Japońskie imiona rodzinne. Japońskie imiona i ich znaczenia

Japońskie imiona rodzinne. Japońskie imiona i ich znaczenia
Japońskie imiona rodzinne. Japońskie imiona i ich znaczenia
Przed przywróceniem Maidzi imiona były tylko wśród arystokratów (Kuge) i samurajów (koraliki). Cała reszta ludności Japonii była zadowolona z osobistymi nazwami i pseudonymi.

Kobiety rodziny arystokratycznych i samurajów nie były zwykle nazwiskami, ponieważ nie mieli praw dziedzicących. W przypadkach, w których imiona u kobiet były nadal, nie zmienili ich podczas żonaty.

Nazwy zostały podzielone na dwie grupy - nazwiska arystokratów i nazwisk samurajów.

W przeciwieństwie do liczby nazw samurajów, liczba nazw arystokratów prawie nie wzrosła z czasów starożytnych. Wielu z nich sąsiadowało z kapłanem dawnej japońskiej arystokracji.

Najbardziej skomplikowane i szanowane klany arystokratów były: Conoe, Takasi, Kudzo, Ihidzo i Godzu. Wszyscy należali do rodziny Fujiwarów i mieli wspólną nazwę - "Gosetsuke". Spośród tego rodzaju Regents (Sessu) i Kanclerzy (Campak) został wyznaczony, a spośród kobiet - żony zostały wybrane dla cesarzy.

Poniżej znajdują się klany Hirokhate, Digo, Kuga, Oymikado, Sayondi, Sandjo, Imaidagawa, Tokundayji i Kaine. Ich liczb wyznaczonych najwyższych dygnitarzy państwowych. W związku z tym przedstawiciele klanu Saiondi służyły przez stable imperialne (Mayoro, ale Gogan). Następnie wszystkie inne arystokratyczne klany już poszły.

Hierarchia wiedzy na temat arystokratycznego rodzaju zaczęła się rozwijać w VI wieku i istniała do końca XI wieku, kiedy władza w kraju przeniósł się do Samurai. Wśród nich klany z genzy (Minamoto), Heike (Taira), Hódzo, Asicaaga, Tokugawa, Matsudayra, Hosokawa, Simaja, ODA. Wiele swoich przedstawicieli w różnych czasach były podpisami (władców wojskowych) Japonii.

Osobiste nazwy arystokratów i wysokiej rangi samurajów powstały z dwóch kandzi (hieroglify) "szlachetne" znaczenie.

Nazwy osobiste Służby Samurai i Chłopi były często podawane na zasadę "numeracji". Pierwszy syn - Itiro, drugi Dziro, Trzeci - Saburo, czwarty - Siro, piąty - Goro, itd Również, z wyjątkiem "-ro-", w tym celu przyrostki "-emon", "-zy", "-dzo", "- SUKE", "- BE".

Po dołączeniu do samuraju w ciągu dnia, wybrał inną nazwę, a nie co dana mu po urodzeniu. Czasami samuraj zmienił ich nazwiska i dla dorosłości, na przykład, aby podkreślić początek jej nowego okresu (promocja lub przeniesienie do innego miejsca usługowego). Pan Posiadał prawo do zmiany Wasala. W przypadku poważnej choroby nazwa została czasami zmieniona na nazwę Buddy Amida, aby odwołać się do swojej łaski.

Zgodnie z zasadami walki samurajów przed walką, Samurai musiał zadzwonić do jego pełnego imienia, aby wróg mógł zdecydować, czy był godny takiego przeciwnika. Oczywiście, w życiu ta zasada była znacznie rzadziej niż w powieściach i kronikach.

Na końcu nazw dziewczyn z rodzin szlachetnych dodano przyrostek "-Hime". Jest często tłumaczony jako "księżniczka", ale w rzeczywistości została wykorzystana w odniesieniu do wszystkich znanych młodych panie.

Dla nazwisk samurajów użyto przyrostek "-dzen". Często nazywano one po prostu nazwisko i rangę męża. Nazwy osobiste małżeństwa były praktycznie używane tylko przez ich bliskich krewnych.

Dla nazw mnisi i zakonnic z klas szlachetnych, przyrostek "-in" był używany.

Czy znasz japońskie imiona i ich znaczenia? Jakie nazwiska są dzisiaj popularne w Japonii? Odpowiemy na te i inne pytania w artykule. Japońskie imiona w dzisiejszych czasach, zawierają ogólną nazwę (nazwisko) i następującej nazwy osobistej. Ta praktyka jest dystrybuowana we wschodniej i południowo-wschodniej Azji, w tym w koreańsku, tajskim, chińskim, wietnamskim i innym kulturom.

Porównanie nazw

  • Akayo jest inteligentnym człowiekiem;
  • Aki - jasny, jesień;
  • Akio - uroczy;
  • Akira - jasne, błyszczące;
  • Akichiko - Kolorowanie książę;
  • Akihiro - spektakularny, naukowiec, inteligentny;
  • Areta - najnowszy;
  • GOO - Piąta Silka;
  • Jero - dziesiąty syn;
  • Jun - posłuszny;
  • Dishyuk - Wielki asystent;
  • Izama - usunięcie, wojownik;
  • Izao - Merit, Honor;
  • Iori - uzależnienie;
  • Jošieki - prawdziwa chwała, spektakularne szczęście;
  • Ichiro - pierwszy spadek;
  • Kaioshi - spokój;
  • Ken jest zdrowy i silny;
  • Kero - dziewiątego syna;
  • Kichiro - Lucky Syn;
  • Katu - Triumf;
  • Makoto - prawda;
  • Mitsera - pełny;
  • Mermon - Obrońca;
  • Naoki - Uczciwe drzewo;
  • Nobu - wiara;
  • Noraio - człowiek o zasadach;
  • Ozamu - autokrata;
  • Rio jest świetny;
  • Raden - grzmot i błyskawica;
  • Ryu - Dragon;
  • Serija - Ostrzeżenie, drugi (syn);
  • Suzumu - progresywny;
  • Takayuki - szlachetny, zasiany szczęście;
  • Teruu - jasna osoba;
  • Toshi - nagły wypadek;
  • Taemsu - ochrona, pełna;
  • Tetsuo - Dragon Ludzie;
  • Tetsua - smok, w którym się obracają (i mają swoją trwałość i mądrość);
  • Fumayo - dziecko akademickie, literackie;
  • Hydeo - luksusowa osoba;
  • Hizoka - zapisany;
  • Hiroka jest bogata, siła;
  • Hachiro - ósmy syn;
  • Opony - prawdziwe;
  • Shihichi - właściwy;
  • Yukayo - szczęśliwy człowiek;
  • Yuki - Grace, śnieg;
  • Yuudea - Wielki bohater;
  • Yasuhiro - bogata uczciwość;
  • Yasushi - uczciwy, spokojny.

Piękne imiona mężczyzn Japonii są zwyczajowe, aby podzielić dwa typy: pojedynczy komponent i molicomponent. Kompozycja nazw z jednym elementem zawiera czasownik, w wyniku którego nazwa ma zakończenie, na przykład, Mormo (wstawiennictwo). Lub przymiotnik z końcem - na przykład Hiroshi (przestronny).

Czasami można znaleźć nazwy z jednym znakiem, które mają czytanie. Nazwy złożone z pary hieroglifów zazwyczaj wskazują na męski początek. Na przykład: syn, wojownik, człowiek, mąż, odważny i tak dalej. Każdy z tych wskaźników ma swój własny koniec.

W strukturze takich nazw jest zazwyczaj hieroglif, który wykrywa, jakie czytanie konieczne jest odczytywanie nazwy. Istnieją również nazwy składające się z trzech elementów. W tym epizodzie wskaźnik będzie dwuwymiarowy. Na przykład "starszy syn", "Junior Son" i tak dalej. Rzadko można spotkać osobę z trójstronnym nazwą i wskaźnikiem jednego komponentu. Nazwy są rzadko znalezione, które zawiera cztery składniki, które piszą do alfabetu japońskiego, a nie hieroglifów.

Nazwij Shizuka.

Japońskie imię, co oznacza "Dragon", jak zarówno lokalnych mieszkańców, jak i obcokrajowców. Jak nazywa się Shizuka? Interpretacja tej nazwy: Cicha. Wartości liter w tej nazwie są następujące:

  • W - Opracowana intuicja, impulsywność, ambicja, ciężka praca, niezależność.
  • Oraz - inteligencja, emocjonalność, dobroć, pesymizm, niepewność, depozyty twórcze.
  • W - Niepodległość, rozwinięta intuicja, inteligencja, ciężka praca, pesymizm, tajemnica.
  • U jest dobroci, rozwinięta intuicja, szczerość, kreatywny depozyt, duchowość, optymizm.
  • Do - rozwinięty intuicja, ambicja, impulsywność, praktyczność, życzliwość, szczerość.
  • A - egoizm, aktywność, Kreatywny depozyt, impulsywność, ambicja, szczerość.

Liczba nazwy Shizuka wynosi 7. Ukrywa samo w sobie zdolność do kierowania zdolnością do świata filozofii lub sztuki, w działalności religijnej, sfera nauki. Ale wyniki działań ludzi z tą nazwą w dużej mierze zależą od głębokiej analizy już dokonanych zwycięstw i z prawdziwego planowania własnej przyszłości. Znając innych ludzi, często zamieniają się w przywódców i nauczycieli najwyższej klasy. Ale jeśli wzięli sprawy handlowe lub finansowe, oni sami będą potrzebować czyjejś pomocy.

Planeta Shizuka to rtęć, elementy - zimne suche powietrze, znak zodiaku - Virgo i Gemini. Kolor Ta nazwa zmienna, pensyjska, mieszana, dzień - środa, metale - Bismuth, Mercury, półprzewodniki, minerały - Agat, Szmaragd, Topaz, Porfir, Rhinestone, Szkło, Sardonix, Rośliny - Pietley, Basil, Seler, Walnut, Waleriana, Bestia - pieszczota, małpa, lisa, papuga, bociana, pleśni, słowika, ibis, larks, latające ryby.

Japońskie imiona kobiet, w przeciwieństwie do mężczyzn, czytaj po prostu i mają wyraźne znaczenie. Mają ciekawe tradycje i niezapomniane tłumaczenie. Nazwy kobiet Zadziwiający ich dźwięk i pozostaje tylko poinformować tylko, co kryje za nim. Ale proponujemy nie zgadnąć, a dowiemy się, co właściwie oznaczają japońskie imiona kobiet. To będzie interesujące! Wątpić? Przeczytaj i sprawdź siebie!

Japońskie imiona kobiet

Japońskie imiona kobiet są bardzo proste w czytaniu i Łatwo przetłumaczone. Tłumaczenie z japońskiego, jak zawsze, piękne. Znaczenie nazwy daje właścicielowi coś podwyższonego i pięknego. Ty sam możesz zobaczyć dla ciebie przed tobą lista japońskich nazw kobiet.

Nazwa Wartość
ALEpowiększenie bezpieczne miejsce zakwaterowania
Ai. indygo lub miłość
Ayano. kolory jedwabiu
Aika. piosenka miłosna
Akemine. jasne piękno.
AIMI. piękno miłości
ASUCA. aromat
Acyukuk dobre dziecko
Amey. wieczorny deszcz
Ayame. irys kwiatów.
Akein. znakomity
Akana. diamentowy czerwony
Ayame. wzorzysta dziewczyna.
Ariza. szlachetny widok
B.unco. wykształcony dziecko
RE.zhanko. czyste dziecko
czerwiec posłuszny
Ipowiększenie fontanna
IOKO dziecko ocean
Iosza. pachnąca gałąź
Iosico. szlachetne dziecko

Japońskie imiona kobiet są najczęściej czytać Kuhn.Dlatego nie ma trudności z czytaniem. Tak, a struktura mają prostsze niż nazwy męskie. Istnieją wyjątki, kiedy nazwy żeńskie są napisane wyłącznie przez Cataka lub Emisters, a czasem nazwy można odczytać przez ONAN Reading. Ale są to tylko wyjątki od zasad. Jeśli chcesz zobaczyć także japońskie nazwy mężczyzn, kliknij link!

Nazwa Wartość
DOame.
Żółw (oznacza długie życie)
Kamiko. idealne dziecko
Kico. dziecko stolicy
Kaoro. aromat
Coon. dźwięk harfy
Katsumi. zwycięskie piękno
Kumiko. trwałe dziecko
Kyuko. child City.
Kohke. bursztyn
Cou pokój
Kiku. chryzantema
M.ari. ukochana kobieta
Mai. taniec
Miva. piękna harmonia
Makoto. właściwy i lojalny
Miko. piękne dziecko błogosławieństwo
Mizukky. piękny księżyc
Masami. eleganckie piękno
Minori. piękny port.
Michiko. dziecko jest na właściwej drodze
Madoka. kwiat okręgu
Momo. brzoskwinia
Mamon dziecko brzoskwinia
Mayuma. prawdziwe pochłanianie piękna
Maiko. taniec dziecka

W zależności od składnika głównego, japońskie nazwy kobiet można podzielić na kilka grup. Więc może być główny składnik wartości abstrakcyjnej. Na przykład "miłość" (Ach), "Umysł" (Ti), "piękno" (MI). Często takie składniki wskazują na pragnienie posiadania niezbędnych cech w przyszłości. Drugi widok jest składniki zwierząt lub roślin. Więc elementy zwierząt są praktycznie nie praktycznie używane, są uważane za staroświeckie, ale wcześniej scharakteryzowały pożądane zdrowie. Składniki świata zakładu są dziś popularne i są dość częste wśród japońskich nazw kobiet. Na przykład momo (brzoskwinia), khan (kwiat) i tak dalej.

Nazwa Wartość
N.acyukuk dziecko lato.
Naoki. uczciwa kara
Natsumi. piękno lato.
Nobuko. wielbiciel
R.na. lilia wodna
Promień zadzwoń, duch, uprzejma kobieta
Rica. zapach, który doceniany
Ree. cenne błogosławieństwo.
Ren. lilia wodna
Rico. dziecko Jasmine.
Zakke. peleryna
Sumiko. myślący dziecko
Skórę. japońskie kwitnące
Sakico. kwitnące dziecko
Sango. koral
T.omico. dziecko, które utrzymuje czystość
Tiker skarb
Tomoko. mądre dziecko przyjazne
Taruko. jasne dziecko
W.zedzhi. królik
Ukeko. dziecko kwitnące śliwki

Istnieją nazwy i liczbowy. Na przykład tysiąc (Ti). Istnieją również nazwy sezony lub zjawiska natury. Na przykład Yuki (śnieg), Natsu (lato).

Nazwa Wartość
FA.umeika. baby przechowywania piękna
Hideko. luksusowe dziecko
Haruka. dystans
Hicheri. Świecący
Khotaru. Świetlik
Hitomi. nazwa dla dziewcząt z bardzo pięknymi oczami
Harumi. wiosenna piękno
Hoshi. gwiazda
Haruki. wiosenne drzewo
Chi. tysiąc błogosławieństw
Chias. tsyssycha rvszvetov.
CIIOCO. dziecko Tysiące pokoleń
Chow. motyl
Chorba tysiąc sprężyny
Sh.idzheko. obfite dziecko.
Shizuka. cicha dziewczyna
Shinju. perła
Szyk delikatny jelenie

Chcesz dowiedzieć się, jak pisać nazwiska (i nie tylko) hieroglify i dowiedz się więcej o hieroglifach?

Następnie subskrybuj wolny kurs na temat skutecznego badania japońskich hieroglifów.

Jakie japońskie imiona kobiet już spotkałeś, na przykład podczas oglądania japońskich filmów lub anime? Co najbardziej lubisz? Udostępnij w komentarzach.

Marzy, by opanować japońskie, ale nie wiem, gdzie się rozpocząć? A może po prostu nie możesz znaleźć odpowiedniego nauczyciela? Czy chciałbyś zacząć zrozumieć po 3 miesiącach, jakie są o tym, czym o tym rozmowa japońska, aw ciągu roku już spokojnie komunikować się z mieszkańcami kraju rosnącego słońca na tematach domowych? Czy uważasz, że to niemożliwe? Na naszych Kerach Japończyków wszystko jest możliwe! Przynosimy się do twojej uwagi japoński program roczny, Po przejściu, którego możesz osiągnąć cele! Liczba miejsc w grupie jest ograniczonaDoradzibyśmy więc nie ciągnąć decyzją.

Więcej informacji na temat rocznego programu kursów języka japońskiego, przejdź do.

Wielu z nas znosi japońskie imiona na działkach z anime, na cech literackich i artystycznych, według słynnych japońskich aktorów i śpiewaków. Ale co te czasami oznaczają piękne i słodkie, a czasami japońskie imiona i nazwiska są całkowicie nienaruszone na nasze ucho? Jakie jest najbardziej popularne japońskie imię? Jak mogę przetłumaczyć rosyjskie imiona do japońskiego? Jakie jest znaczenie japońskiej nazwy hieroglifów? Jakie japońskie imiona są rzadkie? Spróbuję opowiedzieć o tym i wielu innych rzeczach opartych na osobistym doświadczeniu życia w kraju rosnącego słońca. Ponieważ ten temat jest bardzo obszerny, a następnie podzielę go na trzy części: W pierwszej mowie pójdzie o japońskie imiona i nazwiska jako całość, a ostatnie - piękne nazwy kobiet i ich wartości.

Japońska nazwa składa się z nazwiska i nazwiska. Między nimi czasami wstawiamy pseudonim, na przykład Naeu Noua Satoshi (tutaj NUE jest pseudonimem), ale naturalnie nie jest w paszporcie. A przy Roll-Call i na liście pism, zamówienie będzie zamówieniem: najpierw nazwisko, a następnie nazwa. Na przykład, Honda Jeap, a nie Yeoska Honda.

W Rosji, jako reguła, przeciwnie. Porównaj Co jest do Anastasia Sidorova lub Anastasia Sidorova? Nazwy rosyjskie i nazwiska są na ogół różnią się od japońskiego, co mamy wielu ludzi o tej samej nazwie. W zależności od pokolenia, w określonym czasie, wśród naszych kolegów z klasy lub alogami, były trzy Natasha, cztery Aleksander lub Solid Irina. Japończycy, wręcz przeciwnie, zwywiają te same imiona.

Według strony myojei-yurai. Japoński "Ivanov, Petrov, Sidorov" to:

  1. SATO (佐藤 - Asystent + Wisteria, 1 milion 877 tysięcy osób),
  2. Suzuki (鈴木 - Bell + Wood, 1 milion 806 tysięcy osób) i
  3. Takahasi (高橋 - High Bridge, 1 milion 421 tysięcy osób).

Te same nazwy (nie tylko na dźwięku, ale także z tymi samymi hieroglifami) jest rzadkością.

Jak japońscy rodzice wymyśliają imiona dla swoich dzieci? Najbardziej niezawodną odpowiedzią można uzyskać, biorąc pod uwagę jeden z typowych japońskich stron - Nazwa agregatorów (tak, są takie istnicze!) bi-neum..

  • Po pierwsze, podano nazwy rodziców (kobiety nie zawsze zmieniają nazwisko małżeństwa, ale u dzieci - nazwisko ojca), na przykład, Nakamura 村村, a następnie ich nazwiska (na przykład Masao i Myiato - 雅夫 i美 千 代) i Paul Baby (Chłopiec). Nazwisko jest ustawione, aby znaleźć nazwiska w połączeniu z nim. Nie różni się w ogóle z Rosji. Nazwy rodziców są potrzebne w celu używania jednego z hieroglifów z nazwiska ojca (w przypadku chłopca) lub z hieroglifów matki (w przypadku dziewczyny) w imieniu dziecka. Zaobserwuje się ciągłość.
  • Następnie wybrany jest liczba hieroglifów w nazwie. Najczęściej dwa: 奈菜 - Nana, mniej niż jeden: 忍 - Sinobu lub trzy: 亜由 美 - ayum, a na wyjątkowym przypadku cztery: 秋左 衛門 - Akisaemon.
  • Poniższy parametr jest typ znaków, z których żądana nazwa powinna składać się: będzie on tylko hieroglify: 和香 - Vaka lub Haragan dla tych, którzy chcą napisać nazwę: さくら - Sakura lub Catakana, używana do pisania zagranicznych słów:サヨリ - SORII. Również w nazwie można stosować mieszaninę hieroglifów i katakanów, hieroglifów i Chiragany.

W wyborze hieroglifów jest brane pod uwagę z liczby cholernych składa się: istnieje korzystna i niekorzystna ilość. Istnieje utworzona grupa hieroglifów, które nadają się do przygotowania nazw.

Więc pierwszy wynik mojego hipotetycznego wniosku - Nakamura Aiki 村村 合希 (wartość hieroglifów jest realizacją snu). Jest to tylko jeden wśród setek opcji.

Hieroglify można również wybrać przez dźwięk. Stąd jest główna złożoność w porównaniu z rosyjskich i japońskich nazwisk. Jak być, jeśli ma podobny dźwięk, ale różne znaczenia? To pytanie jest rozwiązane na różne sposoby. Na przykład, moi synowie nazywani są Ryuga i Taiga, ale rosyjscy dziadkowie z dziadkami nazywają je Jurikem i tolodzieją, a to jest wygodniejsze dla mnie, że nazywam je Ryugas i Taigasha.

Chińczycy, którzy lubią wyłącznie hieroglify, po prostu nagrywa rosyjskie imiona zgodnie z ich dźwiękiem, wybierając hieroglify o mniej lub bardziej dobrej wartości. Moim zdaniem najbardziej spójne tłumaczenie rosyjskich nazw Japończyków powinno przejść z ich wartości. Najpopularniejszym przykładem wdrożenia tej zasady jest imię Aleksandra, to znaczy obrońca, że \u200b\u200bw japońskich brzmi jak marzyciel, oznacza to samo i pisze jeden hieroglif.

Teraz w odniesieniu do użycia nazw w życiu codziennym. W Japonii, podobnie jak w Ameryce, w formalnym komunikacie, używane są nazwiska: Pan Tanaka 田田 さん, pani Yamada 山田. Nazwa + przyrostek -San nazywają się nawzajem dziewczynami kobiet: Caico-San, Masako-San.

W rodzinach, radząc sobie z członkami rodziny, ich status rodziny jest używany do siebie, a nie nazwa. Na przykład, jej mąż i żona nie nazywają się nawzajem według nazwy, zwracają się do "Summulist" i "Małżonka": Danna-San 旦 那 さん i Oku-san 奥さん.

To samo z dziadkami, braciami i siostrami. Kolor emocjonalny i jeden lub inny status gospodarstwa domowego podkreślają niedociągnięcia przyrostek -kun, -sama. Na przykład "Babuchka" jest Baa-Chan ばあちゃん, piękna jako żona księżniczki - "oku-sam" 奥様. Jest rzadkim przypadkiem, gdy człowiek może zadzwonić do dziewczyny lub żony według nazwy - w szelestie pasji, kiedy nie może już kontrolować. Kobiety są dopuszczalne do kontaktu "ANDA" - あなた lub "Drogi".

Na imiona nazywane są tylko dzieci, a nie tylko własne. Suficy są również używane, najstarsza córka, na przykład - Mana-San, Młodszy Son - Sa-Tian. W tym samym czasie, prawdziwe nazwisko "Saika" jest przycięta do "SA". Jest to słodkie z japońskiego punktu widzenia. Chłopcy, którzy wyszli z wiek niemowląt i do dorosłego państwa, nazywani są do -kun, na przykład: naoto-kun.

W Japonii, jak w Rosji, są dziwne, a nawet wulgary nazwy. Często takie nazwy dają krótkometrażom rodzicom, którzy chcą jakoś przydzielić swoje dziecko z całkowitej masy. Nazwy nazywane są japońskim "Kira-Kira-Nama" キラキラネーム (z Yap. Kira-Kira - dźwięk, który przesyła połysk i z angielskiego. Nazwa), to znaczy "genialne imię". Cieszą się popularną, ale podobnymi do wszystkich kontrowersyjnych rzeczy, są pomyślne i nieudane przykłady używania takich nazw.

Skandaliczny przypadek, który był szeroko omawiany w japońskim prasie, jest kiedy syn dał nazwę, dosłownie oznacza "Demon" - Yap. Akum 悪魔. Nazwa jest jak przy użyciu takich hieroglifów w nazwie po zakazanym incydencie. Innym przykładem jest Pikachu (to nie jest żart !!!) Yap. ピカチュウ Nazwa Hero Anime.

Mówiąc o udanej "Kira-Kira-Nama", niemożliwe nie wspominając o kobiecej nazwie róży, która jest napisana przez hieroglif "Rose" - 薔薇 Yap. Bar, ale wymawiany w europejskim sposób. Mam też jedną z japońskich siostrzenic (ponieważ mam całe 7 !!!) z błyskotliwą nazwą. Jej imię jest wymawiane jako Jun. Jeśli napiszesz łacinę, a następnie czerwiec, to znaczy "czerwiec". Urodziła się w czerwcu. A nazwa jest napisana 樹音 - dosłownie "dźwięk drzewa".

Podsumowując historię takich różnych i niezwykłych japońskich nazw, dam stoły popularnych japońskich nazw dla dziewcząt i chłopców na 2017 roku. Tabele Są skompilowane co roku na podstawie statystyk. Często są to takie stoły, które stają się ostatnim argumentem dla japońskich rodziców, którzy wybierają nazwę dziecku. Prawdopodobnie japoński naprawdę uwielbiają być jak wszyscy inni. Tabele te pokazują ocenę dowodów w hieroglifach. Istnieje również podobna ocena nazwy. Jest mniej popularny, ponieważ wybór hieroglifów jest zawsze bardzo trudnym zadaniem dla japońskiego rodzica.


Umieścić w Ocena 2017. Hieroglify. Wymowa Wartość Częstotliwość wyglądu w 2017 roku
1 BIEGŁLotos261
2 悠真 Mniam / yūma.Spokój i prawdomówny204
3 Minato.Bezpieczny port198
4 大翔 Charoto.Duże malowane skrzydła193
5 優人 Uto / yūto.Delikatny człowiek182
6 陽翔 Haruto.Słoneczny i wolny177
7 陽太 Yōt.Słoneczny i męski168
8 Yitki.Statyczny jak drzewo156
9 奏太 SobHarmonijny i męski153
10 悠斗 Uto / yūto.Spokojny i wieczny jako gwiaździste niebo135
11 大和 Yamato.Świetne i pogodzenie, starożytna nazwa Japonii133
12 朝陽 Asahi.Poranne słońce131
13 Więc.Zielona łąka.128
14 Y / yū.Spokojna124
15 悠翔 Uto / yūto.Spokój i wolny121
16 結翔 Uto / yūto.Ujednolicenie i wolne121
17 颯真 SMA.Świeży wiatr, prawdomówny119
18 陽向 Hinata.Słoneczny i celowy114
19 Arata.Zaktualizowany112
20 陽斗 Haruto.Eternal jako słońce i gwiazdy112
Miejsce w rankingu.2017. Hieroglify. Wymowa Wartość Częstotliwość wyglądu w 2017 roku
1 結衣 Yui / yūi.Ogrzewanie ramion240
2 陽葵 Himari.Kwiat skierowany do słońca234
3 Rint.Hartowany, jasny229
4 咲良 Sakura.Czarujący uśmiech217
5 結菜 Yuna / yūna.Niewoli jak kwiat wiosny215
6 Aoi.Delikatne i eleganckie, plemienne z herb rodziny Tokugawa214
7 陽菜 Hina.Słoneczny, wiosna192
8 莉子 Rico.Rozwijanie, jak zapach Jasmine181
9 芽依 Mei.Niezależny, z wielkim potencjałem życia180
10 結愛 Yua / yūa.Ujednolicenie Ludzie przebudzają miłość180
11 Rint.Lupa170
12 さくら Sakura.Sakura.170
13 結月 Yudzuki.Trzymający urok151
14 あかり Akari.Lekki145
15 Kaw.Jasny jak jesienna samiec140
16 Tsumugi.Silny i trwały jak płótno139
17 美月 MisiącPiękny jak księżyc133
18 Na.Morela, żyzna130
19 Mio.Droga wodna, dając spokój119
20 心春 Mihar.Ocieplenie serca ludzi116

A jakie japońskie nazwy lubiły?

Dla Japończyków jest piękna kombinacja nazwy i nazwiska. Uważają to za trudną naukę. Wiadomo, że wybiera nazwę dziecka, ufają tylko specjalizującym się w tej ludziach. Ze względu na tak poważny stosunek do wyboru nazw, w jednej wiosce nigdy nie można usłyszeć te same nazwiska facetów i dziewcząt. W Japonii nie ma czegoś takiego jak "teza", a wszystko, ponieważ japońscy wolą używać swoich nazwisk niż nazwy, które przy okazji, ustawione.

Nazwa po nazwisku

Japońskie nazwy składają się z dwóch załączonych: ogólne nazwisko i nazwisko osobiste. W Japonii, z kolei nazwisko jest głównym, jest napisany wszędzie i mówi najpierw. Nowoczesny japoński, używany do pisania ich nazwiska i nazwiska jako Europejczyków, ale w celu wyznaczenia ich nazwiska, piszą go z wielkich liter. Europejczycy nie dają znaczeń tak dziwnej i poważnej postawie japońskich nazwami, ponieważ istnieją nieporozumienia związane z czytaniem, przeniesieniem i przepisami japońskimi nazwami i nazwiskami.

Do drugiej połowy XIX wieku, tylko arystokraci i samurai posiadali imiona w Japonii, nawet ich żony nie miały zaszczycić noszenia nazwiska. Reszta populacji miała tylko pseudonimy i nazwy osobiste. Najbardziej znanym klanami Arystokratów - Fuji, które miały wspólną nazwę "State Sequich". Dziś w słowniku japońskich nazwisk, istnieje 100 000 nazwisk, z których około 70.000 pojawiło się 135 lat temu (dla porównania: w Europie 50 000, w Chinach, kilka setek, w Korei około 160, w Rosji około 85 000 w USA ponad 1 milion nazwisk). W epoce Rady Eminencji (1868-1911), orzeczenie Emperor Mutsukhito nakazał wszystkich japońskich chłopów wybrać dowolną nazwę swojej rodziny. Japończycy byli zszokowani tym pomysłem, wielu nie wiedziały, z czym się wymyślił. Ktoś napisał imię jego osady, czyjeś nazwisko jego sklepu i kreatywni ludzie same pojawiły się niezwykłą nazwą, spółgłoską z nazwą.

Nazwisko jest dziedziczną nazwą rodzaju, które w Japonii jest przekazywane od Ojca do dzieci, żona prawie zawsze wzięła nazwisko męża.

Pierwsza ustawa ustawodawcza na japońskich nazwach pojawiła się w 1870 roku, powiedział, że każdy japoński powinien wziąć nazwisko. W tym czasie, 35 milionów ludzi (potomków Arystokratów i Samurajów) miały nazwiska.

Nazwiska po japońsku w 70% składają się z dwóch hieroglifów. Bardzo rzadko jest sprostać nazwiskiem 3 lub więcej hieroglifów.

Typy nazw

Pierwszy typ zawiera nazwy rodzinne wskazujące na miejsce. Słownik japońskich nazwisk uważa, że \u200b\u200bten typ prowadzenia. Często używa nie tylko nazwiska rozliczeń, ale także nazwa drzew, rzek, terenu, osad, zbiorników wodnych itp.

Bardzo często japońskie nazwiska są związane z życiem chłopskim, rosnącym ryżem i żniwami (prawie 60%), rzadko spotykają się ciekawą lub po prostu piękną (z punktu widzenia osoby rosyjskojęzycznej) nazwisko.

Drugi typ zawiera nazwy utworzone w wyniku zwykłych zawodów. Na przykład "inukai" - przetłumaczone to słowo oznacza tylko "hodowca psów".

Trzeci typ zawiera poszczególne pseudonimy.

Rzadko, ale etykiety piękne nazwiska

Oto niewielka lista popularnych, pięknych i niezwykłych nazwisk:

  • Akiyama - jesień;
  • Araki - drewno;
  • Baba - koń;
  • Vada - pole ryżowe;
  • ESID - szczęście;
  • Esikava - rzeka;
  • Kaneko - złoto;
  • Środka - woda;
  • Suzuki - dzwon;
  • Takagi - Wysokie drzewo;
  • Fukui - szczęście;
  • Homma - powodzenia;
  • Jano - strzała.

Wspólny nazwisko.

W Japonii Nazwiska nie mają ogólnej przynależności. Jedno nazwisko jest odpowiednie zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet.

Wcześniej w japońskim ustawodawstwie napisano, że jej mąż i żona powinni mieć jeden nazwisko. W 1946 r. Rodziny, może być tylko nazwisko jej męża, ale konstytucja napisana w okresie powojennym, odwołał tę nierówność. Nowoczesny japoński może, jeśli jest to pożądane, wybierz nazwisko, nawet jeśli mąż jest nawet jego żoną, ale zgodnie z tradycjami dawnego czasu, małżonkowie zatrzymują się na imion mężczyzny.

Ciekawe japońskie nazwiska

Dla rosyjskich ludzi, wszystkie japońskie imiona i nazwiska wydają się interesujące i niezwykłe. Ale są te, które brzmi jak prawdziwa muzyka.

To jest na przykład:

  • Igaracy - 50 burz;
  • Catema - Wild Cell;
  • Kikuti - Chryzantema.

Wspólne nazwiska w Japonii

Najpopularniejsze japońskie nazwiska w ogóle rzędu alfabetycznego, oczywiście słownikowi japońskich nazwisk. Wśród nazwisk na:

  • ALE - Ando, \u200b\u200bArai, Araki, Asano, Akiyama, Asayama.
  • I - Imai, Ito, Iwasaki, Iwat, Igarassa, Iida, Iwa, Isis (pomimo podobieństwa dźwięku, ze starożytną egipską boginią, nie jest podłączony), ISYHAR, ITIABA.
  • DO - Kawaguchi, Kawasaki, Kaeko, Chitano.
  • M. - Maruyama, Masuda, Morimoto, Matila.
  • N. - Nakhara, Narita, Nakanisi.
  • O - Oliama, Okazaki, Okumura, Ogiva, Ootce.
  • Z - Sałę, Sato, Sano, Sakurai, Sibad, Sima.
  • T. - Tatiban, Takaki, Takuguti.
  • W. - Weda, Weeman, Weno, Fuck.
  • FA. - Fuji, Fukushima, Fujimomo, Fuji
  • H. - Hattoria, Hattoti, Keira, Hirata, Hirosa, Homma, Hori.
  • DO. - Zubaki, Tsuji, Tutuya
  • ja - Yamamura, Yano, Yamanaka, Yamamoto, Yamasita, Yamauti, Yasuda, Yamasita.

Jak również Enomoto, Yumak również należy do listy popularnych i powszechnych, jeśli wierzysz, że dane oferują słownikowi japońskich nazwisk.

Rodzaje nazwisk według początku

  • amerykański
  • język angielski
  • żydowski
  • Włoski
  • Niemiecki
  • Polskie
  • Rosjanie
  • Francuski
  • język japoński
© Autor: Alexey Krivönysky. Zdjęcie: Depositphotos.pl.

Japońskie imiona i ich znaczenia. Męskie i damskie japońskie imiona: lista

Czy znasz japońskie imiona i ich znaczenia? Jakie nazwiska są dzisiaj popularne w Japonii? Odpowiemy na te i inne pytania w artykule. Japońskie imiona w dzisiejszych czasach, zawierają ogólną nazwę (nazwisko) i następującej nazwy osobistej. Ta praktyka jest dystrybuowana we wschodniej i południowo-wschodniej Azji, w tym w koreańsku, tajskim, chińskim, wietnamskim i innym kulturom.

Porównanie nazw

Niewielu znanych japońskich nazw i ich znaczeń. Imiona Japończycy są zwykle rejestrowane przy użyciu Kanji, które w różnych przypadkach mają zupełnie inne opcje wymowy. Bieżące nazwy Japonii można porównać z nazwiskami obecnymi w innych kulturach. Każdy japoński ma jeden nazwisko i nazwisko bez patronymicznego, minus japońskiej rodziny królewskiej - nie ma członków rodziny.

Wielu mówi, że japońska nazwa oznaczająca "ogień" brzmi niesamowicie. W Japonii nazwisko jest pierwsza, a następnie nazwa. Tymczasem w językach zachodnich (czasami w języku rosyjskim), nazwiska japońskiego są napisane przeciwnie - nazwisko nazwisko. Numer ten odpowiada europejskiej tradycji.

Tworzenie nazw

Czy jesteś zainteresowany japońskimi nazwami i ich znaczeniem? Japończycy często tworzą nazwy z tych znaków, które mają pod ręką, więc w kraju jest ogromna liczba nazw nieformatowych. Nazwy były bardziej zakorzenione i często rosną do Toponimów. W języku japońskim jest znacznie więcej nazw niż nazwiska. Imiona kobiet i męskie są różne ze względu na typowe elementy ich i schematów. Czytanie japońskich nazwisk jest jednym z najbardziej skomplikowanych szczegółów japońskich.

Trochę historii

Jakie są japońskie imiona i ich znaczenia? Jak stwierdzono powyżej, nazwiska japońskiego są zwykle napisane przez hieroglify. Jednak rodzice mogą czasami stosować dźwięk japońskiej alfabety Catakana i Haragan do nagrywania nazw swoich dzieci. Ponadto w 1985 r. Rozszerzono listę formalnie dozwolonych znaków do pisania nazw japońskich, a teraz ludzie w tym kraju mogą stosować znaki łacińskie (Romandzi), Hangtaygan, Alfabets osadów (Man'ehan), a także specjalne litery , Symbole typu% * ^ $ itp. Ale w rzeczywistości ludzie zwykle używają hieroglifów.

Wcześniej w Japonii ludzie byli własnością Autocrat, a ich nazwisko odzwierciedlało ich rolę w katalogu. Na przykład otomo (towarzyszy, duży przyjaciel). Nazwy były również dane wszystkim wiedzą, że osoba przyczyniła się do jakiegoś ogromnego osiągnięcia i tak dalej.

Przed przywróceniem Maidzi, zwykłe osoby nie zostały nazwane po konieczności: w razie potrzeby ludzie wykorzystali nazwę miejsca urodzenia. Następnie japońska nazwa oznaczająca "anioł" nie został jeszcze wymyślony. Po przebudowie Maidzy, blaty nakazały wszystkim plebejom, aby skomponować się w nazwisku. Niektórzy ludzie preferowali historyczne imiona, inne - wymyślili spadek lub odwołani do kapłanów. Wyjaśnia to, że w Japonii wiele różnych nazwisk, zarówno pisania, jak i wymowy, które tworzy trudności w czytaniu.

Męskie imiona japońskiego

Wielu ekspertów odkrywa japońskie męskie imiona i ich znaczenie. Co mają funkcje? Wiele klasycznych nazw Japonii można łatwo czytać i nagrać, ale mimo że większość rodziców wybiera nazwiska z niezwykłą wymową i hieroglifami. Te imiona nie mają wyraźnego pisania ani czytania.

Tendencja ta pojawiła się w 1990 roku. Na przykład wielu chłopców nazywanych nazwą Chiroto. Były też wiele odczytów tej nazwy: Yamato, Haruto, Taiga, Dioto, Tuto, Sora, Masato i wszystkie z nich zaczęły być używane.

Nazwy mężczyzn często kończą on-in (ITIRO - "SON", ale także "lekki", "jasne"), -To (Canta - "duży, gruby"), zawierają "ITI" lub "Ji" (Dziro - "Dalej"), Daj (Daiti - "Duży, świetny").

Również w nazwach mężczyzn z parą hieroglifów często stosują wskaźniki znaków.

Imiona kobiet w Japonii

Rozważyć japońskie imiona kobiet i ich znaczenie. Większość japońskich nazw ma abstrakcyjne znaczenie. Z reguły używają takich hieroglifów jako "mA" (prawda), "ah" (miłość), "mi" (piękno), "ty" (umysł), "an" (spokój), "yu" (czułość) inny. W większości imiona o podobnych inkluzji dają dziewczyny, chcą, aby posiadały te cechy w przyszłości.

Istnieją nazwy i inne typy obejmujące hieroglify roślin i zwierząt. Nazwy z hieroglifami "Deer" lub "Tiger" uznano za przyczynienie zdrowia. Niemniej jednak będą słychać dzisiaj i prawie nie mają zastosowania. Wyjątkiem jest hieroglif "Zhuravl".

Nazwy te, które zawierają hieroglify roślinności są nadal często używane często. Na przykład "ine" (rys.), "Tay" (bambusa), "Khan" (kwiat), "Kiku" (Chryzantema), "Yanagi" (Iva), "Momo" (Brzoskwinia) i inne. I są też liczby z numerycznymi, ale ich niewiele i są rzadkie. Zdarzyli się, najprawdopodobniej od starożytnej zwyczaju nazwy dziewczyn z rodzin szlachetnych, aby pojawić się na świetle. Dzisiaj zazwyczaj stosuje się Nueroglyfs "Nana" (siedem), "Ti" (tysiąc), "Idź" (pięć), "MI" (trzy) są zwykle używane.

W Japonii są nazwy z podtekstem sezonów, pora dnia, zjawisk przyrody i wielu innych. Na przykład "Kumo" (chmura), "Yuki" (śnieg), "Asa" (rano), "Natsu" (lato).

Czasami zamiast hieroglifów stosowane są alfabety. Wraz z tym nagrywanie Ta nazwa jest stała, w przeciwieństwie do słów, które są napisane inaczej (mieszane, alfabet, hieroglify). Tak więc, jeśli nazwa kobiety jest napisana przez Haragan, zawsze będzie nagrywa, choć w znaczeniu można go napisać przez hieroglif. Wielu japońskich lubi nazwę Megumi - Błogosławiony.

Nawiasem mówiąc, mieszkańcy rosnącego słońca mogą i niezwykle, zamiast typowych nazw damskich, używają nazw obcych: Maria, Anna, Ren, Emiri, Rina i innych.

Popularne imiona w Japonii

Następujące imiona mężczyzn są popularne w Japonii:

  • Charoto (duży, latający);
  • Ren (LOTOS);
  • Yuma (spokój, uczciwy);
  • Sora (błękitne niebo);
  • Yamato (duży, spokojny, gruby);
  • Ricka (ziemia, ziemia);
  • Haruto (pozytywny, latający, słoneczny).

Najpopularniejsze w Japonii są następujące imiona kobiet:

  • Yui (odzież, współpracownik);
  • Aoy (Malva, Geran, Allas);
  • Yua (miłość, połączenie);
  • Rin (imponujący, majestatyczny);
  • Hina (pozytywne, słoneczne, warzywa, zielenie);
  • Yine (forma, warzywa);
  • Sakura (sakura);
  • Mana (zielenie, warzywo, miłość);
  • Saki (kwiat, pragnienie).

Japońskie pseudonimy.

Aby utworzyć jedną lub parę drobnych nazw z każdej nazwy, wystarczy dodać nominalny przyrostek -kun lub -than do podstawy. Istnieją dwa rodzaje nazwiska. Pierwsze fałdy z pełnej nazwy, na przykład, Yasunari-Tian (Yasunari) lub Kimiko-Tian (Kimiko).

Drugi rodzaj fundamentu jest zmniejszeniem pełnej nazwy: I: -than (Yasunari), KII-Chan (Kimiko) i tak dalej. Gatunek ten przekazuje najbliższy charakter relacji (na przykład między przyjaciółmi).

Istnieją inne sposoby tworzenia drobnych nazw, na przykład, dziewczyna o imieniu Maymums można nazwać Cay-Chan. W tym przypadku hieroglif, który jest napisany najpierw w imieniu Magumi, można odczytać jako Kay.

Wiadomo, że Japończyków wiedzą, jak tworzyć skróty, łącząc pierwszą parę sylab dwóch słów. Ta praktyka jest zwykle stosowana w przygotowaniu nazw gwiazd.

Tak więc Kimura Takuya (słynny japoński piosenkarz i aktor) staje się kimutakiem. Tak więc czasami modyfikować nazwy opraw zamorskich: Brad Pitt (w języku japońskim, wymawiane jako burarado pitto) jest znany jako Burapi. Innym, mniej uznanym sposobem, aby podwajać jedną lub parę sylab w ludzkiej nazwie. Na przykład MAMIKO NOTO jest często określany jako mamimami.

Wiadomo, że w Japonii jest zwyczajowo skontaktować się nawzajem według nazwiska. A przy stosowaniu do osoby japońskie na nazwisko lub nazwisko są używane przez przyrostek zarejestrowanych.

Japońskie cesarze.

Japońscy cesarze nie mają nazwisk, a ich istotne imiona są zestawione i nie mają zastosowania w oficjalnych dokumentach Japonii. Zamiast tego dealer dodaje tylko tytuł. Kiedy linijka umiera, jest przypisany pośmiertną nazwę, która składa się z dwóch części: nazwa chwalącego sprawiedliwości i tytuł Tanno: - "Panie". Jeśli władca miała nazwę Mutsukhit, otrzyma pośmiertną nazwę - Maidzy-Tanno (monarcha wysoko rozwiniętego rządu).

W okresie życia władcy nie jest również akceptowany, aby skontaktować się z nim po imieniu, jak to jest niegrzeczne. Zamiast tego mają zastosowanie różne tytuły. Na przykład Akihito w dzieciństwie miał tytuł - Tsugu-No-Mia (niemowlę Tsuuga). Podobne tytuły w większości stosuje się, gdy osoba nie otrzymała określonej nazwy ani dziedzic.

Jeśli członek rodziny władcy zamienił się w zwykłą osobę, cesarz dał mu nazwisko. Nazwa Minamoto była bardzo popularna w średniowieczu. Wręcz przeciwnie, jeśli osoba trzeciejska weszła do rodziny autokraty, jego nazwisko zostało utracone. Na przykład, Venzenosa Mitiko, zanim stała się żoną władcy Akihito, zwanej Sodą Mitiko.

Wartość nazw damskich

Więc będziemy studiować japońskie imiona kobiet i ich wartość jak najwięcej. Nazwy damskie różnią się od bardziej zrozumiałego tłumaczenia i łatwej wymowy. Jest to związane z faktem, że są one głównie czytane przez Kuhn, a także mają prostą strukturę. Niemniej jednak czasami istnieją odchylenia od zasad. W Japonii są nazwiska damskie:

  • Azumi - chroniony dom;
  • Azemi - kwiat ostu;
  • Ach - miłość;
  • Ayano - Odcienie Silka;
  • Akiko - Jesienne dziecko;
  • Aoo - niebieski;
  • Asuka - zapach;
  • Aya - tkany lub kolorowy jedwab;
  • Bank - dziecko;
  • Dzhanko - czyste dziecko;
  • Jun - uległe;
  • Zhina - srebro;
  • Isuri - źródło;
  • IOKO - DZIECKO OCYCYCZNE;
  • IOŠI - krucha gałąź;
  • Kay - szacunek;
  • Kin - złoty;
  • Kemeko - żółw (symbol długiego życia);
  • Cenai - aromat;
  • Mizuki to wspaniały księżyc;
  • Miko - piękne dziecko błogosławieństw;
  • Miyuki - Piękne szczęście;
  • Mauco - taniec dziecka;
  • Nobuko - lojalne dziecko;
  • Natsumi - lato splendor;
  • Ras - lilia wodna;
  • Rey - szacunek;
  • Rico - Jasmine Baby;
  • Sora - Niebo;
  • Wsparcie - sygnał;
  • Sango - koral;
  • Tomoko - Przyjazny;
  • Tamiko - dziecko obfitości;
  • Uzoeji - Hare;
  • Hamco - dziecko kwitnącego śliwki;
  • Fuji - Gliinia;
  • Khan - kwiat lub ulubiony;
  • Harumi - Splendor wiosny;
  • Chi - inteligencja;
  • Chico - mądra Malytka;
  • Cheeis - rano;
  • Shizuka - Cicha;
  • Chic - kruche;
  • Shinju - Pearl;
  • Eiko - trwałe dziecko;
  • Eyko - ulubione dziecko;
  • Erie - łaskawa nagroda;
  • Yuko - Superior, użyteczny dzieciak;
  • Yuri - lilia;
  • Yasu - spokojny;
  • Yasuko - uczciwe, spokojne dziecko.

Aktualne nazwy kobiet i ich interpretacji pokazują transformację japońskich postaw wobec swoich celnych. Wcześniej japońska nazwa, co oznacza, na przykład "księżyca", podobał im wielu rodziców. Brzmiało to jak Mizuki. W ostatnich latach Japończycy coraz częściej nazywali ich dziećmi nazwami mangi lub anime. To zjawisko już zaczęło rozprzestrzeniać na całym świecie.

Znaczenie męskich nazwisk

Dlaczego japońskie męskie imiona i ich znaczenie zainteresowane wieloma ludźmi? Japońskie imiona mężczyzn są jedną z najbardziej złożonych części japońskiego języka, ponieważ jest w nich, że mają wielką popularność i niestandardowe odczyty, a także niesamowite odmiany poszczególnych komponentów. Są nawet przypadki, gdy nazwa pisze nie jest związane z jego wymową, a tylko przewoźnik może go przeczytać.

Nazwy mężczyzn, a także kobiet, przeszedł ogromne zmiany związane z modyfikacją wartości japońskich. W Japonii istnieją następujące wartości nazw męskich:

  • Akayo jest inteligentnym człowiekiem;
  • Aki - jasny, jesień;
  • Akio - uroczy;
  • Akira - jasne, błyszczące;
  • Akichiko - Kolorowanie książę;
  • Akihiro - spektakularny, naukowiec, inteligentny;
  • Areta - najnowszy;
  • GOO - Piąta Silka;
  • Jero - dziesiąty syn;
  • Jun - posłuszny;
  • Dishyuk - Wielki asystent;
  • Izama - usunięcie, wojownik;
  • Izao - Merit, Honor;
  • Iori - uzależnienie;
  • Jošieki - prawdziwa chwała, spektakularne szczęście;
  • Ichiro - pierwszy spadek;
  • Kaioshi - spokój;
  • Ken jest zdrowy i silny;
  • Kero - dziewiątego syna;
  • Kichiro - Lucky Syn;
  • Katu - Triumf;
  • Makoto - prawda;
  • Mitsera - pełny;
  • Mermon - Obrońca;
  • Naoki - Uczciwe drzewo;
  • Nobu - wiara;
  • Noraio - człowiek o zasadach;
  • Ozamu - autokrata;
  • Rio jest świetny;
  • Raden - grzmot i błyskawica;
  • Ryu - Dragon;
  • Serija - Ostrzeżenie, drugi (syn);
  • Suzumu - progresywny;
  • Takayuki - szlachetny, zasiany szczęście;
  • Teruu - jasna osoba;
  • Toshi - nagły wypadek;
  • Taemsu - ochrona, pełna;
  • Tetsuo - Dragon Ludzie;
  • Tetsua - smok, w którym się obracają (i mają swoją trwałość i mądrość);
  • Fumayo - dziecko akademickie, literackie;
  • Hydeo - luksusowa osoba;
  • Hizoka - zapisany;
  • Hiroka jest bogata, siła;
  • Hachiro - ósmy syn;
  • Opony - prawdziwe;
  • Shihichi - właściwy;
  • Yukayo - szczęśliwy człowiek;
  • Yuki - Grace, śnieg;
  • Yuudea - Wielki bohater;
  • Yasuhiro - bogata uczciwość;
  • Yasushi - uczciwy, spokojny.

Piękne imiona mężczyzn Japonii są zwyczajowe, aby podzielić dwa typy: pojedynczy komponent i molicomponent. Kompozycja nazw z jednym elementem zawiera czasownik, w wyniku którego nazwa ma zakończenie, na przykład, Mormo (wstawiennictwo). Lub przymiotnik z końcem - na przykład Hiroshi (przestronny).

Czasami można znaleźć nazwy z jednym znakiem, które mają czytanie. Nazwy złożone z pary hieroglifów zazwyczaj wskazują na męski początek. Na przykład: syn, wojownik, człowiek, mąż, odważny i tak dalej. Każdy z tych wskaźników ma swój własny koniec.

W strukturze takich nazw jest zazwyczaj hieroglif, który wykrywa, jakie czytanie konieczne jest odczytywanie nazwy. Istnieją również nazwy składające się z trzech elementów. W tym epizodzie wskaźnik będzie dwuwymiarowy. Na przykład "starszy syn", "Junior Son" i tak dalej. Rzadko można spotkać osobę z trójstronnym nazwą i wskaźnikiem jednego komponentu. Nazwy są rzadko znalezione, które zawiera cztery składniki, które piszą do alfabetu japońskiego, a nie hieroglifów.

Nazwij Shizuka.

Japońskie imię, co oznacza "Dragon", jak zarówno lokalnych mieszkańców, jak i obcokrajowców. Jak nazywa się Shizuka? Interpretacja tej nazwy: Cicha. Wartości liter w tej nazwie są następujące:

  • W - Opracowana intuicja, impulsywność, ambicja, ciężka praca, niezależność.
  • Oraz - inteligencja, emocjonalność, dobroć, pesymizm, niepewność, depozyty twórcze.
  • W - Niepodległość, rozwinięta intuicja, inteligencja, ciężka praca, pesymizm, tajemnica.
  • U jest dobroci, rozwinięta intuicja, szczerość, kreatywny depozyt, duchowość, optymizm.
  • Do - rozwinięty intuicja, ambicja, impulsywność, praktyczność, życzliwość, szczerość.
  • A - egoizm, aktywność, Kreatywny depozyt, impulsywność, ambicja, szczerość.

Liczba nazwy Shizuka wynosi 7. Ukrywa samo w sobie zdolność do kierowania zdolnością do świata filozofii lub sztuki, w działalności religijnej, sfera nauki. Ale wyniki działań ludzi z tą nazwą w dużej mierze zależą od głębokiej analizy już dokonanych zwycięstw i z prawdziwego planowania własnej przyszłości. Znając innych ludzi, często zamieniają się w przywódców i nauczycieli najwyższej klasy. Ale jeśli wzięli sprawy handlowe lub finansowe, oni sami będą potrzebować czyjejś pomocy.

Planeta Shizuka to rtęć, elementy - zimne suche powietrze, znak zodiaku - Virgo i Gemini. Kolor Ta nazwa zmienna, pensyjska, mieszana, dzień - środa, metale - Bismuth, Mercury, półprzewodniki, minerały - Agat, Szmaragd, Topaz, Porfir, Rhinestone, Szkło, Sardonix, Rośliny - Pietley, Basil, Seler, Walnut, Waleriana, Bestia - pieszczota, małpa, lisa, papuga, bociana, pleśni, słowika, ibis, larks, latające ryby.

Powiedz mi piękne japońskie imiona i nazwiska (kobieta)

Ksyusha Darova.

_Yuki_nyan_ słodki.

Japońskie imiona kobiet.
Azumi - bezpieczne miejsce zamieszkania
Azemi - kwiat ostu
Ai - miłość
Ayano - jedwabne kolory
Akemi - jasne piękno
Aki - jesień, jasny


Akano - genialny, czerwony
Ametheza - jasny w niebie
Amaya - Evening Deszcz
AOO - Blue.
Ariza - Noble View
ASUCA - AROMA.
ASEMI - Rano piękno



Ayako - dziecko akademickie
Cel - Rainbow Shell
Banko - Dziecko literackie
Dzhanko - czyste dziecko
Jun - posłuszny.
Gina - Silver.
Izuri - fontanna
Isanami - kobieta, która zaprasza
IOKO - Ocean dziecko, pewne dziecko
Ioši - pachnąca gałąź, dobra zatoka
Iosico - pachnące, dobre, szlachetne dziecko
Ioshchi - dobry
Kam - żółw (symbol długiego życia)
Kayao - piękne pokolenie, wzrost pokolenia
Keiko - szczęśliwy, pełen szacunku dziecko
Kay - szacunek
Kioko - czyste dziecko
Kika - Chryzantema.
Kimi - redukcja nazwisk zaczynających się od "Kimi"
Kimiko - piękna historia dzieci, drogie dziecko, rządzące dziecko
Kin - Golden.
Kioko - dziecko stolicy
Count - Dźwięk Harfa
Kohke - Amber.
Kumiko - piękne, trwałe dziecko
BEED - Maple.
Kazu - Oddział, Błogosławiony, Harmonijny
Kazuko - Harmonious Dziecko
Kazumi - Harmonious Beauty
Mamyo - żółw (symbol długiego życia)
Camco - żółw (symbol długiego życia)
Corai - Aromat.
Kaora - Aromat.
Katshi - Victory Beauty
Marie - ulubiona
MEGUMI - Błogosławiony
Miva - piękna harmonia, trzy pierścienie
Midori - Green.
Mizuki - Piękny księżyc
Mizayki - Kwiat piękności
MIOKO - piękne pokolenie dziecko, trzecia pokolenie dziecka
Mika - pierwszy dźwięk
Miki - piękne drzewo, trzy drzewo
Miko - piękne dziecko błogosławieństwo
Małury - Piękny port, wieś pięknych regionów
Ministerstwo Ekonomii - Piękne dziecko
Mitsuko - pełne dziecko (błogosławieństwa), jasne dziecko
Miho - piękna zatoka
Michie - Trail.
Michiko - dziecko na właściwej drodze, tysiąc piękna dziecka
Miyuki - Piękne szczęście
Miyako - Piękne dziecko w marcu
Mommo - Persik.
Momo - sto błogosławieństw, sto rzek
Momo - Dziecko brzoskwinia
Morico - Las Dziecko
Madoka - spokój
Maymi - zwiększone piękno, prawdziwa czystość
Mazeto - poprawne, zarządzaj dzieckiem
Mazemi - prawy, eleganckie piękno
Może - taniec
Mauco - Dance Baby
Mayumi - prawdziwy łuk, prawdziwy pochłonięty piękno
MANKIE - prawdziwy raport, drzewo
Maine - true.
Manemi - piękno miłości
Mariko - Prawdziwe Przyczyna Dziecko
MESA - Redukcja nazwisk zaczynających się od "MESA"
Nana - siedem
Naoki - Uczciwe drzewo
Naomi - przede wszystkim piękno
Nobuko - wielbiciel
Nori - Redukcja nazwisk zaczynających się od Nori
Noriko - Zasady dziecka
Nao - szczery
NaCo - uczciwe dziecko
Natshuko - Letnie dziecko
Natsumi - lato piękno
Ras - Rushcha.
Reiko - piękne, trudne dziecko
Rey - uprzejmy.
Ren - Rushnik.
RICKA - Szacowany zapach
Rico - Dziecko Jasmine
RIOCO - dobre dziecko
Sake - Cape.
SetSuko - umiarkowane dziecko
Sora - niebo
Suzu - Bell.
Suzumu - Progressive.
Susium - Sparrow.
Sumko - jasne, myślące dziecko, czyste dziecko
Sayieri - mała lilia
Skakeker - kwiat wiśni
Sakico - kwitnące dziecko, wcześniej dziecko
Sango - Coral.
SAcheko - szczęśliwe dziecko
Teeruko - Jasne dziecko
Tomiko - który trzymał piękno dziecka
Tomoko - Przyjazny, mądry dziecko
Toshi - Emiration.
Toshiko - dziecko wiele lat, nieocenione dziecko
Tsukiko - dziecko księżyca
Takeko - wysokie, szlachetne dziecko
Takeer - Treasure.
Tamiko - obfitość dziecka
Uzoeji - królik
Moco - Plum Wagi Dziecko
Ume-elv - Plum kwitnący
Fuzhi - Glicia.
Fumiko - dziecko, przechowywane

Oddział SSHIROTA.

Nazwiska: Sato: Asystent + Plit
2SUdzuki 鈴木 Bell (Call) + Drzewo
3Takahasi 高橋 High + Bridge
4Tanaka 田 中 Rice Field + Middle
5vatanabe 渡辺 / 渡邊 Crossing + Otoczenie
6 To: 伊藤 i + Wisteria
7YAMAMOTO 山本 Mountain + Podstawa
8kamura 村村 Mid + Village
9cobeAysi 小 mały las
10cato: 加藤 Dodaj + Wisteria
11osida 吉田 Szczęście + pole ryżu
12yamada 山田 Mountain + Rice Field
13SASACA 佐々木 Asystenci + drzewo
14yamagui 山口 Mountain + Roth, wejście
15Saito: 斎藤 / 齋藤 Oczyszczanie (religijne) + Wisteria
16matsimoto 松本 sosna + baza
17kloe 井井 Cóż + top
18kimura 木村 Wood + Village
19hayasi les.
20 Simida 清 清 Czysta woda
21madzaki / Yamazaki 山崎 Mountain + Cape
22mori 森 Las
23ABE 阿部 Kąt, cień; sektor;
24master 池田 staw + pole ryżu
25aximoto 橋本 most + podstawa
26 Yamasita 山下 Góry + pod, dołu
27CAVA 石川 Stone + River
28 Kadzima / Nakasima 島島 Mid + Island
29mAEDA 前田 za + polem ryżowym
30FUCTITIS 藤田 Wisteria + pole ryżu
3gabu 小 川 Little River
32GHOTO: 後藤 Behind, Future + Wisteria
33 Oramad 岡田 Hill + Field Rice
34Hasegawa 長谷川 Długa + dolina + rzeka
35muras 村村 Village + Top
36Cono 近藤 Zamknij + Wisteria
37. 石井 Stone + Cóż
38Saito: 斉藤 / 齊藤 równa + Wisteria
39sakamoto 坂本 slock + znaleziono
40iendo: 遠藤 Far + Wisteria
41aki 青木 Green, Young + Drzewo
42Foodi 藤井 Wisteria + Cóż
43nimur 西村 West + Village
44Fail 福田 szczęście, dobre samopoczucie + pole ryżu
4thot 太田 Big + Rice Field
46coar 三浦 Trzy zatoki
47 Camoto 岡本 Hill + Znaleziono
48matsuda 松田 Sosna + pole ryżu
49 Kagawa 中 川 Mid + River
50Nako 中 野 Mid + [Nie-polu] Pole; Równina
51harada 原田 zwykły, pole; Steppe + pole ryżu
52fuzivar 藤原 Wisteria + zwykły, pole; step
53on 小野 Mały + [Nie-polu] Pole; Równina
54tamura 田村 Pole ryżowe + wioska
55Tatti 竹内 bambus + wewnątrz
56canko 金子 Gold + dziecko
57wad 和田 Harmony + Field Rice
58anaya 中 山 Mid + Góra
59idy 石田 kamień + pole ryżu
60 Założona / Weat 田田 Top + Pole ryżowe
61 Unoryte 森田 Las + Pole ryżowe
62hara 原 zwykły, pole; step
63sibat 柴田 Twig + Pole ryżowe
64Sakai 酒井 Alkohol + dobrze
65poon: 工藤 Pracownik + Wisteria
66ёkum 横山 strona, boczna góra
67Myadzaki 宮崎 Świątynia, Pałac + Przylądek
68miamoto 宮本 Świątynia, Pałac + Znaleziono
69utida 内田 wewnątrz + pole ryżu
70Takagi 高木 Wysokie drzewo
71Ando: 藤藤 Spokój + Wisteria
72Taniguuchi 谷口 dolina + usta, wejście
73ono 大野 Big + [Nie-polu] Pole; Równina
74marua 丸山 runda + góra
75imai 今井 teraz + dobrze
76Takada / Takata 高田 High + Field Rice
77fudzimoto 藤本 Wisteria + baza
78Text 武田 Wojskowy + pole ryżu
79murata 村田 wieś + pole ryżu
80Heno 野野 TOP + [Nie-polu] Pole; Równina
81shiga 杉山 japoński cedr + góra
82 Kosiarka 増田 Powiększ + pole ryżu
83Surgavar 菅原 Źródło + zwykły, pole; step
84Hirano 平野 gładkie + [pola nie]; Równina
85osuka 大 塚 Big + Hill
86 kodzima 小 島 Mała + wyspa
87Tib 千葉 Tysiące liści
88proof 久保 Długie + Wsparcie
89matsui 松井 sosna + dobrze
90 Ivasaki 岩崎 Rock + Cape
91Sakurai 桜井 / 櫻井 Sakura + Cóż
92kinos Zapalenie 木下 Drzewo + pod, dno
93Noghti 野口 [Nie-polu] Pole; Zwykły + ust, wejście
94matso 松尾 sosna + ogon
Pole 95nomer 野村 [Nie-polu]; Plain + Village.
96KKUTI 菊地 Chrysanthemum + Land
97sano 佐野 Asystent + [Nie-polu] Pole; Równina
98oni 大西 Big West
99sugoto 杉本 japoński cedr + korzenie
100ai 新 井 Nowy dobrze
101HAMAD 浜田 / 濱田 brzeg + pole ryżu
102itika 市川 City + River
103Forkava 古川 Stara rzeka
104MIDZUNO 野野 WODY + [Pole nie-non]; Równina
105coma 小 松 Little Pine
106simada 島田 wyspa + pole ryżu
107kyama 小 山 Little Mountain
108Takano 高野 High + [Non-Foundation] Pole; Równina
109mauti 山 内 góra + wewnątrz
110Niski 西田 West + Field Rice
111KKUTI 菊池 Chrysanthemum + staw
112Nicava 西川 West + River
113garasi 五十 嵐 50 burz
114 Citamura 北 村 North + Village
115яSudud 田田 Spokój + pole ryżu
116Nakata / Naka 田田 Mid + Rice Field
117 Kavaguti 川.

Emina Kuliva.

Azumi - bezpieczne miejsce zamieszkania
Azemi - kwiat ostu
Ai - miłość
Ayano - jedwabne kolory
Akemi - jasne piękno
Aki - jesień, jasny
Akiko - Jesienne dziecko lub inteligentne dziecko
Akira - jasny, jasny, świt
Akano - genialny, czerwony
Ametheza - jasny w niebie
Amaya - Evening Deszcz
AOO - Blue.
Ariza - Noble View
ASUCA - AROMA.
ASEMI - Rano piękno
Atsuko - pracowity, ciepłe dziecko
Aya - kolorowy lub tkany jedwab
Ayaka - kolorowy kwiat, pachnące lato
Ayako - dziecko akademickie
Cel - Rainbow Shell

Przygotowanie harmonijnej kombinacji nazwiska i nazwy japońskiej jest złożoną nauką o długiej tradycji. W Japonii znajduje się specjalna nazwa nazw, składająca się z dwóch więcej niż tysiąca hieroglifów. Do tej pory rodzice zwracają się do specjalistów - kompilatory japońskich nazwisk. Zwykle nazwiska chłopców i dziewcząt mieszkających w jednej wiosce nigdy nie są powtarzane.

W Japonii nie ma koncepcji "tezy". Japończycy nie istniali i koncepcje "modnych nazw", z wyjątkiem "porządek" męskich nazwisk. Być może wynika to z faktu, że Japończycy używa swoich nazwisk znacznie częściej niż nazwy osobiste.


Najpierw nazwisko, a następnie nazwij

Japońskie nazwy składają się z dwóch części: Nazwisko rodzaju, które jest napisane i wymawiane pierwszą i osobistą nazwę, która na tradycji wschodniej jest druga. Nowoczesny japoński często nagrywają swoje imiona w "europejskim porządku" (nazwa osobista, a następnie nazwisko tego rodzaju), jeśli piszą je na Romadzi (łacińskich) lub Cyridzi (Cyrylica). Dla wygody, japońskie czasami piszą nazwisko wielkimi literami, dzięki czemu nie jest mylone z nazwą.

Europejczycy rzadko przywiązują znaczenie etologii własnych nazw, stale stanowili trudności związane z czytaniem, tłumaczeniem i transkrypcją japońskich nazwisk i nazwisk. Nowoczesny japoński może sugerować, jak czytać swoje imiona, ale nie zawsze są rozwiązane, aby przetłumaczyć zarejestrowane hieroglify na języki obce. Do nazwisk obcokrajowców, Japończycy należy do kreatywnych: Svetlana może nie wiedzieć w "Suetran" lub Carmen nie odpowie na japońskim Karuman.
Jak się pojawią nazwy?
Do drugiej połowy XIX wieku w Japonii imiona były tylko wśród arystokratów (Kuge) i samurajów (koraliki). Cała reszta ludności Japonii stanowiła osobiste imiona i pseudonimy. Liczba arystokratycznych nazwisk w Japonii jest ograniczona i niezmiennie z starożytnością. Najbardziej szlachetne klany japońskich arystokratów - rodzaj Fujiwara, ogólnej nazwy "Statuset": Conoe, Takasi, Kudzo, IHIDZO i GJZU. W nowoczesnej Japonii istnieje około stu tysięcy nazwisk, z czego ponad siedemdziesiąt tysięcy pojawił się tylko 130 lat temu.

W epoce Maidzi ("oświecona deska") w latach 1868-1911. Emperor Mutsukhito nakazał wszystkim japońskimi chłopom, rzemieślnikom i handlowcom, aby wybrać dowolną nazwę. Niektórzy japoński zamiast nazwy nagrał nazwę miasta lub wsi, w których żyli, inni "na nazwisko" wziął nazwę sklepu lub warsztatu, w którym służyli. Ludzie kreatywni sami pojawili się sonorowymi nazwiskami.

Większość nazwisk nowoczesnych japońskich jest związana z życiem chłopskim, rosnącym ryżem i jego przetwarzaniem. Na przykład, nazwisko Khakamada składa się z dwóch hieroglifów: "Khakama" (dolna część tradycyjnego japońskiego kostiumu, spodni mężczyzn lub kobiecej spódnicy) oraz "tak" ("pole ryżu"). Sądząc przez "chłopskie" znaczenie hieroglifów, można założyć, że przodkowie Iriny Khakamada byli organiami pól.
W Japonii można spotkać ludzi ze wspólną nazwą ITO i dokładnie taką samą nazwą ITO (przetłumaczone "Schegol, Frant, Włochy"). Ale takie zbieżne są wysoce rzadkie.
Jedynym wyjątkiem jest cesarz Akihito ("manifestacja Mercy") i członków swojej rodziny. "Symbol narodu" Japonii Nazw Imię nigdy nie było.
Nazwy samurajów.
W XII wieku pierwsze wojskowe początkowe w historii Japonii stało się Syugun-Samurai Minamoto-No-Eritomo, ani Yerito z Gazu Minamoto (przetłumaczone - "Źródło"), które oznaczało początek tworzenia uprzywilejowanej klasy klasa samurajów.
Osobiste nazwy samuraja wybrały się w zależności od okoliczności: Promocja, poruszając się w związku z usługą itp. Upadek ostatniego Sögunat Tokugava ("River Virtue") i transfer mocy do cesarza Mutsukhito zabezpieczonego przez wiele lat wyjątkowe przywileje wojskowego.
Do XIX wieku, oprócz pełnej bezkarności i możliwość zysku lekkiego, Samurai miał prawo dać nazwiska ich Vassalam. Nazwy sługami samurajów i chłopów były często dano "w porządku": ITIRO - pierwszy syn, Dziro - Drugi, Saburo - Trzeci, Siro - czwarty, Goro - piąty itp Oprócz "-ro-", przyrostków "-emond", "-Ji", "-dzo", użyto "suke", "-be".

Nowoczesne japońskie imiona mężczyzn prowadzą również informacje o "liczbie porządkowej" syna w rodzinie. Do tej pory, często w osobistych imionach Japończyków, przyrostek "-iti" i "-kadza" ("pierwszy syn"), "-zy" ("drugi syn") i "-dzo" ("trzeci Syn ") jest używany.
Japońskie cesarze nie są akceptowane równie i wyróżniają liczbą porządkową jako powszechnie. Według starej tradycji nazwy japońskich cesarzy składają się z drugiego hieroglifu "współczucia, miłosierdzia, sympatii". Nazwa cesarza Mutsukhito jest kombinacją dwóch hieroglifów "Przyjaznych, ciepłych" i "współczucia". Emperor Hirokhito, orzekł w Japonii w latach 1926-1989, został wychowany przez samurajów, weteranów wojny rosyjsko-japońskiej.

Po upadku imperium, bombardowania jądrowe z miast Hiroszimy i Nagasaki, pełne i bezwarunkowe poddanie się Hirokhito (w przybliżeniu "obfite miłosierdzie") w stanie "głębokiego szoku" wykazały współczucie dla własnych ludzi, doprowadziło do łaski zwycięzcy i odmówił jego boskiego pochodzenia.
Od wieków XIX-XX, bogate i wpływowe samuraj zachowują najwyższe stanowiska w władzach cywilnych i wojskowych. Inne stały się założycielami japońskiej przedsiębiorczości. Utworzono część medium samurajskiego, część kreatywnej inteligencji. Wszystkie osobiste nazwy arystokratów i wysokiej rangi samurajów składały się z dwóch hieroglifów o znaczeniu "szlachetnym".

Na przykład nazwa Syna Instruktora wojskowego Kurosaba ("Black Baloto") Akira ("Light", "Clear") w języku rosyjskim, w przybliżeniu można przetłumaczyć jako "światło w MGL" lub "Insight". Być może dzięki dobrej nazwie, artysta edukacji, Akira Kurosawa stała się dyrektorem, klasycznym kinem japońskim i światowym, zmieniającym nasze zrozumienie świata ("bagna").
Większość japońskich nazwisk na "-ko" ("dziecko") lub "-mi" ("piękno"). Japońskie są często podawane nazwami związanymi ze wszystkimi pięknymi, przyjemnymi i żeńskimi, wdzięcznymi.
W przeciwieństwie do samców żeńskich nazw, zazwyczaj nie odnotowały nie przez "uroczyste" hieroglify, ale tylko haragan (alfabet japoński, używany do pisania słów chińskich i japońskich).
Więc nowa lista nazw
Nowe pokolenia wykształconych japońskich rodziców od dawna osiągnął rozbudowę starej listy zarejestrowanych hieroglifów, aby skompilować zupełnie nowe, interesujące i oryginalne nazwiska dla swoich dzieci. We wrześniu 2004 r. Japończycy otrzymali listę rozszerzeń - 500 z nadmiarem hieroglifów, aby skompilować oficjalną nazwę małego japońskiego.

Bardzo ekstrawaganckie znaki zostały wykonane na nowej liście zarejestrowanych hieroglifów, pracował w szafkach Ministerstwa Japonii. Wśród "nowe produkty" pojawiły się hieroglify z dziwnymi wartościami dla nazw: "Beetle", "żaba", "pająka", "rzepa".
Japoński japoński chadoluzky poważnie oburzony. Następnie Ministerstwo Sprawiedliwości z Japonii pilnie informowało, że kilka dziwnych hieroglifów zostało wyłączone z nowej listy nazw: "Nowotwo nowotworowe", "prostytutka", "Butt", "hemoroidy", "przekleństwo", "deprawowanie", "zła" i inni. Niektórzy obywatele kraje rosnącego słońca do "nazwy skandalu" zareagowały z pełną obojętnością.

W nowoczesnej Japonii, każdy dorosły japoński może wziąć pseudonim, a po śmierci prawie wszyscy japońscy otrzymują nowe, pośmiertne imiona (Kimo), które są rejestrowane na specjalnej drewnianej płytce (Ichai) - ucieleśnienie serca zmarłego. Większość japońskich wierzy w reinkarnację i staraj się nie martwić się z powodu ulotnego codziennego szczegóła, nawet taka ważna jak osobista nazwa. Być może Dlaczego Japończycy rzadko dają dzieciom nazwiska ich honorowych przodków.
http://miuki.info/2010/12/yaponskie-familii/

Wspólne japońskie nazwiska i ich znaczenia

Poniższa tabela zawiera listę najczęstszych japońskich nazwisk wraz z hieroglifami, czytaniem i ich znaczeniem w języku rosyjskim od kwietnia 2010 r.

Jak już napisano w artykule o nazwach japońskich, możesz zauważyć, że większość japońskich nazwisk oznacza różne krajobrazy wiejskie.


Nazwisko położenie japońskich nazwisk w rosyjskich japońskich nazwiskach przez hieroglify Wartości hieroglifów japońskich nazwisk 1 SATO: 佐藤 Pickup + Wisteria 2 Suzuki 鈴木 Bell (Call) + Drzewo 3 Takahasi 高橋 High + Bridge 4 Tanaka 田 中 Rice Field + Mid 5 Vatanabe渡辺 / 渡邊 Ryż + Okolica 6 ITO: 伊藤 i + Wisterium 7 Yamamoto 山本 Mountain + Podstawa 8 Nakamura 中 村 Mid + Village 9 Kobeayasi 小 Little Forest 10 Kato: 加藤 Dodaj + Wisteria 11 Yosida 吉田 Szczęście + Pole ryżowe 12 Yamada 山田 Mountain + Pole ryżowe 13 Sasaki 佐々木 Pioskowanie + Drzewo 14 Yamaguchi 山口 Mountain + Usta, Wejście 15 Saito: 斎藤 / 齋藤 Oczyszczanie (religijne) + Wisterium 16 Matsumoto 松本 Sosna + Baza 17 in 井井 Cóż, Top 18 Kimura 木村 Wood + Village 19 Hayashi 林Las 20 Simida 清清 Czysta woda 21 Yamadzaki / Yamasaka 山崎 Mountain + Cape 22 Mori 森 Las 23 Abe 阿部 Kąt, Cień; sektor; 24 IKED 池田 staw + pola ryżu 25 Hasimoto 橋本 Most + baza 26 Yamasita 山下 Mountain + pod, dolny 27 ISikawa 石川 kamień + rzeka 28 Nakadzima / Nakasima 島島 Mid + Wyspa 29 MAED 前田 za + ryż pola 30 Fujita 藤田 Wisteria + pole ryżu 31 Ohawa 小 川 Little River 32 Goto: 後藤 Behind, Future + Wisteria 33 OKADY 岡田 Hill + Rice Field 34 Hasegawa 長谷川 Long + Valley + River 35 Murakami 村村 Village + Top 36 Condo 近藤 Zamknij + Wicinia 37 Issi Contain + Cóż, 38 Saito : 斉藤 / 齊藤 równe + Winicjum 39 Sakamoto 坂本 Slock + Base 40 Irendo: 遠藤 Daleko + Wisteria 41 Aoki 青木 Green, Young + Drzewo 42 Fuji 藤井 Wisteria + Cóż 43 Nisimura 西村 West + Village 44 f's 福田 Szczęście, dobre samopoczucie + Pole ryżowe 45 OOTA 太田 Big + Rice Field 46 Miura 三浦 Trzy zatoki 47 Okamoto 岡本 Hill + Podstawa 48 Matsuda 松田 Sosna + Pole Ryżowe 49 Okagawa 中 川 Mid + River 50 Natural 中 野 Mid + [Nie-pole] Pole; Zwykły 51 Harada 原田 Zwykły, pole; Steppe + Field Rice 52 Fudzivar 藤原 Glicynia + Zwykły, pole; Steppe 53 Jest to 小野 Small + [Non-przybywający] Pole; Zwykły 54 Tamura 田村 Pole ryżowe + wsi 55 TakeTi 竹内 Bamboo + Wewnątrz 56 Kaneto 金子 Złoto + Dziecko 57 Wada 和田 Harmony + Rice Field 58 Nakayama 中 山 Mid + Mountain 59 Isis 石田 Kamień + Pole ryżowe 60 Wed / Weat 田田 Top + Rice Pole 61 Morita 森田 Las + Pole ryżowe 62 Hara 原 Zwykły, pole; Krok 23 Sibat 柴田 Bridal + Pole ryżowe 64 Sakai 酒井 Alkohol + Cóż 65 Kudo: 工藤 Praca + WICCINE 66 横山 Side, Bock Mount 67 Miyazaki 宮崎 Świątynia, Pałac + Przylądek 68 Miyamoto 宮本 Świątynia, Pałac + Podstawa 69 内田 wewnątrz + Pole ryżu 70 Takagi 高木 Wysokie drzewo 71 Ando: 藤藤 Spokój + Wisteria 72 Taniguti 谷口 Dolina + Roth, 73 Uno 大野 Duże + [Nie-polu] Pole; Zwykły 74 Maruyam 丸山 Okrągły + Góra 75 IMAI 今井 Now + Cóż, 76 Takada / Takata 高田 High + Rice Field 77 Fujimoto 藤本 Wisteria + Podstawa 78 Ubity 武田 Wojskowy + Pole ryżowe 79 Muena 村田 野野 Top + [Nie] Pole; Zwykły 81 Sugongim 杉山 Japoński Cedar + Góry 82 Masuda 増田 Powiększ + pole ryżowe 83 SUGAVARA 菅原 Single + Guond, Pole; Krok 84 Hirano 平野 Pole gładkie + [Nie-polu]; Zwykły 85 Ootsuka 大 塚 Duży + wzgórze 86 Codisima 小 島 Mały + wyspa 87 Tiba 千葉 Tysiące liści 88 Kubo 久保 Long + Support 89 Matsui 松井 Sosna + Cóż 90 Ivasaka 岩崎 Rock + Cape 91 Sakurai 桜井 / 櫻井 Sakura + Cóż 92 Kinosita 木下 Drzewo + W obszarze Dolne 93 Noots 野口 [Non-Key] Pole; zwykły + usta, wejście 94 Matsuo 松尾 Sosna + Ogon 95 Nomura 野村 [Non-Film] Pole; Plain + Village 96 Kikuti 菊地 Chryzantema + Ziemia 97 Sano 佐野 Asystent + [Nie-polu] Pole; Zwykły 98 Oonisi 大西 Duży West 99 Sugimoto 杉本 Japoński Cedar + Korzenie 100 Arai 新 井 Nowy Dobrze 101 Hamada 浜田 / 濱田 Bereg + Pole ryżowe 102 Iticava 市川 City + Rzeka 103 Furukawa 古川 Stara rzeka 104 Menzuno 野野 Water + [Nie-boisko] Zwykły 105 Komatsu 小 松 Little Pine 106 Simad 島田 Wyspa + Pole ryżowe 107 Koyama 小 山 Little Mount 108 Takano 高野 High + [Nie-non] Pole; Zwykły 109 Yatauti 山 内 Mountain + Wewnątrz 110 Nisida 西田 West + Rice Pole 111 Kikuti 菊池 Chryzantema + Pond 112 Nisikawa 西川 West + River 113 Igaracy 五十 嵐 50 burz 114 Kitamura 北 村 North + Village 115 Yasuda 田田 Spokój + Pole ryżowe 116 Space / Naka + pole ryżowe 117 Kawaguchi 川口 rzeka + usta, wejście 118 Hirata 平田 gładkie + ryżowe pole 119 Cavasaki 川崎 rzeka + Cape 120 IID 飯田 gotowane ryż, żywność + pole ryżowe 121 Yosikawa 吉川 szczęście + rzeka 122 Honda 本田 Podstawa + pole ryżu 123 Cubic Long + Utrzymanie + Pole ryżowe 124 Sawad 沢田 / 澤田 Swamp + Pole ryżowe 125 Tsuji 辻 Ulica 126 Seck 関 / 關 關 關 關 關 Bariera 127 Yoshimura 吉村 Szczęście + Village 128 Watanabe 渡部 do Cross + Część; sektor; 129 Ivat 岩田 Rock + Field Rice 130 Nakanisi 中 西 West + Mid 131 Hattori 服部 Odzież, Podwładna + część; sektor; 132 HIGUTA 樋口 ZHLOBL; Stoke + Usta, Wejście 133 Fukushima 福島 Szczęście, Welling + Wyspa 134 Cavacious 川 川 Rzeka + Top 135 Nagai 永井 Eternal Well 136 Matsuoka 松岡 Sosna + wzgórza 137 Taguti 田口 Rice Floor + Usta 138 Yamanaka 山 中 Góra + MID 139 Morimoto 森本Las + Base 140 Zutiu 土屋 Earth + House 141 Yano 矢野 Arrow + [Nie-polu]; Zwykły 142 hirese 広瀬 / 廣瀬 szeroki szybki przepływ 143 odzava 小沢 / 小 澤 Little bagn 144 Akima 秋山 Jesień + Mountain 145 Isyhar 石原 Stone + Guard, Pole; Krok 146 Matsushita 松下 Sosna + pod, dolna 147 Baba 馬場 koń + miejsce 148 oohasi 大 橋 Big Bridge 149 Matsuura 松浦 Pine + Buk

http://www.kanjiname.ru/stati/67-yaponsskie-familii.