Aký je úspech dvoch kapitánov Caveryin. Na narodeniny Benámine Cavery
Raz v meste Enk, na brehu rieky, bol nájdený mŕtvy postman a taška s písmenami. Teta Dasha čítať každý deň so svojimi susedmi nahlas v jednom liste. Zvlášť si spomenul na SANA GRIGORIEV SRUGINGS O DOSTANTNOM POLAR EXPEDÍKA ...
Sanya žije v Ensk s rodičmi a sestrou Sasha. Podľa smiešnej šance saniny otec, obvineného zo vraždy a zatknutia. Iba Little Sanya vie o skutočnom vraha, ale kvôli výzvam, z ktorých len neskôr oslobodzuje svoj nádherný lekár Ivan Ivanovič, nemôže nič urobiť. Otec zomrie vo väzení, po určitom čase sa matka oženil. Stepfather je krutý a odpustiť človeka, ktorý trápia deti aj jeho ženu.
Po smrti matky, teta Dasha a suseda Schovennikov rozhodnú poslať Sanyu so svojou sestrou na úkryt. Potom sanya a jeho priateľ petya vyprážala kožná cesta do Moskvy, a odtiaľ na Turkestan. "Bojovať a hľadať, nájsť a nie vzdať" - táto prísaha ich podporuje na ceste. Chlapci cestovali do Moskvy pešo, ale petkin strýko, ktorého očakávali, išli dopredu. Po troch mesiacoch takmer voľnej práce v špekulatoroch sa musia skryť pred kontrolou. Pekea podarí uniknúť, a Sanya dostane najprv v distribútoroch pre rešterátori, odtiaľ do školy-komunite.
San Like v škole: Číta a sochy z hliny, objavuje sa nových priateľov - Valka Zhukov a Harmanček. Akonáhle Sanya pomáha sprostredkovať vrecko neznámej starej ženy, ktorá žije v byte vedúceho Nikolai Antonovich Tatarinovskej školy. Tu Sanya sa stretáva s Katyou, pekne, ale trochu naklonené "opýtať sa" dievča s pigtails a temne živé oči. Po nejakom čase sa Sanya opäť opäť objaví v známom dome Tatarinov: pošle ho tam pre laktometer, nástroj na kontrolu zloženia mlieka, Nikolai Antonovich. Ale laktometer exploduje. Kathya sa chystá vziať vinu za seba, ale hrdý Sanya jej nedovolí, aby to urobila.
Byt Tatarinov sa stáva na sani "niečo ako jaskyňa Ali-Baba s jej pokladmi, hádankami a nebezpečenstvami." Nina Kapitonovňa, ktorú Sanya pomáha v farme a kto ho živí večerom, "poklad"; Marya Vasilyevna, "ani vdova, ani mužská manželka, ktorá vždy chodí v čiernych šatách a často sa líšia v túžbe, -" hádanka "; A "nebezpečenstvo" - Nikolai Antonovich, ako sa ukázalo, bratranec strýko kati. Najobľúbenejšou témou príbehov Nikolai Antonovich je bratrancom, to znamená, že Marya Vasilyevna je manžel, o ktorej sa staral o celý život "a ktorý sa ukázal ako nevďačný." Nikolai Antonovich je už dlho v láske s Marwe Vasilyevna, ale zatiaľ je "bezohľadná" pre neho, skôr jej sympatie niekedy prichádza na učiteľa hosťujúceho učiteľa lode geografie. Aj keď keď loď ponúka Marya Vasilyevna ponuka, dostane odmietnutie. V ten istý deň Nikolai Antonovich zhromažďuje školskú radu doma, kde je loď ostro odsúdená. Rozhodlo sa obmedziť činnosti učiteľa geografie - potom bude urazený a odchod, Sanya informuje loď všetkého počuť, ale v dôsledku toho Nikolai Antonovich poháňa svoj Sone z domova. Urazená Sanya, podozrenie na loď v zradí, zanecháva obec. On sa utopil v Moskve na celý deň, úplne narušil a vstúpil do nemocnice, kde ho opäť zachránil Dr. Ivan Ivanovich.
Štyri roky prešli - SAN sedemnásť rokov. V škole je prezentácia prezentácie "Súd prvého stupňa Evgeny Onegin", to bolo tu, že Sanya sa opäť stretáva s Katyou a odhaľuje jej tajomstvo: Dlho sa pripravuje na to, aby sa stal pilotom. Sanya bude konečne rozpozná z Katedov Kapitán Tatya Tatarinov. V júni dvanásteho roka, on, keď sa zastavil s rodinou do Enk, vyšiel na Š Schooner "St. Maria "od St. Petersburg do Vladivostok. Expedícia sa nevrátila. Maria Vasilyevna by neúspešne poslala petíciu na pomoc kráľovi: Predpokladá sa, že ak Tatarinov zomrel, potom podľa vlastnej chyby: on "nesúce sa na oficiálnom majetku." Kapitánska rodina sa presunula do Nikolay Antonovich. Sanya sa často nachádza s Katyou: idú na klzisko spolu, v zoo, kde sa Sanya zrazu čelí jeho nevlastnemu otcovi. Na školskom Ball Sanya a Katya zostávajú sama, ale harmanček zabraňuje ich konverzácii, ktorý potom nahlási Nikolai Antonovich. Sanya už nie je prevzatá z Tatarinov a Kathya sa posiela na tetu v Enk. Sanya bije harmanček, ukazuje sa, a v histórii s loďou, to bol on, kto hral osudovú úlohu. Avšak, Sanya spočíva v jeho zákone - opustil ho do Enk.
V rodnom meste Sanya, Sanya tiež nájde tetu Dasha, a starý muž Skovorodnikova a Sestra Sasha, učí sa, že Petka žije aj v Moskve a bude sa stať umelcom. Opäť Sanya reread staré listy - a zrazu chápe, že skutočne patria do expedície kapitána Tatarinov! Sanya vzrušenie sa učí, že nikto iný ako Ivan Lvovich Tatarinov, otvoril severnú pôdu a nazval ho na počesť svojej ženy Marya Vasilyevna, že to bola práve chyba Nikolai Antonovich, tento "hrozný muž", väčšina zariadení sa ukázala byť nevhodné. Riadky, v ktorých je názov Nicholasu priamo vymenovaný, rozmazaný vodou a sú zachované len v pamäti Sani, ale Katya ho verí.
Sanya pevne a dôrazne odmieta Nikolai Antonovich pred Maria Vasilyevna a dokonca požaduje, aby "predstavovala obvinenie". Iba potom Sanya si uvedomuje, že táto konverzácia nakoniec zasiahla Marwe Vasilyevna, presvedčila ju pri riešení, aby sa spáchal samovraždu, pretože Nikolai Antonovich už bol jej manželom pre tú dobu ... Lekári sa nepodarilo zachrániť Mary Vasilyevna: Ona zomrie. Na pohreb Sanya sa blíži Kate, ale odvádza sa od neho. Nikolay Antonovich sa podarilo presvedčiť každého, že prejav v liste nebol vôbec vôbec, ale o nejakom "vomirmemy" a že Sanya je vinná smrť Márie Vasilyevna. San zostáva len ťažko pripraviť sa na prijatie na lietajúcu školu, kedykoľvek nájsť expedíciu kapitána Tatarinov a dokázať svoje právo. Naposledy vidieť z Katyy, opustí učenie sa Leningradu. Je zapojený do lietajúcej školy a zároveň funguje v továrni v Leningradu; Na Akadémii umenia študujú sestra Sasha a jej manžel Peter Skovornets. Nakoniec sa Sanya hľadá destináciu na sever. V meste Zapolyar sa stretáva s Dr. Ivanom Ivanovichom, ukazuje denníky navigátora "St. Mary "Ivan Klimova, ktorá zomrela v roku 1914 v Arkhangelsku. Trvalé dešifrovacie záznamy, Sanya sa učí, že kapitán Tatarinov, ktorý posiela ľudí hľadať pôdu, sám zostal na lodi. Navigátor opisuje túru, s obdivom a rešpektom reaguje o jeho kapitánovi. Sanya chápe, že stopy expedície by sa mali nájsť na pozemku Márie.
Z Vali Zhukov Sanya umožňuje o nejakej Moskve novinky: Harmanček sa stal "najbližším mužom" v dome Tatarinov a zdá sa, "Chystáte sa oženiť s Kate". Sanya neustále si myslí o Kate - rozhodne sa ísť do Moskvy. Medzitým dostanú úlohu, aby lietali do nepočujúcich sa stal womban, ale spadajú do blizzard. Vďaka nútenému pristátiu, Sanya nájde Baggun zo Schunov "St. Maria ". Postupne sa z "fragmentov" kapitána histórie vypracuje tenký obraz.
V Moskve sa Sanya plánuje urobiť správu o expedícii. Ale najprv sa ukázalo, že Nikolai Antonovich už čiastočne pred ním, vytlačený článok o otvorení kapitána Tatarinov, a potom ten istý Nikolai Antonovich so svojím asistentom harmančekom publikovaniu v "Pravda" podvalil do Sanya a tým sa zaoberal zrušenie správy. Ivan Pavlovich loď prevažne pomáha San a Kate. S jeho pomoc vo vzťahoch medzi mladými ľuďmi zmiznú nedôveru: Sanya chápe, že Kate sa snaží uložiť manželstvo s harmančekom. Kathya opúšťa Dom Tatarinov. Teraz je geológ, vedúci expedície.
Non-Dôkladné, ale teraz niekoľko "potiahnutých" harmančekov vedie dvojitú hru: ponúka dôkaz San Nikolai Antonovichovu vinu, ak odmieta Kati. Sanya sa o tom kladie do slávy Nikolai Antonovich, ale on už nie je schopný odolať deštrukčným "asistentom". S pomocou hrdinu Sovietskeho zväzu pilot CH. Sanya stále dostáva povolenie na expedíciu, v "Pravda" vytlačiť jeho článok s výňatkami z Denníka Navigator. Medzitým sa vracia na sever.
Expedícia sa snaží znova zrušiť, ale Katya ukazuje rozhodnutosť - a tu na jar sa musia stretnúť v Leningrad, aby sa pripravili na vyhľadávanie. Krásne milenci - biele noci, ktoré chodia po meste, po celú dobu, keď sa pripravujú na expedíciu. Sasha, Sanina sestra, porodila syna, ale náhle sa jej stav prudko zhoršuje - a zomrie. Expedícia na nezrozumiteľný dôvod sa zruší - SAN je uvedený úplne iný účel.
Trvá päť rokov. Sanya a Katya, teraz Tatarinov-Grigoriev žijú na Ďalekom východe, potom na Kryme, potom v Moskve. Nakoniec sa usadia v Leningradu spolu s Pete, jeho synom a Katinou Babičkou. Sanya je zapojená do vojny v Španielsku, a potom sa odchyľuje dopredu. Jedného dňa, Kathya opäť spĺňa harmanček, a on jej povie o tom, ako, zachraňujúci zranenú Sanyu, sa pokúsil dostať sa z prostredia Nemcov a keď zmizla Sanya. Kathya nechce uveriť harmančeku, v tom ťažkom čase, nestratí nádej. A naozaj harmanček leží: v skutočnosti, neužil, ale hodil vážny San, ktorý zaváhal svoje zbrane a dokumenty. Sana'a sa podarí dostať sa von: Je to liečené v nemocnici, a odtiaľ idú do Leningradu pri hľadaní Kati.
V Leningrad, Kati nie je, ale Sanya je pozvaná, aby lietať na sever, kde idú bitky. Sanya, a nie nájsť Katya v kohokoľvek v Moskve, kde ju práve vynechal, ani v Yaroslavle si myslí, že je v Novosibirsku. Počas úspešnej implementácie jedného z bojových misií, posádka Grigoriev robí nútené pristátie v blízkosti miesta, kde podľa Sani musíte hľadať stopy výpravy kapitána Tatarinov. Sanya nájde telo kapitána, ako aj jeho rozlúčkové listy a správy. A vrátenie do polárneho, Dr. Pavlova Sanya nájde Katsya.
V lete 1944 strávia Sanya a Kathya dovolenku v Moskve, kde vidia so všetkými priateľmi. Sane potrebuje dva prípady: Poskytuje svedectvo v prípade odsúdeného Romashova a jeho správa o expedícii sa koná s veľkým úspechom, o objavení kapitána Tatarinov, o ktorých táto expedícia zomrela. Nikolai Antonovich s hanbou je vylúčený z haly. V ENK, Rodina opäť ide na stôl. Starý muž vo svojej rečovej jednotke Tatarinov a Sanya: "Títo kapitáni sa pohybujú dopredu ľudstvo a vedu".
Článok je venovaný analýze prijímania denníka dvoch objemov rímskeho V. Kaverínu "dvaja kapitáni". Reakcia kritiky na románe bola nejednoznačná. Autor skúma kontroverziu, ktorá sa zapínala na stránkach Rady pravidelného po vzniku románu.
Kľúčové slová: V. A. Kaverin, "dvaja kapitáni", kontroverzia časopisu, stalinistická prémia.
V histórii sovietskej literatúry Roman V. Kaverin
"Dvaja kapitán" zaberá osobitné miesto. Jeho úspech v prostredí čitateľa bol nepochybný. Román zdanlivo zodpovedal všetkým sovietskym ideologickým inštalácii. Hlavná postava - Alexander Grigoriev - Sirota, zázračne prežil v rokoch občianskej vojny. Je doslova prijatý a vychovávaný sovietskym Vlasom. Bola to sovietska vláda, ktorú mu dal všetko, nechali si uvedomiť detský sen. Bývalý spanie, sirothanage sa stal pilotom. Sníva o hľadaní stôp obete na začiatku prvej svetovej vojny arktickej expedície, ktorý smeroval kapitánom Ivanom Tatarínmi. Nájsť, a to nielen k vzdaniu hold pamiatku vedeckého, ale aj vyriešiť problém, takmer vyriešil Tatarin. Úlohu nájsť nové námorné trasy. Pomôžte Grigorievova brat zosnulého - bývalý podnikateľ Nikolai Tatarinov. Zničil Ka - vzor Tatarinov v záujme ziskových dodávok a lásky na vlastnú päsť - nie. Potom som plne prispôsobený sovietskej silu, som skryl minulosť, dokonca som urobil kariéru učiteľa. A pomáha bývalej pre-tracker pohreb Michail Romashov, rovesníkov Grigoriev, v láske s dcérou zosnulého kapitána - Catherine. Oženil sa, bude prepustený do Grigoriev, ktorý nezmení žiadne priateľstvo, ani zásady.
Práca ruského námorníka, ktorý slúžil vlasti, a nie "kráľovský režim", bude pokračovať v sovietskom pilote. A víťazstvo dosiahne, nie - pri pohľade na intrigy nepriateľov.
Zdá sa, že všetko je bezchybné. Ale nová kritika nielen chválila. Tam boli recenzie. V tomto článku sa dodržiavajú dôvody kontroverzie románu.
1939-1941 Tom prvý
Pôvodne bol žánr novej knihy Cavery definovaný ako správy. Od augusta 1938 bola vytlačená Leningradom Detský časopis
"Táborák". Publikácia v marci 1940 bola dokončená. Od januára 1939 začala LENINGRAD Journal of the "Literárna súčasná" zverejnenie príbehu Cuvelistu. Skončila sa aj v Mar - tých 1940 G.2
Prvé kritické recenzie sa objavili predtým, ako bol príbeh úplne vytlačený. Na deviatej, 1939, Leningrad - Skye Pravda vydala polročnú revíziu materiálov "Lite-cudzí súčasný". Recenzia sa preskúmať veľmi vysoko ocenený kaverin 3.
Stanovisko, ktoré bolo napadnuté v článku "bližšie k vašim čitateľom", publikované 11. decembra 1939, práva Komsomol. Autor článku, učiteľ, bol nespokojný s prácou detských časopisov "Bonfire" a "Pioneer". No, v príbehu Cavelian, "škaredý, zvrátený, nesprávny obraz školského média, študentov a učiteľov" 4.
Takéto obvinenie - na výsledku 1939 - bol veľmi vážny. Politické. A bol vinný, podľa autora článku, nielen na Kaverin. Editori tiež: "Vzdelávací význam tohto zrušenia - ale dlhý príbeh je veľmi pochybný" 5.
CAVELION súčasníci ľahko uhádli možné vyšetrovaním. Háda sa, že článok obsahujúci politickú revíziu by sa musela stať prvou etapou kampane "Exchange". Zvyčajne sa začali. Tu je "List čitateľa", a tu je názor autoritatívnej kritiky atď. Avšak, nič, čo sa to stalo.
December Dvadsaťdeväť decembra, "literárne noviny" publikoval článok K. Simonov "o literatúre a pravidlách novej objednávky". Autor bol už v tom čase celkom vplyvný, bol implikovaný, ktorý vyjadruje názor na vedenie Únie spisovateľa. Si - Monov Docela ostro hovoril o článku, ktorý vydal Komso - Molka Pravda:
N. Likhacheva je recenzia o príbehu Caverínu, nie je len miscondocourse, ale aj dobrý v podstate. Bod, samozrejme, nie je negatívnym posúdením príbehu, faktom je, že N. Lihachev sa snažil prekročiť veľkú a tvrdú prácu6.
Recenzent v Komsomolskaya Pravda, ako tvrdil Simonov, nerozumel špecifiká fikcie. Nechápem - čo "spisovatelia píšu knihy, a nie pravidlá vnútorného zlomu. Literatúra, samozrejme, by mala pomôcť výchovu de-tay, mala by sa v nich prebudiť vysoké myšlienky, smäd za zomrieť, smäd na vedomosti, je pomerne veľká úloha, aby nepatrila na ramená spisovateľov, čo je Zahrnuté do jednotlivcov pedagógov "7.
Nasledujúce preskúmania sa objavili v tlači za časopisu verzie "dvoch kapitánov" bola úplne publikovaná - WAN a pripravená na tlač samostatnej publikácie.
V júni 1940, časopis "literárny súčasný" uverejnil redakčný článok - "osud kapitána Grigoriev". RE - DAKCI uznal, že príbeh "nielenže je podľa nášho názoru, to najlepšie z toho, čo Caveryn zapísal doteraz, ale tiež predstavuje veľmi zvláštny a zaujímavý fenomén našej literáty - prehliadky posledných rokov ..." 8.
Kontroverzia novín nebola zabudla. Redaktori s vďačne zaznamenali "verný a vtipný článok K. Simonov" 9. Redakčný úrad v tomto prípade je pochopiteľný: Simonov obhájil nielen Caverry, ale aj zamestnancov časopisu. Simonov vli je sledovaný neskôr. Tak, 27. júla článok A. Roskina "Dvaja kapitán", ktorý nie je spomenutý, hoci nie sú spomenuté, hoci Simonovsky, nie sú spomenuté, ale je takmer citované. Si - Monov, Napríklad, napísal, že teraz deti zriedkavo oslovujú finále knihy, bez toho, aby si to prečítal, a Caverin mohol urobiť svojich čitateľov, aby preskočili niekoľko strán v túžbe dozvedieť sa o osude hrdinov. V súlade s tým, Roskin poznamenal: "VE-ALYLY, Mnohí čitatelia viedli cez stránky Knihy Caverin-Sky, nie kvôli nepríjemnej túžbe dokončiť čítanie a kvôli úprimnej túžbe hľadať budúcnosť zákazu.
Roskin však zdôraznil, že nielen fascinujúci graf by sa mal pripísať úspechu spisovateľa. Zodpovedajúcim spôsobom je hlavnou postavou. Caveryin, podľa kritiky, vytvoril hrdinu, ktorý napodobňuje sovietske čitateľov11.
Jediný vážny nedostatok knihy, Roskin veril, -
to je sprisahané rozumné konečné: caveryin "
na konci románu v rozruchu rozpútania všetkých druhov veľkých a malých vtáčích uzlov "12.
Toto hodnotenie sa pripojilo na iné kritici. Bolo to o tom, že kapitoly venované detstvu GRIGORYEVA boli schopní písať - Liu lepšie ako iné13. Najzreteľnejšie formulovali výčitky P. Gromov. Poukázal na to, že činnosť knihy bola zvážená v dvoch plánoch. Na jednej strane skúmajú príčiny smrti KA - nalievanie Tatarinov. A na druhej strane, čitateľ monitoruje pethods osudu Grigoriev. Avšak, história exppčenia Tatarin je vyplatená príliš veľká pozornosť, pretože Sanya Grigor - EB nie je dokončená ako umelecký obraz, prelomí ako individuálny "14.
Také boli hlavné výčitky. Nie je príliš dôležité - vzhľadom na skutočnosť, že obvinenie z politickej povahy Simonovu bolo odstránené. Všeobecne platí, že preskúmania vytlačené po ukončení uverejnenia časopisu boli pozitívne. Kritici poznamenali, že "dvaja kapitáni" sú vážnym úspechom spisovateľa, ktorý sa podarilo negložiť dlhotrvajúce "formálne" chyby. Všeobecne platí, že Polo sa radikálne zmenilo.
Je to však, že existujú obzvlášť zaujímavé dôvody, pre ktoré sa objavila recenzia, ktorá takmer zakázala publikáciu príbehu Cuvelínu.
Je pozoruhodné, že Caveryin, nie vždy veril vážne na odhady svojich kníh, spomenul na článok v Komsomolskaya Pravda. Takmer štyridsať rokov neskôr poznamenal v autobiografickej knihe "Epilogh", že "dokonca aj" dvaja kapitáni "boli stretli raz - vydutý článok - druh učiteľa s rozhorčením ústavnej - hriadeľ, ktorý môj hrdina Sanya Grigoriev hovory Komsomol Du - Roy "15.
Kontroly, samozrejme, to urobili nielen. Cavery len zdôraznil ich spravodlivosť. Ale v tomto prípade je zaujímavý ťah "aj" dvaja kapitáni "." Zdalo sa, že autor si istý, že by neboli presne sťažnosti. Zdá sa, že je to v poriadku. A - bol som zle. Spomenul som si na moju chybu celý život. O dôvodoch uvažovania - nie.
Príčiny sú zistené pri analýze politického kontextu.
V roku 1939 sa príprava začala udeliť spisovateľov Horde - USA. Zoznamy boli potom zostavené a vedenie Únie spisovateľov a funkcie miešacieho oddelenia a propagandou Ústredného výboru CPSU (B). Sp a Agitprop tradične súťažil. Agitprop sa snažil podrobiť sprievodcu spoločného podniku, ale nikdy sa to podarilo. Vedenie SP malo možnosť priamo kontaktovať I. Stalin. Vždy nepodporuje Agitprop. Otázka udelenia
denami bol veľmi dôležitý. Zvýšenie poplatkov a prínosov bolo udelených z jeho rozhodnutia a výhody. Bolo rozhodnuté, kto by to malo byť distribuované - agitprope alebo vedenie JV. Bolo to, že bolo zistené, kto je vplyvnejší. Vedenie spoločného podniku malo samozrejme svoje vlastné tvory, Agitprop. Takže zoznamy sa nezhodovali.
Caveryin sa mohol dobre spoľahnúť na objednávku. A vypočítané. Otvorené. Prípad nebol len v márnosti, hoci objednávka je znakom oficiálneho uznania. V tom čase neboli "ordinári". S stoviek-tus "spisovateľ-oddenon-ruština", v tomto poradí, bol vysoký. A čo je najdôležitejšie, poradie aspoň relatívnej bezpečnosti. "Pisa - Liu-Orelonosztsu" Zatknutie bez viny a dôvod ohrozeného v menšom rozsahu ako iní kolegovia spisovateľov.
Sprievodca spoločným podnikom vždy uprednostňoval Caverry. V prostredí čitateľa bol populárny. A jeho profesionalita bola označená M. Gorky na začiatku 20. rokov. So všetkým, že Kavein nikdy neplatil žiadne pozície, nedosiahli výhody, nezúčastnili sa na zápisoch. Jeho kandidatúra by nemala byť žiadne námietky medzi funkcionármi Agitpropov.
Preventívny štrajk, ktorý aplikuje Komsomolskaya Pravda, určil vylúčenie caverry z prémiových zoznamov. Môžeme - ale predpokladať, že učiteľ, ktorý poslal článok v Komsomole - či pravda bola prevádzkovaná z vlastnej iniciatívy. Uverejnenie článku však nebola nehodou. Agitprop opäť ukázal, že otázka udeľovania je riešená nielen o usmernení spoločného podniku.
Politické obvinenie by malo byť zodpovedané. Iba potom, čo by bolo možné zvážiť otázku ocenenia. Odpovedali Si Monov. Správa spoločného podniku ukázala, že stanovisko Komsomolskaya Pravda neprijíma, pripravený pokračovať v kontroverzii. Kritici pod kontrolnou kontrolou spoločného podniku. Agitprop na pokračovanie ešte nebolo. Ale vyhral Agitprop. Vyhral, \u200b\u200bpretože na vyvrátenie článku v "Komsomolskaya pravda" bol potrebný čas. Medzitým bol čas, prémiové zoznamy boli zostavené a dohodnuté. Objednávka potom CAVERYIN nedostala. Ocenené druhé. Väčšina z nich nie je tak slávna, kto uverejnil oveľa menej.
1945-1948 TOM DVO
Caverry pokračoval v práci. Pripravené na uverejnenie druhého objemu
"Dvaja kapitáni". Uverejnenie druhého objemu v januári 1944 začal Moskovský časopis "Október". Skončila v Dec-Bree16.
V predslove k publikácii časopisu bolo hlásené, že OD - na hlavných témach románu je kontinuálnym vzťahom ruskej a poradenskej histórie. Bola neustále zdôraznila: "V túžbe SA - buď oživiť a vysoko zvýšiť polma zabudnutú osobnosť kapitána Tatarinov, kontinuitu veľkých tradícií ruskej kultúry" 17.
Bráne, redakčné vzdelávanie románu v vydavateľom "Detská literatúra" bola nasledovaná. Kniha bola podpísaná na tlač 14 AP - REL 1945. Zdalo sa, že situácia je celkom prospešná. V novej téme Grigoriev, ktorý bojoval na ďalekom severe, konečne vyriešil úlohu stanovenú kapitánom Tatarina a intrigue boli konečne porazili a zmizli. Zmeny však začali pred podpisom knihy na tlač.
Prvý Tom románu, podľa kritiky, bol Cavelian Uda, ktorej. Hlavná postava bola obzvlášť úspešná - pilot Grigoriev. Ale WTO nespĺňala očakávania čítania. Autor sa s touto úlohou vyrovnal. Dokonca zanedbávaný metódou socialistického realizmu. Ak si myslíte, že Gromov, fascinovaný kaveryínom dobrodružným sprisahaním, podľa historicky presného hrdinu pôsobí v vymyslených, historických náhodných okolnostiach19.
Gromov pozoroval určitú opatrnosť v odhadoch. Bol to prvý úder. Sledoval druhý, oveľa ťažší. V augustovom čísle Moskovského časopisu "Banner", článok V. Smirnova "dvaja kapitáni menia kurz", kde bolo hodnotenie druhého objemu už jednoznačné - záporné 20.
SMIRNOVA bola potom známa nielen ako kritika. Predovšetkým - ako detský spisovateľ. Je to charakteristické, že v Mar - tých 1941, čitatelia časopisu "Pioneer" tiež odporučil, aby Verinská kniha. To bolo podľa nej "moderné sovietske nové dobrodružstvo" 21.
O štyri roky neskôr sa odhad zmenil. KAVERInsky Roman Smirnová proti nomálom L. Tolstya, ktorý podľa nej môžete znova prečítať, zatiaľ čo na knihe Caveryin by mal dať nápis "Strach sú znovu narušené!" 22.
Samozrejme, to aspoň nejako vysvetľuje, prečo bola kniha pozitívne hodnotila päť rokov. Bývalé odhady KA - Veriinskaya Book Smirnova vysvetlila nádeje kritikov na rast autorskej zručnosti a deficit detí literatúry23.
Dúfam, že kritici, podľa Smirnovej, sa ukázalo byť márne. Nedrobila to zručnosť, ale ambície Cavery. Ak si myslíte, že Smirnová, rozhodol sa, že leták Grigoriev v ceste GE - Roy, "V ktorom v zrkadle sa čitateľ dlho chcel vidieť", teda typ, "vytvorenie toho je najnovší a najdôležitejší Úloha sovietskej literatúry a najdrahší sen každého - sovietskeho spisovateľa "24.
Túto, trvala som Smirnov, zlyhal som. Nesprávte ho s Tolstojom. A dokonca aj hlavný jazdný hrdina nie je op - hodnotna nádej. Jeho chlapčenská pýcha, podľa Smirnovej, "nerastú do zmyslu pre sebaúctu, vo vnútroštátnej pýche, povinné pre kapitána Grigoriev, ak tvrdí, že je zástupcom sovietskej mládeže" 25.
Všetko ostatné, Smirnova zdôraznil, že Grigoriev, v podstate, je zbavený vlastností ruského národného charakteru. Ale má
"Veľa gloatingu nie je obsiahnuté v ruskom mužovi" 26.
Bolo to už veľmi vážne obvinenie. V kontexte "vlasteneckých" kampaní vojenskej éry - takmer politické. Záver bol formulovaný Smirnova bez akéhokoľvek Ekivovoku: "Neochota a túžby Cavery sa nesplnili. "Dvaja kapitáni" sa nestali EPO - PEY SOVIET LIFE "27.
Preskúmanie Smirnovej bolo snáď najviac ostré. Ostatné revízie, poznamenávajúce, že román Caveryan nie je zbavený nedostatkov, OCE - všeobecne vysoko vysoký. Smirnov tiež odmietol románu v KA - by bolo zásluhou a pokročilou proti autorovi obvinenia, v skutočnosti bez pozitívnych hodnotení. A to bolo obzvlášť divné, pretože román bol späť v marci, predložil spoločný podnik na Stalinovej prize29.
Neviem o románe románu na stalinskú cenu, Smir - Nova nemohla. Vedeli to takmer všetci, ktorí boli v spoločnom podniku. Zdá sa však, že to bola nominácia, ktorá spôsobila výsledok rozdrvenia článku.
Nebolo to len o Stalinovej cenu. Bolo to diskutované problémom vytvorenia skutočného sovietskeho eposu, porovnateľnú s tukom Epopea "vojny a mier". Je známe, že tento problém je diskutovaný v 20s. Skutočnosť vytvorenia skutočne sovietskeho EPIC bolo potvrdiť, že sovietsky štát nebráni, ale prispieva k vzniku literatúry, nie nižšie ako ruská klasika. Duty vtip z týchto rokov - hľadanie "Red Lion Tol - Sto." Podľa 30. rokov, problém stratil svoju bývalú relevantnosť, ale s koncom vojny sa situácia opäť zmenila. Riešenie tohto problému kontrolovaného osobne Stalin. V tomto ohľade sa opäť objavil Abitroprop Rival Agitprop a Vedenie SP30.
Chronologický rámec jadrového románu - od začiatku prvej svetovej vojny a takmer až do konca veľkej vlasteneckej vojny. A objem je pomerne tuhý - pre rok 1945, samozrejme, Kaverin netvrdil stav "Červeného leva Tolstoy", ale RU - Spoločný podnik mohol tiež hlásiť: práca na tvorbe pravdy - ale sovietsky epos je Existujú zálohy. A stalinista Pre-Miya autor najobľúbenejšej knihy bol skutočne poskytovaný.
Je nepravdepodobné, že by sa riadenie JCP akýmkoľvek spôsobom naplánoval na schválenie kaveryínu v stave "Red Leo Tolstoy". Ale Agitprop spôsobil výstražný štrajk. Zároveň a opäť ukázal, že otázka udeľovania sa rozhodne o usmernení spoločného podniku. Spätná väzba SMIRNOVA, môže povedať, že rozhodnutie prijalo, prijaté sprievodcom spoločného podniku. Boli príliš vážne obvinenia. A román je sama o sebe zle, a problém vytvárania eposu sovietskej éry s týmto románom nie je možné korelovať, a tiež na hlavnom GE - povahe non-ruskej.
Nezodpovedané takéto obvinenia nemohli byť ponechané. Znepokojeli nielen Caverry. Všetky publikovacie organizácie publikované a zbierali aj kavelinsky Roman, Casis. A samozrejme sprievodca spoločného podniku. Odpoveď bola uverejnená v novembrovom vydaní časopisu "Október" článok E. Procesich "Sanya Grigoriev pred pedagogickým súdom" 31.
Dúfam, že Bolshevik od roku 1915, bol považovaný za veľmi autor - trochu kritik. A technika zákulisných hier nebola horšia ako Smirnova vlastnená. Ovplyvnený článok bol adresovaný nielen "Mass Reader". Implicitne odvolala na Simonov, nedávno v červenej - Banner College of "banner". Názov článku nebol schopný pripomenúť článok Simonovom obhajcom v roku 1939 do Kave - Rin z útokov "triedy Lady".
Simonov, samozrejme, nemal vzťah k článku Smirnovskaya. Ragazín RA - BOTA, v skutočnosti ignorujúci editor-in-šéf V. Vishe - Nevsky, potom bol vedený D. Polycarpov, úprimne lobovanie Agitpropov. Antisemitské rozsudky Polykar - V. boli známe v Moskve novinárom. Zdá sa, že vyhlásenia Smirnovej o absencii rysov ruského národného charakteru v Cavelin Hero boli inšpirované, ak nie sú v Licaarps osobne, potom z jeho vedomostí a schválenia. Radnica Littelm - Mennikov naznačil. Autor románu "Dvaja kapitán" je Žid, pretože charakter hlavnej postavy nemohol byť ruský. Podľa Licarpova však vyjadrila len svoje stanovisko. Politika štátneho antisemitizmu sa stala čoraz viac frank32.
O Simonove, samozrejme, neuviedla. Ale s trochou - Howl, polovica sa atemizuje so simonickým spôsobom. Zdôraznil, že
kostým Smirnova sa skladá z "z jednotlivých apartmánov. Niektoré z nich nie sú opodstatnené vôbec, a spolu, nemajú nič spoločné so sebou, s výnimkou spoločného cieľa - hanbiť ro-mans "dvaja kapitán" "33.
Po druhom, všetky vynálezcovia Smirnová. Je pravda, že otázka, či Roman možno považovať za sovietsky epos, opatrne obísť. Nie je potrebné argumentovať. Značky HIV a skutočnosť, že v románe sú chyby. Ale zdôraznil, že Ska - Znamenie nedostatkov "by mohlo slúžiť predmetom diskusie a sporov, ku ktorému neexistuje žiadny vzťah k hrubej pobočke a intenzívnymi radami proti vynikajúcej knihe V. Smirnova" 34.
Článok postupuje, ako naraz, Simonovský článok, preukázal pripravenosť riadenia spoločného podniku pokračovať. Tentokrát Agitprop udával - čiastočne. Stainskaya cena Cavelin semi-chil. Druhý stupeň, ale prijatý. A román už bol oficiálne uznaný sovietskym klasikom35.
Materiál je prevzatý z: vedecký časopis série "žurnalistiky. Literárna kritika "№ 6 (68) / 11
Slávny roman Benámine Cavery si zaslúži lásku nie jednu generáciu čitateľov. Okrem takmer desaťročia (od polovice 30. rokov do roku 1944), starostlivá práca a písanie talentov v tomto románe investoval osobitný duch - duch éry búrlivého a často tragického výskumu ďalekého severu.
Autorka nikdy neskryla, že mnohé z jeho postavy majú celkom skutočné prototypy, a ich slová niekedy vložené skutočné slová niektorých výskumných pracovníkov v Arktíde. Samotný Cavery opakovane potvrdil, že napríklad obraz kapitána Tatarinov bol inšpirovaný čítaním kníh o expedíciách Georgy Brusylov, Vladimir Rusanova, George Sedov a Robert Scott.
Skutočne, to je dosť trochu viac, aby sa pozrel do krajiny Roman, Pokiaľ ide o literárny charakter Ivan Lvovich Tatarinov postava polárneho výskumníka poručiek GEORGE LVOVOCH BROUSILOVA ktorého expedícia schoon "Svätá Anna" (V románe, "svätej Márie") v roku 1912 od Petrohradu severným morom v Vladivosku.
Poručík G. L. Brusilov (1884 - 1914?)
Nebolo určené, aby sa dospelo k cieľu shhun - plavidlo prepláchnuté do ľadu bolo odobraté na sever.
Schunun "Svätá Anna" na neva pred začiatkom expedície
poručík Bruštylova (1912)
Na kopusoch tohto tragického plávania, o neúspechoch, ktoré sledujú expedíciu, o kmeňoch a konfliktoch medzi jeho účastníkmi, môžete sa naučiť z Denníka Navigator Valerian Ivanovich Albánova V apríli 1914, spolu s desiatimi členmi posádky s povolením kapitána, opustil "svätú Annu" v nádeji, že padli krajinu Franza Jozefa.
Polár Sturman V. I. Albanov (1882 - 1919)
V tejto kampani na ľade prežil len Albánov sám a jeden z námorníkov.
Denník Navigátora Albánova, ktorý bol prototypom charakteru románu Kaverina Navigorman Klimov, bol publikovaný ako kniha v Petrohrade v roku 1917 pod titulom "South to Franz Joseph!"
Mapa expedície District of Porufenant Bruselov
z knihy Navigator Albanova
Potvrďte alebo vyvrátiť verziu histórie tejto expedície načrtnuté navigátorom, nikto - "svätá Anna" zmizla bez stopy.
Niektoré jasnosti by mohli urobiť listy účastníkov v expedícii, dôveryhodné Albánova, ale chýbali.
V románe sv. Márie "Polar" s "sv. Márie", ktorý zohral rozhodujúcu úlohu osudu nielen Sanya Grigoriev, ale aj iní hrdinovia knihy, bol vo vrecku utopil písanie a pomohol veľa vrhať svetlo. V reálnom živote bol list nedokázal nájsť a v histórii plávania "St. Anne" bolo veľa nevyriešených otázok.
Mimochodom, je zaujímavé, že motto románu - "Bojujte a hľadajte, nájdite a nie odovzdať" - Toto nebolo vôbec vynaložené V. Kaverínom, chlapčenský prísaha a posledný línia z Khreststaya básne milovaného básnika britskej kráľovnej Victoria Lord Alfred Tennison "Ulysses" (v pôvodnom: "Snažte sa, hľadať, nájsť a nie na výnos" ).
Tento riadok je tiež vyrytý na kríži v pamäti zosnulého expedície Roberta Scott na južný pól, ďalej observatórium V Antarktíde.
Je to možné anglický polárny výskumník Robert Scott Slúžil tiež ako jeden z prototypov kapitána Tatarinov. Tak napríklad rozlúčkový list manželke tejto postavy Roman Kaverin začína rovnakým spôsobom ako podobný list Scott: "Moja vdova ...".
Robert Scott (1868 - 1912)
Ale vzhľad, charakter, niektoré epizódy biografie a pohľady kapitána Ivana Tatarinov požičiavajú Benámin Cavery of the Osud ruského Polar Explorer George Yakovlevich Sedová ktorého expedícia schoon "Saint Fock" Severný pól, ktorý začal rovnakým spôsobom v roku 1912, skončil s úplným zlyhaním primárne kvôli tomu, že to bolo úplne škaredé pripravené.
Senior Poručík G. Ya. Sedov (1877 - 1914)
Takže samotná loď - stará nórska kôra "Geyser" z 1870 postavených - to bolo jasne nie je prispôsobené dlhodobému plávaniu vo vysokých polárnych zemepisných šírkach, takže väčšina z najviac potrebných členov posádky Sedov (kapitán, asistent kapitána, Navigator, Mechanik a jeho asistent, Boatswain), vystrelený v predvečer expedície - presnejšie, tri dni pred začatím (Dňa 27. augusta 1912 až N. Art.).
Schunun Expedition G. YA. SEDOVA "SAINT FOCK"
na zime v novej krajine (1913?)
Vedúci expedície bolo sotva schopné prijať nový tím a nemohol som nájsť rádiový prehrávač. Je to najmä stojí za to zapamätať si príbeh s jazdnými psami, ktorí boli chytení na Sedov priamo na uliciach Arkhangelska a predávali sa pri nafúknutej cene (obyčajné mongrels, samozrejme), s nedostatočne kvalifikovaným ustanovením, ktorý sa usadil na "St. Foku" V zhone, ktoré miestni obchodníci neprišli.
Nie je to pravda, to všetko má rovné paralely s grafom rímskeho kaverina, v ktorom jeden z hlavných dôvodov zlyhania výpravy "Svätá Mária" v pozadí kapitána Tatarinov nazývala katastrofu s ponukou (pokiaľ ide o Pamätám si, o psoch tam bola aj reč)?
SEDOVEJ SPEKTU SCHÉMA V roku 1912 - 1914.
A nakoniec, ďalší možný prototyp kapitána Tatarinova - ruský arktický výskumník Vladimir Alexandrovich Rusanov.
V. A. Rusanov (1875 - 1913?)
Osud expedície V. A. Rusanova, ktorý začal rovnakým spôsobom v roku 1912 na plachetnici bOT "HERCULS" stále úplne nevysvetliteľné. A sám a všetci jeho účastníci chýbali v roku 1913 v Kara more.
Bot "Hercules" z expedície V. A. Rusanova.
Vyhľadávanie výpravy Rusanov, ktoré sa uskutočnili v rokoch 1914 - 1915. Námorné ministerstvo Ruskej ríše neprinieslo žiadny výsledok. Kde presne a za akých okolností zomreli "Gecrouls" a jeho tím, aby sa potom nikdy nepodarilo. No, a potom v súvislosti so svetom a občianskymi vojnami, následné pravidlá pre nich sa stalo jednoducho nie je na to.
Iba v roku 1934 na nemennom ostrove (teraz sa nazýva Hercules) na západnom pobreží Taimyr, bol nájdený pilier, nalial do krajiny s nápisom "Hercules. 1913"), a na inom ostrove neďaleko - zvyšky Oblečenie, kazety, kompas, fotoaparát, lovecký nôž a niektoré ďalšie veci sa zdá, že patria účastníkom výpravy Rusanov.
Bolo to v tom čase, že Benámín Cavery začal pracovať na svojich nových "dvoch kapitánov". S najväčšou pravdepodobnosťou, objav z roku 1934 slúžil ako reálny základ pre neho pre konečné kapitoly knihy, v ktorom Sanya Grigoriev, ktorý sa stal polárnym pilotom, náhodne (hoci, samozrejme, vôbec nie je vôbec náhodou) našiel pozostatky Expedícia kapitána Tatarinov.
Je možné, že Vladimir Rusanov sa stal jedným z prototypov Tatarinov, pretože skutočný polárny výskumník mal dlhotrvajúce (od roku 1894) revolučnej minulosti, a spojil sa s niektorými estermi, ale je presvedčeným marxistom, so sociálnymi demokratimi. Napriek tomu musíte vziať do úvahy čas, v ktorom som napísal jeho román (1938 - 1944).
Zároveň priaznivci na vine sovietskych spisovateľov v neustálom spievaní Stalina, podpora tvorby "kultu osobnosti", všimnúť si, že v celom pomerne objemovom románe CAVERY, názov generálneho tajomníka spomenul len jednu vec, ktorá urobila Nebráňte spisovateľa v roku 1946, v roku 1946, Stalinová cena za "Dvaja kapitán" Byť Židom o pôvode, uprostred boja proti "Cosmopolitans".
Veniamín Caveryin (Žilber Abeliech Zilber)
(1902 - 1989)
Mimochodom, ak som starostlivo prečítal si sci-fi nórsko V. A. Obrucheva "Pozemok Sannikova", napísal ho v roku 1924, potom ho možno nájsť prototypy knihy V. Caverin (nie len reálne, a literárne). Stojí za to pripomenúť, že Caveryin začal svoje literárne aktivity v dvadsiatych rokoch minulého storočia ako autor fantastických príbehov, a to bolo nepravdepodobné, že necítil určitý postoj spoločnosti Obruchev.
Takže, napriek názvu románu veniánskeho Cavery, to nie je v ňom dva kapitáni, a najmenej šesť: Ivan Tatarinov a Sanya Grigoriev (ako fiktívne literárne znaky), ako aj prototypy kapitána Tatarinov - Polárnych výskumníkov - poručík Bruzilov, Senior Ledior Sedov, Anglický dôstojník Scott a Enthusiast Rusanov. A to je, ak nie je považovaný za navigátor Klimov, ktorého prototyp sa stal navigátorom Albánova.
Avšak, SANI GRIGORIEV tiež mal prototyp. Ale je lepšie o tom povedať samostatne.
Kolektívny obraz kapitána Tatarinov v románe ja Caverín "Dvaja kapitán" podľa môjho názoru je nádherná literárna pamiatka pre každého, kto na začiatku dvadsiateho storočia, veriť v jasnej budúcnosti ľudstva, sa snažil priniesť to do stručne, Chystáte sa na často beznádejné expedície na kačicovom lodi, aby preskúmali extrémny sever (alebo extrémny juh, v prípade Roberta Scott).
Hlavnou vecou je, že všetci nebudú zabúdať na to, aj keď v niečom naivnom, ale úplne úprimní hrdinovia.
Možno, že záver môjho príspevku sa zjavne zbytočne patetický.
Ako ste prosím. Môžete ma prečítať aj "sovkom"!
Ale v skutočnosti si myslím, pretože v mojej duši, našťastie, romantický poryv ešte nezomrel. A nový kapitán Benámine Caveryin "Dvaja kapitán" je stále jedným z mojich obľúbených kníh z tých, ktoré boli čítané v detstve.
Ďakujem za pozornosť.
Sergey Vorobyov.
Prvýkrát prvýkrát bola zverejnená prvá kniha románu veniánskeho Cavery "Dvaja kapitán" v časopise "Kostyon", č. 8-12, 1938; № 1, 2, 4-6, 9-12, 1939; Obrázok 2-4, 1940. Roman potlačené v "požiari" v priebehu takmer dvoch rokov v 16 izbách (č. 11-12 v roku 1939 bolo duálne).
Treba poznamenať, že výňatky z prvej knihy boli vytlačené v mnohých publikáciách ("Svetlo", 1938, č. 11 (tzv. "Otec"); "Cutter", 1938, č. 7 (nazývaný "tajomstvo"); "Ogonek ", 1938, č. 35-36 (nazývaný" chlapci ");" Leningradskaya Pravda ", 1939, 6. január (nazývaný" Native House ");" Zmeniť ", 1939, č. 1 (tzv." Prvá láska. Z Nový "BE" ");" Cutter ", 1939, č. 1 (nazývané" krokodílové slzy ");" 30 dní ", 1939, č. 2 (nazývané" KATYA ");" REDFLOWER ", 1939, č. 5 (nazývané "staré písmená"); "Zmeniť", 1940, č. 4, "literárne súčasné", 1939, č. 2, 5-6; 1940, č. 2, 3).
Prvá kniha Edition videla svetlo v roku 1940, prvé vydanie úplne hotového románu obsahujúceho dva objemy bolo uverejnené v roku 1945.
Zdá sa, že je zaujímavé porovnať dva varianty románu - predvojnovej a plnej možnosti (v dvoch knihách), dokončených spisovateľom v roku 1944.
Idelne treba poznamenať, že román, publikovaný v "ohni", je úplne kompletná práca. Túto možnosť sa zhoduje takmer so všetkými príbehmi s prvou knižkou nového románu, ktorá je známa aj popis udalostí, ktoré poznáme z druhej knihy. Na mieste, kde prvá kniha edícií z 1945. a nasledujúcich rokov končí, v "ohni" je pokračovanie: hlavy "Posledný tábor" (o hľadaní expedície Il Tatarinova), "Farewell Letters" (posledný kapitán " Listy), "Správa" (správa Sanya Grigoriev v zemepisnej spoločnosti v roku 1937), "opäť v ENK" (Sanya a Kati's Trip Apque v roku 1939 - skutočne spája dva výlety 1939 a 1944, popísané v druhej knihe) a epilóg.
Tak, už v roku 1940, čitatelia vedeli, čo by príbeh skončil. Expedícia kapitána Tatarinova sa nachádza v roku 1936 (a nie v roku 1942), pretože nikto nevenoval Sana organizovať vyhľadávanie. Správa v geografickej spoločnosti bude čítať v roku 1937 (a nie v roku 1944). Rozlúčme sa s našimi hrdinami v ENG v roku 1939 (dátum možno určiť na zmienku o poľnohospodárskej výstave všetkých Únie). Ukazuje sa, že čítanie časopisu románu teraz padneme do nového, alternatívny svet, v ktorom Sanya Grigoriev bol pred jeho "Twin" z našej verzie románu už 6 rokov, kde neexistuje vojna, kde Každý je nažive. Toto je veľmi optimistická možnosť.
Treba poznamenať, že na konci zverejnenia prvej verzie Rímskeho V. Kaverínu zamýšľal písať druhú knihu, kde hlavná pozornosť by sa venovala arktickému dobrodružstvu, ale vojna začala zabrániť vojne pri vykonávaní týchto plánov.
To je to, čo V. Kaverin napísal: "Napísal som román asi päť rokov. Keď bol prvý objem dokončený, vojna začala a len na začiatku štvrtého štvrtého roka som sa podarilo vrátiť do mojej práce. V lete 1941 som tvrdo pracoval na druhom objeme, v ktorom som chcel široko používať históriu slávneho Lesman Lewanelu. Plán bol už nakoniec myslel, že materiály boli študované, prvé kapitoly boli napísané. Dobre známy novinár vízum schválila obsah budúcnosti "Arctic" kapitol a povedal mi veľa zaujímavých vecí o práci vyhľadávacích strán. Ale vojna začala a musela som dlho ponechať veľmi predstavu o konci románu. Napísal som front-line korešpondenciu, vojenské eseje, príbehy. Avšak, tam musí byť nádej na návrat k "dvaja kapitáni", neopustil ma, inak by som nepridal do redaktora Izvestia s požiadavkou, aby som mi poslal na severnú flotilu. Je to tam, medzi pilotmi a ponorkami severnej flotily, som pochopil, v ktorom smeru potrebujete pracovať na druhom objeme románu. Uvedomil som si, že vzhľad hrdinov mojej knihy bude nejasná, je nejasná, ak vám nehovorím, ako utrpeli ťažké testy vojny so všetkými sovietskymi ľuďmi a vyhral ".
Dajte nám prebývať na rozdiely v nových variantoch.
1. Vlastnosti časopisu
Dokonca aj rýchla zoznámenie sa s možnosťou "táborák" vám umožňuje uistiť, že nový nový bol vytlačený súčasne s jeho písaním. Odtiaľto a nepresnosti a nezrovnalostí v kapitolách, ako je publikované, rovnako ako zmenu možností na písanie mien a mien.
To sa stalo najmä so zlomenou čiarou románu v častiach. Na začiatku publikácie v č. 8 V roku 1938 nie je uvedená časť, existujú len čísla kapitol. Tak sa k 32. kapitolu. Potom z kapitoly "Štyri roky" začína druhá časť a nazvaná "Druhá časť". V časopise nie je žiadne meno. Je ľahké sa uistiť, že v modernej verzii románu, táto kapitola začína tretiu časť "starých písmen". V skutočnosti je teda prvá a druhá časť románu integrovaná do prvej časti prvej časti publikácie časopisu. Ešte zaujímavejšie s ďalšou časťou, ktorá sa stáva nie je treťou, pretože by sa mala očakávať, že čitatelia "požiaru", ale štvrtého. Už sa zobrazí meno. Rovnako ako v modernej verzii je "sever". Podobne piata časť je "dve srdcia".
Ukazuje sa, že počas publikácie sa rozhodlo rozbiť prvú časť na dve a renems zvyšok častí.
Zdá sa však, že s publikáciou štvrtej a piatej časti nie je všetko také jednoduché. V šiestom miestnosti v roku 1939, po ukončení zverejnenia druhej časti redakčný úrad uverejnil takéto oznámenie: "Chlapci! V tejto otázke sme dokončili tlač tretej časti rímskeho V. Kaverínu "dvaja kapitáni". Posledný zostal, ktorý čítate nasledujúce izby. Ale teraz, po prečítaní väčšiny románu, môžete posúdiť, či má záujem. Znaky postáv a ich vzťah sú už jasné, teraz môžete užívať ich ďalší osud. Napíšte nám svoj názor na čítanie kapitol ".
Veľmi zaujímavé! Koniec koncov, štvrtá časť (2-12, 1939) sa nestala druhá, posledná piata bola zverejnená v roku 1940 (č. 2-4).
Ďalšou zaujímavou skutočnosťou. Napriek tomu, že časopis uvádza, že skrátená verzia je vytlačená, porovnanie možností ukazuje, že existuje prakticky žiadne zníženie. Text oboch možností nad najväčším textom sa doslova zhoduje s výnimkou predvojnových pravopisných funkcií. Okrem toho, v časopise verzie existujú epizódy, ktoré nepatria do konečnej verzie románu. Výnimkou sú posledné štyri kapitoly. To je však celkom vysvetlené - boli znovu prepísané.
Takto sa tieto kapitoly zmenili. Kapitola 13 pätiny časopisu "Posledný tábor" sa stal kapitolou 1 časti 10 druhej knihy "Rage". Hlava 14 pätiny časopisu "Farewell písmen" sa stala hlavou 4 časti 10. Kapitola 15 pätiny časopisu "Správa" - kapitola 8 časti 10. A nakoniec udalosti kapitoly 16 " ENK "Pätina publikácie časopisu bola čiastočne opísaná v časti Kapitola 1 časti 7" Päť rokov "a kapitola 10 časti 10" Posledná ".
Funkcie publikácie časopisu možno vysvetliť a majú chybu v kapitolách číslovania. Takže v druhej časti máme dve dvanáste kapitoly (na jednej dvanástej kapitole v duchu rôznych miestností), ako aj absencia kapitoly pod č. 13 vo štvrtej časti.
Ďalšie opomenutie - v kapitole "Rozlúčkové písmená", očíslované prvé písmeno, vydavatelia odišli bez čísel ďalších písmen.
V prípade časopisu môžeme pozorovať zmenu názvu mesta (prvý N-SK, a potom ENSH), mená hrdinov (prvý Kenene, a potom Kiren) a jednotlivé slová (napríklad prvý " Pophydicular "a potom" Popangular ").
2. O nôž
Na rozdiel od názvu románu, v "Borer", hlavná postava stráca strážca na mŕtvolu nie je montersky, ale penny nôž ( "Po druhé, pericoor nôž zmizol" - Kapitola 2). V ďalšej kapitole sa však tento nôž stane stážistom ( "Nie, a stratil som tento nôž - starý monterský nôž s drevenou rukoväťou").
Ale v kapitole "Prvý dátum. Prvá nespavosť "Nôž sa opäť poukazuje na Perico: "Takže to bolo, keď som stratil osemročný chlapec, stratil som penny nôž v blízkosti zavraždenej stráže na Pontoon Bridge".
3. V čase písania spomienok
Spočiatku v kapitole 3 bolo "Teraz, zapamätanie si to za 25 rokov, začnem si myslieť, že môj príbeh by stále neveril úradníkom, ktorí sedeli v prítomnosti N-Skáde pre vysoké bariéry v sirátoch", sa stal "Teraz, zapamätaním si to, začnem si myslieť, že môj príbeh by stále nikto by neveril úradníkom, ktorí sedeli v prítomnosti Enkska pre vysoké bariéry na zápasoch".
Samozrejme, že 25 rokov nie je presným obdobím, v roku 1938 - Počas uverejnenia tejto kapitoly 25 rokov z opísaných udalostí ešte nežiadla.
4. On Travels Sanya Grigoriev
V 5. kapitole Vo verzii denníka si hrdina spomína: "Bol som v Aldane, preletel cez beringové more. Z Ferbenks som sa vrátil do Moskvy cez Havaj a Japonsko. Študoval som pobrežie medzi Lena a Yenisemom, prekríženým na jeleň Peninsula Taimr ". V novej verzii románu v iných trasách: "Preletel som cez Bering, nad barátmi. Bol som v Španielsku. Študoval som pobrežie medzi Lenou a Yeniseem ".
5. Služba kože
Ale toto je jedna z najzaujímavejších rozdielov v publikáciách.
V 10. kapitole vydania časopisu číta teta Dasha List kapitán Tatarinov: "To je to, ako to stojí toto evaktívne služby drahé.". POZOR: "Relatívny"! Samozrejme, v novej verzii románu, slová "súvisiace" nie sú. Toto slovo okamžite zabije všetky intrigy a robí nemožnú možnosť s pozadím Vommyir. Je to pravdepodobne následne, keď bolo potrebné komplikovať pozemok a uviesť do činnosti Vomirmemy, Caveryin si uvedomil, že slovo "súvisiace" v liste je zjavne nadbytočné. V dôsledku toho, keď je to isté písmeno citované v "ohni" v kapitolách "Staré písmená" a "Shader" Slovo "súvisiace" ich textu zmizne.
6. Aký je názov Timoshkin
Zaujímavé metamorfózy sa vyskytli Timooshkin (on je Geer Kulia). Spočiatku, v verzii časopisu, jeho meno bolo Ivan Petrovich. Následne sa v novej verzii románu stáva Petrom IVANKOM. Prečo - nie je jasné.
Ďalší detail spojený s Gaerom Kuliy - jeho let popísaným v 13 kapitolách: "Bag na ramene - a desať rokov táto osoba zmizla z môjho života". V novej verzii sa stala "Taška na ramene - a mnoho rokov táto osoba zmizla z môjho života".
7. "Boj a ITTI"
Legendárne riadky Alfred Tennison: "Snažte sa, hľadať, nájsť a nie výnos" v protokole dvoch možností prekladu.
V 14. kapitole Hrdinovia dávajú prísahu s klasickým . Názov ďalšej kapitoly však vzniká alternatíva: "Boj a ITI, nájsť a nie vzdať". Sú to tieto slová, ktoré hovoria v zúfalstve Pekno Sanka, hádzať klobúk na sneh. Určite tieto slová v prísahe pripomína Sanku v kapitole "Strieborná náplň". Ale potom dvakrát v texte - po stretnutí Sanki a Petki v Moskve av epilóze opäť: "Boj a hľadanie, nájsť a nie vzdať".
8. O distribúcii distribúcie
Tento opis distribútora z verzie časopisu v nasledujúcich vydaniach nie je. "Videli ste niekedy" Robber Camp "v Hermitage" Rose Salvator? Preneste žobrákov a lupičov z tohto obrázku do bývalej maľby workshopu a sochy v Nikitskej bráne a denný distribútor, ako žijúci, sa objaví pred vami. ".
9. Lyadov a Alyabyev
V časopise v kapitole "Nikolai Antonch" protest "Proti skutočnej škole Alyabyev". V novej verzii - škola Lyadova.
10. Vytvorenie a citácie
V variante časopisu sa citácie nazývajú muff.
11. Katka a Katya
Zaujímavý detail. Takmer všade v prvej časti románu v "oheň" Sanya volá Katya Katka. Kathya - veľmi zriedka. V novej verzii románu, niekde "Katka" zostala, ale na väčšine miest sa spomína ako "katya".
12. Kde študoval Marya Vasilyevna
V 25. kapitole časopisu "Tatarinov" o Marya Vasilyevna: "Študovala v lekárskom ústave". Následne to bolo trochu zmenené: "Študovala na lekárskej fakulte".
13. O chorobách
Ako je známe z románu, hneď po španielskej Sanyi ochorel s meningitídou. V časopise bol prípad oveľa dramatický; Áno, a samotná kapitola sa nazývala "Tri choroby": "Myslíte si, možno kedysi prebudenie, začal som obnoviť? Nikto nebol. Sotva som sa zotavil zo španielčiny, som chorý pleurite - a nie nejako, a hnisavé a bilaterálne. A opäť, Ivan Ivanovič nesúhlasil so skutočnosťou, že moja bitová karta. Pri teplote štyridsaťjeden, s pulzom, ktorý padá každú minútu, bol som zasadený v horúcom kúpeli, a na prekvapenie všetkých pacientov nezomrel. Fogly a strih, prebudil som sa za mesiac a pol, práve v tej chvíli, keď som bol kŕmil mliečnu kašu, Ivan Ivanovich opäť uznal, usmial sa na neho a večer som opäť stratil vedomie.
To, čo som tentoraz vynoril, to sa zdá byť určené Ivana Ivanov sám. Viem len, že sedel celé hodiny v mojej posteli, študoval podivné pohyby, ktoré som urobil očami a ruky. Zdá sa, že niektoré zriedkavé forma meningitídy - hrozné ochorenie, z ktorých je veľmi zriedkavo opravená. Ako vidíte, nezomrel som. Naopak, nakoniec som prišiel na moje zmysly a, aj keď som stále ležal s našimi očami na oblohu, ale už bol mimo nebezpečenstva. ".
14. Nové stretnutie s lekárom
Podrobnosti a dátumy, ktoré boli v časovej verzii, sú vyčistené v knihe. To bolo: "Je to úžasné, ako sa na tieto štyri roky mení."Stal sa: "Prekvapivo, ako malý sa v priebehu rokov zmenil.". To bolo: "V roku 1914, ako člen strany Bolshevins, bol vyhnaný do katedry, a potom na večné osadenie"Stal sa: "Ako člen strany Bolshevins, bol vyhnaný do opatrného, \u200b\u200ba potom na večné osadenie".
15. Odhady
"Priestor" - "Mediocre" časopis sa stáva "zlyhania" v knihe.
16. Tam, kde Dr. odchádza
V protokole: "Na Ďalekom severne, na polostrove Kola". V knihe: "Do extrémnej severu, pre polárny kruh".
Všade, kde sa v novinárskej verzii spomína ďaleko, v knihe Edition - posledný sever.
17. Ako starý bol Kate v roku 1912?
Hlava "Katkin otec" (verzia kávy): "Bola štyri roky stará, ale dnes si pamätá, keď jeho otec odchádzal". Hlava "Katin otec" (možnosť kníh): "Bola stará o tri roky, ale jasne si pamätá deň, keď jeho otec odchádzal".
18. Po koľkých rokoch sa Sanka stretla s Geer's Kuli?
Kapitola "Poznámky na poliach. Hlodavce valkins. Staré známe "(možnosť kávy): "Od minútu som pochyboval - pretože som ho nevidel viac ako desať rokov". Desať rokov - toto obdobie úplne zhoduje s tým, čo bolo uvedené skôr v 13. kapitole.
A teraz možnosť knihy: "Od minútu som pochyboval - koniec koncov, nevidel som ho viac ako osem rokov.".
Koľko rokov prešlo - 10 alebo 8? Udalosti v variantoch románu začínajú rozptýliť v čase.
19. Ako starý je San GrigorievA
Opäť o rozdielom času.
Kapitola "Ball" (verzia kávy):
"- Koľko má rokov?
- pätnásť ".
Možnosť knihy:
"- Koľko má rokov?
- šestnásť ".
20. Koľko stojí lístok do ENK?
V časopise (hlava "idem do ENK"): "Mal som len sedemnásť rubľov a lístok stojí presne trikrát". Možnosť knihy: "Mal som len sedemnásť rubľov a lístok stojí presne dvakrát.".
21. Kde je Sanya?
Študoval Sanya Grigoriev v škole, keď jej brat prišiel do ENK? Hádanky. V časopise máme: "Sanya už dlho v škole". V knihe: "Sanya už dlho bola v lekcii svojho umelca". A potom v "ohni": "Pochádza do tretej hodiny. Má dnes šesť hodín ". V knihe práve: "Príde na tretiu hodinu".
22. profesor zoológ
V časopise v kapitole "Valka": "Bol to slávny profesor-zoológ M." (Uvádza sa tiež v kapitole "Tri roky"). Vo verzii knihy: "Bol to slávny profesor R.".
23. Apartmán alebo kabinet?
Čo sa stále nachádzalo na prvom poschodí školy? Možnosť kávy (hlava "Starý priateľ"): "Na prízemí, apartmány lode, žena bola v čiernom kožušine, s veveričkou". Možnosť knihy: "Na prízemí, geografický úrad, bola žena v kožušine s veveričkou".
24. Koľko tety?
Kapitola "Všetko by mohlo byť iná" (možnosť kávy): "Ona nejako povedala, že tam žije dve tentky, ktorí neveria v Boha a sú na to veľmi hrdí, a že jeden z nich vyštudoval filozofiu fakulty v Heidelbergu". Vo verzii knihy: "Tri tety".
25. Kto má gogol kariéru?
Možnosť kávy (kapitola "Mary Vasilyevna"): "Odpovedal som, že gogol mal všetkých hrdinov - non-zručnosti, s výnimkou typu umelca z príbehu" Portrét ", ktorý ešte urobil niečo podľa svojich myšlienok". Možnosť knihy: "Odpovedal som, že gogol mal všetkých hrdinov - križúčky, okrem Taras Bulba, ktorí ešte urobili niečo podľa svojich myšlienok".
26. Leto 1928 alebo leto 1929?
V akom roku sa Sanya vstúpila do letovej školy? Keď sa obrátil 19 rokov: v roku 1928 (ako v knihe) alebo v roku 1929 (ako v "Kostorá")? Možnosť kávy (kapitola letovej školy): "Leto 1929". Možnosť knihy: "Leto 1928".
Keď sa teoretické triedy skončili, nemôžete pochybovať - \u200b\u200bv oboch možnostiach: "Takže tento rok prešiel - ťažký, ale krásny rok v Leningradu", "Mesiac prešiel iný, tretí. Ukončili sme teoretické triedy a nakoniec sa presťahovali do Corpus Airfield. Bol to "veľký deň" na letisku - 25. septembra, 1930..
27. Boli profesori Sanka?
V časopise, opisuje svadbu sestry, že Sanya to tvrdí "V pravde som prvýkrát videl skutočného profesora v mojom živote.". Samozrejme, toto nie je. Videl v zoo "Slávny profesor-Zoológ M.". Sankina zábudlivosť opravená v knihe verzie: "Akonáhle som už videl skutočného profesora v zoo".
28. Kto sa prekladá na sever?
V auguste 1933 sanya jazdí Moskva. V protokole: "Po prvé, musel som volať v Osoavishimovi a hovoriť o mojom preklade na sever, po druhé, chcel som vidieť kučery Zhukov a loď". Možnosť knihy: "Po prvé, musel som ísť na headmoremmort a hovoriť o mojom preklade na sever; Po druhé, chcel som vidieť Kur Zhukov a loď ".
OsoVavina alebo serviceVormput? V "Kostine": "Bol som veľmi zdvorilo akceptovaný v Osaviasiahim, potom v manažmente civilnej leteckej flotily". V ďalších edíciách: "Bol som veľmi zdvorilo prijatý v headmoru, potom v manažmente civilnej leteckej flotily".
30. Koľko rokov Sanya nekomunikuje s Katyou?
Časopis: "Samozrejme, že som absolútne nefungoval kate, najmä preto, že za tieto dva roky som dostal len Ahoj z nej - prostredníctvom Sanya, - a všetko bolo nad a zabudnuté.". Možnosť knihy: "Samozrejme, že som bol absolútne nefunguje kate, najmä od toho, že v týchto rokoch som dostal len Ahoj z nej - cez Sanyu - a všetko bolo už viac ako a zabudnuté.".
31. Sallne Steppes alebo Extreme North?
Kde bol Valya Zhukov v auguste 1933? Časopis: "Bol som zdvorilo hlásený - z laboratória profesora M., že asistent Zhukov sa nachádza v Salsk Steppes a sotva vráti do Moskvy skôr ako šesť mesiacov". Možnosť knihy: "Zdvorilo som uviedol, že asistent Zhukov je v extrémnom severe a ťažko sa vracia do Moskvy skôr ako šesť mesiacov.". Je možné, že stretnutie na severe GrigorievA a Zhukov pôvodne autor nebol plánovaný.
32. Kde je tento dom?
Možnosť kávy (hlava lekára v polárnej oblasti): "" 77 "... to nebolo ťažké nájsť tento dom, pretože celá ulica pozostávala len z jedného domu a všetci ostatní existovali len v predstavivosti staviteľov Mozharia". V knihe verzia 77 chýba. Odkiaľ pochádza toto číslo vášho domu? Doktor dal adresu "Polar, Kirov Street, 24". Nikde nie je väčšie číslo 77. domu v texte románu nie je spomenuté.
33. Albánove denníky
Na rozdiel od knižných publikácií, v časopise publikovanie kapitoly "I čítal denníky" obsahuje poznámku, ktorá označuje pôvodný zdroj: "V tejto kapitole, V. I. Albánova, publikovaná v roku 1914, bol použitý, účastník expedície poručíka Brusylov na Schun" St. Anna ", publikovaná z St. Petersburg v lete 1912, aby som prešiel do Vladivostok a chýba v Bolshoi Polar Pool".
34. Kto je Ivan Ilyich?
V časopise v denníku Klimov / Alban sa objaví neznámy znak: "Nemám sa z mojej hlavy Ivan Ilyich - v tom momente, keď nás dosiahol, hovoril s rozlúčkovým prejavom a zrazu ticho, stláčaním zubov a skúmal s nejakým bezmocným úsmevom", "Sledoval som Ivana Ilich, ktorý bol chorý Ivana Ilicha, ktorý ho chorý takmer šesť mesiacov a len neľudské úsilie sa spôsobí zotaviť sa, potom - tam sa nedovolí, aby zomrel", "Premýšľal som o Ivanovi Ilich".
Samozrejme, Tatarinova s \u200b\u200bnázvom Ivan Lvovich. V publikovaní knihy je to meno a patronymic. Kde Ivan Ilyich pochádza z "Kostora"? Autor nepozornosti? Chyba pri vydaní? Alebo nejaký iný, neznámy dôvod? Nejasné ...
35. Rozdiely v termínoch a súradniciach v záznamoch o diároch
Časopis: "Zdá sa mi, že v poslednej dobe bol na tejto Zemi trochu prenasledovaný. Videli sme to v auguste 1913 ".
Možnosť knihy: "Zdá sa mi, že v poslednej dobe bol na tejto Zemi trochu prenasledovaný. Videli sme ju v apríli 1913 ".
Časopis: "Na ESO mora do horizontu sám bez ľadu", možnosť kníh: "Na Oso more do obzore sám bez ľadového".
Časopis: "Ahead, na ENE, zdá sa, že sa zdá byť veľmi blízko k pevnému Ice Rocky Island.", Kniha Možnosť: "Ahead, na ono, zdá sa, že veľmi blízko, viditeľné pre Solid Ice Rocky Island.".
36. Kedy bol Klimovový denník dešifrovaný?
Prihlásenie v prípade obsahuje zjavnú chybu: "Neskoršia noc v marci 1933, som si prepracoval poslednú stranu tohto denníka, posledná vec, ktorú som podarilo rozobrať". V marci 1933 bol Grigoriev stále v škole Balashov. Bez pochýb, správna možnosť v publikovanie knihy: "V marci 1935".
Z toho istého dôvodu nie sú presvedčivé časopis: "Čoskoro dvadsať rokov, ako" Detské "," ľahké "myšlienka opustiť loď a ITTI na Zem" Sv. Mary "". Možnosť knihy zodpovedá roku 1935: "Zachytený dvadsať rokov, ako" Detské "," ľahké "myšlienka opustiť loď a ísť do krajiny Mary".
37. Pavel Ivanovich alebo Pavel Petrovich
Vo verzii časopisu, kuchyňa v kapitole "Zdá sa, že sa stretneme ..." ukazuje Paul Ivanovich, v knihe Verzia - Pavel Petrovich.
38. O Luri.
Vo verzii knihy, popisujúca udalosti spojené s VOCONOAN, Sanya najprv zavolá jeho Bornoemaker podľa mena - Sasha, a potom len priezvisko. Zdá sa, že autor dospel k záveru, že dve Sasha okamžite - je to príliš veľa, a s ďalšou publikáciou kapitol, ako aj v knihe verzii, všetky tie isté udalosti sú opísané s uvedením len priezviskom Mechanika BORT - LURI.
39. Šesťročné netesty
V 15. kapitole časopisu "starého mosadze bagg" je zrejmým preklepom. Šesťdesiatročné netesty v "ohni" sa stalo šesťročným.
40. O Melancholickej nálade
V prvej kapitole piatej časti je jeden vtipný moment. V klasickej verzii knihy: "V hoteloch sa vždy stal melancholickou náladou". Časopis bol oveľa zaujímavejší: "V hoteli som ma vždy ťahá na pitie a melacholická nálada sa stáva". Bohužiaľ, možnosť pitia v hoteloch nebola kontrolovať čas.
41. TSO "TRUE"
Takmer všade (so zriedkavými výnimkami) autor vyzýva ústredný orgán s úplným menom s skratkou obchodného "obchodu" - ako to bolo v tom čase. V publikovaní knihy bola len "pravda".
42. 1913?
Vo verzii kapitoly "som čítal článok" na jednu zabudnutú expedíciu "» Explicitná chyba: "Vyšiel na jeseň 1913 na Schoon" St. Maria ", s cieľom odovzdať Severné more, to znamená, že hlavný mainsevrporty, v riadení, ktorého sme". Čo je to: prekračovanie, následky úpravy alebo chyby autora - nie je jasné. Samozrejme, môžeme hovoriť len o jeseň roku 1912, ako je uvedené v publikovaní knihy.
43. Stretnutie s C.
Podrobnosti o stretnutí sanya v Moskve s legendárnym pilotom C. v časopise a možnosti kníh sa líšia. Na "oheň" "Pochádza z letiska na ôsmich", v knihe: "Na desiatich". Z "pravdy" do bytu C. "Najmenej štyri kilometre" (v "ohni") a "Najmenej šesť kilometrov" v knihe.
44. "Od"?
V rámci 14 rozsiahlych rámcovej verzie časopisu časopisu, zrejmý typo: "Súbežne, pohyb nansena" z "". V knihe publikovanie správna možnosť "Fram".
45. Čo bolo v správe
Existujú významné rozdiely v kapitánskej správe kapitánskej Tatarinov v časopise a knihe verzie. V "Kostine": "V zemepisnej šírke 80 ° sa deteguje široký prieliv alebo záliv, ktorý pochádza z bodu pod písmenom" C "v severskom smere. Počnúc bodom pod písmenom "F" sa pobrežie premieňa v pohode v západnom SÜD-WEST ". V knihe: "V zemepisnej šírke 80 ° sa zistí široký prieliv alebo záliv, ktorý pochádza zo zásuvky v smere OSO. Vychádzajúc z položky pod písmenom F Cocho sa otočí COOL na juhozápadnom smeru ".
46. \u200b\u200bPolárny život skončil
Zvedateľná položka z alternatívneho časopisu ukončenia románu. Sanya Grigoriev hovorí zbohom na sever: "V roku 1937 som vstúpil na Akadémiu vojenskej vzduchovej flotily a od tej doby severu a všetko, čo s ním bolo spojené z sirotinca, presunul sa a stal sa pamäťou. Môj polárny život skončil, a na rozdiel od vyhlásenia PIRI, že raz sa pozeráte do Arktídy, budete sa snažiť o rakvu, severne, sotva sa vrátim. Ostatné prípady, iné myšlienky, iný život ".
47. Dátum smrti I. L TATARINOVA
V epilóze v "požiarnom" nápise na pamiatku: "Telo kapitána Tatarinov, ktorý sa dopustil jedno z najodvážnejších ciest a na tom, kto sa zmienil na ceste späť na severnú zem v máji 1915, sa tu odpočíva.. Prečo? V kapitole "Farewell listy" bola posledná správa kapitána Tatarinov napísaná 18. júna 1915. Preto je jediným správnym dátumom dátum v knihovej verzii: "Jún 1915".
O ilustrácii
Prvým ilustrátorom "dvoch kapitánov" bol Ivan Harkevich. Bolo to s jeho výkresmi, že román bol vytlačený v "ohni" na dva roky. Výnimkou je číslo 9 a 10 v roku 1939. V týchto dvoch izbách, Joseph ECA kresby. A potom, od № 11-12, publikovanie pokračovalo s výkresmi I. Harkevich. Čo bolo spôsobené týmto dočasnou náhradou umelca - nie je jasné. Treba poznamenať, že Joseph z ES ilustruje iné diela ja Cavelin, ale jeho výkresy na prvé kapitoly štvrtej časti vôbec nie zodpovedajú štýlisti Harkevich kresieb. Sanya, Petka a Ivan Ivanovich čitatelia používali na ostatných.
Spolu v časopise 89: 82 - I. Kharkevich a 7 - I. ETS.
Zvláštnym záujmom je titulná ilustrácia publikovaná v každej izbe. Opatrne študoval túto výkresu, je ľahké sa uistiť, že v románe nie je žiadna epizóda. Lietadlo lietajúce cez lemované ľadové vozidlo. Čo je to? Fantasy umelca, alebo "tí. Úloha "Autorka - Koniec koncov, román v roku 1938 ešte nebol dokončený? Môžete len hádať. Je dokonca možné, že autor neskôr plánoval povedať čitateľom o tom, ako sa zistilo Schuna "Svätá Mária". Prečo nie?
Obrázky Ivan Kharkevich (2-12, 1938; № 1, 2, 4-6, 1939)
Išiel som dole na plochú banku a opuchol oheň.
Strážca hlboko povzdychol, ako keby bol s úľavou, a všetko sa stalo tichým ...
"Tvoja wellness, ako áno," povedal otec. - Za čo sa ma vezmete?
Krátili sme do "prítomnosti" a neodpovedali petíciu.
"Woolgaris je ucho," vyhlásil s radosťou, "bežné ucho.
Starý muž varený lepidlo.
Sedeli sme v katedrálnej záhrade.
Ale teraz sa pozrite, Aksinea Fedorovna, čo váš syn ...
Teta Dasha čítať, pozerať sa na mňa ...
- Nie je na predaj! - kričal teta Dasha. - odísť!
Vo večerných hodinách pozval hostí a hovoril.
- Kto si pochovaný, chlapec? - Ticho sa ma spýtal staršej osoby.
Tri gymnastréry na seba.
Odstránil klobúk a hodil ho na sneh.
Muž v koženej srsti pevne udržiaval moju ruku.
- Pozrite sa, Ivan Andreevich, akú sochu!
Niektoré dievča otvorili dvere z kuchyne a objavili sa na prahu.
Narazím na steppu.
"Ivan Pavlovich, si môj priateľ a náš priateľ," povedal Nina Kapitonovňa.
- Ivan Pavlych, otvorte ho!
Nikolai Antonych otvoril dvere a hodil ma na schodoch.
Kdekoľvek som išiel s vlastným produktom, som narazil na tento muž všade.
Ivan Ivanovich sedel na mojej posteli.
Bol som prekvapený, že v miestnosti taký neporiadok.
Tatiana a Olga nečítala jej oči.
Išli sme na druhú stranu klziska.
- Toto je moja vec, s ktorou som priatelia!
Bola to Geer Kulia.
Valka neznižovala jeho oči z nôh.
Očakával som, že Katka na puške.
Harmanil sa v mojej hrudi.
"Nuž, márnotratný syn," povedal a objal ma.
Zastavili sme sa pred časom bojovníka Stephen Batory.
Keď sme prišli do Perron, Katka už stála na mieste konania.
- Budete vylúčení zo školy ...
- Myslím, že Romashova je Scoundrel a dokáže to dokázať ...
Videl som na prahu dlhého červeného chlapa.
- Valya! Si?
Vo vzdialenosti boli viditeľné Nonsense Mor.
Loď pozdravil vomiremy pozadia.
Dcéra Vyšhirmy povedala o Romashove.
Začala narovnať nadanie.
Loď pracovala, keď som prišiel.
Kathya odišla na dom navždy.
Nikolai Antonch sa zastavil na prahu.
Pod stavom sme našli niekoho hľadá ...
Čítal som rozlúčkový list kapitána.
Dal kufor a začal vysvetliť ...
Stretli sme sa s tebou Dasha v bazáre.
Až neskoro v noci sme sedeli pri stole.
Už som sa stalo, že som odpovedal na vaše listy o mojich románech "dvoch kapitánov", ale muselo to byť, mnohí z vás nepočuli o mojej odpovedi (som hovoril o rádiu), pretože naďalej príde listy. Zanechať listy bez odpovede je nezdvorilý a používam prípad, aby som sa ospravedlnil všetkým mojim korešpondentom - malým a dospelým.
Otázky, ktoré moji korešpondenti žiadajú, sú predovšetkým dve hlavné postavy môjho románu - Sanya Grigoriev a kapitán Tatarinov. Mnohí chlapci sa spýtajú: Povedal som vám v "dvoch kapitáni" môj vlastný život? Iní sa zaujímajú o: História kapitána Tatarinov vynašiel? Tretie chcel toto priezvisko v geografických knihách, v encyklopédiických slovníkoch - a premýšľal, uistite sa, že aktivity kapitána Tatarinov neopustili viditeľné stopy v histórii dobytia Arktídy. Po štvrté chcú vedieť, kde v tomto čase žijú Sanya a Katya Tatarinov a aký vojenský titul bol udelený San po vojne. Piaty zdieľajú so mnou dojmy z románu, pričom pridávajú, že zavreli knihu so zmyslom pre silu, energiu, premýšľanie o výhodách a šťastí fray. Toto sú najdrahšie listy, ktoré som nemohol čítať bez radostného vzrušenia. Nakoniec, šiesta upozornil s autorom, ku ktorému podnikania venuje ich životy.
Matka najviac nezbedných v meste chlapca, ktorého vtipy niekedy ohraničené s chuligániou, napísal mi, že po prečítaní môjho románu sa jej syn úplne zmenil. Riaditeľ bieloruského divadla mi píše, že mladistvá prísaha mojich hrdinov pomohla jeho skupinu s vlastnými rukami obnoviť divadlo zničené Nemcami. Mládež Indonézska, ktorý išiel domov, aby ju chrániť pred útokom holandských imperialistov, mi napísal, že "dvaja kapitáni" investovali akútne zbrane v rukách a táto zbraň sa nazýva "Boj a hľadanie, hľadanie a nie odovzdanie."
Napísal som román asi päť rokov. Keď bol prvý objem dokončený, vojna začala a len na začiatku štvrtého štvrtého roka som sa podarilo vrátiť do mojej práce. Prvá myšlienka románu vznikla v roku 1937, keď som sa stretol s osobou, ktorá pod názvom Sanya Grigorievo viedla do "dvoch kapitánov". Tento muž mi povedal svoj život, plnú prácu, inšpiráciu a lásku k svojej vlasti a jeho prácu.
Z prvých stránok som si vzal pravidlo, aby som nič nevymyslel ani nič. A naozaj, dokonca aj mimoriadne detaily, ako malé malé sane, nie sú vynájdené mne. Jeho matka a otec, sestra a kamaráty boli napísané presne tak, ako sa prvýkrát objavili predo mnou v príbehu môjho náhodného známeho, následne sa stal mojím priateľom. Na niektorých hrdinoch budúcej knihy som sa dozvedel veľmi málo od neho; Napríklad loď bola nakreslená v tomto príbehu len dve-tri prvky: ostrý, pozorný vzhľad, vždy nútení školákov, aby rozprávali pravdu, fúzy, trstinu a schopnosť zostať cez knihu do hlbokej noci. Zvyšok mal kresliť predstavivosť autora, ktorý mlčal písať postavu sovietskeho učiteľa.
V podstate, príbeh, ktorý som počul, bol veľmi jednoduchý. Bol to príbeh chlapca, ktorý mal ťažké detstvo a ktorého sovietska spoločnosť bola vychovaná - ľudia, ktorí sa stali príbuznými a podporili sen, od prvých rokov, horenia v jeho horskom a spravodlivom srdci.
Takmer všetky okolnosti života tohto chlapca, potom mladí muži a dospelý sú zachované v "dvoch kapitánov". Ale jeho detstvo sa konalo na strednej Volrovom, školských rokoch - v Tashkent - miesta, ktoré poznám relatívne zle. Preto som utrpel miesto konania vo svojom vlastnom meste, zavolal mu Enksky. Niet divu, že moji krajania ľahko vyriešiť skutočný názov mesta, v ktorom sa Sanya Grigoriev vyrastal a vyrastal! Moje školské roky (nedávne triedy) prúdili v Moskve a nakreslili v našej knihe do Moskvy do školy začiatku dvadsiatych rokov, mohol by som s väčšou lojalitu ako Tashkent, ktorý nebol schopný písať z prírody.
Mimochodom, bude to vhodné zapamätať si na jednu otázku, že moji korešpondenti sa ma pýtajú: Do akej miery je autobiografickým rímskym "dvaja kapitán"? Vo veľkej miere všetko, čo som videl z prvého k poslednej stránke Sanya Grigoriev, autor videl svoje vlastné oči, ktorých život bol paralelný s životom hrdinov. Ale keď povolanie Sanya GrigorievA vstúpila do príbehu knihy, musel som opustiť "osobné" materiály a začal študovať život pilot, ktorý som prvýkrát vedel veľmi málo. To je dôvod, prečo, drahí chlapci, môžete ľahko pochopiť moju pýchu, keď, z predstavenstva lietadla, ktorí poslali v roku 1940 pod velením Cherevichnyy, aby som študoval vysoké zemepisné šírky, som dostal rádiový program, v ktorom útoky eleganty V mene tímu privítal môj román.
Musím si všimnúť, že obrovská, neoceniteľná pomoc pri štúdiu lietajúceho prípadu som mal vyššiu poručík Samuel Yakovlevič Klebanov, ktorý v roku 1943 zosnulil so smrťou hrdinu. Bol to talentovaný pilot, nezištný dôstojník a nádherný, čistého muža. Bol som hrdý na jeho priateľstvo.
Je ťažké alebo dokonca nemožné s vyčerpávajúcou plnosťou odpovedať na otázku, ako sa vytvorí jedna alebo iná hodnota hrdinu literárnej práce, najmä ak príbeh vedie z prvej osoby. Okrem týchto pripomienok, spomienok, ich dojmy, o ktorých som napísal, tisíce ďalších vstúpili do mojej knihy, ktoré sa priamo nevzťahuli na históriu mi povedala a slúžila ako základ pre "dvaja kapitáni". Samozrejme, viete, aká obrovská úloha v spisovači hrá predstavivosť. Je to o ňom, že je potrebné najprv povedať, presunúť sa do histórie mojej druhej hlavnej postavy - kapitán Tatarinov.
Nepozerajte sa na toto meno, milí chlapci, v encyklopedických slovníkoch! Nesnažte sa dokázať, ako jeden chlapec urobil v lekcii geografie, že severná Zem otvorila Tatarinov, nie Wilkitsky. Pre môjho "staršieho kapitána" som využil históriu dvoch odvážnych dobyvateľov ďalekého severu. Ten, ktorý som si vzal odvážny a jasný charakter, čistotu myslenia, jasnosť cieľa - všetko, čo odlišuje muž veľkej duše. To bolo sedov. Druhou je skutočnou históriou svojej cesty. Bola to Brusilov. Môj drift "St. Mária "celkom presne opakuje drift Brusilovskaya" St. Anna ". Denník Navigátora Klimova, uvedený v mojom románe, je úplne založený na Denníku Navigant "St. Anna, "Albánova - jedna z dvoch zostávajúcich účastníkov tejto tragickej expedície. Nedostatočné však iba historické materiály. Vedel som, že umelec a spisovateľ Nikolai Vasilyevich Pinegin, priateľa Sedov, jeden z tých, ktorí po jeho smrti priniesli Schuna po jeho smrti, žije v Leningradu. Focku "na veľkej krajine. Stretli sme sa - a Pinggin mi nepovedal len veľa nových vecí o Sedove, nielen s mimoriadnym dosahom, maľoval jeho vzhľad, ale vysvetlil tragédiu svojho života - život Veľkého výskumníka a cestovateľov, ktorý nebol uznaný Laidné vrstvy spoločnosti carist Rusko.
V lete 1941 som tvrdo pracoval na druhom objeme, v ktorom som chcel široko používať históriu slávneho Lesman Lewanelu. Plán bol už nakoniec myslel, že materiály boli študované, prvé kapitoly boli napísané. Dobre známy novinár vízum schválila obsah budúcnosti "Arctic" kapitol a povedal mi veľa zaujímavých vecí o práci vyhľadávacích strán. Ale vojna začala a musela som dlho ponechať veľmi predstavu o konci románu. Napísal som front-line korešpondenciu, vojenské eseje, príbehy. Avšak, tam musí byť nádej na návrat k "dvaja kapitáni", neopustil ma, inak by som nepridal do redaktora Izvestia s požiadavkou, aby som mi poslal na severnú flotilu. Je to tam, medzi pilotmi a ponorkami severnej flotily, som pochopil, v ktorom smeru potrebujete pracovať na druhom objeme románu. Uvedomil som si, že vzhľad hrdinov mojej knihy bude nejasný, že je nejasné, ak nehovorím o tom, ako spolu s celým sovietskym ľuďom utrpeli ťažké testy vojny a vyhral.
Podľa kníh, v príbehoch, vedel som o osobných dojmoch, čo bolo v mieri životy tých, ktorí, bez toho, aby ľutovať silu, nezištne pracoval na transformácii ďalekého severu v zábavnom, pohostinnom regióne: otvoril jeho nespočetné bohatstvo Polárny kruh, postavený mesto, mólo, bane, rastliny. Teraz, počas vojny som videl, že všetka táto mocná energia bola hodená na obranu natívnych miest, pretože pokojní dobyvatelia severu sa stali non-korozívnymi obrancami ich dobytí. Môžem tvrdiť, že v každom rohu našej krajiny sa to isté stalo. Samozrejme, áno, ale drsná atmosféra ďalekého severu dal twist špeciálny, hlboko výrazný charakter.
Nezabudnuteľné dojmy tých rokov len do malej miery vstúpil do môjho románu, a keď obrátim svoje staré notebooky, chcem si vziať dlhú knihu venovaná histórii sovietskeho námorníka.
Zdvihol som si môj list a uistite sa, že som nemohol odpovedať na obrovskú, ohromujúcu väčšinu vašich otázok: Kto slúžil ako prototyp Nikolai Antonovich? Kde som si vzal Nina KAPITONNA? Aká je pravdivo povedať príbeh lásky SANI a KATI?
Ak chcete odpovedať na tieto otázky, mal by som mať približne vážiť rozsah, do akej miery sa vytvorili toto alebo iné postavenie reálneho života. Ale vo vzťahu k Nikolay Antonovich, napríklad s hmotnosťou: Len niektoré vlastnosti jeho vzhľadu sa zmení v mojom portréte, ktorý presne zobrazuje presne režisér Moskvy školy, ktorú som absolvoval v roku 1919. To platí aj pre Nina KAPITONOVNA, ktorá iná mohla byť nedávno sa stretla na nepriateľ v Syvevsev, v rovnakom zelenom bez rukávov a s rovnakou mačkou v ruke. Pokiaľ ide o lásku Sani a Kati, povedal som len mladistvým obdobím tohto príbehu. Využíval som právo románska, urobil som svoje závery z tohto príbehu - prirodzené, ako sa mi zdalo, pre hrdinov mojej knihy.
Tu je prípad, že hoci nepriamo, ale stále odpovedá na otázku, či je príbeh lásky SANI a KATI TRUE.
Akonáhle som dostal list od Ordzhonikidze. "S odkazom na váš román," Niektorí Irina N. napísal mi, "Uzatvoril som si, že ste boli osobou, ktorú som hľadal osemnásť rokov. To je presvedčený nielen detailmi môjho života uvedeného v románe, ktoré by vám mohli byť známe len vám, ale miesta a dokonca aj termíny našich stretnutí - na triumfálnom námestí, veľké divadlo ... "Odpovedal som to Nikdy som sa nestretol s mojím korešpondentom v triumfálnom námestí, ani na divadle Bolshoi a že môžem priniesť len odkazy z tohto polárneho pilota, ktorý slúžil ako prototyp pre môjho hrdinu. Začala sa vojna a táto podivná korešpondencia bola odrezaná.
Ďalším prípadom som si spomenul v súvislosti s listom Iriny N., ktorý nedobrovoľne dal úplné známky rovnosti medzi literatúrou a životom. Počas skrutkovej blokády, v drsnom, navždy, zapamätateľné dni koncom jesene z roku 1941, LENINGRAD RADIOCOMAT na mňa odvolala s požiadavkou hovoriť v mene SANI GRIGORIEV s odvolaním na Baltský komsomol. Vznikla som, že hoci určitá osoba bola vedená tvárou v tvár Sanya Grigoriev, pilotný bombardér, ktorý v tom čase konal na centrálnej fronte, bol však stále literárnym hrdinom.
- Vieme, že - bola odpoveď. - Ale to nie je zasahovať k ničomu. Hovorte, akoby sa priezvisko vášho literárneho hrdinu nachádza v telefónnej knihe.
Súhlasil som. V mene spoločnosti Sani Grigoriev som napísal odvolanie na Comsomolets Leningrad a Baltské - a v reakcii na meno "literárnych hrdinov" listy vypadli, obsahujúci sľub bojovať s poslednou kvapkou krvi a dýchanie dôvery vo víťazstvo .
Chcem dokončiť svoj list so slovami, že na žiadosť Moskvy školákov, snažil som sa určiť hlavnú myšlienku môjho románu: "Kde moji kapitáni? Stlačte stopy ich sania na oslňujúci a biely sneh! Toto je dráha vedy, ktorá sa teší. Pamätajte, že nie je nič krajšie ako táto ťažká cesta. Pamätajte, že najsilnejšie sily duše sú trpezlivosť, odvaha a láska k svojej krajine, do ich práce. "