F. KH

Malý pán Fontler (alebo "malý pán") - prvý detí Roman of Anglo-American Writer a Playwright Francis Khodjon Burnett.

V polovici roku 1880, Cedric Erol s jeho matkou žije na úbohé ulici New Yorku (všetko sa nazýva Miss Erol alebo Dorious), stali sa veľmi chudobnými po smrti otca, kapitána Sedric Eros. Akonáhle prídu na advokáta menom Hevišhe so správou z dedička CEDRIC, počítajte Dorinkoount, pokazený milionár, ktorý pohŕda Amerikou a bol veľmi sklamaný, keď sa jeho mladší syn oženil s Američanom. Po smrti staršieho brata otca cedric, cedric zdedí pán Fontlerovho titulu a celý kraj s veľkou nehnuteľnosťou. Dedko chce CEDRIC žiť s ním v Anglicku a študoval ako Angličan-Aristocrat. Dedko pozýva Miss Erol domu a celoživotný poplatok, ale ona by ho nemala rušiť a cedric. Matka odmieta peniaze.

Po príchode CEDRIC v Anglicku sa graf stáva príjemne prekvapeným názorom a inteligenciou svojho amerického vnuka a je leštená jeho nevinnosťou. Cedric verí, že jeho dedko je ušľachtilý a čestný človek, a graf nechce ho odradiť. Preto sa graf stáva dobrodincom pre obyvateľov doma, ktoré sú veľmi šťastní. On tiež neustále dáva pochopiť, že v skutočnosti ich dobrodina je dieťa, Lord Fontler.

Medzitým, bezdomovci čistenie topánok péro titon hovorí starému priateľovi Cedric pán Hobsu (Groceryman v New Yorku), že niekoľko rokov, po smrti rodičov, starší brat Dick Benjamina sa oženil s hroznou ženou. Po narodení a preč vyhodila jediné dieťa. Benjamin sa presťahoval do Kalifornie, aby otvoril ranč, a Dick sotva disky končí koncami na ulici. Zároveň sa objavuje ďalší uväznenie za dedičstvo Cedric, a matka žalobkyne tvrdí, že je to extramaritálny syn najstaršieho syna grafu. Dick a Benjamin skúmať požiadavku na dedičstvo a prídu do Anglicka. Tam sa učia v matke žiadateľa o dedičské bývalá manželka Benjamina. Imaginárna matka žiadateľa letí, a Tyton bratia spolu s malým synom Bengemina ju už nevidia. Potom, Bengemain vráti späť do svojho ranča v Kalifornii, kde naďalej zvyšuje svojho syna sám. Graf je zmierený so svojou americkou dcérou, porozumenie, koľko je lepšie ako tí, ktorí utiekli podvodníkov.

Malý Lord Fauntlerroy

© A. Livitz. Príprava, 2015,

© A. Vlasova. Kryt, 2015,

© ENAS BOOK CJSC, 2016

* * *

Predslov z vydavateľstva

Americký spisovateľ Francis Eliza Hodgson Bernett ( Frances Eliza Hodgson Burnett, 1849-1924) sa narodil v Anglicku v rodine chudobného obchodníka s prísnymi výrobkami. Dievča bolo tri roky, keď jej otec zomrel. V rukách matky je päť detí, a snažila sa na chvíľu riadiť skutky zosnulého manžela, ale čoskoro zničila a prepravila svoju rodinu do Ameriky.

Ale a tam život nebol ľahký - po skončení občianskej vojny obeť porazil juh ležal v ruinách. Francis a jej príbuzní museli zarobiť živú tvrdú prácu. Aby sme pomohli rodine, dievča začalo písať, a čoskoro sa jej príbehy začali objavovať v časopisoch.

Keď bol Francis 18 rokov, jej matka zomrela. Budúci spisovateľ sa skutočne stal vedúcim rodiny a plne cítil všetky životné štýly chudobných. Našťastie, čoskoro úzka spolupráca Františka s niekoľkými vydavateľmi opravila finančnú situáciu rodiny.

V roku 1880 sa Burnett stal veľmi obľúbeným a úspešným spisovateľom, ktorého práca bola hovorená Mark Twain, Oscar Wilde a Harriet Becher Stowe. Jej Peru vlastní niekoľko desiatok vekov a románov rôznych žánrov, ale bestsellers boli sentimentálne diela - "Little Princess", "tajomná záhrada" a "Lord Lord Fauntler".

Príbeh "Lord Lord Fauntler" bol napísaný v roku 1886 a mal obrovský úspech. Boli prevedené do takmer všetkých európskych jazykov, boli vystúpenia a filmy hral.

Hlavná postava, sedemročný cedric s tichou ulicou New Yorku, sa zrazu ukáže, že je dedičom anglického grafu. Druh a priateľské dieťa vyhrá lásku iných, vrátane jej Sullen Dedko ...

Existuje mnoho prekladov príbehu do ruštiny v rôznych časoch. Toto vydanie použilo text M. a E. E. SOLOMIN (1907) v literárnom spracovaní A. Lorshva.

KAPITOLA I.
Neočakávané správy

Cédrické podozrenie na nič.

Vedel, že jeho otec bol Angličanom, takže mu povedala mama. Ale otec zomrel, keď bol chlapec stále veľmi malý, takže cédric takmer nepamätal na neho vôbec - len to, že otec bol vysoko, že mal modré oči a dlhé fúzy a že to bolo úžasne jazdiť po miestnosti na svojich pleciach.

Po smrti pápeža CEDRIC sa rozhodla, že o ňom nie je hovoriť.

Keď otec ochorel, chlapec bol odstránený z domu. Keď sa vrátil, všetko bolo u konca, a jeho matka, sa sotva zotavovala po ťažkej chorobe, a viac sedeli v jej stoličke pri okne. Bola bledá a tenká, roztomilé snaps boli zmizli z tváre, oči boli široko opísané a smutné. A ona bola čierna.

"Drahý," povedal CEDRIC (takže otec vždy nazval mama, a chlapec nasledoval jeho príklad). - Drahý, je to lepšie pre otca?

Videl, že matka sa triasla. Po zrušení kučeravé hlavy sa chlapec pozrel do jej tváre a cítil, že mama sa chystá zaplatiť.

"Drahý," Opakoval, "Otec je lepší?"

A potom milujúce srdce navrhlo Sedriku, ktorá nie je potrebná na to, aby sa opýtali viac, že \u200b\u200bje lepšie len objať matku, cítite sa zle s mäkkým lícom k jej tvári a bozkáva. Urobil, a matka okamžite skryla svoju tvár na rameno a kričali horko, objímali svojho syna, akoby sa bojoval s ním.

- Áno, on je lepší ... - Sobadl, - on je oveľa lepší ... Ale my ... Sme sám teraz ... Nemáme nikto nezostáva, nikto! ..

Bez ohľadu na to, aký malý cedric bol, si uvedomil, že jeho vysoký, krásny, mladý otec by sa už nikdy nevrátil. Dieťa už počulo, že ľudia zomierajú, ale nevedeli, čo to znamená a prečo táto nekompenzná udalosť prináša toľko smútku. Mama vždy kričala, keď CEDRIC hovoril o otcovi, takže tajne sa rozhodol nehovoriť o ňom o ňom o otcovi, ale nie umožniť matku sedieť bez pohybu, ticho pri pohľade na oheň alebo okno.

Mali málo priateľov so svojou matkou, žili docela na samote, ale CEDRIC si nevšimol, že, kým sa nedestil a nechápe, prečo nikto ich nenavíja.

Chlapec bolo povedané, že jeho matka zostala siroty skoro. Bola veľmi krásna a žila spoločník na jednej bohatej starej pani, ktorá ju zbožňovala. Jedného dňa, kapitán CEDRIC ERROL, ktorý sa stal v tomto dome, videl dievča v slzách utieklo po schodoch. Bola tak charmová, takže bezmocná a smutná, že kapitánom nemohol zabudnúť na ňu ... A potom sa stalo mnoho úžasných udalostí, mladí ľudia sa pozorne oboznámili, zamilovali sa do seba a oženili sa, hoci mnohé manželstvo malo nelickture.

Kapitán otec, ktorý žil v Anglicku, sa hneval. Bol to bohatý a ušľachtilý aristokrat, mal mimoriadne zlý charakter a Lyuto nenávidená Amerika a všetkým Američanom. Mal ďalšie dva synov, ako starší kapitán CEDRIC. Podľa zákona by najstarší syn mal zdediť generické tituly a bohaté panstvo Otca a v prípade smrti najstaršieho syna sa dedič stal druhým. Kapitán CEDRIC bol najmladší v tejto rodine, takže nemal dúfal, že zbohatne.

Avšak, mladšieho syna prírody veľkoryso dal vlastnosti, ktoré boli zbavené svojich starších bratov: bol krásny, uskladnený a elegantný, mal svetlý úsmev a príjemný hlas, bol odvážny a veľkorysý, vlastnil láskavé srdce a schopnosť majú ľudí. Naopak, žiadny z jeho bratov nebol ani pekný ani láskavý ani inteligentný. V Itone ich nikto miloval, chlapci nemali skutočných priateľov. Na vysokej škole robili málo na vede, zbytočne a utrácal peniaze a čas. Očakávania starého grafu neboli odôvodnené: najstarší syn necítil svoj šľachtický názov. HEIR sa postupne stal bezvýznamným, hrdým, plytvateľným mužom, ktorý nemá ani odvahu ani šľachty.

Počítajte s horkosťou Myslel si, že len najmladší syn bol nadaný brilantnými vlastnosťami, mocou a krásou, ktorá mala zdediť malý stav. Niekedy sa zdal takmer nenávidel tento krásny mladý muž - za to, čo má všetky výhody, že nádherný titul a bohatstvo sa priblížili. Hrdý a starý starý muž však miloval svojho najmladšieho syna so všetkým jeho srdcom.

Akonáhle v útoku samorams, počet poslal cedric na vzdialenú Ameriku. Myslel si, že na chvíľu posielať domáceho maznáčika, aby sa neustále hneval príliš naštvaný, neustále ho porovnával so staršími synmi, ktorí boli veľmi narušení starým mužom s ich výsledkami. Ale po šiestich mesiacoch odlúčenia sa počet začal nudiť - a napísal kapitána Sedrika a nariadil ho, aby sa vrátil domov. Bohužiaľ, jeho posolstvo bolo rozdelené s listom, v ktorom kapitán CEDRIC Hlásený svojmu otcovi o svojej láske k vynikajúcemu Ameriku a jeho úmysel oženiť sa jej. Po prijatí tejto správy je počet strašne nahnevaný. Nikdy v živote, starý muž nevykazoval zlý charakter do takej miery, ako pri čítaní listu cédrických. Služobník, ktorý bol v tomto čase v miestnosti, sa dokonca obával, že graf by mal ranu - takže sa stal divoký a hrozný. Celú hodinu sa ponáhľala ako tiger v klietke a potom napísal mladší syn, aby nikdy nebol odhalil jeho oči. Odteraz môže žiť, ako chce, ale nechať ho zabudnúť na rodinu a nedôležitejší až do konca svojho života.

Kapitán bol veľmi smutný, po prečítaní tohto listu: Miloval Anglicko veľmi veľa a bol jemne viazaný na jeho natívneho majetku, v ktorom sa pestuje. Miloval aj jeho starý otec a sympatizoval s ním v jeho okenných očakávaniach. Teraz však mladý muž nemohol dúfať v milosrdenstvo starého grafu. Spočiatku nevedel, čo mám robiť: V jeho výchovenke sa cédric nebolo pripravené na prácu a absolútne nemali skúsenosti v záležitostiach. Ale on bol odvážny a rozhodujúci človek: Predaj jeho patentu pre dôstojník hodiť v anglickej armáde, on po krátkom hádka našla miesto v New Yorku a ženatý.

Jeho život sa veľa zmenil, ale CEDRIC ER-ROL bol mladý a šťastný, dúfal, že úspešne dosiahne ťažkú \u200b\u200bprácu. Mladý sa usadil v peknom dome na pokojnej ulici, ich malý syn sa tam narodil. A všetko bolo také jednoduché, radostne a zábavné, že CEDRIC NIKDY NIKDY ľutoval, on si oženil pekný spoločník starej dámy: Bola deviatkom a milujúci a jemne miloval svojho manžela, ktorý odpovedal jej reciprocity.

Ich malý syn, pomenovaný po otcovi - Sedriku, bol podobný matke a na jeho otcovi. Zdalo sa, že svet nikdy nevidel šťastnejšie malé dieťa. Po prvé, nikdy necitlivý a nikomu nedávali úzkosť. Po druhé, on bol taký jemný a priateľský, že ho všetci milovali. A nakoniec, po tretie, bol krásne krásny.

Dieťa sa objavilo na svetle nie s nahou hlavou, ako aj iné deti, ale s kučeravými zlatými vlasmi; Po šiestich mesiacoch sa rozpadli na ramená s luxusnými kumivkami. Chlapec mal veľké hnedé oči, dlhé riasy a jemnú tvár. Späť z neho bol taký silný a nohy boli silné tak silné, že už v deviatich mesiacoch sa dieťa začalo chodiť.

Jeho spôsoby boli úžasné pre dieťa a komunikuje s ním doručil okolitú omšu radosti. Zdalo sa, že chlapec považuje všetkých svojich priateľov. Ak s ním hovoril niekto, sedí v detskom kočíku, dieťa sa pozrel na cudzinca a usmial sa priateľský. Preto na pokojnej ulici, kde žili Herrolovia, nebola jednoduchá osoba - nevylučuje aj sfroces, ktorí sa obchodovali na rohu a považovali si najviac Sullen z ľudí - ktorí by s ním neboli radi, že vidia chlapca a porozprávali sa s ním . A s každým mesiacom sa stal všetkým inteligentným a atraktívnejším.

Čoskoro ten chlapec vyrastal tak veľa, aby chodil s opatrovateľkou, roll jeho malý vozík. Oblečený v bielom škótskom obleku, vo veľkom bielom klobúku na zlaté kučery, silné a ružové, cédrické bolo tak očarujúce, oslovil svoju všeobecnú pozornosť. Jeho opatrovateľka, vracia domov, povedala pani Errol, pretože ušľachtilá dáma zastavila svoje posádky, aby sa pozreli na úžasné dieťa a porozprávali sa s ním, a ako boli spokojní, keď bolo dieťa tak radostné a šťastne im odpovedal, ako keby bol oboznámený s ich.

Najatraktívnejšou rysom chlapca bola presne táto zábavná a priateľská príťažlivosť, nútená ľudia sa okamžite stali jeho priateľmi. S najväčšou pravdepodobnosťou bolo vysvetlené skutočnosťou, že CEDRIC mal dôveru a triasť srdce, ktoré sympatizovali s každým a chcel byť aj sám. Chlapec bol veľmi ľahko odhadnúť pocity iných, pravdepodobne preto, že jeho rodičia boli vždy jemní, jemní a pozorní pre každého.

Malý cedric nikdy nepočul jedno hrubé alebo viac nafúknuté slovo. Rodičia Duše neboli zvyknutí v jedinom dieťaťu a vždy sa jej jemne starali, a preto bola detská duša plná pokornosti, nehy a tepla. Cedric neustále počul svoju mamu láskyplní mená, a používal ich v rozhovore s ňou. Videl otec, s ktorými sa staral o svoju ženu, a on sa začal starať o svoju matku.

Preto, keď si chlapec uvedomil, že jeho otec sa už nevráti, a videl smutnú mamu, dal sa slovo, že musel urobiť všetko, čo je šťastní. CEDRIC bol stále veľmi malý, ale v každom spôsobe sa snažil zmierniť horu matky: vyliezol na kolenách a pobozkal ju, alebo položil kučeravú hlavu na rameno, alebo ukázal jej obrázky a hračky, alebo len ticho ponáhľal blízko nej. Nič chlapca nepoznal nič iné, ale všetko, čo urobil, bolo pre pani Errolu oveľa viac útechy, než si dokázal predstaviť.

"Oh, Mária," raz počul, ako matka hovorila so svojou starou slúžkou, "som si istý, že sa snaží ma potešiť svojím vlastným spôsobom." Viem, že je to tak! Niekedy sa na mňa pozerá s takýmito milujúcimi premyslenými očami, ako keby cíti môj smútok. A potom ma hladí, alebo niečo ukazuje. Je to skutočný malý pán. Myslím, že si to uvedomuje!

Keď sa CEDRIC rozrástlo, stal sa takým dobrým priateľom pre svoju matku, že takmer nepotrebovala iných partnerov. Sú zvyknutí chodiť spolu, hovoriť spolu a hrajú spolu.

Byť veľmi malý chlapec, cedric sa naučil čítať. Vo večerných hodinách, ležiacich na koberci pred krbom, často čítal hlasné - potom detské príbehy, a dokonca aj veľké knihy, ktoré dospelí preferovali, niekedy aj noviny. A Mária často počula pani Herrol šťastne sa zasmiala tým úžasnými vecami, ktoré jej syn povedal.

"Pravda," povedala Mary Bakaleshchik nejako, "neexistuje spôsob, ako zostať zo smiechu, keď začne argumentovať dosť ako dospelý. Napríklad, ten večer, keď si vybrali nového prezidenta, prišiel do svojej kuchyne a začal oheň, uškrnul ruky do vreciek. Jeho jemná tvár bola vážna, ako starý sudca! No len obrázok! A povie mi: "Mária, mám záujem o voľby. Som aj republikánsky a drahý. A vy, Mary, Republicanoan? " "Nie je to celkom," povedal som: "Naopak som najviac extrémnym demokratom." Tu sa pozrel na mňa s takýmto vzhľadom, ktorý prenikol do môjho srdca a povedal: "Mária, krajina zahynie!" A potom nenechal ujsť deň, aby sa nepokúšal zmeniť svoje politické presvedčenie.

Mária milovala malú cedriku a bol na ne veľmi hrdý. Žila v Rodine Errol z narodenia chlapca a po smrti majiteľa sa stal kuchyňou, slúžkou, opatrovateľkou - každý okamžite. Mária bola hrdá na milosť chlapca, jeho silného, \u200b\u200bzdravého tela a priateľského charakteru, a najmä krásne zlaté kučery, ktoré boli prehliadnuté čelo a bujné kučery padli na ramená. Bola pripravená pracovať deň a noc, aby pomohol svojej matke, šiť šaty a sledovať jeho veci.

"Je to dokonalý aristokrat," povedal Mary, "Bohom!" Pozri, je tak krásny ako chlapci s piatou Avenue. Ako je dobré v jeho čiernej Velvet bunde, aj keď s milenkou starej ženy! A všetky ženy ich obdivujú: a jeho hrdo zdvihol hlavu a jeho zlaté vlasy. Vzhľad je skutočným Pánom!

Ale CEDRIC nebolo podozrenie, že vyzerala ako mladý aristokrat, jednoducho nevedel, čo je Lord. Najlepší priateľ chlapec bol pán Hobbs, drsný obchod z obchodu na rohu. Cedric veľmi rešpektoval pán Hobbs a zvážila ho veľmi bohatú a mocnú osobu: Dôstojník s potravinami bol v obchode - sťaže a hrozien, pomaranče a sušienky, a on mal tiež koňa a vozík. CEDRIC tiež miloval mlieko a búrsky a Ecy z jabĺk, ale on miloval pána Hobbs, a on bol s ním v takých blízkych vzťahoch, že ho navštívil každý deň a často zostal dlhý čas v obchode, diskutoval o všetkých druhy naliehavých otázok.

Je úžasné, koľko ich mali na rozhovory! Napríklad štvrtý júl. Pokiaľ ide o štvrtý júl, zdalo sa, že konverzácia nebude koniec. Pán Hobbs bol veľmi zlý názor na všetku angličtinu. Mohol nastaviť históriu oslobodenia Ameriky pre hodiny, sprevádzať jeho príbeh s úžasnými vlasteneckými príbehmi o dodržiavaní a zbabelosti nepriateľa a odvahu amerických hrdinov a ochotne zopakuje výňatky z "vyhlásenia nezávislosti". CEDRIC, počúvanie neho, tak inšpiroval, že jeho oči sa leskli, líca horia a kučery boli zrazené a zmätené. Vrátenie domov, mohol sotva čakať na večeru: Tak sa chcel snažiť povedať všetko o všetkom.

Možno pán Hobbs a prebudil záujem o politiku v chlapcovi. Obchodník miloval čítať noviny a cédrické často počul od neho o tom, čo sa deje vo Washingtone. Obchodník ochotne hovoril o činoch prezidenta a vyjadril svoje stanovisko. Raz, počas prezidentských volieb, dokonca vzal cedric s ním - pozrieť sa na veľkého procesu horáka. A mnohí z tých, ktorí potom nosili horáky, si spomenuli na silný, silný muž, ktorý stál na lampách a držal sa na ramenách pekne malého chlapca, Mahabi ich s bielym klobúkom.

Oveľa neskôr, keď Sedrika prešla sedem rokov, sa deje úžasná udalosť, ktorá zmenila celý život. Je to pozoruhodné, že v deň, keď sa to stalo, pán Hobbs povedal veľa o Anglicku a o kráľovnej, striktne odsúdil aristokratov a väčšina z nich sa hnevala na počty a marquizici.

To je horúce ráno, cédric, hrať so svojimi priateľmi vo vojakoch, prišiel relaxovať v obchode s potravinami. Pán Hobbs GMURO považovaný za "ilustrovaný London News", v ktorej bola umiestnená fotografia nejakého druhu súdu v Anglicku.

- A toto je vy! - Kývol obchodníkovi svojmu mladému priateľovi. - Pozri, čo robia! .. No, nič, deň príde, keď nie sú predtým! Tí, ktorých šliapajú svoje nohy, nakoniec stúpajú a rozbijú všetky tieto dukes, grafy a marquisie!

CEDRIC ako obvykle sedel na vysokej stoličke, strhol si klobúk na hlavu a položil ruky do vreciek ako znamenie slov obchodu s potravinami.

- Si oboznámení s mnohými markizmi, pán Hobbs? Spýtal sa cedric. - alebo s grafmi?

"Nie," Obchodník odpovedal na rozhorčenie, nie je oboznámený. Nechcel by som tu v mojom obchode niekto! Nebudem trpel, že tieto chamtivé tyrani vylepte z mojej adhézie s sušienkami. Páči sa ti to!

Pán Hobbs hrdo sa rozhliadol a na zadnej strane spoteného čela.

"Možno by sa o sebe nechceli byť Dukes, ak by mohli byť lepší ako ktokoľvek iný," povedal Cédric, cítil nejaký sympatie pre nešťastné ušľachtilé.

- Nemám rád! - Sliced \u200b\u200bMr. Hobbs. - Sú hrdí na svoju pozíciu. To je isté! Čo povedať - nešťastné, zanedbateľné osoby! ..

Len počas tejto konverzácie v obchode bola Mary. Cedric si myslel, že prišla kúpiť cukor, ale mylný. Služba bola bledá a samozrejme vzrušená.

"Choď domov, holubica," povedala: "Pani čaká na teba.

Cedric skĺpil zo stoličky.

- Drahý chce, aby som s ňou chodil, Mary? - spýtal sa. "Zbohom, pán Hobbs," pozrel sa s dôstojníkom s potravinami, "čoskoro vás znova navštívim."

Sedrika sa zdala zvláštnu, že Mária sa na neho prikladá široko otvorené oči a stlačilo hlavu.

- Čo je s tebou, Mary? - Bol prekvapený. - Nie si dobrý? Dnes je príliš horúce ...

"Som v poriadku," odpovedala Mary, "ale máme podivné veci, ktoré máme doma."

- Je to zdravé? Mala si hlavu z vecí? - chlapec spýtal sa úzkosť.

Ale nie, to nebolo tak. Pri dverách domu stáli neznámym prepravou, a v malej obývacej izbe hovoril s jeho matkou. Mária rýchlo viedla chlapec hore, dal ho do najlepšieho letného kostýmu z bielych flanelov s červenou súmou a česali jeho kučeravé vlasy.

- Pane! Odsúdila ju. - Real Lord, Aristokrat ... NEQUEED SHAPHING! ..

To všetko bolo veľmi zvláštne, ale CEDRIC bol presvedčený, že mama by mu vysvetlila všetko, a preto sa nepýtala na otázky Márie. Keď bola toaleta dokončená, chlapec bežal a vstúpil do obývačky. Na stoličke bol vysoký, tenký starý džentlmen s šikovnou tvárou a pani errol som stál v blízkosti. Bola veľmi bledá, slzy sa triasili na jej riasy.

- OH, SEDDI! - zvolala a ponáhľala sa do svojho syna, objala ho a začal bozkávať; Zdalo sa, že sa vystrašila a rozpačikovala. - Oh, Seddi, moja drahá! ..

Neznámy pán vstal a pozrel sa na cédrické s úžasnými očami. Vzhľadom k tomu, že chlapca, zamyslene si hladil najhoršiu bradu.

Zdá sa, že bol spokojný.

"Takže," konečne povedal pomaly, "toto je malý pán fauntler!"

Najdôležitejšia vec v živote akejkoľvek osoby je rodina. A je veľmi dôležité, aby každý z detstva rozumie, aké dôležité je udržiavať úctu a lásku v rodine. To však neznamená, že by nemalo byť pozorné pre neoprávnených ľudí, potrebujú tiež teplo a pomoc. Keď si prečítate malý detský nový "Lord FAUNLER" Francis Bernett, opakovane si to pamätajte. Kniha bola napísaná pred viac ako sto rokmi, ale čitatelia stále veľmi milujú. Rodičia môžu čítať svoje deti, aby v nich zvýšili dobré pocity. Román fascinuje atmosféru Anglicka z konca 19. storočia, ale zároveň ukazuje spoločnosť, ktorej morálka nemajú radi každého.

Malý chlapec cedric žije v New Yorku s mamou. Po smrti otca, ich rodina zažíva materiálne ťažkosti, mama nejakým spôsobom nájde peniaze, aby poskytli viac alebo menej normálnu existenciu. Vyučuje chlapca, aby bol láskavý, sympatizovať s ostatnými, s chápaním sa vzťahuje na ich problémy. Vzhľadom na ich chudobu však cédric nepravdepodobné čakajú na jasnú budúcnosť.

Akonáhle dom, kde cedric s mamou žije, príde právnik, ktorý uvádza, že chlapec je dedičom slávneho grafu vo Veľkej Británii. TEJTO NOVINKA A ROZHNUTIE A ZAPOJENOSTI, KTORÝMI STRÁNKU, pretože na žiadosť grafu matky a syn bude musieť byť oddelený. Keď CEDRIC príde na dedko, vidí úplne iný svet. Dedko chce zvýšiť rovnaký a arogantný dedič, ako sa sám. Cédrické však nie je pripravené zmeniť svoje ideály. Postupne ovplyvňuje dedko, ktorý mu ukáže, aké dôležité je reagovať a pozorný, pretože je dôležité ukázať láskavosť a pomôcť ostatným ľuďom.

Práca patrí k žánru knihy pre deti. Bol publikovaný v roku 1886 vydavateľom dobrých kníh. Kniha je zahrnutá v seriáli "najviac skutoční chlapci". Na našej stránke si môžete stiahnuť knihu "Lord Lord Fauntler" v FB2, RTF, EPUB, PDF, TXT formát alebo čítať online. Hodnotenie knihy je 4.41 z 5. Tu si môžete tiež prečítať recenzie čitateľov, ktorí sú už oboznámení s knihou, a zistiť ich názor. V online obchode nášho partnera si môžete kúpiť a prečítať knihu v papierovej verzii.

ZEDRIK sa o tom nerozsvietol nič, len vedel, že jeho otec bol Angličanom; Ale zomrel, keď bol Zedrick dosť malý, a preto ho spomínal, nie je toľko; Len si spomenul, že otec bol vysoký rast, že mal modré oči a dlhé fúzy a čo bolo nezvyčajne zábavné cestovať po miestnostiach, sedí na ramene. Po smrti pápeža Dzedrick bol presvedčený, že to bolo lepšie hovoriť s ňou s ňou. Počas svojej choroby, ZEDRIK bol odobratý z domu, a keď sa sestra vrátila, všetko bolo už nad a jeho matka, ktorá bola tiež veľmi chorá, sa práve presťahovala z postele na stoličke v okne. Bola bledá a tenká, čuchania z jej roztomilej tváre zmizli, jej oči sa smutne sledovali a šaty boli úplne čierne.

"Milka," spýtala sa sestra (otec vždy ju zavolal, a chlapec ho začal napodobniť), "Mlieko, otec lepšie?"

Cítil, že sa jej ruky triasli a zdvihli jej kučeravú hlavu, pozrela sa na jej tvár. Ona, zrejme, sotva sa držala ďaleko od neho.

"Mlieko," Opakoval, "Povedz, je teraz dobrý?"

Ale tu, jeho milujúce malé srdce mu navrhlo, že je najlepšie rozdrviť jej krk s oboma rukami, čím sa cítiť mäkké tváre k jej tváre a veľakrát to bozkávam, mnohokrát; Urobil, a ona znížila hlavu na rameno a kričala horko, pevne ho pritlačila.

"Áno, je dobrý," Sobbed, "bol úplne dobrý, ale s tebou nikto nezostal."

Hoci sestra bola úplne malý chlapec, ale uvedomil si, že jeho vysoký, krásny, mladý otec by sa nikdy nevrátil, že zomrel, ako ostatní ľudia zomrú; A napriek tomu nemohol pochopiť, prečo sa to stalo. Vzhľadom k tomu, mama vždy kričala, keď hovoril o otcovi, rozhodol sa, že sám seba, čo ho nie je príliš často nehovoriť. Čoskoro bol chlapec presvedčený, že by to nemalo byť dané, aby sedel ticho a nehybne, pri pohľade do ohňa alebo okna.

On a mama mali málo známych a žili veľmi osamelé, hoci sestra si nevšimla, že kým nebol starší a nepoznali dôvody, prečo nemali hostí. Potom mu bolo povedané, že jeho matka bola chudobným siromátom, ktorý nemal nikoho na svete, keď ju otec oženil. Bola veľmi pekná a žila so spoločníkom z bohatej starej dámy, ktorá sa k nej obrátila. Akonáhle kapitán Cedrick Herrol, prišiel k tejto pani na návštevu, videl, ako sa mladé dievča zvýšilo po schodoch s slzami v jeho očiach, a ona sa mu zdala tak rozkošný, nevinný a smutný, že od tej chvíle nemohol zabudnúť na ňu. Čoskoro sa stretli, pevne sa zamilovali do seba a nakoniec boli ostré; Ale toto manželstvo spôsobilo okolo nich ľudí. Všetok kapitán otec, ktorý žil v Anglicku, bol nahnevaný a bol tu veľmi bohatý a pozoruhodný Pán, slávny svojmu zlozadu. Okrem toho úprimne nenávidela Američanov a Američanov. Okrem kapitána mal dvoch synov. Podľa zákona by najstarší z nich mal zdediť rodinný titul a všetky stavy rozsiahleho otca. V prípade smrti seniora bol dedič, ktorý bol urobený nasledujúcim syna, takže kapitán CEDRIC mal malú šancu premeniť raz v bohatom a ušľachtilej osobe, aj keď bol členom takejto rodnej rodiny.

Stalo sa však, že príroda obnova mladšieho bratov s vynikajúcimi vlastnosťami, že starší nemal. Mal krásnu tvár, pôvabnú postavu, odvážnu a ušľachtilú polohu, jasný úsmev a zvukový hlas; Bol odvážny a veľkorysý a navyše posadil najlaskavejšie srdce, ktoré priťahoval všetkých k nemu, ktorý ho poznal. To boli jeho bratia. Stále chlapci v ITOn neboli milovanými súdruhmi; Neskôr na univerzite urobili malú vedu, čas strávil čas a peniaze a neuskutočnil sa získať skutočných priateľov. Neustále rozrušujú svojho otca, starého grafu a urazil svoju pýchu. Jeho dedič necítil svoje meno, naďalej zostať sebecké, nehospodárne a nehybné muža zbavený odvahy a šľachty. Bolo to veľmi urážlivé pre starého počtu, že len tretí syn, ktorý musel dostávať len veľmi skromný stav, vlastnil všetky kvality potrebné na udržanie prestíže svojej vysokej verejnej situácie. Niekedy skoro zdvihol mladého muža za to, že to bolo obdarené týmito údajmi, ktorým, akoby boli nahlasovaní z jeho dediča na hlasný titul a bohaté stavy; Ale v hlbinách jej hrdého, tvrdohlavé staré srdce, stále nemohol milovať mladší syn. Počas jedného z jeho prepuknutí hnevu ho poslal cestovať v Amerike, chcel ho odstrániť na chvíľu, aby netrpezol neustále porovnanie so svojimi bratmi, ktoré ho práve v tomto čase spôsobili veľa starosti s jeho narušeným správaním.

Ale po šiestich mesiacoch sa začal cítiť osamelý a tajne sa snažil vidieť svojho syna. Pod vplyvom tohto pocitu napísal kapitán list CEED, ktorý požadoval jeho okamžitý návrat domov. List bol rozdelený na list kapitána, v ktorom oznámil svojmu otcovi o svojej láske k pekne Američanovi a jeho úmysle oženiť sa jej. Po prevzatí, správa o starom grafe je šialene naštvaná; Bez ohľadu na to, ako bola jeho nočná postava, nikdy nedosiahol svoj hnev, ako keby bol tento list prijatý, a jeho služobník, bývalá vec v miestnosti, bola nedobrovoľne si myslela, že pravdepodobne zasiahne svoje opevnenie. V pokračovaní po celej hodine bežal ako tiger v klietke, ale konečne upokojil malý, posadil sa na stôl a napísal list svojmu synovi s objednávkami sa nikdy neblížili k svojmu domovovi a nikdy sa netvorili mu ani bratia. Napísal, že kapitán môže žiť tam, kde chce a ako chce, aby bol odrezaný z rodiny navždy a, samozrejme, nemôže už počítať s žiadnou podporou Otca.

Kapitán bol veľmi zapečatený; Veľmi miloval Anglicko a bol silne viazaný na jeho rodné mesto; Miloval aj jeho drsný starý otec a znova ho ľutoval a videl jeho charrín; Ale on tiež vedel, že z tejto chvíle nemohol očakávať pomoc alebo podporu z neho. Spočiatku nevedel, čo mám robiť: nebol naučil pracovať, bol zbavený praktických skúseností, ale mal veľa odvahy, ale potom sa ponáhľal, aby predal svoju pozíciu v britskej armáde; Po dlhej hádke našiel miesto v New Yorku a ženatý. Zmena v porovnaní s jeho bývalým životom v Anglicku bol veľmi citlivý, ale bol mladý a šťastný a dúfal, že tvrdohlavá práca by mu pomohla vytvoriť dobrú budúcnosť. Získal malý dom v jednom z vzdialených ulíc mesta, jeho malý syn sa tam narodil, a jeho celý život sa mu zdal tak dobre, veselý, radostný, aj keď skromný, že nepáčila ani minútu Skutočnosť, že sa oženil s pekným spoločníkom bohatým starom ženou Jedinou vecou je, že to bolo očarujúce a že sa jemne milujú.

Jeho manželka bola naozaj očarujú a ich syn prisudzoval svojmu otcovi a matke. Aj keď sa narodil vo veľmi skromnom prostredí, ale zdalo sa, že v celom svete nebolo takéto šťastné dieťa ako on. Po prvé, bol vždy zdravý a nikdy nikomu neublížil úzkosť, po druhé, on mal taký roztomilý charakter a taká veselá náladu, ktorú dodal len potešenie, a po tretie, bol nezvyčajne dobre. Na rozdiel od iných detí bol na svetle s celým klobúkom s mäkkými, tenkými, zlatými kučeravými vlasmi, ktoré za šesť mesiacov sa zmenili na rozkošné dlhé kučery. Mal veľké hnedé oči s dlhými riasami a peknou tvárou; Chrbát a jeho nohy boli tak silné, že deväť mesiacov od rodiny sa naučil chodiť; Zároveň sa rozlíšil takým zriedkavým správaním, že s ním visel všetci s radosťou. Zdalo sa, že sa domnieval každého so svojimi priateľmi, a ak sa niektorý z okoloidúcich a priblížil k nemu, keď sa valil do malého invalidného vozíka na ulici, zvyčajne sa ponáhľal vážny pohľad na cudzinca a potom sa usmial. Niet divu, že každý, kto žil vedľa svojich rodičov, ho milovali a zmizli ho, nevylučovali aj drobný obchodník, ktorý počul Sullen Man na svete.

Všetko sa stalo v New Yorku na jednom z chudobných ulíc. Tu v jednom z domov žil cedric s jeho matkou. Boli chudobní, najmä potom, čo jeho otec Ardic Erol zomrel. Ale nejako sa k nim prišiel advokáta, ktorý priniesol správu z dedička CEDRIC. Bol milionár, ale nie som miloval Američan a Američanov. Nepáčil sa, keď sa jeho syn oženil s Američanom. Ale keď zomrel brat otec Cédric, Ukazuje sa, že je jediným dedičom stavu dedka a bude titulom Lord Fontler. Preto, dedko chce CEDRIC, aby sa presunul do Anglicka a študoval sa tam. Bude platiť za svoje štúdium a jeho matka ponúka dom a obsah pri výmene skutočnosti, že ho nebude rušiť. Ale odmieta jeho návrh.

Cedric prichádza do Anglicka a vidí krásny dom a verí, že jeho dedko je slušná osoba. Z tohto dôvodu sa počet vzťahuje na nájomcov domu, ale hovorí, že detský dobrodina. Ale tu topánky čistejšie péro titon hovorí Hobsu, že potom, čo rodičia Dick Benjaminova brata zomreli s manželstvom s hroznou ženou. Ale hneď ako sa dieťa objavilo, hodila ho. Benjamin išiel do Kalifornie, ale Dick nejako prežije. Okamžite sa objavuje ďalší uchádzač o dedičstvo, ale matka Cedrickej hovorí, že je to extramaritálny syn.

Potom Dick a Benjamin chodia do Anglicka, aby sa s ním vysporiadali. Po príchode tam, u žiadateľa, uznávajú bývalú manželku Benjamina. Potom sa Benjamin vráti do Kalifornie a vyvoláva svojho syna. Graf a zoznámiť sa s dcérou in-law z Ameriky a nájde to lepšie ako nesportér. Počet sa naďalej zapája do vzdelávania cedric a chce, aby bol aristokrat. Na druhej strane, vnuk hovorí jej dedko o súcite a že ho potreboval zažiť. Zmeniť zmeny. Cedric sa stretne so svojou matkou a pánom hobojmi, ktorý hovorí, že sa o neho postará.

Tento príbeh učí, ako by mali byť dospelí na príklad malého chlapca. Nepochybne opustí len najjasnejšie spomienky na dobrý a súcit, o vzťahoch medzi ľuďmi.

Obrázok alebo postava Bernett - Lord Lord Fontler

Ostatné retells pre čítačku denníka

• Zhrnutie Slnka mŕtvych Shmelev

  Tento produkt je dostatočne ťažký na čítanie. Je to takmer nemožné retelovať. Kniha Shmelev obsahuje len depresívne nálady, zdôrazňuje beznádelnosť toho, čo sa deje.

• Zhrnutie poklesu Astafiv

  Udalosti príbehu sa vyskytujú na rybolove v oblasti Taigy organizované pre syna a starší brat autorom spolu s miestnym rezidentom AKIM, ktorý sa vyznačuje nezvyčajným prežívajúcim hovorom.

• Zhrnutie Biely Cloud Gyghis Khana Aitmatova

  V blízkej izbe, ktorá je osvetlená len dim sviečkou, žena vyzerá z okna. Čaká na svojho manžela a otca svojich dvoch synov. Chlapci spia. Možno tiež vysnívajú otca.

• Stručný obsah Queen Margo Duma

  XVI storočia, Francúzsko, Paríž. V plnom prúde - krvavé strety katolíkov a Guenotov. Pokrytecké vyhlásenia kráľovského Francúzska Katolícka Charles IX o túžbe zosúladiť bojovník vedie k novým pogromu a vražde

• SÚHRNY GAIDAR Vojenské tajomstvo

  Hlavnou postavou príbehu Natka Shegalova premôže snov, aby sa stal pilotom, ale osud jej taká šanca nedáva a poskytuje vychovávať deti v Pioneer Camp. NaTKA je veľmi rozrušený týmto výsledkom, pretože jej sen sa stáva ďalej od nej