Jeździł jako białko w wartości koła. Wartość frazeologii "jako białka w kole": źródło literackie i nowoczesne realia

Jeździł jako białko w wartości koła. Wartość frazizmu
Jeździł jako białko w wartości koła. Wartość frazeologii "jako białka w kole": źródło literackie i nowoczesne realia

Wiewiórka w kole
Kobieta scenariusz.

Psycholog Marina Morozova.

Najczęściej nowoczesne kobiety, bez zauważalności, żyje według skryptu "Wiewiórka w kole", ponieważ są zmuszeni do pracy w dwóch zmianach: w pracy i w domu. Mogą być nazywani przebranym rodzinnym pracownikom, ponieważ mają wszystkie oznaki pracy roboczej, ale nie mają zależności od działalności pracy lub zawodowej. Mają kolejne uzależnienie - od rodziny. I "pług" na rodzinie.

Na głowie rożnego mają rodzinę, dzieci i prace to sposób na zarabianie pieniędzy dla rodziny. Białka w kółku powodują znaczny lub większy wkład w budżet rodzinny, często pracujący lub jeszcze więcej męża. W domu po pracy rozpoczyna się druga zmiana - gotowanie, prasowanie, czyszczenie, lekcje ...

Takie kobiety przeciągają się na siebie cały dom, nosił wszystkie problemy i opiekę nad dziećmi, mężami, starymi rodzicami, a także domkiem / ogrodem, obracają się jak wiewiórka w kółku przez cały dzień, przynosząc się do ofiary rodziny i dzieci .

"Czuję się jak łamający koń, który ciągnie ciężki ładunek w górach" Tatiana Z. narzeka - nosię go, ale nie można zatrzymać. Ponieważ nikt oprócz mnie, moja rodzina nie będzie się rozszerzyć. Od dawna zapomniałem, co czuć jak kobieta. Jakiej kobiety? Zapomniałem, co to znaczy spać, po prostu usiąść i oglądać telewizję, idź do manicure, spotkaj się z przyjacielem. Nie mam czasu, rzeczy gromadzą się jako śnieżka. "

W przeciwieństwie do pracy do pracy, białka w kole próbują pozostawić wcześniej z pracy, opóźnione z przerwy na lunch, wydając coś na czas lunchu, aby kupić coś dla rodziny, a weekend jest przeprowadzany, chodzenie nie w pracy, ale w dom lub w kraju.

Ale reszta objawów białka w kółku całkowicie pokrywa się z pracaholicami: zawsze są pełne spraw, zawsze są w pośpiechu i nie mają czasu, nie wiedzą, jak się zrelaksować i cieszyć się rekreacją, nie wiedzieć, jak się zrelaksować. I oczywiście wymawiali niechęć do siebie i niska samoocena, perfekcjonizm i kompleks doskonałości, wysoki wymagający dla siebie i hiperfunkcjonalności.

Białka w kole przez cały czas są zajęte i wykonują kilka rzeczy w tym samym czasie. Nigdy nie siedzą bez spraw i potępiają takich "leniwych ludzi", którzy pozwalają się zrelaksować.

W sklepie rekrutują torby produktów, które trudno zająć do domu. Często przechodzą dodatkowe prace, które w zasadzie było to możliwe, a nie, aby nie zapytał ich.
Ktoś zmywa każdego dnia podłogi w całym domu, ktoś codziennie przygotowuje lunch trzech potraw. Sami pojawiają się ze sobą, stawiają się krótkim czasem, dostosowywać się i wydechowych.

jestem sobą

Białka na koła żyją pod mottem "ja sam" i podejmują nie tylko kobietę, ale także Męskie Fuchs - The Breadwinner, The Breenhor, nawet obrońca. Mogą również przesuwać meble i powiesić półkę oraz budowę prowadzenia domu.

Sami są popełnione przez siebie i nie wiedzą, jak delegować obowiązki wokół innych i poprosić o pomoc w bliskich.

Oczywiście, prędzej czy później gromadzą się i gniew w domu, są zirytowane fakt, że nikt nie docenia ich pracy i przyczynia się do rodziny, nikt nie oferuje pomocy i, co najważniejsze, nikt dziękuję.

"Nikt nie robi nic w domu, wszystko jest na mnie. Nie ma sensu zapytać - nie będziesz ankietowy. A jeśli zrobisz coś, co zrobisz, to zrobisz, abyś był redo. "

Albo inna opcja: "Dzieci są wciąż małe, oprócz chłopców. Dlaczego mam swoją pracę, aby załadować? Niech będzie lepiej!"

Oczywiście głęboko wierzą, że nikogo, poza nimi, nie zrobi wszystkiego doskonale. I tak naprawdę nie uczy się. Nikt inny nie został odrzucony z pierwszych naczyń doskonale, nie uderzył koszuli - wszystko pochodzi z doświadczeniem. Ale białka są niecierpliwe: "Co czekać, podczas nauki, lepiej jest robić wszystko!" Dlatego perfekcjonizm manifestuje się - pragnienie osiągnięcia ideału we wszystkim.

Wiewiórki w kole nie chcę i nie wiem, jak poprosić o bliscy o pomocy. "Dlaczego powinienem zapytać, kiedy sami powinni oferować pomoc?", Białka są oburzalne.
Albo wierzą, że to, co ktoś o czymś pytał, lepiej jest to zrobić - zamieszkać samego ogrodu, aby spłukać marchewkę, gotować barszcz. "W każdym razie nie zrobią dobrze, tylko wszyscy psują i nerwy wydech", argumentują wiewiórki.
Inne białka w kole, zamiast pytać, wymagać i siły blisko siebie, aby pomóc, co prowadzi do skandali i protestu.

A potem same białka i przestępują bliskich - na tych leniwi ludzie i przestarzałe, są one źli i zirytowane.

Przykład z życia.
"Mamy jakieś czyszczenie kończy się skandalem", mówi Olga G. - Bierzeję odkurzacz i zaczynam odkurzać dywany w mieszkaniu. Mąż w tym czasie leży na kanapie z tabletem, córka przy stole sprawia, że \u200b\u200blekcje .
Potrzeba 10 minut, 15, myślę w tym czasie: "Dlaczego on kłamie? Cóż, naprawdę nie widzi, że jestem wyczerpany, jestem zmęczony, jestem pełen spraw, ale w moim domu Bardak? Czy trudno mu rozerwać piąty punkt z sofy i sugeruje pomoc? " I wszystko w takim duchu.
Wreszcie eksploduję i powiem mu wszystko, co o nim myślę. Przysiąc nam. Ale nigdy nie przychodzi do niego, że powinien pomóc. Wyjaśnie trafia do kuchni.
Córka słyszy to wszystko, a nawet nie próbuje pomóc w czyszczeniu. W rezultacie zmuszam córkę, aby wziąć szmatę i wytrzeć kurz. Chapnęła, ale wciąż bierze szmatę i napływ do niej. Potem sam muszę wytrzeć kurz za nim. "

Jak widzimy, w tej sytuacji Olga zamiast faktu, że z góry o pomocy bliskich, mamy czas na posprzątać z nimi i co robi co, a nawet lepiej dystrybuować obowiązki w domu, próbując manipulować jej Mąż i córka - powodują, że poczucie winy, demonstracyjnej czyszczenia. Oczywiście, to ich denerwuje, ale nie są prowadzone na manipulacjach. I Olga sama się chłodzi, rozpoczyna skandal, a skandal nie jest najlepszym sposobem na uzyskanie pomocy.

Większość białek nie wie, jak zapytać, i często wymaga pomocy i nie pytaj, jak powodują rodzimy protest.

Jak są "białka zakładają się w kole"?

Białka na kołach "postawili się w tym kole, obracając się w" wiewiórkę ". Jak to się dzieje?

Na samym początku odrzucili wszystkie próby pomocy, krytykować działania dzieci i męża, a tym samym biją swoje pragnienie pomocy. Sam wiewiórka bierze nóż od syna, kiedy próbuje cięć chleb - ("daj mi siebie! Wstań jeszcze!"), Sama się porusza z zlewu męża, kiedy chce umyć naczynia, ponieważ nie umyje i tak. Ja skarci się na bezużyteczne zakupy, sam sklep biegnie do sklepu, jeśli mąż nie chce tam iść.

I oczywiście w ten sposób się czciałić pragnienie pomocy i zrobienia czegoś. Stopniowo wszyscy przyzwyczają się do faktu, że białko w kolei robi się sama. A jeśli nie zrobiła czegoś, już go krytykował i wymaga poprawy jakości żywności i czystości w domu. "(" Mama i co - nie ma chleba? I nie kupiłeś cukru? I dlaczego obiad nie jest gotowy? ").
Kiedy szyja jest gotowa, aby usiąść na niej!

"Wiewiórka w kole" widzi sens życia w rodzinie, u dzieci i ciężkiej pracy na rzecz rodziny, jest jej sposób na zarabianie miłości i szacunku, wdzięczności i uznania. Ale w ten sposób niemożliwe jest zarabianie miłości. Miłość jest na ogół niemożliwa.

Bardzo ważne jest zrozumienie.

Jak tylko przestaniesz cię docenić, przestajesz doceniać innych. W końcu inni ludzie patrzą na ciebie oczami.

Dla tych, którzy chcą bardziej głęboko wypracować swój skrypt "Wiewiórka na koła", mam

Kim-Oel Chechek Semenowna
Pozycja: Nauczyciel języka rosyjskiego i literatury
Instytucja edukacyjna: Mbou Sosh nr 3.
Miejscowość: Kyzyl, Republika Tyva
Nazwa materiału: Badania
Przedmiot: Historia frazeńki "jak wiewiórka na kole"
Data publikacji: 18.04.2016
Sekcja: wykształcenie średnie

1
Komunalny

Budżet

Ogólne wykształcenie

Instytucja

Średni

Ogólne wykształcenie

SZKOŁA

Kyzyl.

Republika

Tyva.

BADANIA
Historia frazeologii
"Jako wiewiórka w kole"

Wykonane:

Nauczyciel języka rosyjskiego i literatury

Mbou Sosh nr 3G Kyzyl Republika Tyvy

Kim-Oel Chechek Semenowna


Kyzylo 2016 roku
2 spis treści. Wprowadzenie C.3 Rozdział 1. Pochodzenie tajemniczego wyrażenia "jako białko w kole". C.4 Rozdział 2. Rozszerzenie horyzontu języka porównawczego. S.5-7 Rozdział 3. Na starym rosyjskim słowie "VENX" S.8-9 Rozdział 4. Dwa główne wartości wyrażenia "jako białko w kole" C.10-13 wniosek. P.14 Lista używanych literatury. P.15.
3 Wprowadzenie. Rola frazeologicznego w języku rosyjskim jest duża. Często wyrażają mądre powiedzenia ludzi, którzy stały się opornymi frazami. Każda frazeologia jest krótką ekspresją długiej ludzkiej myśli. To badanie jest
istotnych
Ponieważ frazeologizmy wzbogacają naszą mowę, doskonałe umiejętności mowy doustne, rozwijają myślenie, fantazję.
Obiekt
badania to tajemnicze wyrażenia rosyjskiej mowy.
Przedmiot
Badania są wybierane zrównoważonym wyrazem "jako białko w kole".
Cel, powód
Badanie to jest znalezienie pochodzenia frazeologii "jako białko w kole" i rozważyć modyfikacje obrotów w nowoczesnej mowy.
Cele badań
: 1. Zapoznanie się z historią wyrażenia. 2. Określenie roli zrównoważonego wyrażenia w nowoczesnej mowy.
Metody:
Wyszukaj informacje o frazeologii "Spin jak białko w kole" podczas pracy z źródłami literackimi, obserwacją, porównaniem i analizą.
Hipoteza:
Zakładamy, że studiując pochodzenie wyrażenia, uzupełniemy naszą wiedzę.
Nowość
Badania są takie, że w nowoczesnym rosyjskim, niektóre modyfikacje obrotów "dojrzałe jako białko w kole" są tak wielowarstwowe, które wydają się sztuczne, co jest oddzielone od obrazu źródłowego.
4
Teoretyczny
i p.
znaczenie rektora
Badania polega na tym, że jego materiały można wydrukować w gazecie szkolnej, obecnej w formie raportu, raportu w lekcji literatury rosyjskiej.
Rozdział I. Pochodzenie tajemniczego wyrażenia "jako białko w kole".
Ogromna ilość stabilnych kombinacji wraca do źródeł literackich. Rdzeń frazizm był I.a. Skrzydła, z których wiele jednostek frazeologicznych przyszedł na rosyjską frazeologię. Ukończymy nasz łącznik w listopadzie. W obrzydliwym gra do gier nie jest ciałami, a grzanki nie są pożegnalne, pożegnanie, moja moralność (i moje znaczenie, jak wiewiórka i okrąg), co za cecha, w rzeczywistości przyjaciela! I. Brodski. Procesja źródła porównania jest uważana za Basinya I.a. Krylova "Protein" (1833), gdzie białko biegnie wzdłuż obracającego się koła, prowadząc go w ruchu, ale nie w ogóle ruchome naprzód. Sam Basinista korzysta z obrotów w zawarciu Basni w przenośnym znaczeniu: "Patrzysz na deltę innego: to boju, to wszystko: wydaje się być wyrwany ze skóry, ale nie wszystkie naprzód nie jest podawany,
5
Jak wiewiórka w kole. "
Bassya I.a. Krylova od dawna wątpliwości rozważ źródło obrotów wielu historyków skrzydlatych wyrażeń.

Rozdział 2. Rozszerzenie horyzontu języka porównawczego.
Porównanie jest również znane również w innych językach wschodnich słowiańskich, na przykład bel. (MSTISL.) Wiewiórka Yak (Cato) w Kalyas; Ukr. Podczas wirowania wiewiórki w kole, gdzie może, być może rozważ pożyczkę z rosyjskiego. Rozbudowa horyzontu językowego naszego porównania sprawia jednak, że jego autorstwo należy do rosyjskiego basinow. W końcu na zewnątrz kontekstu naszej popularnej bajki, znane jest od dawna po francusku (dosłownie leci jak białko w klatce). Tutaj jest stosowany zarówno w mowie potocznej, jak iw języku literackim (na przykład w powieści rezydenta Parm. Historycy francuskiej frazeologii rozszyfruje źródło obrazu zrównoważonego porównania na podstawie rzeczywistości gospodarstwa domowego, typowe dla Francji, 18-19 stulecia. - Małe komórki do białka, wyposażone w małą "kołowrót", obracając koło. Umieszczone tam białka musiały obrócić się do nieświadomości, a koło stało się zatem "okrutnymi środkami do wprowadzenia ich naturalnej energii". To jest Jak oryginalny obraz rosyjskiego obrotu nowoczesnych lingwistów wyjaśnia: "Wysyłanie białka w kole rozwinęło się od zwyczaju, aby go złapać i zachować dla zabawy w klatce. Aby śledzić i w klatce dla szybkiego hawth, skoki światła białek, w klatce dla szybkiego Hawkera, skacze światła, w klatce i koła jest skonstruowane, "mówi AA Bragin. [5. P. 43] I tutaj można znaleźć sprzeczność w interpretacji samego królestwa, który stał się głównym porównaniem francuskim i rosyjskim. W końcu
6 Pokój manualnych białek w obracaniu koła nie jest "okrutnym środkiem zaradnym na wydajność białka naturalnego energii", ponieważ wydaje się historykom francuskiej frazeologii, a nie kochać fikcji właścicieli tego zwierzęcia. Koło Beliche, jak się okazuje, jest warunkiem koniecznym do zachowania jego mobilności w domu. W artykule biologa olega Yermolenko "jak białko w kole, oznacza to, aby poruszać się nie tylko szybko, ale także z korzyściami zdrowotnymi" tak bezpośrednio i mówi się: "Popularny obraz białka w kole nie jest owocem ludzkiej wyobraźni. Bieg jest potrzebny zwierzę do zachowania zdrowia. W związku z tym należy zakupić specjalne koło właściciela białka, ale nadal lepiej jest umieścić go na zewnątrz komórki, aby zachować dużą przestrzeń życia w nim. " Nawiasem mówiąc, mobilność i zręczność białka zawarła również w francuskim porównaniu (litery. Być ruchomym (żywcem) jako białko) Takie porównania są w innych językach europejskich: na przykład niemiecki (zwinny jako białko), ( Żywy jak białko), (wesoły jako białko) w pełni zgodne z francuskim. Ciekawnie, że w nowoczesnym francuskim, porównanie traci swoją aktywność: Wykłada kolejne porównanie "komórkowe" - (wirowanie jak niedźwiedź w klatce "jest niespokojny do kroku od rogu w rogu pokoju (dojrzały jako lew (drapieżnik) bestia) w klatce). Porównaj również, niemiecki wyraz. W tym samym znaczeniu, które przy okazji, jest nieco różni się od porównania z białkiem w klatce z obrotowym kołem. Przestarzałe, prawdopodobnie jest zarówno angielski (litery. Aby być jak białko w kole (w klatce), ponieważ jest rejestrowany w "rosyjskiej słowniku Yangali" SA Lubensky jako odpowiednik języka rosyjskiego: dojrzałe jako białko w kole, ale nie odzwierciedlone w pełnej "anglo- Rosyjski słownik frazologiczny "AV Kunin. Porównujemy również wyrażenia angielskie wykonane w dużym słowniku frazeologicznym języka rosyjskiego»
7 wiadomo o białku i koła również w językach litewskim i łotewskim: litewskim wyrażeniem jak w białoruskim i ukraińskim, najwyraźniej, Holka z rosyjskiego: nie został nagrany w dużym słowniku frazyologii litewskiej (chociaż napisał w mowie potoczne) , a na łotewskiej frazeologii dla jej ilustracji, tylko nowoczesne (od lat 70. XX wieku). [5. Od 84] W sprawie europejskich źródeł obrazu i około TN wokół Go, oznaczanie w kolorze "komórkowym" koła świadiąca o niemieckie porównanie (dosłownie biegną jak chomik w kole) - gorszy ruch, stale porusza się, stale Biegnij tam i tutaj być bardzo zajęty. Dużo pracować. Tak więc, jeśli założenie
Pochodzenie francuskie
Rosyjska dojrzała jak wiewiórka w kole jest prawdziwa,
Rosyjski stał się

niezawodny "konserwant" znikających porównania francuskiego
. I oczywiście jego konsumpcja jest bezpośrednio ze względu na popularność Basni "Dziadek Krylova", który wszyscy wiemy z dzieciństwa. Analiza porównawcza i historyczno-etymologiczna tego porównania, w rzeczywistości zmieniła miejsca słupów jednej z dynamicznych opozycji charakterystycznych dla frazeologii - "niejawne wyjaśnienie". W końcu, jeśli w języku francuskim i innym językowym europejskim, obraz białka (lub chomika), obracający się w koła, jest nieznana jako zapinana fabuła, a następnie porównanie nie jest "zagęszczającym" bajki, ale przeciwnie - do "wdrożenia" Wypisywanie w bajce. Opozycja "Konserwacja - omialeness" tutaj okazuje się istotne, ale w odwrotnej kolejności. W Rosji Basna może pewna konkretyzacja artystyczna otrzymała inny, bardziej starożytny obraz związany z
8 koła koła, na jakich parallelowie słowiańskie wskazują. Na przykład czeski (litery. Bądź jak w kole).
Rozdział 3. O starej rosyjskim słowie "Vixture"
Słowo "vixy" jest wielofunkcyjne. 1. VENX - inna nazwa białka zwykłego. 2. Vixture to mała jednostka monetarna starożytnej Rosji. 3. VENX - nazwa rzeki w regionie Novgorod. 4. Vixture - Lodowisko na łyżwach w bloku, blok, w którym w innych powłokach podnoszących, biegnie jak powieka, dlaczego i pragnienia, podstawa liny w dwóch blokach, nazwa jest uruchomiona. Na przykład pies jest umieszczony na podwórku w oczach. W oczach wzrastają grawitacja, gdy budynek. Te porównania techniczne nie mają, na pierwszy rzut oka, bez stosunku do białka rosyjskiego, ale pozostawiają miejsce na dalsze wyszukiwania etymologiczne oryginalnego obrotu, zużyte przez rosyjskiego basenistę. W końcu starożytne rosyjskie słowo owoce było nie tylko oznaczeniem "białek", ale miał wartość techniczną "Blok", bezpośrednio związany z kołem. W inwentarzu fabryki żelaza Tula 1662, prowadzone przez p.ya. Czarny, znajdziemy ich logiczny koniugację "na statku, drewniany pojazd z żelaznym kołem, niż broń Tchana są wymazane". Kto zna europejski porównanie jurching wiewiórki biegnącej w koła może kojarzyć się z starożytnym górnym górnym, który za pomocą żelaznego koła usunięto formowane pistolety. Oczywiście, prawdziwy i jasny obraz "Belich" nie mógł nie pozostać najbardziej odpowiedniego dominującego. Jak najszybciej formalne i
9 Semantyczne reinkarcje naszych prostych jednostek wyrażeń w mowie artystycznej i na żywo. Nie jest przypadkiem, że w rosyjskiej mowie ludowej i słowa VENX "Proteka" obejmowała te same stowarzyszenia. Jako słowo wiewiórka -shr. PACKOV Porównania skręcają powieki o opiekunowie, niespokojnym i jeździeckim dziecku, pędząc jak powieka - szybko bezsporny Dziecko, pędząc jak wiek - o heter, niespokojnym i jeździeckim dziecku, pędząc jak powieka - o szybko, bezspokojowym i wybrednym człowieku gdzieś (zwykle o dziecku), skacząc, by skakać jak powieka - ożywienia, zwinny i skaczących skoków osoba (zwykle o dziecku). Ale nawet jeśli stowarzyszenie naszej ekspresji ze starego rosyjskiego daszki był niegdyś istotne, a teraz całkowicie zapomniane, - nie kłopoty. W końcu zgodnie z poetą V. Shefner, w wierszu "zapomnienie": Jeśli pamiętasz wszystko na świecie, umieść wszystko w poczuciu losu, - jak w Dotteches dzieci zgubiłyby się w sami Drowsos w niechęci małej zapomnianej drogi wszystko,
Będziemy wirować jak białka

W beznadziejnym kole
. My, bez obawiając się zapominania o oryginalnym i ogólnie przezroczystym obrazie odniesienia koła wiewiórki, dzięki Basne I.a. Krylova w tym samym czasie postrzegają całe jego przemówienie i literackie "transkodowanie" w wyniku braku dynamizacji non-stop jego kształtu i znaczenia.
10 W Tuvinsky znaleźliśmy interesujące wyrażenia związane z białkiem. 1. Dalashtyn Diein Pieniądze Halp Turk. 2. Diin Pieniądze Diasiere Clayin, Cheezbyk Mount Sirec Sheejin. 3. Troholders Men Diein Money Dorgen KazyIr Men.
Rozdział 4. Dwa główne wartości wyrażenia "jako białko w kole"
Semantyczna dynamika naszych porównania na pierwszy rzut oka jest również prosta jako przezroczysta forma wewnętrzna. Można wybrać 2 dominant i bardzo blisko siebie wartości tego porównania: wymuszone, niezbędne jest zaangażowanie w wszelkie bezproblemowe działalność, wyczerpująca praca i stale angażować się w bezowocne działania, wszystko puste i nieistotne. Te dwie wartości są zaimplementowane tak samo jak proste wersje leksykalne - wymiana komponentu czasownika do wirowania do wirowania, które można nazwać Uzural. 1. Wymuszony, jest niezbędny do angażowania się. Kłopotliwy biznes, wyczerpująca praca. "Martwiła się, że jestem wykształconą osobą, która zna języki, zamiast wykonywać nauki lub dzieło literackie. Mieszkam w wiosce, bądź zamrożony jak wiewiórka w kole. Dużo pracuję, ale zawsze bez grosza. " A.p. Czechow. O miłości. "Dodik! Nic, chłopcze! Nie jesteś na mnie zły ... nic. Jesteśmy z tobą razem .... tylko mamy razem ... nie mamy nikogo innego! W końcu wiem - i że róża nazywana jest do mnie i tormentorem, a ... ach, tak, niech im! Dobrze? Niech będzie cały dzień jak wiewiórka w kole w swoim magazynie towarowym - zaakceptuję paznokcie i uwalniam paznokcie, biorę mydło i puściłem mydło, i odpowiadam
11 Napowietrznych i przysięgłych z dyrektorem ... "(A. Galich. Sailor cisza. Dramatyczna kronika w 4 aktach). "Leniwy pokład i wszystko jest dokładnie raz, konieczne jest zranienie sama samotnego mężczyzny, a on idzie do pracy, aw pracy, by obracać się jak wiewiórka w kole! (S. Zaligin. Nasze konie.) "- Nie, poważnie uważasz mnie za leniwy? - Poprosił obrażony Turków. - Nie ma znaczenia, co myślę, że ważne jest, co myślisz. Oczy Gorbunova roześmiała się, a Turovtsev stał się nie dotknięty jego obrażonym tonem. "Nie wiem - powiedział, że myśli". - W każdym razie dostaje się cały dzień jak wiewiórka w kole! - Bez wątpienia. Lazy większość ludzi jest bardzo aktywna. "(A. Croon. Dom i statek). Niezbędna jest niezbędna do angażowania się w wszelkie bezowocne działania, wszystko puste, nieistotne. "Czytelnicy dali zauważyć krytykę, że wirował swoją teorią jako wiewiórkę na kółkach". (N. Dobroliubov. Światło światła w ciemnym królestwie). Revon-nie tak rozsądny: nie Suston - i znowu nie jest powodem. Oto wokół tych, a następnie jałowe terminy i przędzenia jako białko w kole "(M.E. Saltykov - hojny. Za granicą). W rzeczywistym wykorzystaniu nasz obrót porównawczy przyznaje szereg odmian, które nie zmieniają struktury zasadniczo ani znaczenia. Jak już widzieliśmy, pierwszy, komponent werbalny podlega synonimowi wymiany: aby go wyciągnąć. Być może takie opcje czasowników, jak działać jako wiewiórka w kole, skręcić jako wiewiórkę w kole, wiruje jak wiewiórka w kole, biegnie jak wiewiórka w kole, mniej wspólna - pędzi jak wiewiórka w kole. Niektóre transformacje tego obrotu są tak wielowarstwowe, że wydają się sztucznie, ponieważ w celu zwiększenia ekspresji jest prawie całkowicie wyrwana z obrazu źródłowego: "Brama zablokowana. - Rano Tsarskosiel. Krytyka wszedł w ten sposób, że mówią, że ideał naszego bohatera nie jest nowoczesną kobietą, ale przepraszam, białko forteczne, które powinno obracać cały dzień w koła doppopłynnego "
12 Dynamika obrotów stosowania o białku w kółku: 1. Drewno jako białko w koła, 2. Obróć w koła jako białko bez końca, 3. Obróć białko w kole bętnice i blasku 4. Spinię jak białko 5. Obróć w whir w kole 6. Okrążając w koła wiewiórki 7. Jako białko w przebiegu koła 8. Wiewiórka w klatce 9. Białko forteczne, które powinno obracać się wokół rundy w kołach antedediuvian 10. Podobnie jak rudowłosy białko w kole 11. Koło Beluche w dni powszednie 12. Belucheye życia 13. Koło w kole wiewiórki 14. Okrążanie poety w kołach historii 15. Przez koło w więzieniu 16. Zachowanie bezowocnych "kółek" 17. Przykryj koło. Dlaczego białko? Dlaczego w kole? Zatem wyczerpanie kluczowego składnika białka z kompozycji frazeologii generuje złożone obrazy. W wierszu I. Brodskiego, zwykłe porównanie na temat białka w kole daje nowy frazeolog: zamiast wyznaczania rutynowej, kłopotów i bezowocnej aktywności, staje się ekspresyjną cechą emocjonalnego rytmu serca i niespokojny Odliczenie myśli. ... Poprawa kości wiśniowej, nie upadam: siła tarcia wzrasta wraz z spadkiem prędkością.
13 jadłych serc
jak białko
, w żebrach rake. I gardło śpiewa o wieku. To jest starzenie się ... Wniosek. W zależności od obserwacji procesu wystąpienia, rozwoju i funkcjonowania większości zwrotów, takiego początku i
14 Taka dynamika ich "krzeseł Belich" jest typowa. Sugerowany przez potężną ekspresyjną energię utworzoną przez opozycje frazeologiczne, takie zużycie odzwierciedlają strukturalny i semantyczny ruch jednostek frazologicznych od prostego do złożonego, a często przeciwnie - od skomplikowanego do prostego. Ruch jest równie długi i dynamiczny, jak również niestrudzony obrót białka w kole. Każdy język ma frazeologizmy. Sugeruje to pragnienie ludzi, aby uczynić jego język jasny i wyrazisty. Dlatego za pomocą frazeologii jest jasne, barwnie wyrażać swój stosunek do świata. Phaseologizmy pozwalają podjąć mądrość przodków, koszt stuleci. Frazeologicy są niezmienionymi satelitów naszej mowy. Badanie potwierdza hipotezę, którą przedstawiliśmy: Studiowanie pochodzenia wyrażenia, uzupełniliśmy naszą wiedzę, nauczyliśmy się historii wyglądu frazeologicznego "jako białko w kole", uważane za modyfikacje obrotów w nowoczesnym rosyjskim. Podsumowując wykonaną pracę, możemy powiedzieć, że zestaw zadań są zakończone.
Lista używanych literatury.
1. Babkin A.m. Rosyjska frazeologia, jego rozwój i źródła. - S-PB.: Science, 2004. -192c.
15 2. Zhukov v.p. Zhukov A.v. Szkolny słownik frazyologiczny języka rosyjskiego. - Moskwa: "Oświecenie", 2003. - 543c. 3. Zagraniczni pisarze. Bibliograficzny Słownik uczniów i wprowadzania uniwersytetów: w 2 częściach. / Ed. N.P. Mikhalskaya. - M.: Drop, 2003. - 624C. 4. Krylov I.a. Basni. Prace satyryczne. Wspomnienia współczesnych. - Moskwa: 1989. 5. Mokienko V.M. Zagadki rosyjskiej frazeologii. - M.: Wyższa szkoła, 2004. - 192c. 6. Mokienko V.M. Dlaczego tak mówimy? - m.: CJSC "Alma Media Group", 2012. - 480s. 7. Panow m.v. Encyklopedycki Słownik młodego filologa. / Lingwistyka / sost. M.V. Panow. M.: Pedagogika, 1984. - 352c. 8. Najbardziej ukochane bajki. - ed. 2nd, odtworzony - m.: Olma Media Group, 2010. - 128c.: Ill. 9. Słownik Pamięciowy języka literackiego rosyjskiego w 2 objętościach. / Sost. A.I. Fedorow. - Nowosybirsk, 2005.- 544C. 10.SH. N.M., Zimin V.I., Filippov A.v. Szkolny słownik języka rosyjskiego: wartość i pochodzenie zwrotów. - M.: Drop, 2007. - 196C. 10. Lawlikopedia dla dzieci. Literatura T.9.Russiańska. Od epiki i kronik do klasyki XIX wieku. / Ch. ed. Ppm. Aksenova. - M.: Avanta, 2001, - 672c.: Il.

Spinię jak wiewiórka w kole jest prosta. Expres. Będąc nieustannie kłopotami, obawami, zajęciami. Każdy jest dobry dla jej mężulek, ale nie jest bardzo dobry w domu ... zrozumiała, a nie do domu przez cały ten czas. Jako wiewiórka w obrotach koła. W końcu czasami trudno było przestępstwo (F. Abramov. Ilya Netops).

Słownik frazeologiczny języka literackiego rosyjskiego. - m.: Astrel, Ast. A. I. Fedorow. 2008.

Oglądaj, co jest "wiruje jak wiewiórka w kole" w innych słownikach:

    Obracać

    Obracać - Z kim być w ciągłych kłopotach, angażować się w wiele różnych rzeczy, zamieszanie. Rozumie się, że twarz lub grupa osób (X) jest obciążona nieskończonymi problemami, pracują wiele i azyverycznie, często bez osiągnięcia pożądanych rezultatów. Mówiąc z ... Rezyżna fraza języka

    jak wiewiórka w kole

    jak wiewiórka w koła spin - Jako wiewiórka w kole / przędzenia (przędzenia, przędzenia) jest niezbędne, aby przejmować się, zrób wiele rzeczy bez odpowietrznika ... Słownik wielu wyrażeń

    Dojrzały jako wiewiórka - Z kim być w ciągłych kłopotach, angażować się w wiele różnych rzeczy, zamieszanie. Rozumie się, że twarz lub grupa osób (X) jest obciążona nieskończonymi problemami, pracują wiele i azyverycznie, często bez osiągnięcia pożądanych rezultatów. Mówiąc z ... Rezyżna fraza języka

    Wirująca wiewiórka w kole - Z kim być w ciągłych kłopotach, angażować się w wiele różnych rzeczy, zamieszanie. Rozumie się, że twarz lub grupa osób (X) jest obciążona nieskończonymi problemami, pracują wiele i azyverycznie, często bez osiągnięcia pożądanych rezultatów. Mówiąc z ... Rezyżna fraza języka

    jakby białko w kole - jak, jak, dokładnie wiewiórka w kole. Tylko w dekrecie. fa. Być bardzo zajęty, w ciągłych kłopotach, obaw (czasami bez widocznych wyników). Częściej z glag. Nesov. Wyświetleń: pluć, spin, spin ... jak? Jak wiewiórka w kole. ... ... Słownik ramki szkoleniowej

    jak wiewiórka w kole - jak, jak, dokładnie wiewiórka w kole. Tylko w dekrecie. fa. Być bardzo zajęty, w ciągłych kłopotach, obaw (czasami bez widocznych wyników). Częściej z glag. Nesov. Wyświetleń: pluć, spin, spin ... jak? Jak wiewiórka w kole. ... ... Słownik ramki szkoleniowej

    dokładnie wiewiórka w kole - jak, jak, dokładnie wiewiórka w kole. Tylko w dekrecie. fa. Być bardzo zajęty, w ciągłych kłopotach, obaw (czasami bez widocznych wyników). Częściej z glag. Nesov. Wyświetleń: pluć, spin, spin ... jak? Jak wiewiórka w kole. ... ... Słownik ramki szkoleniowej

    skręcać - obracanie, skręt; NSV. 1. Zrób ruch kołowy; Obróć, wirować. Koła wirują się. Spin, krople arkusza. Góra szybko się wiruje. 2. Bądź schwytanym ruchem wirowym; Bieganie, przędzenie. Śnieg spinął nad gankiem. Obracać ... ... Słownik encyklopedycki

Książki

  • , Sawhina Elena. Być jednocześnie troskliwą matką lub udaną piękno-żoną - wydaje ci się, że jest to niemożliwe? Top Blogger Elena Sawhina zna tajemnice tak łatwe do łączenia tych ról i mieć czas na ... Kupuj za 457 Rubli
  • Rozważna mama vs udanej kobiety. Zasady matek nowej generacji, Sawhina E. Aby być jednocześnie troskliwą mamą lub udaną piękno żoną - wydaje ci się, że jest to niemożliwe? Najlepsza Blogger Elena Sawhina zna tajemnice, ponieważ łatwo łączą te role i mieć czas na ...

Jak wiewiórka w kole jak, jak, dokładnie wiewiórka w kole . Tylko w dekrecie. fa. Być bardzo zajęty, w ciągłych kłopotach, obaw (czasami bez widocznych wyników). Częściej z glag. Nesov. Wyświetleń: pluć, spin, spin ... jak? Jak wiewiórka w kole.

Babcia nigdy nie skarżyła się na zmęczenie, choć spodziła jako wiewiórka w kole przez cały dzień.

Zamiast prowadzić naukę lub dzieło literackie, mieszkam w wiosce, zejdę jak wiewiórka w kole, dużo pracuję ... (A. Chekhov.)

A cały dzień [matka] spisała jak wiewiórka w kole, gotowany lunch ... (M. Gorky).

(?) Wyrażenie się wraca do Basne Ia Krylova "Protein", w którym bieżące białka w kole udziela aktywność człowieka, że \u200b\u200b"Cottones, pushing ... Wyłącza się ze skóry, ale wszystko nie jest podawane jak białko w kole. "

Słownik treningowy frazeologiczny. - m.: AST. E. A. Bystrov, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Oglądaj, co jest "jak wiewiórka w kole" w innych słownikach:

    Jak wiewiórka w kole - Z Basniego "białka" (1833) I. A. Krylova (1769 1844). Opowiada o białku prowadzonym przez cały dzień w kółku w oknie BARSKY HOUSE: "Pobiegła tak bardzo, że łapy były tylko błyskowe, a wspaniały ogon został napompowany". A jednocześnie była mocno przekonana ... ... ...

    jak wiewiórka w kole - AD., Liczba synonimów: 3 Wszystkie w sprawach (3) zajęty (31) jak już na patelni ... Słownik synonimów

    Jak wiewiórka w kole - Przejrzeć. Expres. Będąc stałą opieką, kłopotami itp. Od początku maja i przed wczasami Październikami, Silancki prawie dzień zniknął w Brygadzie ... Dzień i wieczór jako wiewiórka w kole ... jako zegarku. Czy wystarczy wystarczająco dużo? (A. Pier. Gość). Uczniowie… … Słownik fraseologicznych języka literackiego rosyjskiego

    jak wiewiórka w kole - por. Jeśli Shakespeare pojawił się ponownie, nie musiał rezygnować ze swojej gamy, z jego lira: jego wnikliwe spojrzenie nie otworzyłoby niczego nowego w życiu ludzkim ... ta sama płeć i ten sam okrucieństwo, ta sama potrzeba krwi, ... ... Mikhelsona Duży Gruby Frazologiczny Słownik

    Jak wiewiórka w kole - skrzydło. Sl. Wyrażenie z Basni Ia Krylova "Protein" (1833): Patrzysz na deltę innego: to boju, marzyło, że wszystko jest nieodebrane: wydaje się być wyrwany ze skóry, ale wszystko jest nie, jak białko W kole ... Uniwersalny dodatkowy słownik praktyczny I. Mostitsky

    Jak wiewiórka w kole - Jak kółka. Por. Jeśli Shakespeare znów był znowu widziany, nie miał czegoś, by odmówić rezygnacji ze swojej gamy, z jego liry: jego wnikliwe spojrzenie nie otworzyłoby niczego Novago w życiu ludzkim ... te same płuca i ten sam okrucieństwo ... Duży słownik inteligentny frazeologiczny Michelson (oryginalna pisownia)

    jak wiewiórka w koła spin - Jako wiewiórka w kole / przędzenia (przędzenia, przędzenia) jest niezbędne, aby przejmować się, zrób wiele rzeczy bez odpowietrznika ... Słownik wielu wyrażeń

    Dojrzały jako wiewiórka

    Obracać - Z kim być w ciągłych kłopotach, angażować się w wiele różnych rzeczy, zamieszanie. Rozumie się, że twarz lub grupa osób (X) jest obciążona nieskończonymi problemami, pracują wiele i azyverycznie, często bez osiągnięcia pożądanych rezultatów. Mówiąc z ... Rezyżna fraza języka

    Dojrzały jako białko w kole - Zobacz jak wiewiórka w kole. Encyklopedycki Słownik skrzydlatych słów i wyrażeń. M.: "Lockid Press". Vadim Serov. 2003 ... Słownik skrzydlatych słów i wyrażeń

Książki

  • Białko w kole. Magowie. Druga książka. Zarządzanie zachowaniem, Katerina Dyachenko. Odwróciłem się do skarbów, aby pomóc w osiągnięciu celu - Dowiedz się, jak walczyć. Ale w końcu otrzymałem bardziej wartościowy prezent. Magik narysował moje oczy do relacji między tym, jak być zatruciem i jak działać na ... kupić za 490 rubli. książka elektroniczna
  • Białko w kole lub rewolucja e-mail. Jak radzić sobie z e-mailem, zanim zajmie się tobą, piosenka m .. Ta książka jest skutecznym prakcyjnym przewodnikiem, aby skutecznie współpracować z e-mailem. Autorzy oferują cztery oryginalne techniki, które pomogą nie tylko radzić sobie z ogromnymi ...

Ludzie mają wiele kłopotów. Jak określić ten warunek? Na przykład osoba biegnie tam i tutaj, tam, a potem cały dzień. Możesz po prostu powiedzieć o nim: "Spins jak wiewiórka w kole." Demontujemy dzisiaj, czy jest dobrze być takim "białkiem".

Pochodzenie

Większość stabilnych wyrażeń przyszła do języka doustnych źródeł ludowych. Inni pozostali wspomnienie o niektórych wydarzeniach historycznych, takich jak fraza "region Filk grama". Oraz frazeologia "jako wiewiórka w kole" - pochodzenie literackie.

I. A. Krylov i frazeologię (znaczenie)

Wartość wyrażenia jest ściśle związana z jego źródłem literackim. Dlatego najpierw konieczne jest przypomnienie fabuły bram.

Wyobraź sobie uczciwe wakacje. Wśród innych rozrywki wiewiórka w kole jest wystawiona, biegnie i wszystko jest w kręgu. W tym zabawnym obrazie obserwuje drozd i pyta białko i dlaczego to robi? Odpowiada na to, co służy jako barina duży. Innymi słowy, jest bardzo zajęty. Drozd wyglądał i filozoficznie zauważył: "Jest dla mnie jasne, że biegasz - i wszystko w tym samym oknie".

Oczywiście Ivan Andreevich nie opuszcza swojej bajki bez moralności i mówi, że jest on dedykowany tymi ludźmi, którzy wyglądają bardzo zajęci, ale w rzeczywistości nie idą do przodu.

Bajka "wiewiórka w kole" jest dość obraźliwa, myślisz, że czytelnik zrozumiała to całkiem.

Kiedy ludzie porównują się z białkiem, co to znaczy?

To mówi, przede wszystkim, że człowiek jest albo zmęczony, albo sam rozumie bez znaczenia całej swojej pracy, ale nie ma możliwości wyjścia z tego "koła". Przyczyny mogą być różne.

Paradoks współczesnego świata polega na tym, że bajka na temat białka jako opis modelu życia jest teraz odpowiedni dla wielu osób. Na przykład, obecny bieżący pokaz: W końcu wielu widzów rozumie, że ten produkt nie jest najwyższą klasą, a mimo to ocena nie spada, a programy zbierają opinię publiczną. Problemy są omawiane w takich programach, najprostsze i domowe, a ludzie wciąż szukają.

A teraz wyobraź sobie, jak bardzo ludzie muszą prowadzić jedną taką transmisję? I nie możesz także wątpić, że pracownicy programu (analogowy sprzęt Malakhowa) czują się jak młode puszyste zwierzęta w zamkniętej przestrzeni. Więc co robić? Ktoś potrzebuje i w takiej pracy.

Nowoczesny świat zamienia osobę w "wiewiórce na koła"

Z jednej strony nasz świat jest ogromny - władze zdobyli korporacje, z drugiej - Globe stał się bardzo mały: Teraz możemy, dzięki Internecie i telewizji, w mgnieniu oka, oczywiście, praktycznie do Przenieś prawie każdy punkt ziemi. Te dwa osiągnięcia cywilizacji mają oczywistą wadę: osoba stała się jadalną mrówką, która zapewnia komunikację między ludźmi.

I na pierwszy rzut oka większość działalności człowieka wydaje się bez znaczenia i niepotrzebne. Ale taki punkt widzenia nie jest dość prawdziwy. Tak, osoba siedząca w biurze lub odpowiada na połączenia, niewiele decyduje, ale jeśli wszystko, przynajmniej na chwilę, zrezygnować z niepotrzebnych i zbyt miłych pracy, wtedy korporacje są zawalone. Ale nie jest konieczne martwić: ludzie tego nie zrobią, ponieważ większość wartości ich miejsca.

Morał tej historii jest to, że nasz świat naprawdę potrzebuje "białek", ponieważ tylko są fajni. Teraz jest taka chwila w historii ludzkiej, że "konieczne jest, aby biec bardzo szybko, aby pozostać na miejscu" - to cytat Lewis Carroll przez długi czas poszedł do ludzi i stał się światowym dziedzictwem. I nie jest lepiej nadaje się do opisywania dzisiejszej pozycji rzeczy.

W przeciwnym razie mamy nadzieję, że czytelnik zrozumiał: porównanie "jako białko w kole" miał negatywny. Ale teraz świat jest taki ogromny, a wszystkie tak wiele rzeczy ma tyle, że każdy z nas jest teraz "białkiem" i nie ma już nikogo. Możemy tylko wziąć naszym losem.