Šokujúca Astrid Lindgrenová. Ako švédsky rozprávač šokoval svet

Švédska spisovateľka pre deti Astrid Lindgrenová (rodená Anna Emilia Erikssonová) sa narodila 14. novembra 1907 v južnom Švédsku v malom mestečku Vimmerby v provincii Småland v rodine farmára.

Po skončení strednej školy sa Astrid dala na žurnalistiku a pracovala pre miestne noviny Wimmerby Tidningen. Potom sa presťahovala do Štokholmu, kde získala vzdelanie ako stenografka.

V decembri 1926 sa Astrid narodil syn Lars. Pre nedostatok obživy a nedostatok práce musela mladá matka dať svojho syna do rodiny pestúnov v Dánsku.

V roku 1927 sa zamestnala ako sekretárka v kancelárii Torsten Lindfors.

V roku 1928 sa Astrid zamestnala ako sekretárka v Kráľovskom automobilovom klube.

V apríli 1931 sa vydala za svojho šéfa Stureho Lindgrena a prijala manželovo priezvisko.

Po svadbe si Astrid Lindgrenová mohla vziať svojho syna, ktorého si jej manžel adoptoval. Úplne sa venovala starostlivosti o Larsa a potom o svoju dcéru Karin, ktorá sa narodila v roku 1934. V záchvatoch sa začala venovať sekretárskej práci, skladaniu rozprávok do rodinných časopisov a vianočných kalendárov.

V roku 1944 sa Lindgren prihlásila do súťaže Raben & Shegren o najlepšiu knihu pre dievčatá a získala druhú cenu za Britt-Marie vylieva dušu a zmluvu s vydavateľstvom na jej vydanie.

Astrid Lindgren zo žartu pripomenula, že jedným z dôvodov, ktoré ju podnietili k písaniu, boli studené štokholmské zimy a choroba jej malej dcérky Karin, ktorá neustále prosila svoju matku, aby jej niečo povedala. Vtedy mama s dcérou vymysleli prešibané dievčatko s červenými vrkočmi, Pipi Dlhú Pančuchu. Príbehy o Pippi boli neskôr zahrnuté do knihy, ktorú Lindgren darovala svojej dcére k narodeninám, a v roku 1945 vyšla prvá kniha o Pippi vo vydavateľstve Raben & Shegren.

40. – 50. roky 20. storočia – rozkvet Lindgrenovej tvorivej činnosti. Napísala trilógiu Pipi Dlhá Pančucha (1945-1952) a príbeh detektíva Kalleho Blumkvista (1946-1953).

Knihy Astrid Lindgrenovej boli preložené do 91 jazykov sveta. Najpopulárnejšie zápletky súvisiace s dievčaťom Pipi Dlhou Pančuchou a Carlsonom tvorili základ mnohých divadelných inscenácií a filmových spracovaní.

Po celom svete, vytvorený spisovateľom.

Krátko po smrti spisovateľa v roku 2002 bola švédska vláda s cieľom podporiť rozvoj literatúry pre deti a mládež - jednou z najväčších v oblasti literatúry pre deti a mládež. Výška odmeny je 5 miliónov SEK (500-tisíc eur).

Materiál bol pripravený na základe informácií RIA Novosti a otvorených zdrojov

Veselý a nezávislý Astrid Lindgrenová možno pokojne nazvať prototypom jej slávnej literárnej postavy Pipi Dlhá Pančucha. Napriek láske k čítaniu a dobrým známkam mala neposlušné dievča vždy problémy s disciplínou: Astrid uprednostňovala chlapčenskú zábavu pred hodinami vyšívania.

„Ach, ako sme vedeli hrať! - zaspomínala si na detské roky autorka "Carlson". „Vyliezli sme na najvyššie stromy a skákali medzi radmi dosiek na píle. Vyliezli sme vysoko na strechu a balansovali na nej, a keby len jeden z nás zakopol, naše hry by sa mohli navždy zastaviť." Astrid si až do vysokého veku zachovala nezvyčajnú vášeň pre hry a pôžitkárstvo. „Mojžišov zákon, vďaka Bohu, nezakazuje starým ženám liezť na stromy,“ povedala slávna rozprávačka v starobe, keď prekonala iný strom. Sovietsky prekladateľ Lilianna Lungina Na stretnutie s významným autorom spomínala: „Keď k nám prišla, vytiahla nášho šesťročného syna Zhenyu z postieľky a začala sa s ním hrať na koberci. Museli sme jej odpovedať... "

Astrid (tretia zľava) s rodičmi, bratom a sestrami. Foto: Commons.wikimedia.org

V mladosti spôsobilo šokujúce správanie Astrid medzi ostatnými ešte väčší zmätok. Neoprávnená slečna si v 17 rokoch ostrihala vlasy nakrátko, čím šokovala obyvateľov jej rodného mesta. Takto si na to zaspomínala aj samotná rozprávačka: „Ľudia za mnou chodili na ulici a žiadali ma, aby som si zložil klobúk a pozrel sa na môj účes. Niektorí obdivovali môj účes, ale boli jednoznačne v menšine...“

Napriek početným prosbám otca, aby nerobila hanbu rodine, Astrid ani len nenapadlo predstierať, že je „dobré dievča“. Dievča pochopilo, že s výzorom, ktorý jej dala príroda, sú jej šance na úspešné manželstvo nízke a zaviazalo sa, že si vytvorí vlastné šťastie.

Prvým krokom na tejto ceste bola práca pre miestne noviny ako reportér. Vo veku 18 rokov však Astrid zistila, že je tehotná ...

Astrid Lindgrenová, 1924 Foto: Public Domain

"Osamelý a chudobný"

Švédska rozprávačka nikdy neprezradila meno otca svojho syna a rebelka sa dlhé roky cítila vinná za to, že poslal malého Larsa vychovávať pestúni a potom - starí rodičia.

Aby Astrid zakryla svoju temnú minulosť, presťahovala sa z malého Vimmerby do Štokholmu, kde bolo viac pracovných príležitostí. „Som osamelá a chudobná,“ napísala vtedy rozprávačka svojmu bratovi. Gunnaru... - Osamelý, pretože je to tak, a chudobný, pretože celý môj majetok pozostáva z jednej dánskej éry. Bojím sa prichádzajúcej zimy."

V roku 1928 sa na rebelku opäť usmialo šťastie: riaditeľ Kráľovského automobilového klubu ju vzal na miesto sekretárky. A o dva roky neskôr požiadal aj Astrid: „Priznal sa, že ma miluje na prvý pohľad a celé tie dva roky zo mňa nespustil oči. Povedala som mu všetko o sebe a samozrejme aj o synovi. Neváhal ani sekundu: „Milujem ťa, to znamená, že milujem aj všetko, čo je súčasťou tvojho života. Lars bude náš syn, zober ho do Štokholmu "". Dobrodinec bol povolaný Sture Lindgren.

Samozrejme, pre Astrid to nebola láska na prvý pohľad, ale ponuku prijala a zostala Štúrovi vďačná a verná do konca života. Vedľa neho sa rebelka zmenila na úctyhodnú milenku a svojmu manželovi dala dcéru Karin. Ale ani to z nej nevyzeralo ako dobre vychované švédske matky.

"Nie je to dosť poučné"

Deti boli vždy hrdé na svoju tyranskú mamu, ktorá sa s radosťou zúčastňovala všetkých hier. A raz pred ich očami v plnej rýchlosti naskočila do električky (za čo dostala pokutu od vodiča).

Astridine rozprávky boli z pohľadu pedagógov rovnako „nesprávne“ a „nedostatočne poučné“. Spisovateľka ich najprv písala pre svoje deti a potom sa rozhodla poslať rukopis do literárnej súťaže. Čoskoro po víťazstve si knihy švédskych žien v domácnosti získali popularitu po celom svete, ale ak príbehy o dobrodružstvách Carlsona a Pippi vzbudili radosť medzi deťmi, potom medzi dospelými - strach. Predsa len preto, lebo autor zaujal na tú dobu v literatúre pre deti novú pozíciu: namiesto jazykom viazaných náuk - rozprávanie od srdca k srdcu. „Detská kniha by mala byť dobrá. A to je všetko. Nepoznám žiadne iné recepty, “obhajovala svoju prácu Astrid.

Vzhľadom na to, že Carlson „provokuje deti k neposlušnosti a vyvoláva strach a znechutenie vo vzťahu k pestúnkam a gazdinám“, v mnohých štátoch USA bola táto rozprávka zakázaná. Nie však v ZSSR: tu bolo publikovaných až 80 % všetkých Karlsonových publikácií. Samotná autorka bola vždy udivená obľúbenosťou svojich kníh v Puškinovej vlasti a v liste sovietskym deťom napísala: „Pravdepodobne Karlsonovu popularitu u vás vysvetľuje fakt, že je v ňom niečo ruské, slovanské.“

Asteroid Lindgren

V osemdesiatych rokoch dvadsiateho storočia prestala Astrid skladať nové rozprávky, ale nestala sa typickou dôchodkyňou. Každý deň odpovedala na stovky e-mailov.

Astrid sa nedožila svojho storočia, mala len 6 rokov, no radšej sa znova a znova vracala do detstva. Aj napriek tomu, že spisovateľkin sluch a zrak boli ku koncu života značne oslabené, zmysel pre humor ju nikdy nesklamal. Keď rozprávačka zistila, že na jej počesť bola pomenovaná malá planéta, žartovala, že teraz sa môže volať „Asteroid Lindgren“. Keď Astrid oznámili, že získala titul „Osobnosť roka“, spisovateľ povedal: „Ja, hluchá, poloslepá a takmer bez rozumu stará žena, „Osobnosť roka“? Do budúcnosti vám radím, aby ste boli opatrnejší – aby sa o tom nedozvedela široká verejnosť...“

Astrid Anna Emilia Lindgrenová- švédsky spisovateľ, autor známych kníh „Kid a Carlson, ktorý žije na streche“ a tetralógie o Pipi Dlhej Pančuche.

Narodil sa 14. novembra 1907 rokov v mestečku Vimmerby na juhu Švédska, v rodine roľníkov. Ako sama spisovateľka tvrdila vo svojej autobiografickej zbierke Moje výmysly (1971), mala šťastné detstvo plné hier a dobrodružstiev. Po skončení strednej školy Astrid krátko pracovala ako novinárka pre miestne noviny a potom odišla do Štokholmu, kde študovala za stenografku. Paralelne pracovala vo svojej špecializácii. Čoskoro sa úspešne vydala za Sturea Lindgrena. V tom čase už mala malého syna Larsa.

Hneď po svadbe Astrid opustila prácu, aby sa mohla starať o syna a novorodenú dcérku Karin (1934). Podľa spisovateľky jej prvý tetralogický príbeh Pipi Dlhá Pančucha (1945) vyšiel vďaka jej dcére. Keď dievča ochorelo, musela každú noc rozprávať najrôznejšie príbehy. A tak si raz Karin objednala príbeh o Pipi Dlhej Pančuche, ktorej meno vymyslela na cestách. Kniha mala obrovský úspech. Astridinej gazdinej okamžite ponúkli prácu v detskom vydavateľstve a udelili jej niekoľko ocenení. Dnes sú jej diela preložené do mnohých jazykov v 60 a viac krajinách sveta. Príbeh o Carlsonovi sa objavil aj vďaka jej dcére, ktorá často hovorila o záhadnom mužovi letiacom cez okno.

Popri detských knihách spisovateľ občas vytvoril aj romantické príbehy, napríklad Bratia levie srdce (1979), ale aj detské detektívky a nezbedné príbehy o Emilovi z Lönnebergu. Astrid Lindgrenová sa stala prvou spisovateľkou pre deti vo svojej krajine, ktorá získala cenu za literárny úspech. Najväčší tvorivý rozkvet spisovateľa pripadol na 40. – 50. roky 20. storočia. Jedným z najlepších Lindgrenových diel bola rozprávka o osamelých a opustených deťoch „Myo, my myo“ (1954). Vo svojom voľnom čase moderovala rôzne talk show a kvízy vo švédskej televízii a rádiu.

Prajeme veľa šťastia
V tom neznámom a novom svete
Aby ste sa necítili osamelí
Aby anjeli neodišli.

Životopis

Životopis Astrid Lindgrenovej je príbehom šťastnej, milej, talentovanej, pracovitej ženy. Bola nielen úžasnou talentovanou spisovateľkou, ale aj úžasnou detskou psychologičkou. Jej pokrokové – v tých časoch – názory na výchovu detí boli konzervatívnymi pedagógmi a spisovateľmi pre deti často prijímané s nevraživosťou. Nielenže verili, že Lindgrenove príbehy nie sú dostatočne poučné, ale boli aj presvedčení, že obhajujú povoľnosť a neposlušnosť. Napriek tomu Lindgrenove rozprávky stále čítajú milióny dospelých aj detí a samotná Astrid Lindgrenová je obľúbená nielen vo svojej krajine, ale na celom svete.

Lindgren sa narodil v malom švédskom meste. Po škole pracovala šestnásťročná Astrid v miestnych novinách, no čoskoro sa v jej živote stala vážna udalosť - otehotnela. Mladé slobodné dievča v obave z odsúdenia odišlo do Štokholmu prakticky bez peňazí a konexií. Tam pokračovala v práci a keď sa jej narodil syn, bola nútená dať dieťa do pestúnskej rodiny, keďže ho nemohla uživiť. Pre Lindgren to bolo ťažké rozhodnutie, no jej skoré manželstvo jej umožnilo vziať do rodiny chlapca menom Lars. Nasledujúce roky sa naplno venovala starostlivosti o dom a deti – v manželstve sa jej narodila dcéra Karen. Bola to Karen, ktorá inšpirovala svoju matku, budúcu svetoznámu spisovateľku, k písaniu rozprávok. Keď bola Karen chorá, Lindgren často sedela pri jej posteli a písala rôzne príbehy, aby zabavila svoju dcéru. Bola to Karen, ktorá vymyslela hrdinku Pipi Dlhú Pančuchu a jej matke stačilo vyrozprávať dcére príbeh a potom podľa neho napísať knihu. Pipi nebola Lindgrenovou prvou literárnou skúsenosťou – súbežne so staraním sa o dom písala Astrid poznámky, malé rozprávky. Prvou knihou, ktorú vydala, bol príbeh „Brity-Marie vylieva dušu“, ktorý jej pomohol získať nielen zmluvu, ale aj prácu redaktorky vo vydavateľstve. Ďalší vzostup literárnej biografie Lindgrenovej už bol úplne závislý od seba - pracovitá žena za 5-6 rokov napísala trilógiu o Pippi, niekoľko kníh pre dievčatá a hry, zbierky rozprávok a mnoho ďalších. O niekoľko rokov neskôr pomohli Lindgrenovi hrdinovia bývalej žene zarobiť obrovský majetok. Lindgrenove knihy boli sfilmované, inscenované hry v divadlách, prekladané do rôznych jazykov sveta a samotná spisovateľka Lindgrenová sa vo svojej krajine stala veľmi populárnou osobou, ktorú poznali a milovali deti i dospelí všetkých vekových kategórií.

Lindgrenová zomrela vo veku 94 rokov. Lindgrenova príčina smrti bola prirodzená, v posledných rokoch života bola Lindgrenová chorá a postupne vybledla. Lindgrenov pohreb sa konal o mesiac neskôr, kvôli zvláštnostiam pohrebných služieb vo Švédsku. Lindgrenovej hrob sa podľa jej vôle nachádza na cintoríne v jej rodnom meste Vimmerby.

Čiara života

14. novembra 1907 Dátum narodenia Astrid Lindgren (Astrid Anna Emilia Lindgren, rod. Ericsson).
1926 g. Sťahovanie do Štokholmu.
decembra 1926 Narodenie Lindgrenovho syna Larsa.
1927 g. Práca v Royal Auto Club, stretnutie so Sturem Lindgrenom.
apríla 1931 Svadba so Sture Lindgrenom.
1934 g. Narodenie dcérky Karin.
1944 g. Cena za román "Britt-Marie vylieva svoju dušu."
1945 g. Vydanie knihy „Pippi Dlhá Pančucha“, práca redaktorky detskej literatúry vo vydavateľstve „Raben a Sjogren“.
1946 g. Zverejnenie príbehu „Kalle Blumkvist hrá“.
1947 g. Obrazová verzia príbehov o Kalle Blumkvistovi.
1952 g. Smrť manžela Astrid Lindgrenovej.
1954 g. Písanie príbehu "Mio, môj Mio!"
1955 g. Vydanie knihy „Kid a Carlson“.
1958 g. Lindgren bol ocenený medailou Hansa Christiana Andersena.
1962 g. Vydanie knihy "Carlson, ktorý žije na streche, opäť uletelo."
1968 rok Vydanie knihy "Carlson, ktorý žije na streche, opäť hrá žarty."
1969 rok Získal švédsku štátnu cenu za literatúru.
1969 rok Produkcia Royal Drama Theatre of Carlson Who Lives on the Roof.
1978 rok Svetová cena nemeckého knižného obchodu za román „Bratia levieho srdca“, udelenie medaily Alberta Schweitzera.
1984 rok Sovietska filmová adaptácia knihy "Pippi Dlhá Pančucha".
1987 rok Uvedenie filmu "Mio, my Mio!", Natočil ZSSR spoločne s Nórskom a Švédskom.
28. januára 2002 Dátum úmrtia Astrid Lindgrenovej.
8. marca 2002 Pohreb Astrid Lindgrenovej.

Pamätné miesta

1. Vimmerby, Švédsko, kde sa Lindgren narodila.
2. Dom Astrid Lindgrenovej v Štokholme.
3. Katedrála svätého Mikuláša v Štokholme, kde sa konala rozlúčka s Astrid Lindgrenovou.
4. Zábavný park „Svet Astrid Lindgrenovej“, ktorý sa nachádza vo Vimmerby.
5. Pamätník Astrid Lindgrenovej v Štokholme pri Lindgrenovom múzeu.
6. Múzeum Junibacken Astrid Lindgrenovej v Štokholme.
7. Cintorín vo Vimmerby, kde je Lindgren pochovaný.

Epizódy života

Raz Astrid Lindgrenová napísala list prezidentovi ZSSR Michailovi Gorbačovovi so slovami: "Bojím sa vojny, vy?" Gorbačov odpovedal svetoznámemu spisovateľovi pre deti: "Ja tiež."

Astrid Lindgren sa vždy starala o deti. Jej knihy boli často poučné a ani nie tak pre deti, ako skôr pre ich rodičov. Spisovateľ tiež založil detskú nemocnicu neďaleko Štokholmu. Pri udeľovaní ceny za mier v roku 1978 predniesla prejav s názvom „Nie násilie“. Rozpovedala v ňom príbeh o chlapcovi, ktorého chcela jej matka potrestať a poslala ho po prúty. Chlapec prút nenašiel, ale priniesol matke kameň v domnení, že ak mu matka chce ublížiť, hodí sa na to kameň. Mama sa rozplakala a položila kameň na poličku. Lindgren zakončila svoj prejav slovami: "Bolo by pekné, keby sme všetci položili na poličku v kuchyni malý kamienok ako pripomienku deťom aj nám - žiadne násilie!"

Lindgrenová nebola politička, ale mala vplyv na politický život svojej krajiny, keďže bola vo Švédsku veľmi váženou osobou. Napríklad svojou rozprávkou o krave prispela k zákonu o dobrých životných podmienkach zvierat, ktorý sa dokonca nazýval „Lindgrenov zákon“.

V posledných rokoch svojho života bola Lindgrenová chorá, oslepla a takmer stratila zrak, takže len zriedka chodila von a takmer neposkytovala rozhovory. Spisovateľka sa však snažila držať krok s tým, čo sa deje vo svete, a tiež každoročne osobne odovzdávala cenu za literatúru pomenovanú na jej počesť.

Covenant

„Pracovať pre mňa celý život bolo najväčším potešením. Po večeroch som si šťastne myslel, že zajtra ráno príde a ja budem môcť opäť písať."

"Boj sa pokojného života!"

Televízne vysielanie o Astrid Lindgrenovej

Sústrasť

"Vo všetkom, čo robila, sa spájal zdravý rozum s priamosťou a vrúcnosťou a v tomto bola jedinečná."
Suzanne Eman-Sunden, spolueditorka knihy o Astrid Lindgrenovej

„Dielo vášho slávneho krajana nie je len majetkom švédskej literatúry. Na jej prekvapivo bystrých a vtipných rozprávkach vyrástlo niekoľko generácií detí z mnohých krajín. V Rusku sú známi a milovaní. Najlepšou spomienkou na Astrid Lindgrenovú – skvelú spisovateľku a skutočne skvelú rozprávačku – budú jej knihy, ktoré nás učia radovať sa a fantazírovať, vážiť si láskavosť a priateľstvo.“
Vladimir Putin, prezident Ruskej federácie

„Astrid Lindgrenová a jej práca znamenali pre nás všetkých, pre deti aj dospelých, veľa. Jej diela potešili čitateľov nielen vo Švédsku, ale na celom svete a prebudili v nich tie najlepšie pocity. Prostredie a postavy v jej rozprávkach boli natoľko odlišné od bežného života, že sa často nedalo predvídať, o čom bude rozprávať. Pre moju rodinu a mňa boli stretnutia s Astrid Lindgrenovou, ako aj s jej rozprávkami, chvíľami osláv. Astrid Lindgren nám bude všetkým chýbať, ale sme radi, že naďalej žije v Pipi Dlhej Pančuche, Madiken, Miovi, bratoch Lionheart a ďalších jej hrdinoch. Chceme sa poďakovať Astrid Lindgrenovej za jej skvelú a neoceniteľnú prácu počas celého jej života."
Karl XVI. Gustaf, švédsky kráľ

Možno by detské knižky slávnej rozprávkarky Lindgrenovej neboli také dojímavé, keby mladá Astrid Ericksonová nezažila odlúčenie od svojho novorodeného syna, ktorý sa narodil mimo manželstva. Spisovateľka tieto detaily dlho skrývala kvôli svojmu prvorodenému Larsovi a až teraz vyšla celá biografia Astrid Lindgrenovej, ktorá osvetľuje udalosti spred 90 rokov.

Astrid Erickson, začiatok 20. rokov 20. storočia. (Foto: Súkromný archív / Saltkrå kan)

Vo Švédsku 20. rokov nemuseli novinári chodiť na vysokú školu. Školenie prebiehalo v samotných redakciách: všeobecne sa uznávalo, že človek sa pre túto prácu buď narodil, alebo nie.

O to, že Astrid Ericksonová sa už ako 15-ročná zamestnala vo Wimmerby Tiding, sa zaslúžil šéfredaktor a majiteľ novín Reinhold Bloomberg. Niekoľko rokov predtým mal príležitosť presvedčiť sa o vynikajúcich literárnych schopnostiach dievčaťa. Astrid navštevovala školu s Bloombergovými deťmi a jedného dňa, v auguste alebo septembri 1921, učiteľ Tengström ukázal Bloombergovi mimoriadnu skladbu, ktorú napísala trinásťročná Astrid Ericksonová.

Redaktor Bloomberg nezabudol ani na kompozíciu, ani na autora. O viac ako rok neskôr, v lete 1923, Astrid Ericksonová po zložení skúšky v skutočnej škole vstúpila do Vimmerby Tiding ako stážistka. Mesačný plat šesťdesiat korún bol vtedy obvyklým platom stážistov vo Švédsku – za tieto peniaze nielenže písali nekrológy, drobné poznámky a recenzie, ale aj sedeli pri telefóne, písali si denníky, korigovali a behali do mesta na pochôdzky.

Astridin prvý muž

Zdanlivo sľubná kariéra novinára sa náhle skončila v auguste 1926, keď už nebolo možné zakryť skutočnosť, že stážista Vimmerby Tiding bol v pozícii. Otec dieťaťa nebol ani bývalý spolužiak, ani mladý zeman, ani služobná cesta, ach nie. Otcom bol majiteľ a šéfredaktor Wimmerby Tiding, takmer päťdesiatročný Reinhold Bloomberg, ktorý sa po smrti svojej prvej manželky v roku 1919, ktorá mu zanechala sedem detí, druhýkrát oženil.

Reinhold Bloomberg (1877-1947), majiteľ a redaktor Wimmerby Tiding v rokoch 1913-1939 a otec prvého dieťaťa Astrid Lindgrenovej. (Foto: Súkromný archív)

A tak sa tento podnikavý a vplyvný muž v roku 1925 zaľúbil do sedemnásťročnej stážistky a začal sa o ňu krásne starať. Astrid o tom doteraz len čítala. Dievča fanúšika neodmietlo a vstúpilo s ním do milostného vzťahu, ktorý bol z pochopiteľných dôvodov utajený a trval viac ako šesť mesiacov až do Astridinho tehotenstva v marci 1926.

Sama bola skôr zasiahnutá takým mimoriadnym záujmom o jej „dušu a telo“, ako jej napísal Reinhold, ako o lásku. Ale v tomto vzťahu bolo niečo neznáme, nebezpečné a tým aj príťažlivé, povedala Astrid Lindgrenová v roku 1993: "Dievčatá sú také blázni. Dovtedy sa do mňa nikto vážne nezamiloval, on bol prvý. A samozrejme, zdalo sa mi to fascinujúce." ."

Tiež to prelomilo všetky tabu. Nielen kvôli absolútnej neskúsenosti a naivite Astrid Ericksonovej v sexuálnej oblasti, ale aj preto, že Reinhold Bloomberg bol v tomto procese ženatý. Navyše, šéfredaktor Wimmerby Tiding a vážení nájomníci Erikson, rodičia Astrid, sa nielen poznali, ale aj niekoľkokrát spolupracovali.

"Chcela som dieťa, ale nie jeho otca."

Presné okolnosti Astridinho romániku s jej šéfom, ktorý v tom čase už nežil so svojou manželkou Oliviou Bloombergovou, nie sú známe. Počas života Astrid Lindgrenovej široká verejnosť nepoznala meno otca dieťaťa. Astrid chcela udržať tajomstvo čo najdlhšie. V prvom rade kvôli Lassemu. "Vedela som, čo chcem a čo nechcem. Chcela som dieťa, ale nechcela som jeho otca."

Vlastná, úplná a presná interpretácia udalostí z roku 1926 od Astrid Lindgrenovej nebola nikdy publikovaná, no dôkladne ju prerozprávala jej životopiskyňa Margareta Strömstedtová v knihe Veľká rozprávačka.Život Astrid Lindgrenovej, ktorá vyšla v roku 1977 k spisovateľkiným 70. narodeninám. Predtým sa tridsať rokov vytváral dojem, že dievča prišlo do Štokholmu študovať, o niekoľko rokov sa tam stretla so Sturem Lindgrenom, za ktorého sa vydala, a potom porodila dve deti, Lasse a Karin.

Veci však neboli také jednoduché. Astrid bola zo vzťahu s Reinholdom oveľa zmätenejšia, ako neskôr priznala. Bloomberg bol zo svojej strany stále zamilovaný a v roku 1927 zaplatil za ich spoločnú cestu za dieťaťom. Až v marci 1928 sa Astrid definitívne rozhodla a opustila vzťahy s Lasseovým otcom a oznámila, že ich cesty sa odteraz navždy rozchádzajú.

Storgatan, 30 rokov, Vimmerby. Žije tu šéfredaktor Bloomberg so svojou rodinou a v 20. rokoch je sídlom jeho novín. Za rohom je tlačiareň, kde sa každú stredu a sobotu tlačia noviny. (Foto: Regionálne múzeum Východného Gotlandu)

Od samého začiatku vzťahu chcel Reinhold Astrid úplne vlastniť, čo sa jej absolútne nepáčilo. Po jej presťahovaní do Štokholmu v septembri 1926 jej vyčítal, že išla študovať za sekretárku bez konzultácie s ním. Astridin zámerne povrchné listy sklamali náročného romantika z Wimmerbyho, ktorý si vypracoval plán spoločnej budúcnosti (brzdil ho len dlhotrvajúci rozvod) a nezniesol zásahy: „Tak málo o sebe píšeš, nie je jasné, že som chceš o tebe vedieť veľa, oveľa viac?"

Ako si mohol?

Čo našla Astrid v Reinholdovi, okrem toho, že bol jej prvým mužom a otcom nenarodeného dieťaťa, sa pýtala nielen jej matka Hannah, ale aj samotná Lindgrenová v starobe. „Ani ja, ani Hannah sme nevedeli odpovedať na otázku „Ako si mohla?“. Ale kedy na ňu mohli odpovedať mladí, neskúsení, naivní blázni? Vôbec to nie je kráska, uistil spisovateľ, „bola stále žiadaná v trh túžby.“ Čítal som a so závisťou som si pomyslel: „Ach, kiež by som mohol byť ako ona!“ No, podarilo sa. nepredvídal som „.

Za týmto citátom sa skrývalo nielen uvedomenie si svojich činov a pocit viny, ale aj nahromadená zášť voči skúsenejšiemu mužovi, ktorý dokonale pochopil, akému riziku sa vystavuje on sám a najmä jeho mladá milovaná bez toho, aby to využil. Neskôr v liste z 22. februára 1943 nahnevane vyčítala staršiemu Reinholdovi Bloombergovi: „Nemala som o antikoncepcii ani poňatia, a preto som nedokázala pochopiť rozsah obludnej nezodpovednosti vášho postoja ku mne.“

Vysvetlenie tejto nevedomosti možno nájsť v puritánstve, ktoré ešte v 20. rokoch dominovalo politike vzťahov s verejnosťou. Švédske zákony zakazovali akúkoľvek reklamu alebo verejnú zmienku o antikoncepcii, ktorú si mohol kúpiť ktokoľvek za predpokladu, že vedel, že existuje. To je dôvod, prečo len málo Švédov - najmä v provinciách - pochopilo, ako sa vyhnúť nechcenému tehotenstvu.

Osemnásťročná Astrid Erickson na jeseň roku 1926 (Foto: Súkromný archív / Saltkrå kan)

Astrid Lindgren zaplatila za románik s Bloombergom vysokú cenu. Prišla o prácu a perspektívu, že si v budúcnosti nájde miesto v novinách väčších ako Wimmerby Tiding. A na jeseň roku 1926, keď bolo ťažké skryť tehotenstvo, musela Astrid opustiť svoj domov a mesto a odísť do Štokholmu. Lindgren opísal rozlúčku s Vimmerbym ako radostný útek: "Byť predmetom klebiet je ako sedieť v jame s hadmi a rozhodla som sa čo najskôr z tejto jamy odísť. Nie som vykopnutá. Vôbec nie! Vykopla som sa ."

Kde tajne porodiť nezadanú ženu

Astrid sa zapísala do kurzov stenografie a strojopisu a jedného dňa sa náhodou dočítala o istej právničke z hlavného mesta, ktorá pomáha slobodným tehotným ženám v ťažkých podmienkach. Astrid našla Evu Andenovú a rozprávala sa nielen o vlastnej smutnej situácii, ale aj o tajných zásnubách s Reinholdom a o rozvodovom procese, ktorý čoraz viac ovplyvňoval situáciu s pôrodom (Bloombergova manželka sa zo všetkých síl snažila zozbierať dôkazy o manželovej nevere a bola už v tomto veľmi úspešný) ...

Právnik odporučil dievčaťu, aby odišlo do Kodane a porodilo v Kráľovskej nemocnici – jedinej v Škandinávii, kde môžu byť mená rodičov dieťaťa utajené a odkiaľ túto informáciu nedostalo oddelenie evidencie obyvateľstva ani iné štátne orgány. . Eva Anden tiež poradila Astrid, aby si dieťa nechala v dánskom hlavnom meste u pestúnky, kým si ho s Reinholdom nezoberú do Švédska. Právnik oslovil Marie Stevensovú, inteligentnú a starostlivú ženu, ktorá spolu so svojím dospievajúcim synom Karlom pomáhala švédskym matkám pred a po pôrode.

Eva Anden (1886–1970) je prvou švédskou právničkou. V roku 1915 založila vlastnú advokátsku kanceláriu. (Foto: Eric Holmen / TT)

Bol to Karl, kto odviezol Astrid do Kráľovskej nemocnice v taxíku, keď začali kontrakcie. O tri roky neskôr, 10. januára 1930, odviezol ten istý pokojný a spoľahlivý Karl trojročného Lasse vlakom do Štokholmu, k „matke Lasse“, ako doma s Fru Stevens dôsledne a nenápadne volali Astrid.

Po narodení Larsa

Chlapček uzrel svetlo 4. decembra o desiatej hodine ráno a pár dní po pôrode sa Astrid s malým Larsom Bloombergom v náručí vrátila k pani Stevensovej a rozišla sa s ním až 23. decembra. V predvečer roku 1926 sa Astrid rozlúčila so svojím dieťaťom, tetou Stevensovou a Karlom. Jej cesta viedla domov do Nes a potom na sever do Štokholmu.

Túto scénu si adoptívna matka dobre pamätala. Marie Stevensová ešte nikdy nestretla ženu, ktorá by sa po pôrode za takýchto okolností tešila zo svojho dieťaťa. O mnoho rokov neskôr, v roku 1950, keď chlapec vyrástol a on sám mal syna, poslala stará adoptívna matka z Kodane Astrid list, v ktorom mimochodom napísala: „Zamiloval si sa do svojho dieťaťa od prvej chvíle. moment."

Villa Stevns sa nachádza 5-6 km od centra Kodane. Tam, na druhom poschodí, strávil Lasse prvé tri roky svojho života. (Foto: Súkromný archív)

V januári 1927 Astrid pokračovala v štúdiu na Bar-Lok School, kde vyučovala strojopis, účtovníctvo, účtovníctvo, stenografiu a obchodnú korešpondenciu. Na fotografiách tých rokov je Astrid Ericksonová najčastejšie smutná a nešťastná. Prenikavé šťastie a eufóriu, ktorá prišla po úspešnom pôrode, vystriedala skľúčenosť, bolesť a ľútosť.

Mala izbu v penzióne, oceľovú posteľ, oblečenie a spravidla dostatok jedla, za čo vďačila v neposlednom rade balíkom z domu: asi raz za mesiac a pol košík plný zásob z Hanninej špajze. prišiel. Najstaršia dcéra za to hneď ďakovala listami: "Aký luxus - odrezať poriadny kúsok chleba, natrieť ho prvotriednym maslom Wimmerbye a naň dať kúsok materského syra a potom to všetko zjesť. zažite toto potešenie každé ráno, kým je ešte niečo v košíku - to zostane."

Melanchólia, pesimizmus a občasné samovražedné myšlienky boli najsilnejšie, keď bola Astrid počas dlhých nedieľ sama vo veľkomeste. Nepretržité úvahy o Lasse skoro ráno ju vyhnali na ulicu a z podvedomia sa vynorilo všetko, čo bolo iné dni potlačené a utopené v početných starostiach.

A vo všedné dni sa zo sklamanej dvadsaťročnej matky bez dieťaťa stala energická, spoločenská Fröken Erikson, ktorá vedela vychádzať so všetkými naokolo. Písala naslepo, bez pozerania, posúvala prsty po klávesnici, ovládala stenografiu a nebála sa korešpondencie v angličtine a nemčine. Všetky tieto zručnosti boli neskôr užitočné pre Astrid Lindgrenovú - spisovateľku, redaktorku a pre rodinu a priateľov - usilovnú korešpondentku.

Pracovať v Štokholme a cestovať za synom do Kodane

V prvom zamestnaní, kam Astrid nastúpila v roku 1927, mala zdvihnúť telefón a povedať: "Rozhlasové oddelenie Švédskeho knižného obchodného centra!" - počúvať a ospravedlňovať sa. Musela prijať sťažnosti od nespokojných zákazníkov, ktorým sa nepodarilo naladiť ich nové rádio – najmodernejšie technológie.

Šéf kancelárie počas rozhovoru jasne povedal, že po úteku predchádzajúcej zamestnankyne už devätnástku nepotrebuje, ale Astrid Erickson robila to, čo vždy vedela excelentne: predala sa. Zapli šarm, humor, energiu a zamestnávateľa presvedčila, že sa na ňu dá spoľahnúť, hoci má len devätnásť.

"Mne platili 150 korún mesačne. Nerobí sa z vás tučný. A do Kodane sa obzvlášť ísť nedá, a hlavne som tam chcel ísť. Ale niekedy s pomocou úspor, pôžičiek a hypoték som podarilo nazbierať peniaze na lístok.“

Starý pas Astrid Ericksonovej s množstvom modrých a červených pečiatok naznačuje, že matka Larsa Bloomberga cestovala zo Štokholmu do Kodane a späť dvanásť až pätnásťkrát za tri roky. Často jazdila najlacnejším piatkovým nočným vlakom; spiatočný lístok stál 50 korún a museli ste presedieť celú noc. Ráno prišla na hlavnú stanicu v Kodani, nastúpila na električku a pred poludním vošla k bráne Villa Stevns. Na takmer nepretržitú komunikáciu s Lassem zostávalo 24 hodín: aby mohla ísť v pondelok ráno do práce v Štokholme, musela Astrid opustiť Kodaň v nedeľu skoro večer.

Dvadsaťštyri alebo dvadsaťpäť hodín komunikácie, najskôr každú sekundu a potom každý tretí alebo piaty mesiac po dobu troch rokov – zdanlivo málo, ale v oceáne melanchólie boli tieto jednotlivé výlety vzácnymi kvapkami. V tých rokoch nemohla byť Astrid pre Lasse skutočnou matkou, ale vďaka výletom do Kodane si chlapec vytvoril obraz "matky" - proces, ktorý sa teta Stevens a Karl snažili stimulovať. Zo svojej láskavosti podrobne opísali Lasseho zdravotný stav, jeho rečový a pohybový vývoj, každodenné aktívne hry.

Pokračovanie nabudúce.