale aj mnoho ďalších odborových publikácií, umiestnených v tom istom dome WGSP v Solyanke.

"Slávna nemilosrdná". Zamestnanci pracovného života novín Gudok v práci. Zľava doprava: Vedúci oddelenia I. S. OVCHINNIKOV, YU. OLESHI (FAKELONIST CHIZELY), Umelec Friedberg, Horfistsky Mikhail County, Ilya Ilf, Boris Pemyhin

"V miestnosti štvrtého pásu," pripomenul neskôr Petrov, "veľmi príjemná atmosféra vtipu bola vytvorená. Trickled tu je nepretržite. Osoba, ktorá padla do tejto atmosféry, začala stlačiť, ale hlavne bola obeťou posmechu. Zamestnanci zostávajúcich oddelení novín sa báli týchto zúfalých hrotov ".

Na jasne bielených priestranných stenách visel hrozné listy, za ktoré boli zaseknuté, zvyčajne aj bez komentára, všetky druhy novín bliká: Mediotské titulky, malé frázy, neúspešné fotografie a obrázky. Jeden z týchto listov bol nazývaný: "Snot a výkriky." Druhý bol názov slávnejšie, aj keď nie menej bodaždenie: "slušné myšlienky". Tieto posledné slová boli irónsky extrahované z "literárnej stránky", príloha k "pípnutiu": "Všeobecne platí, že je napísané (ako pre teba - nováčik spisovateľ) s miernou slabikovou a tam sú slušné myšlienky v ňom!" - Upokojil "literárnu stránku" jedného z jeho korešpondentov, nešťastnú poéziu *.

* ("Gudok", 23 / III 1927.)

E. Petrov opustil expresívny portrét ILF tohto obdobia: "Bol to extrémne posmievaný dvadsaťose (v roku 1926, ILFU bol dvadsať deviateho roka." L. YA.) Osoba v Pensne s malými holými a hrubými okuliarmi. Mal trochu asymetrickú, pevnú tvár s červenaním na lícach. Posadil sa pred nohy do poľnohospodárskych červených topánok, a rýchlo napísal. Po absolvovaní ďalšieho poznámky si myslel, že vstúpil do titulu a Radšej nenávidí leták do hlavy oddelenia, ktorý sedel opačne ... "

Snažte sa predstaviť si vedľa ILF dvadsaťpäť rokov svojej budúcej spoluautor: vysoká, krásna, tenká, s predĺženou tvárou, na ktorú výraz úsmev úsmev: podlhovasté, mierne, ľahko sa stávajú posmievajúcimi očami, tenké, Mocking ústa, trochu nič, čím bradu - tieto funkcie boli usilovne zdôraznené v neskorších priateľstvách Kukryniksi. Potom sa mierne česalo jeho vlasy na čele a lobby a ešte neexponoval charakteristický trojuholník, (zostupne do stredu čela.

V lete 1927 iLF a Petrovne išli do Krymu a Kaukazu.

Je ťažké preceňovať význam tejto cesty v ich kreatívnom biografii. Diáre a knihy notebookov ILFUE tie dni sú oblečené regálmi, vtipnými kresbami, vtipmi v verši a próze. Cíti, že sa priatelia tešili nielen prírodou a hojnosťou dojmov, ale aj objav spoločných chutí a všeobecných hodnotení, pocitom kontaktu a vzájomného porozumenia, ktorý sa neskôr stal charakteristickým znakom ich spoluautorstva. Tu začiatok ich schopnosti sledovať spolu. Pravdepodobne tu sa objavil (možno ešte nie sú vedomé?) Túžba píšeme dohromady. Nie je náhodou, že dojmy tejto cesty tak na etapách, celé kapitoly a vstúpili do nových "dvanástich stoličiek".

Zdalo sa, že je potrebný len impulz, aby hovoril spisovateľ ILF a Petrov. Raz (to bolo na konci leta 1927) Valentin Kataev ako vtip navrhol otvorenie kreatívneho kombinovať: "Budem dumským otec, a budete mojimi čiernymi. Dám vám témy, budete písať romány, A potom ich neskôr upravím. Prejdite znova dva na vašich rukopisoch majstra a pripravení ... "Ilfu a Petrov sa páčili jeho pozemok s stoličkami a šperkami a ILF ponúkol Petrovne, aby písali spolu. "- Ako sa spolu? Na kapitolách, čo?" Nie, "povedal ILF," Budeme sa snažiť spojiť dohromady, súčasne, každý riadok spolu. Rozumiete? Jeden, kto napíšem písať, iní v tom čase bude sedieť v blízkosti. Vo všeobecnosti písať spolu. "(E. Petrov." Z pamäti ILFE ") *.

* (I. I. ILF, E. Petrov. Zozbierané práce v piatich zväzkoch, r. 5. M., 1961.)

V ten istý deň mali obed v jedálni v paláci práce (v budove, z ktorých "pípnutie") a vrátili sa editoru, aby zostavil plán románu.

Začiatok spolupráce ILF a Petrov nad "dvanástimi stoličkami" nielen neviedol k úrovni ich napätia, ale tento prvý román, ktorý ukázal brilantné možnosti mladých umelcov, odhalili svoje vlastnosti a v nasledujúcom Písomné diela 1928-1930. Rozdiel medzi ich jednotlivými tvorivými spôsobmi bol ešte výraznejší.

Hovoriť, ILF a Petrov, často vytvorili práce v blízkosti témy a dokonca aj v grafe. Napríklad, napríklad v č. 21 Mound "Chudak" pre 1929, Faken Ilfa "Young Ladies" sa objavil a v č. 49 - príbeh Petrova "Day Madame Belopolarkina." V centre toho a druhého - ten istý sociálny typ: manželky - požehnanie niektorých sovietskych zamestnancov, akýsi elloch-starší. V príbehu ILF "rozbité skriegalal" ("Chudak", 1929, č. 9) a príbeh Petrova "strýko Silantine Arnoldich" ("Monkhach", 1928, žiadne susedov predpisov vo všetkých prepínačoch, cítia nešťastný, keď Je presunutý do malého bytu, kde má len jeden sused.

Ale k rozhodnutiu témy, spisovatelia sú vhodné rôznymi spôsobmi, s rôznymi umeleckými technikami, charakteristickými pre ich kreatívnych jedincov.

ILF sa vydáva. Petrov uprednostňuje žáner humorného príbehu.

V ILF je obraz zovšeobecnený, takmer nemenovaný. Nikdy by sme nevedeli, čo je názov "Mladá dáma", ak autor nevidel tému pre posmechu. Jej meno je Brigitta, Mary alebo Shanya. Nepoznáme jej vzhľad. ILF píše o týchto "mladých jazdných pruhoch" vo všeobecnosti a vlastnosti tváre alebo farby vlasov jedného z nich sú tu nedôležité. Píše, že takáto mladá dáma sa rád objavuje na rodinných večeroch v modrých pyžamách s bielymi výzvami. A potom sa objavujú "modré alebo oranžové" nohavice. Individuálne údaje sa nezaujímajú o autora. Vyberá len druhy. Takmer to isté je zovšeobecnené obraz grumpyho suseda v príbehu "zlomený skriegalal". TRUE, tu je hrdina vybavený zábavným priezviskom - Marmelamedovom. Ale priezvisko zostáva samo o sebe, takmer bez spojenia s charakterom. Zdá sa, že autor zabudol, keď zavolal svojho hrdinu, pretože ho ďalej tvrdí, "on", "sused" a iné popisné podmienky.

E. Petrov typický fenomén alebo znak sa snaží poskytnúť v konkrétnej individuálnej forme. "Deň Madame Belopolar", "strýko Silantine Arnoldich" sa nazýva jeho príbehy. Všeobecne nie je "mladá dáma" vo všeobecnosti, konkrétne Madame Belopolar s tukom Lobik a chlpatý chrvavý. Nie je generalizovaný byt veverička, ale úplne definovaný strýko Silantine Arnoldich s obilnín Cilia a vystrašený vzhľad. E. Petrov podrobne opisuje rannú madame a jej Abacus s gazdiná, a zmätená šľachtiteľom tejto gazdiná pred hosteskou. Zistíme, ktoré veci a ako ťahať do nového bytu "strýko".

E. Petrov miluje graf; Humorný a satirický materiál vo svojich príbehoch sa zvyčajne organizuje okolo akcie alebo meniacich sa situácií ("nepokojná noc", "stretnutie v divadle", "David a Goliath" atď.).

ILF sa snaží obsahovať jeho satirickú myšlienku v akútnej komici časti, niekedy namiesto pozemku a akcií, ktoré zdôrazňujú vtipný príbeh. V charakteristickom detaile ILF, hľadal som prejavy podstaty vecí. To je tiež viditeľné v laterickom "jazdnom pruhu" av náčrte "Moskva z úsvitu na svitanie" a v satirickej eseji "pre moje srdce." Potešenie po nástupe nového, je v rovnakom čase s akútnym záujmom Dodržiavajte starý - v Alides z Moskvy, na "Perzskej", ázijských bazároch, blízko nového života. Je to starý, ktorý opustil dvorku života a zároveň stále zmiešaný s novým, nekĺzol z pozornosti ILF-SATIRIK.

Príbehy Petrov sú nasýtené dialógmi. ILF je namiesto dialógu - jeden alebo dva repliky, ako keby vážili a oddeľuje nájdené slovo. Pre Petrov, bola to najdôležitejšia vec - čo povedať. ILF je mimoriadne obsadený - ako povedať. Upozornenie na slovo sa podrobnejšie odlišuje ako E. Petrov. Nie je to náhoda, že v ILF nahrávkach takáto množstvo synonymá, zaujímavé pre termíny satikára atď.

Tieto takéto rôzne znaky úschovy mladých spisovateľov, ktoré boli spojené, poskytli jednu z najcennejších vlastností spoločného štýlu ILF a Petrov - kombináciu fascinácie presným povrchom každej repliky, každá časť.

V kreatívnych jedincov ILF a Petrov boli položené iné rozdiely. Možno predpokladať, že ILF, s jeho pozornosťou na časť, najmä satirické a nezvyčajné, s jeho záujmom o nezvyčajné, v ktorých sa niekedy prejavuje, túžba premýšľať o každodennej situácii na neuveriteľný koniec - bol bližšie k grotesk , hyperbolický štart, ktorý tak jasne v "príbehoch jedného mesta" Shedrin, v satire Mayakovského, v takých dielach ILF a Petrov, ako "jasná osobnosť" a "mimoriadne príbehy zo života mesta Kolocolamsk. " A na konci rokov to bol ILF, ktorý si zachoval príťažlivosť takýmto satirickým formám. Stačí na označenie plánov dvoch satirických románov, zachovaných v jeho notebookoch. Jedným z nich bolo zúžiť, ako bola firrogénna architektúra postavená na VOLGA v archaickom starovekom gréckom štýle, ale so všetkými vylepšeniami amerického vybavenia a ako išli v súvislosti s týmto, dve expedície sú v Aténach av Hollywoode. V inom, spisovateľ mal vyobraziť fantastickú inváziu starovekých Rimanov v NaPov Odesse. Podľa súdruhov bol ILF veľmi vášnivý o tejto poslednej myšlienke v roku 1936-1937, ale Petrov tvrdohlavo namietal proti nemu.

Naopak, E. Petrov, s jeho humorným maľovaným rozprávaním a dôkladným záujmom na každodennom živote, bol bližšie k gogolu, spôsob "mŕtveho oblúka" a "príbeh o tom, ako bol Ivan Ivanovich hádať s Ivanom Nikiforoviča." Štýl a predstava o jeho neskorom práci je "Môj priateľ ILF" - potvrďte tento predpoklad. Avšak, s touto divíziou, môžete hovoriť len o preferenčnom koníčku, povedzme, ILF - grotesque: prvky takýchto groteskných sú zrejmé a v hre E. Petrova "ostrov sveta".

ILF a Petrov sa navzájom neoplnili. Všetky, napísané ich spolu, spravidla sa ukázali byť významné, umelecky dokonalé, hlbšie a akútne v myslení, než napísané spisovateľmi od seba. Je to zrejmé, ak porovnáme FAKEL ILFA "Zdroj Merry" (1929), ktorý vytvoril približne jeden materiál (1929) a spoločných FAKEL spisovateľov "Funny Unit" (1932) alebo príbeh E. Petrova "Valley" s hlavou Nový "Golden Calf" "Baghdad", kde sa použil graf tohto príbehu.

Posledný príklad je obzvlášť expresívny, pretože nie je ani významné obdobie: príbeh "údolie" sa objavil v "Cudaku" v roku 1929; Nad vhodnou hlavou "Golden Calf" ILF N Petrov pracoval v roku 1930 to nie je jediný prípad, keď spisovatelia používali na román napísané predtým funguje. Takže boli prepracované svojimi esejemi "UPOZORNENIE! SHEAVENLY EVEELIDS", "BUKHARA NUBLEST". Príbeh "Charles-Anna-Hiram" bol takmer doslova reprodukovaný v kapitole Henry-Maria Zazuz v "Golden Teleen". Funkcie vzhľadu podzemnej päste Porthchev ("Double Life Porishcheva") sa stali známkami "podzemného milionára" Koreiko. Vo všetkých týchto prípadoch ILF a Petrov sa zaoberali prácami, ktoré napísali v rokoch 1929 a 1930. Spoločne a takmer nezmenené, v každom prípade, bez významných zmien ideologického sémantického významu, vzali úplne veľké kúsky vhodné pre román. S príbehom "údolia" bol prípad iný.

V podstate, "údolie" a hlava "Bagdad" retell jeden pozemok s trochou inej miestnej chuti: v príbehu - cestujúci v kaukazskom meste hľadali exotiku, a našli moderný život, v kapitole "Bagdad" - Bender a Koreiko v centrálnom ázijskom meste medzi piesky namiesto exotických bagdad s pivnicami v orientálnej chuti, Kimvala, Tympanami a dievčatá vo vzorovenom Shanvare sa nachádzajú s moderným mestom s kuchyňou a filharmónom. Takmer to isté pre obe diela aj postavy - dobrovoľný sprievodca nadšenec, len čiapka, ktorú zmenil na trubice a odpovedala si viac istý. Ale ak príbeh nie je jasný v príbehu (vôňa miestneho života sa zmenil, ale je to dobré? Možno je to škoda, že exotická tajomná pivnica zmizla, mliečne bazers, romantika na východe?) Vedúci zlatý teľa je pozoruhodný, že ide o ideologicky rozlíšené, ideologicky dynamické, dokonca aj gram. Veselé, vtipné, zároveň presvedčí horúce a vášnivo ako žurnalistiku. V prvej práci, extrémnizmus východnej pivnice hľadal dvoch spisovateľov, sovietskych ľudí. V druhej - Bender a Koreiko, dvaja podvodníci rôznych vzoriek, ale obaja odmietli socializmus a sníval o buržoáznom svete, kde dominuje Zlatý Taurus. V prvom prípade je povedané, zamestnanec vtip; V druhom sme sa smejeme na milionárov, ktorí nemôžu žiť v našej krajine, ako chcú, a kto bude musieť poslúchať náš životný štýl. ILF a Petrov sa netrasili a na niekoľkých priamočiarom replikách, pridaním jasnosti a ostrosti. Napríklad v "údolí": - "Ako sa o Zabachkov? .. Viete, taký, v miestnom štýle ... s hudbou ..." - spýtal sa spisovateľa poloašonského klavíra. - "Oh, sme sa podarilo Na ich rokovanie, "veľmi mu odpovedal malý muž v uzávere .-" Samozrejme, bolo to ťažké, ale nič, zvládalo. " A potom s rovnakou pripravenosťou uviedla, že tance sa tiež podarilo rokovať.

V "Golden Telenka": "A ako sa máš s takým ... S Zucchi v ázijskom druhu, viete, s quacks a flauty? - Otrpezlivo požiadal veľký kombináciu.

Liečiť, "Mladý muž odpovedal ľahostajne," bolo to už potrebné vyhladiť túto infekciu, rampu epidémie.

Na jar, len posledné kurzy uškrtené. "

Aký nádherný rodný bazzarm! Bagdad!

Začne zbúrať sedemnásteho, "povedal mladý muž," bude tu nemocnica a courcentre.

A necítite sa s týmto exotickým? Koniec koncov, Bagdad!

Veľmi pekné! - povzdychnúť Koreiko.

Mladý muž nahnevaný:

Je to pre vás krásne, pre návštevníkov, a musíme tu žiť. "

Desať rokov spolupráce boli ILF a Petrovy pod kontinuálnym, silnými a stále rastúcimi vplyvmi. Nehovoriac o tom, že oni strávili denne spolu veľa hodín, spolu pracovali na rukopisoch (a veľa napísali), kráčali okolo mesta spolu, robili dlhé cesty (E. Petrov hovorí, že v prvých rokoch dokonca napísali Spoločne a spoločne išli do redakčnej kancelárie a vydavateľov), nehovoriac o týchto vonkajších formách komunikácie, ILF a Petrov boli kreatívne veľmi blízko. Tsetskaya v kreatívnych princípoch, výhľadoch, chute jedného určite strávila ostatným a čo bolo uznané ako zbytočné, falošné, postupne vyleptené.

E. Petrov povie, ako prvýkrát, písanie nezávisle na jednej kapitole "Jednoposchodová Amerika", on a ILF sa stali vzrušením, aby si prečítali písomný priateľ. Samozrejme, obaja obavajú tento zvláštny experiment.

"Čítal som a neveril som moje oči. Vedúci ILFE bol napísaný, ako keby sme to napísali spolu. Ilfell som dlho naučil, aby som tvrdil kritiku a bojoval sa a zároveň túžil svoj názor, rovnako ako som túžil a Bál sa ho suchý, niekedy zlý, ale úplne presný a čestnými slovami. Veľmi sa mi páčil, čo napísal. Nechcem čokoľvek, alebo pridať k napísanému.

"Tak to vyjde," som si myslel s hrôzou, "to všetko, čo sme ešte napísali, zložili ILF, a ja som bol zjavne len technický asistent." "

Ale Ilfu vzal rukopis Petrov.

"Vždy sa obávam, keď sa oka niekoho iného najprv pozerá na moju stránku. Ale nikdy predtým, ani potom som nezažil také vzrušenie ako potom. Pretože to nebolo oko iného. A to ešte nebolo moje oko. Podobný pocit zažíva osobu, keď v vážnom okamihu oslovuje jeho svedomie. "

Ale Ilfie zistil, že rukopis Petrova celkom reaguje, ILF, plán. "Je zrejmé," Legov ďalej poznamenáva, "štýl, ktorý sa vyvinula s Ilfom, bol vyjadrením duchovných a fyzických vlastností oboch z nás. Samozrejme, keď ILFI napísal odo mňa alebo som oddelene od ILF, vyjadrili sme nielen každý jeden, ale aj. Obaja spolu. " (E. Petrov. "Z pamäti na ILFE").

Je zvedavý, že ILF a Petrov nepovedal, kto bol napísaný v "jednoposchodom Amerike": Zdá sa, že spisovatelia vedome neopustili svoje literárne dedičky materiálu, ktoré by mali možnosť rozdeliť ich do tvorivosti. Evgeny Petrov zaznamenal, že jeden "extrémne šikovný, ostrý a informovaný kritik" analyzoval "jednoposchodovú Ameriku" v presvedčení hardvéru, že by ľahko určil, ktorá kapitola napísal, ale nemohol to urobiť.

Určiť, kto je napísaný tým istým kapitolou v "Jednoposchodová Amerika", je to možné - rukopisom rukopisov. TRUE, v ILF a Rukopisoch ILF a Petrov, samotný rukopis, nie je dôkazom príslušnosti jednej alebo inej myšlienky alebo frázy jedného alebo iného spoluautorov. Veľa vo svojich dielach, napísaných rukou Petrova, patrí do ILF; Príprava na prácu, napríklad cez "Zlatý teľa", Petrov často s jej elegantným rukopisom, neverí, kde - ktorých bol napísaný poznámkami, mená, ostrosť - urobil "prázdne miesta", ktoré sa potom používali proces spolupráce. Možno, že Ilfláh položená pred petrovovými skicami, ktoré ho robili doma, aby boli prepísané hradbou Petrov, stali sa bežnými. Možno ich okamžite hodil, počas konverzácie. Niektoré z týchto návrhov, Opakované spoločnosťou Petrovovou pravdepodobnosťou s novými záznamami, uchovávanými.

Na druhej strane nemôžeme tvrdiť, že všetko, čo napísal rukou ILF a takzvaných "notebookov", patrí len k nemu a urobil sa bez účasti E. Petrov. Je známe, že ILF nepoužil ostré ľudí a nikdy by neopakovali frázu niekoho iného v romáre, neidentifikovala ho. Ale notebooky nie sú určené na tlač. Boli zostavené pre seba. Všetko bolo vložené do nich, že sa zdalo zaujímavé, že spisovateľ zaujímavý, vtipný, vtipný. A často medzi týmto zaujímavým nebol vynájdený, ale počul. Takže napríklad nie ILF dal názov jedáleň "Fantasy". V roku 1926 vystrihol reklamu z novín "Fantasy" - "jedinej reštaurácie, kde sú chutné a lacné, a potom ho presťahovali do svojho notebooku. Nie ILF bol vynájdený názvom "popolas". M. L. CHTIÍN, SÚČASNOM ILF A Petrova na "pípnutie", poradil im taký pseudonym, pretože píšu "na polovicu". Pseudonym sa nepoužil, ale ILF sa dostal do notebooku. Zaznamenal ILF a slová, ktoré išli do kruhu neho a Petrovné kamaráty. "Prišiel som k tebe ako muža na muža" - v "pípnutiu" to bola spoločná závažnosť, opakovanie repliky, ktorý jeden z zamestnancov povedal vážne, snaží sa vyliať vopred s editorom. Ide o iné frázy. Ale Petrov nebol ILFU cudzinec. Kto príde vážne, aby dokázal, že medzi týmito záznamami nie je žiadna replika Petrov, neexistujú žiadne spoločné nálezy, neexistujú žiadne znečistené výrazy?

Samozrejme, to nie je niekedy ťažké uhádnuť, povedzme, o prikrývkach s desivým indikáciou "nôh" počas práce na "dvanástich stoličiek" som si spomenul ILF, a počas práce na "Golden Calf", on Naučil sa z jeho rekordérov meno zaskleho hodinárstva: A o oboch ostatných, napísal svoju ženu z Nizhny Novgorod späť v roku 1924, ale meno "Veľký kombinátor", "Golden Calf", "Kolkolamsk"? Alebo Lexikon Ellochka kanoe? Vidíme, že tento lexikón sa nachádza v záznamoch ILF. Možno je to všetko zložené ILF. Alebo sa však vyvinul počas jednej z kĺbových prechádzok ILF a Petrov, ktorí obaja spisovatelia milovali toľko, dostali sa do ILF záznamu a bol použitý v procese všeobecnej práce. Paralelné knihy E. Petrov nemáme, a. Nemôžeme teda kontrolovať, ktoré z ILF záznamov by sa v nich stretli. A mnohí by sa určite stretli.

Kniha "Jeden-Story America" \u200b\u200bbol napísaný v osobitných podmienkach. Heavy chorý ILF by sa potom stalo na lakovacej stanici, medzi borovice. Celkový písací stroj bol (jeho notebooky tohto obdobia boli napísané na písacom stroji). Petrovni žil v Moskve a napísal jeho hlavy z ruky. Približne polovica kapitol v zachovanom rukopise knihy boli napísané čeťou Petrov. Zvyšok boli napísané v písacom stroji - najviac nadobudnutý stroj v Amerike s charakteristickým malým písmom, na ktorom sú vytlačené "notebooky" v posledných rokoch ILFA. Tieto hlavy sú trochu viac ako polovica, zrejme, pretože niektorí z nich napísali spolu, a zdôraznili písomné spolu môžu byť. E. Petrov povedal, že to bolo samostatne napísané na dvadsať kapitol a sedem viac - spolu, podľa starej cesty. Možno predpokladať, že tieto sedem kapitol musí zodpovedať sedem esejí na ceste, publikované v "Pravda".

V podstate E. Petrov napísala kapitoly "Leaves Aque Appetite počas jedla", "Amerika nemôže byť prekvapená prekvapením," "najlepší hudobníci na svete" (nie prekvapujúce: E. Petrov bol dokonale hudobne vzdelaný), "deň nešťastia "," púšť "," mladý baptista ". Hlavne ILF patrí do kapitoly: "Na ceste", "malé mesto", "morský vojak", "stretnutie s Indov", "modlite sa, váži a platiť." A na písomné spolu, kapitoly môžu byť pripisované: "Normandia", "večer v New Yorku", "veľké malé mesto", "Americká demokracia".

Ale aj definovaním autorstva väčšiny kapitol "Jednoposkupnú Ameriku", stále nemôžeme byť rozdelení na dve časti, a nie len preto, že sme stále neznáme a zostane neznáma, kto vlastní jednu alebo inú korekciu ruky (po Všetko, nie je nevyhnutne vykonané tým, ktorí ho vstúpili), konkrétne úspešné slovo, obraz, otáčanie myšlienok (narodení v mozgu jedného z spoluautorov, mohli sa dostať na kapitolu napísanú inými). Kniha nemôže byť rozdelená, pretože je tuhá; Napísal spisovateľov od seba, patrí ku každému riadku. Dokonca aj Yu. Olesha, ktorá vedela ILF, v Odese, ktorá s ním žila v tej istej miestnosti v období "Gudkovského", akútne cítil individuálny rys jeho humor, a on, vo svojom článku "na ILFE" jediným výňatom "Jedno-príbeh Amerika", úľava, ktorú charakterizuje, podľa jeho názoru, ILF, citované riadky z hlavy "Negros", Lines, ktoré napísali Evgenia Petrov.

ILF I. a Petrov E.

ILF I. a Petrov E.

ILF I. a Petrov E.
Ruská próza, spoluautori. ILF ILYA (skutočné meno Ilya Arnoldovich Finezilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskva), narodený v rodine zamestnanca banky. V roku 1913 absolvoval technickú školu. Pracoval v náročnom predsedníctve, na telefónnej stanici, na leteckom závode, bol zamestnanec novín "námorník", editor humorného časopisu "Sindiatikon". Od roku 1923 - v Moskve; Vypracovať. FAKELOV, EDSYS A ARMUSERY V NENDÁCH A ČASOVANÍ (MENTHACH, SOVIET SCREENU, "Večer Moskva"). V roku 1925 spĺňa redakčnú kanceláriu novín "korálka" budúci spoluautor. Petrov Evgeny (skutočné meno - Evgeny Petrovich Kataev; 1903, Odessa - 1942, zomrel na prednej strane). Brother V. P. Kataeva. Po absolvovaní klasickej gymnázy v roku 1920 sa stal korešpondentom ukrajinskej telegrafnej agentúry, potom - inšpektorom oddelenia trestného vyšetrovania. Od roku 1923 - v Moskve; Pracoval v satelitnom časopise "Red Pepper", fotografoval v Komsomolskaya Pravda a "Hoodkey" Fakena a vtipné príbehy pod pseudonym "Alien Fedor".

Spoločná činnosť ILF a Petrov sa začala v roku 1926. Práca na výkresoch a Fachens v časopise "Menthach". Prvá významná práca - nová "dvanásť stoličiek" (1928) bola nadšene splnená čitateľom av skutočnosti na jeho žiadosť pokračuje Rímska "Zlatá výzva" (1931). Na prvý pohľad sa história lovu pre šperky Madam Rooshikova a peniaze podzemného milionára Koreiko začali pod pera talentovanej satiritídy brilantnej panorámy krajiny 1920 rokov. Pracovný deň v redakčnej rade "Machine", Hostel menom Monak Bertold Schwartz, komunálny "Voronárny Slobodka", plachý zlodeji Alhhen, bývalý vodca krajskej šľachty, a teraz vystrašený zamestnanec Kisa Vorobyaninov, Manželka Fedor, manželka Z účtovníka Ellochka Shchukina s fanúšikom s fanúšikom - takmer všetky epizódy a obrazy tohto Dylóga, rozpoznateľného, \u200b\u200bsvetlé, nezabudnuteľného a zároveň generalizovaného zadaného, \u200b\u200bsa stal nominálnym. Rovnako ako NV Gogolo v básni "Mŕtve duše", ILF a Petrov s pomocou fascinujúceho príbehu o dobrodružstvách hlavnej postavy, podnikateľským hľadačom rýchleho bohatstva a očarujúceho podvodníka ohýbania, s dôkladnou presnosťou zachytila \u200b\u200bdeštruktívne chyby nielen svoj čas, ale celý systém: byrokratizmus, nevýhody, krádež, nečinnosť, oficiálne utieranie, manilan sníva o rýchle a neuskutočnené ekonomické vzlet a tak ďalej. Sme opakovane uvádzané a fascinované, ich úspešné charakteristiky a šumivý výraz , Zvlášť zrozumiteľné z dôvodu kontextu, pevne zadané RUS. Reč ("v zahraničí nám pomôže," "spása utopenia - práca rúk utopenia", "ja som jazdil" a mnoho ďalších). Okrem iných diel spisovateľov: príbeh "svetlá osobnosť" (1928), cyklus satirického románu "1001 dní, alebo novej shahryzade" (1929); Fakels a satirické príbehy, ktoré boli zverejnené najmä v Pravda novinách, kde spisovatelia pracovali z roku 1932 (vrátane "zábavnej jednotky", "pancierové miesto", "Clop"); Kniha cestovných esejí "Jednoposkupina Amerika" (1936); Kinosena. Ilfore tiež opustil "notebooky" (publikované v roku 1939), Petrov - scenáre filmu "Air Circuit" (spolu s mestom N. Mongblith), "Hudobný príbeh", "Anton Ivanovich je nahnevaný" a tiež spôsobený Dojmy vojenského korešpondujúceho "Frontova Denník" (1942).

Literatúra a jazyk. Moderná ilustrovaná encyklopédia. - m.: Rosman. Upravené prof. Gorkina A.p. 2006 .

Sledujte, čo je "ILF I. a Petrov E." V iných slovníkoch:

ILF I. a Petrov E., Ruskí spisovatelia, spoluautori: ILF ILYA (skutočné meno a priezvisko Ilya Arnoldovich Finezilberg) (1897 1937); Petrov Evgeny (skutočné meno a priezvisko Evgeny Petrovich Kataev (1902 42), zomrel na prednej strane, brat v.p. Kataeva. V ... ... Moderná encyklopédia

ILF I. a Petrov E. Ruskí spisovatelia, spoluautori. ILF ILYA (meno a fam. Ilya Arnoldovich Finezilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (meno a fam. Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; zomrel na prednej strane). V románoch dvanásť stoličiek (1928) a ... ...

Ruskí sovietski spisovateľov satyrics, ktorí spolupracovali. ILF ILYA (pseudonym; skutočné mená a názov Finezilberg Ilya Arnoldovich), narodený v rodine zamestnanca banky. Bol zamestnanec ... ... Veľká sovietska encyklopédia

ILF I. a Petrov E. - I. ILF a E. Petrov v práci. ILF I. a Petrov E., Ruskí spisovatelia, spoluautori: ILF ILYA (skutočné meno a priezvisko Ilya Arnoldovich Finezilberg) (1897 1937); Petrov Evgeny (skutočné meno a priezvisko Evgeny Petrovich Kataev (1902 42), zomrel na ... ... Ilustrovaný encyklopédový slovník

ILF I. a Petrov E. Ruskí spisovatelia, spoluautori. ILF ILYA, skutočné meno a priezvisko Ilya Arnoldovich Finezilberg (1897 1937), Petrov Evgeny, skutočné meno a priezvisko Evgeny Petrovich Katas (1902 1942), zomrel vpredu. V románoch "Dvanásť ... ... Encyklopedický slovník

ILF I. a Petrov E. - ILF I. a Petrów E., RUS. Spisovatelia, spoluautori: ILF ILYA (meno a fam. Ilya Arnoldovich Finezilberg; 1897-1937), Petrov Evgeny (meno a fam. Evgeny Petrovich Kataev; 1902-42; zomrel na prednej strane). V rum. Dvanásť stoličiek (1928) a ... Biografický slovník

Ruskí spisovatelia satiriki, spoluautori. ILF I. (meno a fam. Ilya Arnoldovich finezilberg; 1897-1937); Petrov E. (meno a fam. Evgeny Petrovich Kataev; 1902-1942). Narodil sa v Odese, I. - V rodine zamestnanec banky, P. - v rodine ... ... Encyklopédový slovník pseudonymov

ILF I. a Petrov E., Ruskí spisovatelia, spoluautori. ILF ILYA (meno a fam. Ilya Arnoldovich Finezilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (meno a fam. Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; zomrel na prednej strane). V románoch "Dvanásť stoličiek" (1928) a ... ... Encyklopedický slovník

ILF ILYA A PETROV EVGENY - ILF ILYA (meno a fam. Ilya Arnoldovich Finezilberg) (1897-1937) a Petrov Evgeny (meno a fam. Evgeny Petrovich Katav) (1902-1942, zomrel na prednej strane, CHL CPSU z roku 1940), Ruskí sovietski spisovatelia. Rum. "Dvanásť stoličiek" ... ... Literárny encyklopédový slovník

ILF ILYA a Petrov Evgeny, Ruskí spisovatelia, spoluautori: ILF ILYA (skutočné meno a priezvisko Ilya Arnoldovich Finezilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (skutočné meno a priezvisko Evgeliy Petrovich Kataev; 1902 1942; zomrel na prednej strane). V románoch ... ... Veľký encyklopedický slovník

Knihy

• Ilya ILF a Evgeny Petrov. Zozbierané diela. V 5 zväzkoch. Zväzok 3. Zábavná jednotka, Ilya Ilf, Evgeny Petrov. V druhom objeme zbierky diel ILF a Petrovom zahŕňali romantiku teľa, ako aj eseje, feuetms a príbehy, napísané v rokoch 1929-1931. Predslov je daná ...