Przestarzałe są słowa, które nie są już używane w standardowej mowie. Aby ustalić, czy pewne słowo dotyczy przestarzałego, zastosować analizę leksykograficzną. Musi pokazać, że teraz ten słowo w mowie rzadko jest używane.

Jednym z rodzajów przestarzałych słów to historycy, czyli oznaczenia koncepcji, które już nie istnieją. Istnieje wiele podobnych słów wśród oznaczeń zawodów lub stanowisk społecznych osoby, która przestała być istotna, na przykład, z jedną sypialnią, znakiem towarowym, sprzedawcy, Provitermister, Freetor, Potter. Ogromna liczba historyzmu oznacza przedmioty kultury materialnej, z wszystkich - konia, plażowy, back, lapti. Znaczenie niektórych słów należących do tej kategorii jest znane przynajmniej części rodzimych głośników, które są niezbędne bez wysiłku, ale nie ma historyków w aktywnym słowniku.

Archaizmy to słowa wskazujące, że koncepcje, które nadal istnieją w języku, w celu zapisywania, którego używane jest inne słowo. Zamiast "w porządku" mówią "tak, że" zamiast "wywołującego" - "od dawna był długi", a zamiast "oka" - "oko". Część tych słów jest całkowicie niemożliwa dla tych, którzy ich zmierzą, a zatem wypracowali już z pasywnego zasobu słownictwa. Na przykład słowo "grzechotanie" niewiele rozpoznawał się jako synonim "na próżno". Jednocześnie jego korzeń jest zachowany w słowach "próżność", "na próżno", tak długo, jak przychodzący, przynajmniej w biernym słowniku języka rosyjskiego.
Niektóre archaizmy pozostały w nowoczesnej rosyjskiej mowy jako elementy frazeologicznego. W szczególności wyrażenie "dbać o zarówno Zenitsa OK", zawiera dwa archaizmy naraz, w tym "Zenitsa", co oznacza "ucznia". To słowo, w przeciwieństwie do słowa "OK" nieznanego do przytłaczającej większości rodzimych głośników, nawet utworzonych.

Słowa wychodzą z aktywnego użytku i stopniowo wpadają do pasywnego słownictwa. Między innymi zmiana ich statusu wynika ze zmian w społeczeństwie. Ale istotna jest rola bezpośrednio czynników językowych. Ważnym punktem jest liczba połączeń tego słowa z resztą. Słowo z bogatym zestawem ogólnoustrojowych relacji o różnym charakterze będzie zauważalnie wolniejsze, aby wejść do pasywnego słownika.
Nieaktualne słowa niekoniecznie powinny być starożytne. Stosunkowo niedawne słowa, które pojawiły się, mogą szybko wyjść. Dotyczy to wielu terminów, które pojawiły się we wczesnych czasach radzieckich. W tym samym czasie rosyjskie słowa i pożyczanie, takie jak Batalia (Battle), Victoria (w znaczeniu "zwycięstwa", ale nie ma kobiecej nazwy), obserwuje się "fortactwo" (zwycięstwo).

Archaizmy są podzielone na szereg kategorii, w zależności od charakteru ich starzenia. Główną opcją jest archaizmy samowystarczalne, takie słowa są przestarzałe w pełni. Na przykład jest to "izh", co oznacza "który" albo "oko", to znaczy oko. Archaizm Lexico-Semantic jest uważany za słowo wieloeterowe, przestarzałe w jednej lub kilku wartościach. Na przykład słowo "wstyd" nadal istnieje, ale nie oznacza już "spektaklu". W archeisamach leksykonach fonetycznych, pisania i wymowy słowa zmienione, ale wartość została zachowana. "Gishvan" (obecnie hiszpański) odnosi się do tej kategorii Archais. Rodzaj archaisowa do formowania LEXICO zawiera konsole lub przyrostki, które czynią ten formularz przestarzały. Na przykład, wcześniej istniałem wersję czasownika do "upadku", teraz jest możliwe tylko "upadku".

Nieaktualne słowa w nowoczesnej mowie pisemnej i ustnej mogą być używane z różnymi celami. W szczególności podczas pisania powieści historycznych ich obecność jest niezbędna do stylizacji. W nowoczesnej mowie ustnej ich funkcja może być wzrost wyrazistości wyraźnej. Archaizmy są w stanie dać oświadczenia zarówno uroczysty, podwyższony i ironiczny charakter.

Zobacz nieaktualne, rzadkie i zapomniane słowa w naszym.

Wróć do strony głównej Big.

W.starsze słowa, tak jak dialekty, Możesz rozpowszechniać dwie różne grupy: archaizmy i historyzm. .

Archaizmy - Są to słowa, które w związku z pojawieniem się nowych słów pojawiły się. Ale ich synonimy są w nowoczesnym rosyjskim.

Na przykład:

prawa ręka- prawa ręka, lanys.- policzki, ramen.- ramiona, chersla.- Uruchom i tak dalej.

Warto jednak zauważyć, że archaizmy, mimo to mogą różnić się od nowoczesnych słów synonimy. Te różnice mogą być w składzie morfemu ( rybarze- rybak, przyjazny -przyjaźń), w ich znaczeniu leksykalnym ( żołądek- życie, gość- kupiec,), w projekcie gramatycznym ( na beli.- na piłce, wykonawczy- Wykonaj) i cechy fonetyczne ( merślał.- lustro, gishvan.- Hiszpański). Wiele słów jest w pełni skradzionych, ale nadal mają nowoczesne synonimy. Na przykład: paguba.- śmierć lub krzywda, zachować- Nadzieja i mocno wierzysz w porządku- Do. W celu uniknięcia możliwych błędów w interpretacji tych słów, podczas pracy z dziełami artystycznymi, zdecydowanie zaleca się stosowanie słownictwa przestarzałych słów i dialektów lub inteligentnego słownika.

Historyzm. - Są to słowa wskazujące takie zjawiska lub obiekty, które całkowicie zniknęły lub przestały istnieć w wyniku dalszego rozwoju społeczeństwa.

Wiele słów stało się historami, którzy oznaczają różne obiekty życia naszych przodków, zjawisk i rzeczy, które były w jakiś sposób związane z gospodarką przeszłości, stara kultura, która istniała raz, system społeczno-polityczny. Wiele historyzmu znajduje się wśród słów, które są w jakiś sposób związane z tematami wojskowymi.

Na przykład:

Zmniejszony, łańcuch, podjęty, choreitp.

Większość przestarzałych słów nazywa się obiektami odzieżowymi i przedmiotami domowymi: wszy, Svetts, Endow, Camzole, Armyak.

Również dla historycy można przypisać słowom, które oznaczają tytuł, zawody, pozycje, zajęcia, które kiedykolwiek istniały w Rosji: king, Lakier, Boyar, Slap, Stable, Burlak,majstrowaćitp. Działania produkcyjne, takie jak koń i manufaktura.Patriarchalne zjawiska życia: zakup, windy, urodzony i inni. Zniknęły technologie, takie jak storety i cynowanie.

History stali się słowami, które powstały w ery sowieckiej. Obejmują one te słowa, takie jak: producent, NEP, Maklovets, LikbeZ, Budenovetsi wiele innych.

Czasami zdarza się, że trudno jest odróżnić archaizmy i historycy. Wynika to z ożywienia tradycji kulturowych Rosji i częstym wykorzystaniem tych słów w Przysłów i powiedzeń, a także inne dzieła sztuki ludowej. Takie słowa obejmują słowa oznaczające długości długości lub pomiaru wagi, nazywając święta chrześcijańskie i religijne oraz innych i innych.

Słownik przestarzałych słów liter alfabetu:

• Bilet Wolf (Wilk Paszport)
  W XIX wieku nazwa doktora zamykania dostępu do służby cywilnej, instytucji edukacyjnej itp. Dziś frazeologizm jest wykorzystywany w znaczeniu ostro negatywnego charakterystyki na temat pracy każdego.
  Pochodzenie tego obrotu jest zazwyczaj wyjaśnione faktem, że osoba, która zdobyła takiego dokumentu, nie wolno żyć w jednym miejscu przez ponad 2-3 dni i musiał wędrować, jak wilk.
  Ponadto w wielu kombinacjach wilka oznacza "nienormalne, nieludzkie, zwierzęce", co zwiększa opozycję między zwycięzcą biletu wilka a innymi "normalnymi" ludźmi.
• Jak niebieski megrin
  Istnieje kilka opcji pochodzenia frazeologicznego.
  1. Słowo Merin pochodzi z Mongolian Morin "Horse". W zabytkach historycznych Siv Merin Siv jest bardzo typowy, przymiotnik niebieski "jasnoszary, szary" pokazuje starość zwierzęcia. Czasownik leży w przeszłości Różne znaczenie - "Powiedz nonsens, przycięte; czat." Szeszzyk Merin tutaj - ogier zapełniony z długą pracę i przenośny - człowiek, który już rozmawia ze starości i niesie korporacyjnego bzdury.
  2. Merin - ogier, niebieski - stary. Wyrażenie wyjaśniono zwykłym oszczędnością starych ludzi samodzielnie, jakby nadal zachowuje, jak młodzi ludzie.
  3. Turn jest związany z postawą wobec cichego konia jako głupiego stworzenia. Rosyjscy chłopi uniknięto, na przykład, aby położyć pierwszą bruzdę na Siberian Merine, ponieważ "zablokował" - stał się błędny, wkładając go źle.
• Daj Dub. - Die.
  Obrót jest związany z czasownikiem do płakania - "fajnie, tracą czułość, firmę". Trumna dębowa zawsze była znana na wieczność. Piotr wprowadziłem podatek od trumien dębowych - jak na luksus.
• Żywy, palenie!
  Pochodzenie wyrażenia jest związane z grą "Palenie", popularne w XVIII wieku w Rosji na spotkaniach w zimowych wieczorach. Gracze siedzieli w kręgu i przekazali sobie nawzajem płonącą kaucion, mówiąc "żywy, żywy, palenie, nie martwy, nogi cienkie, dusza krótkie ...". Traci ten, który miał dziurę Gasły, zaczął palić, dym. Później ta gra została wymieniona przez "Gori, Gori, aby nie wychodzić".
• Nick w dół
  W dawnym czasie prawie cała populacja w rosyjskich wioskach była analfabetowa. Do rozliczenia gruntu chleba, wyprodukowane prace itp. Zastosowano tak zwane tagi - drewniane kije do soi (2 metry), na którym nóż został wykonany z nożem. Tagi zostały podzielone na dwie części, tak aby jedzić na obu: pozostał na pracodawcy, drugi jest wykonawcą. Według liczby nurkowania obliczono. Stąd wyrażenie "Bruit na nosie", co oznacza: Pamiętanie ładna, wziąć pod uwagę przyszłość.
• Graj w Biryulkach.
  Gra w "Biryulkach" była rozpowszechniona w Starinie w Rosji. To było to, że przy pomocy małego haczyka wyciągnąć, nie zatrzymał się reszty, jeden z pozostałych stosów jest wszelkimi smakami - wszelkiego rodzaju małe rzeczy: hatchets, okulary, kosze, beczki. Spędzili więc czas w długie zimowe wieczory nie tylko dzieci, ale także dorośli.
  Z czasem wyrażenie "Odtwórz Biryulki" zaczął znaczyć pustą rozrywkę.
• Lapthem Sing Break.
  Lapti - Wiklinowe buty z Lyk (warstwy subcortex wargi), obejmujące tylko stopę nóg, - w Rosji były jedynym dostępnym dla obuwia biednych chłopów, a zupa zupa z kapusty jest najprostszą i ukochaną żywnością. W zależności od bogactwa rodziny i pora roku, koncentrata mogą być albo zielone, czyli z szczawem lub kwaśnym - z kapusty Sauar, z mięsem lub uruchomione - bez mięsa, które jadły podczas postu lub w przypadek skrajnego ubóstwa.
  O człowieku, który nie mógł zdobyć buty i bardziej wykwintne jedzenie, powiedział, że był "laptopie zupy, to znaczy, że mieszka w strasznym ubóstwie i ignorancji.
• Płowy
  Słowo "Lebesit" pochodzi z niemieckiego frazy "Ich Liebe Sie" (Lebe Zi - Kocham Cię). Widząc, że nieszczerość w częstym powtórzeniu tego "Lebe Zi", rosyjscy ludzie byli intensywnie uformowani z tych niemieckich słów do słowa rosyjskiego "Lebesit" - oznacza kruszenie, aby cieszyć się kimś, aby szukać czyjejś miejsca, łaski.
• Ryby w błotnistej wodzie
  Od dawna jest jedna z zabronionych metod połowów, zwłaszcza podczas tarła, jest jej oszałamiająca. Znane bajki starożytnego greckiego poety Ezopa o rybaku, który mruknął wodę wokół sieci, prowadząc tam oślepioną rybę. Wtedy wyrażenie wyszło z połowów i zyskało większą wagę - skorzystać z niejasnego środowiska.
  Znany i przysłowie: "Przed połowem, [potrzeba] wody tortur," to znaczy "celowo stworzyć zamieszanie w celu wyodrębnienia świadczeń".
• Small Fry
  Wyrażenie przyszedł od chłopa wszystkich. W rosyjskich północnych krajach Sokh jest społeczność chłopska od 3 do 60 jardów. A mały zbiornik nazywał się bardzo biedną społecznością, a potem jej biednymi mieszkańcami. Później zaczął nazywać płytkie ciasto, a urzędnicy zajmują niską pozycję w strukturze państwa.
• Na płonie kapelusza złodzieja
  Wyrażenie sięgają starego żartów o tym, jak znaleźć na rynku złodzieja.
  Po próżni próbie znalezienia złodzieja, ludzie zwrócili się do pomocy dla czarownika; Krzyknął głośno: "Oglądaj! Na złodzieja, kapelusz płonie!" I nagle wszyscy widzieli, jak jakiś człowiek chwycił czapkę. Więc złodziej został odkryty i oczywisty.
• Umyć głowę
  Królewski żołnierz w dawnych dniach służył w nieskończoność - na śmierć lub do pełnych niepełnosprawności. Od 1793 r. Wprowadzono 25-letnią sługę wojskową. Właściciel ziemski miał prawo do zastawu, aby dać twierdzę w żołnierzach. Ponieważ rekruci (rekrutów) przecina ich włosy i powiedzieli o nich: "zakręt", "czoło umyte", "głowa umyta", wyrażenie "owinięte głowę" stało się w Panów władców synonimem zagrożenia. W przenośnym znaczeniu "sugerowanie głowy" oznacza: aby stworzyć ścisłą naganę, trudno się huśtać.
• Ani ryby, ani ptactwo
  W Europie Zachodniej i Środkowej XVI wieku pojawił się nowy kurs w chrześcijaństwie - protestantyzm (Lat. "Protest, obiekt"). Protestanci, w przeciwieństwie do katolików, sprzeciwiając się papieżom Romana, zaprzeczył świętymi aniołami, monastycyzmu, twierdząc, że każdy sam mógł skontaktować się z Bogiem. Ich obrzędy były proste i niedrogie. Była uporowana walka między katolikami a protestantami. Niektóre z nich zgodnie z przykazaniami chrześcijańskimi zjadł skromny - mięso, inni preferowali Lean - ryby. Jeśli osoba nie przylegała do żadnego ruchu, był pogardliwie o nazwie "bez ryb, ani mięsa". Z czasem zaczął rozmawiać o osobie, która nie ma wyraźnie wymawianej pozycji życia, która nie jest zdolna do aktywnych, niezależnych działań.
• Nigdzie nie umieścić próbek - Dezaprobatę o zdeprawowanej kobiecie.
  Wyrażenie oparte na porównaniu ze złotą rzeczą poruszającą się z jednego właściciela do drugiego. Każdy nowy właściciel żądał sprawdzenia produktu z jubilera i umieścić próbkę. Gdy produkt był w wielu rękach, nie było już miejsca do próbki.
• Nie mycie, więc katalog
  Przed wynalezieniem energii elektrycznej, ciężkie żeliwne żelazo zostało podzielone na ogień i, aż ochłodzi się, uderzyła je bielizną. Ale proces ten był ciężki i wymagał pewnych umiejętności, tak często bielizny "walcowane". W tym celu umyte i prawie suszone bielizny zostały zamocowane na specjalnym lodowisku - okrągłe drewno, takie jak ciasto jest obecnie wyłączone. Następnie za pomocą Rubel - zakrzywiony tektury falistej z uchwytem - kołyskiem wraz z wijącą się liniową na nim przewrócił się wzdłuż szerokiej płaskiej płyty. W tym przypadku tkanina była rozciągnięta i wyprostowana. Profesjonalne wysięgniki wiedziały, że lniana etykieta miała nowszy wygląd, nawet jeśli pranie nie było w całości skuteczne.
  Więc wyrażenie pojawiło się "nie myjąc, tak katalog", to znaczy, aby osiągnąć wynik nie, więc w inny sposób.
• Złamać nogę - Życzę powodzenia w nic.
  Wyrażenie było pierwotnie używane jako "zaklęcie", zaprojektowane do oszukania nieczystej wytrzymałości (taki wyraz obserwowano dla polowania; Uważano, że bezpośrednie życzenie powodzenia może "wygładzić" produkcję).
  Odpowiedź "Do piekła!" Miał zabezpieczyć łowcę. Do piekła - to nie jest rodzaj typu "poszedł do piekła!", I pójdź do piekła i powiedz mu o tym (o tym, że łowca nie dostaje puchu ani pióra). Wtedy nieczyste zrobi przeciwnie, a będzie coś, co jest konieczne: Hunter wróci "z Puph i Pióro", to znaczy z zdobycz.
• Palimy miecze na ustale
  Wyrażenie datuje się do Starego Testamentu, gdzie mówi, że "nadejdzie czas, kiedy narody wyrodziły miecze i włócznię na sierpach: nie podniesie ludzi do ludzi miecza, i nie uczą się walka."
  W starym języku słowiańskim "Oral" - instrument do przetwarzania ziemi, coś w rodzaju pługa. Marzenie o ustaleniu uniwersalnego świata jest figuratywnie wyrażone w rzeźbie radzieckiego rzeźbiarza E.V. Vuchetich, przedstawiająca kowalę, przekraczając miecz w pług, który jest zainstalowany przed budynkiem ONZ w Nowym Jorku.
• Głupi
  Losak to bęben z zębami w samochodzie, z którym wełna jest czyszczona. Dotrzyj do promocji - ma na celu okaleczenie, stracić ramiona. Wejdź do ciotki - wpadnij w kłopoty, w niezręcznej pozycji.
• Długo z Pantalyk
  Anuluj w zamieszaniu, mylić.
  Pantalyk to zniekształcony pitelk, góry na attice (Grecja) z jaskinią stalaktytową i grotes, w których łatwo się zgubić.
• Słoma wdowa
  Wiązka słomy wśród Rosjan, Niemców i wielu innych narodów służyła jako symbol zawartej umowy: wydawanie małżeństwa lub sprzedaży. Złamać słomę, która ma złamać umowę, rozpraszać. Było też zwyczaj, aby dążyć do łóżka nowożeńców na snipie żytni. Z kolorów słomy spawnowych i wieńców ślubnych. Wieniec (z słowa sanskrytu "Wiedeń" - "Bunch", w znaczeniu grupy włosów) była symbolem małżeństwa.
  Jeśli mąż poszedł gdzieś przez długi czas, powiedzieli, że kobieta pozostała na jednej słomie, więc pojawiła się wyrażenie "wdowa słomy".
• Tańczyć z pieca
  Wyrażenie stało się popularne dzięki powieści rosyjskiego pisarza XIX wieku V.a. Sleepsova "Dobry człowiek". Głównym bohaterem powieści "Ostive Szlachcicem" Sergei Terebenew wraca do Rosji po długim Wandefiku w Europie. Przypomina, jak był nauczany w dzieciństwie tańczyć. Wszystkie ruchy Seryozha rozpoczęły się od pieca, a gdybym się mylił, nauczyciel przemówił do niego: "Cóż, idź do pieca, zacznij pierwszy". Terebenew zdał sobie sprawę, że jego koło życia było zamknięte: zaczął od wioski, potem Moskwa, Europy i, osiągając krawędź, znowu wraca do wioski, do pieca.
• Odsiany Kalach.
  W Rosji Kalach jest chleb pszenicy w kształcie zamku z obsługą. Wytarty Kalach zostało upieczone z stromego ciasta krzywkowego, który był długi i startowany. Stąd przysłowca "nie trata, nie miętowy, nie będzie Kalach", że w figuratywnym znaczeniu oznacza: "nauczane są przez ludzi". A słowa "tarte Kalach" zostały pokryte - więc mówią o doświadczonym, wielu, którzy mieli człowieka, który miał wiele "przetarcia między ludźmi".
• Wyciągnąć się
  Przedmiot jest bardzo cienki, spłaszczony, skręcony złoty lub srebrny drut używany do haftu. Produkcja zapalenia zapalenia polega na rozciąganiu. Ta praca wykonana ręcznie, żmudna monotonia i zajmuje dużo czasu. Dlatego wyrażenie "Pull AquaitaL" (lub "do hodowania Caller") w sensie figuratywnym zaczął znaczyć: zrobić coś monotonnego, nęta, powodując denerwujące straty czasu.
• Na linii na ciastach
  W głębokiej starożytności Kuligami zwany Polyny w drechy lasach. Pagany uważali je za zaczarowane. Później ludzie głęboko pogłębiali się w lesie, znaleźli Kigi, osiadł tam z całą rodziną. Stąd wyrażenie: na linii na ciastach, tj. Bardzo daleko.
• Także
  W slawistycznej mitologii, Chur lub Shchur - przodek, przodek, Bóg homely Focus - Dom.
  Oryginalny "Chur" oznaczał: limit, obramowanie.
  Stąd byłem prowadzony: "Chur", co oznacza, że \u200b\u200bzakaz dotyczy czegoś, aby poruszać się na jakiś działanie, na jakiś limit (w zaklęciach przeciwko "nieczyste mocy", w grach itp.), Wymóg przestrzegania jakiś stan, perswazja.
  Słowo "za dużo" urodził się ze słowa "Chur", co oznacza: Przejdź przez "Chur", wyjdź poza granicę. "Nadwaga" też oznacza, że \u200b\u200bnie z umiarem, nadmiernie.
• Shershell z Masherochka.
  Do XVIII wieku kobiety otrzymały edukację domową. W 1764 r. W Petersburgu został otwarty w Smolny Instytut Noble'a Maiden w Petersburgu w Klasztorze Smolnego Kobiet. Studiowała w nim córki szlachta od 6 do 18 lat. Uczenie się było prawo Bożego, francuskiego, arytmetycznego, rysowania, historii, geografii, literatury, tańca, muzyki, różnych rodzajów sprzątania, a także elementy "świeckiego przejścia". Zwykły apel do siebie instytutów był francuski mans. Rosyjskie słowa "Shero" i "Masherochka" pojawiły się z tych francuskich słów, które są obecnie używane do nazwania pary składającej się z dwóch kobiet.
• Idź trumpami
  W starożytnej Rosji, boyary, w przeciwieństwie do zwykłych, szyć do drzwi recepcji ze srebrnym kołnierzem, złotym i perłowym, który nazywany kartą Trump. Karta Trump była niecierpliwie przyklejona, dając dumną postawę boyarów. Chodzenie po Goatre - aby chodzić ważny i przebić się - chwalić coś.

Często spotykamy nieaktualne słowa w literaturze klasycznej. Często są one często podawane przypisami, ponieważ w języku współczesnym te słowa nie są używane, a wielu z nich może nie wiedzieć.

Przykłady przestarzałych słów:

indea - nawet.

lanita - Cheek.

saryn - radd, tłum

sedmian - tydzień

lena - Lazy.

Nieaktualne słowa obejmują archaizmy i historycy. Są to słowa rzadko używane w żywej nowoczesnej mowy lub spotykać się tylko w dziełach literackich pisarzy minionych wieków. Nieaktualne słowa zostaną przejęte do pasywnego słownictwa współczesnego języka rosyjskiego.

Archaizmy charakteryzują się faktem, że z reguły są synonimami w nowoczesnej mowy.

Przykłady archaizmu:

dLAN - PADON,

walka - szyja;

pasek - ramiona,

sobil - żagiel,

pit - Poet.

rybarze - rybak,

lupa - usta.

Historyzm, jak można odgadnąć z nazwiska tych słów, są związane z pewną erą w historii kraju i są nazwiskami tych przedmiotów, które już zniknęły, a słowo, jako przypomnienie potomków, pozostaje w Literatura, dokumenty archiwalne lub okresy w tych latach.

Podaj te przykłady przestarzałych słów - historyków:

pięść - trudny chłopski w 20-30 latach ubiegłego wieku;

rabak - Wydział Pracujący;

rabafakovets, Rabakovka - studenci Rabafaka.

Wśród historyków jest wiele starożytnych nazwisk jednostek monetarnych, środków długości i ciężarów, tytułów obiektów i odzieży itp., Na przykład:

pads, Pood, Mustra, Arshin, Grivennik, Runs, Burlak, Corporation, Rack, Kharchevnya itp.

Pod nieaktualnymi słowami, oznaczają te słowa, które z uwagi na czas przerwy wyszedł z wcześniej znanego aktywnego użytku, ale w słowniku pasywnym pozostali i więcej przez rodzimych głośników pozostają jasne.

Wśród przestarzałych słów, takie dwa gatunki jak archaizmy i historycy są wyróżnione.

Na przykład salony znajdują się na starych policzkach rosyjskich. DLAN - Palma. Dolu - w dół. Othmy - oczy. Człowiek - czoło. Lub archaiczny apel jest łaskawym suwerennym :-). Panna - dziewczyna. Jest takie słowo - uparty - Wejście / koszula /. Avelaced - był z kimś napędzany. Jest to mowa ludzi, dwa ostatnie słowa, które słyszałem babcia / region Smoleńska.

Mogę dodać coś do już napisanych przez innych autorów, że dziś używane słowa można uznać za przestarzałe, jeśli są używane w innych wartościach w innych wartościach niż w bieżącym. Takie słowa nazywane są archaizmy semantyczne.

Archaizmy.

Wzory - nastoletni chłopak.

Otrokovitsa - Nastoletnia dziewczyna.

Gwiazda - astrolog.

Lyedie - AKTR.

Stworzenie jest żywą istotą.

Szkoda - spektakl.

Wulgarne - zwyczajne.

Ojczyzna - trumna.

Zolotar - jubiler.

Odnoszą się do nadziei.

Tmom - ślepy.

Korona - wieniec.

Kolacja - kolacja.

Viets - Głośnik.

To jest to.

Wcześnie spać.

Grad - miasto.

Arap - Negro.

Evilless - niewinny.

Lamb - Baranek.

Mąż jest dojrzałym mężczyzną.

Scoundrel - nie nadaje się do usługi wojskowej.

Szkody to dom publiczny.

Resident - klasztor.

Historycy.

LikbeZ, Berkchets, Chata, Kolymag, Diligence, Serf, Październik, Pioneer, Loforn, Inquisition, Posteer, Komsomol, Strzelec.

W dziełach klasyki XVIII-XIX wieku pełne przestarzałych słów. Znaczenie nie zawsze jest jasne.

Puszkina poety jest połyskiem. Przestarzały słowo. Więc zakonnica.

Ma plastik. Słowo występuje w rozmowie starych mieszkańców wiejskich. Lenhing do snu na kuchence.

Jest teraz używany dzisiaj przestarzały słowo.

Przestarzały Słowa lub. Archaizmy, Wyznacz takie obiekty, zjawiska i koncepcje, które nie zniknęły z naszego współczesnego życia, ale nadal istnieją w nim, ale już pod inną nazwą. Oznacza to, że są one wyznaczone nowoczesne słowa.

Archaisov dużo zna. I w słownikach podano.

Oto słownictwo Ozhegova. Otwarte na przypadkowej stronie - i natychmiast spotykam przestarzałe słowa: lanita. - policzek; lapotter. - chłop; słowo barysznik używany w wartości obidnik. i handlowiec koni.

Zamknij słownik. Co mogę pamiętać?

Łatwo jest zrobić, jeśli pamiętasz niektóre wyrażenia i frazy naszych słynnych pisarzy klasycznych. Na przykład A, P, Chekhov ma taki apel: Welmudrey. Sekretarz! To znaczy promud.

Z wiersza A.S. Prorok Puszkin; Wszyscy są znani wszystkim:

Myślę, że przydzielone przestarzałe słowa współczesnego języka nie powinny być przetłumaczone, ponieważ wszyscy znamy je ze szkoły.

Oto kilka nieaktualnych słów: Polon - niewoli; skorupa - hełm; Pedhetz - piechoty; Tuga - tęsknota, smutek; Dandy - prawa ręka; Guardian - Watchman; palec palca; istniejący; Tatt - złodziej, rabusia itp.

Powtarzam, że archaizmy są bardzo wielu i oryginalnymi Rosjanami i starym słowiańskim i pożyczonym.

W ramach tego projektu jest po prostu niemożliwe do ich wymienia.

Nieaktualne słowa (tak zwane słowa, które były używane całkiem aktywnie, a teraz rzadko są rzadko używane w tych wartościach, w których było dużo w języku rosyjskim. Ponieważ proces starzenia jest stały. Takie słowa są równie podzielone czasami na przestarzałe; i przestarzały;

Oto niektóre z nich:

Ekran. Archaizm. Wielu pomyślało o zrzutach ekranu, które odpadają na zrzut ekranu; Ale okazuje się nazywać małe skrzynie i stylizacji. Na przykład, jeśli Dostoevsky nie mieszkał w latach 190. wiek, ale wcześnie, nazywałby Caska Starukhin (układanie), z którego Raskolnikov wyciągnął pieniądze i biżuterię, ekran. Z słowa; Hida

Carniga.. Archaizm. I tak zwane mniszki. Kolor ich ubrań.

Biały. Historyzm. Ten subtelny przymiotnik oznaczał po spotkaniu z wartością wartości 25 rubli.

Zerchant.. Archaiczne znaczenie. To słowo ma przestarzały kwotę; Rich Nizmit; Z słów CEERBQUIT;

Aspid jest trującą wąż, krzycząc - pług, Namal - mydło, z wyprzedzeniem - z wyprzedzeniem, spalona - najstarsza, Crynitsa to dobrze, palec - palec, wyjdź - do ubierania się, Hustochka - chusteczki, Nicoli - nigdy , Odnani - raz.

Nieaktualne słowa są podzielone na historyków i archaizmy, podajemy przykłady i tych i innych.

Historyzm:

hrabstwo, bojar, VoloS, King, Clerk, Altyn.

Archings:

brzuch - życie,

lustereczko lustereczko,

dLAN - Palma.

oko

zimno jest zimno.

O tym, co różne dwie grupy przestarzałych słów różnią się, czytają tutaj.

I wiesz, że słowa "ogień" i "cztery" - krewni, że słowo "stary" był wcześniej synonimem słowa "silne". Przypomnialiśmy sobie 20 najstarszych słów w historii ludzkości, której pochodzenie może opowiadać o wielu rzeczach.

1 J.

Pominięcie osobiste "I" zajmuje pierwszą linię na liście najlepszych, ten Lexeme jest podstawowy dla większości języków świata. Jest to słowo cifter, to znaczy jego wartość zależy od samego mówienia. Lingwistowie wierzą, że słowo "I" ma co najmniej 40 tysięcy lat.

W języku rosyjskim słowo "I" wraca do Praslava. AZ z protethetką j.

Według języka ironii, pomimo faktu, że jest zwyczajowo powiedzieć, że "I-ostatni list w alfabetu", w cyrylicy, pierwsza litera "AZ" również oznaczała zaimek osobisty "I".

2 matka

Słowo "matka" jest we wszystkich językach. W większości z nich, często nawet nie jest w stanie do siebie, sekwencje dźwięków / mA /, / mama / odpowiadają słowem "matka". Tak więc, w chińskiej "mamie" - MAMA (妈妈 / 媽媽), w Czech Máma, w językach francuskich i perskich Maman, w Dari - Maadar. Jednak czasami taka sekwencja dźwięków może również mieć inne znaczenia. Tak więc w języku gruzińskim "mama" - ojciec, w łacinie "mamma" - piersi kobiet, mleko pielęgniarskiego.

3 człowiek

W wielu językach te same słowo oznacza zarówno człowieka, jak i osoba w ogóle. Więc w języku angielskim, w francuskim Homme. Słowo "człowiek" w języku rosyjskim z powrotem do Praslava. * MǫŽ .ščina - pochodna z przyrostkiem - z przymiotnika * MǫǫǫSK, a następnie z rzeczownika * MǫŽ. Język rosyjski jest pożyczony, prawdopodobnie przez białorusko-ukraińskie media z polskiej Mężczyny.

Rosyjski "Mężczyzna" jest znany ze słowem starożytnym-indoeuropejskim Mánuków (Mánu-, mánunie), co oznaczało "człowiek, mąż".

4 asol.

Jednym z najstarszych słów powszechnych we wszystkich językach indoeuropejskich jest słowo "popiół". To słowo jest uważane za związane z takimi słowami jako "zielone" i "złoto". Lingwiste rozważają również słowo "popiołu" Litghen's Słowo "Žlas" (szary) i łotewski "Zils" (niebieski). Słowo "popiół" znajduje się na liście 23 odpornych na najwyższe lexes, które nie zmieniły się przez 15 tysięcy lat.

5 ognia

Ponad 15 tysięcy lat i słowo "ogień". W języku rosyjskim pochodzi z Praslava. * Ognis. Angielskie słowo "ogień", pochodzi z formularza Pheewerman * Petwor-, z którego wystąpiła starożytna forma słowa "Feower" i angielska "cztery". Wraca do Praido Formularz Europejskiej * QWETWOR. Oznacza to, że słowo "ogień" i numeryczne "cztery" - krewnych dalekiego zasięgu.

6 starych

Nie uważaj tautologii, ale słowo "stare" jest stare. W języku rosyjskim pochodzi z Praslanjan Form * Star. Co ciekawe, słowo "stare" brzuch na litewskie stoki "grube, grzmot" i starożytne islandzkie słowo wycieczki "duże, silne, ważne, odważne", a także starożytne słowo sthirás, co jest przetłumaczone jako "silny, silny". Oznacza to, że słowo "stare", zużyte dzisiaj w znaczeniu ", który żył, istniał przez długi czas" początkowo również skorelowany ze znaczeniem władzy, niezawodności i fortecy.

7 ręki

Rosyjskie słowo "ręka" pochodzi z Praslanjan Form * Rǫka. We wszystkich językach słowiańskich to słowo jest prawie identyczne. Również to słowo jest związane z litewskim rankingiem, łotewskim Roka, starożytnym Pruskim RNSKO. Etymologicznie to słowo jest również związane z alternatywną z litewskim Renkù, Rinkeũ, Riñkti w wartości "zbierać" i parankà "zbieranie, kolekcja".

8 No.

Negatywna cząstka "nie" ma również starożytne pochodzenie, nie mniej niż 20 tysięcy lat. Ta cząstka jest we wszystkich językach indoeuropejskich, w języku rosyjskim, jest utworzona z starożytnego rosyjskiego HT, negatywna cząstka nie w języku angielskim jest utworzona z starożytnego angielskiego * Nōht, Notht, nic ").

9 innych

Słowo "inne" jest historycznie znane słowem "drugie", dotyczy to wszystkich języków indoeuropejskich. W języku rosyjskim słowo "inne" pochodzi z formularzy związanych ze starym słowiarzem Drooga i starożytnym \u003d greckim ἄἄο. W Czechu słowo Druhý przekłada się jako "drugie", w polskim narkotykach również "drugi". Słowo anglii "Inne" występuje o starym angielskim "drugi" (adj.), "Jeden z dwóch, innych.

10 jeden, dwa, trzy ...

Starożytne pochodzenie ma również liczbę, dwie, trzy i pięć. Nie są one mniej niż czterdzieści tysięcy lat i używali przed wszystkimi językami rodziny indoeuropejskiej. Niedawne badanie lingwistów z angielskiego czytania miasta ustanowiło, że numeryczny "jeden" (jeden) jest nieco młodszy niż "dwa" i "trzy". Liczebnik "cztery" (cztery) przeszedł istotne zmiany, dlatego wariant tego numerycznego spożycia jest obecnie konsekwentnie.

11 Lai.

Rosyjskie słowo "Lai" pochodzi ze starożytnej rosyjskiej Laıaty "Kora, skargi", Lai "Kłótnia, Hula". Belnar Lithan Lóti, Lóji "Kora", Łotewski L', Lāju "Kora, Rzeźby, Spander", starożytne-indoeuropejskie Rāuti "Kora", Osetian Ræin "Bark", Greek. Λαίίι, Łacińska Latrāre "Kora", Ladum "Rabbery, krzyk".

12 Gold.

Słowo "złoto" ma również starożytne korzenie. Ma co najmniej 20 tysięcy lat. Słowiańska Zolto pochodziła z języka indoeuropejskiego o wartości "żółtej" (forma piranceoeuropejska * GHLO-).
To słowo jest również podobne do wschodnich litewskich Želtas "Złoty", "Złoty żółty", Gothic Word Gulþ, Ancient-Indooropean Híniyam "Złoto".

Ponadto lingwnicy nie wykluczają również korzenia korzenia * Gełu - z korzeniem * Ghlei-.

13 osób

Rosyjski (i General Slawsonic) słowo "człowiek", w przeciwieństwie do jego prostych ekwiwalentów w języku romańskim i niemieckim (Homo, L "Homme, Hombre, Uomo, Man, Der Mensch itp.), Jest złożona, Biblia, Split Wzrasta, że \u200b\u200bzwiększa swoją zdolność formatywną słowo, zdolność do wejścia w nowe połączenia morfologiczne. Pochodzi z Praslav. * Čelověk, od kota. Między innymi stało się: starożytnej rosyjskiej formy człowieka Čelověk, starego słowiańskiego Khlovyѣk (Dru. Grech. Ἄνθρωπος).

15 Apple.

Lingwistki są jednomyślni w fakcie, że słowo "jabłko" w językach słowiańskich jest jednym z najstarszych. Dokładny czas jego pochodzenia jest nieznany, ale istniał już w okresie ogólnym języka europejskiego. Według badaczy to słowo zostało wypożyczone z języków celtyckich. Początkowy dźwięk J (IOT) pochodzi z ogólnej gleby słowiańskiej. Słowo "jabłko" w językach grupy celtyckiej datuje się do prformy Ablu. W nowoczesnym rosyjskim "jabłku" w oryginalnym znaczeniu "piłka" nie jest używana i oznacza owoce jabłoni.

16 osób

Słowiańskie słowo "Ludzie" prowadzi ich pochodzenia z General Slawsonic Ljudje - "Ludzie". Etymologicznie związane z innymi językami grupy indoeuropejskiej: starożytny liut ("ludzie") i gotycki liudan. W języku starym słowiańskim słowo ludzie oznaczali "wolną osobę". To samo znaczenie jest śledzone w językach europejskich. W IT Lieute, w Burgundii Leudis "Darmowy mąż (człowiek)", w greckim ἐλεύύερος "wolny (osoba)".

17 Bóg.

Słowo "Bóg" datuje się do ogólnego słowiańskiego - bagna, brzucha do starego indyjskiego - Bhaga-H. W starożytnym języku - Baga, Baga (los, los, szczęście, Bóg). Te słowa wracają do formy indoeuropejskiej - Bhag- (trwałe bogactwo, Bóg).

W nowoczesnym rosyjskim słowo "Bóg" pochodzi ze starego rosyjskiego, gdzie Bóg pożyczył z kościoła słowiańskiego. Prawdopodobnie Slawonic Bog ma starożytną historię, gdzie Baha, Baga - "Los, Los", "Pan, Bóg", albo datuje się do starożytnego indyjskiego Bhaga-H - "dobrostan, szczęścia", a także "weryfikację, Daję ", Bhagawant -" Błogosławiony "," Wielki, Bóg ".

18 bestii

Słowo "bestia" jest również we wszystkich językach starożytnych. Dosłowne znaczenie tego słowa jest "dzikie zwierzę". Chociaż w Rosji to słowo zaczęło być używane tylko z XI wieku, jest bardzo stary i pochodził z Indoeuropejskich. To słowo znajduje się w wielu językach starożytnych, na przykład, w starym Parus (Swiryny - "Wild Anim"), po łacinie - Ferus (dziki).

19 Nie obchodzi

Czasownik "pluć" jest ultraodporny i istnieje prawie niezmieniony w przejściu ponad 15 tysięcy lat. W języku rosyjskim słowo "spit" pochodzi z Praslanjan Form * PJUTI, krewnych litewskiego Spiáuti, Spiáuju, Spióviau "Spit", Łotewski Splajũt jest taki sam, Grecki Πτύω "Plu", Πτύαλον, Πτύελον "Saliva". W różnych językach słowo ma pochodzenie onomatopoetyczne z opcjami przesyłając dźwięk wydruku.

20 dawać

Słowo "daj" pochodzi z Praslavyan Form * Dātī; * dajātī; * Dāvātī i wraca do Praiado Europejskiej * do-. To słowo jest stosunkowo litewskim Dúoti, grecki. Δίδωμι, starożytne-indoeuropejskie Dádāti "daje" Avestian Dadāiti "daje".

Starożytny w pochodzeniu jest prezentem rzeczownikiem utworzonym z czasownika "Dati", aby pośredniczyć bezproduktywnemu w nowoczesnym języku rosyjczyzny przyrostku -r- (jako PIR).