Theatre Milorad Pavich: koncepcja i sposoby jego artystycznej implementacji.

Milorad Pavice.
Szklany ślimak
Opowieść przed świąteczna
Sam czytelnik może wybrać z dwóch elementów wprowadzających, aby zacząć czytać historię, a który z dwóch ostatnich rozdziałów. Z jakiej ścieżki wybiera, zależy to od tego, co jego historia się okazuje i do którego końcowego przedmiotu przychodzi. Ogólnie, jeśli chcesz, możesz przeczytać historię z różnymi sposobami, wiele razy wiele razy. Reszta? Pisarz biznesowy.
Mademoisel Hatszepsut.
Mademoiselle Hatszepsut, sprzedawczyni w sklepie pralni, obudził się ponownie bardzo późno iz poczuciem skrajnej samotności. Marzyła o dzbanku z dwoma wylewkami. W sen wino był związany z węzłem i dwa oddzielne dysze wyrzuciły w tym samym czasie w dwóch okularach.
Natychmiast zrozumiała, że \u200b\u200btrzeba było robić to, co zwykle zrobiła, gdy była samotna. Przede wszystkim spojrzałem na deltę rzeki. Ten dzień chmury nie mogły przynieść mostów nad wodą. Czołgali się, wriggling, przeciwko przepływowi wzdłuż prawego brzegu Dunaju i zablokowali wiatry na wiatry w ustach Sava.
Pod wieczorem Mademoiselle Hatszepsut poszedł do pracy. Pracowała w drugiej zmianie i wróciła do domu późno w nocy. Tego dnia zauważyła na rogu, kiosk gazeta jest wyjątkowo ubrany pan w płaszcz zimowy czarnego lakieru. Dziewczyna zbliżyła się do niego bardzo blisko, a prawą ręką rozciągnął sprzedające pieniądze na gazetę, a pozostawił wydobyty pierwszą rzeczą z prawej kieszeni pana Sprzedawca natychmiast złożył jej gazetę, a ona nieszczęśliwie opuściła miejsce zbrodni. Pan siedział w kolorze płaszcza i pił.
Co jeszcze powinno robić mademoazel Hatsepsut był dość prosty. Na placu wyciągnęła małe lustro z torebki i pogłębiła się w kontemplacji. Z jego odbiciem była zadowolona:
[(Twarz Nefertiti. Oryginał, str. 130.)]
Szkoda, że \u200b\u200bjego odbicie nie może zostać w lustrze. Wow, jak wiedzieć, nagle zostaniesz? Na wszelki wypadek, umieść przynajmniej mój upszyta? Ona pomyślała. I pocałowała lustro, pozostawiając w nim szminkę. Po wejściu do schodów ruchomych w podziemnym przejściu pod placem, niezauważalnie zmiażdżył lustro w torbie przechodzącą przez kobietę.
Więc to zrobiono. Mademoiselle HatSepsut westchnął ulgi. W bieliźnie kobiet, gdzie pracowała, weszła do zaktualizowanej, jakby po kilku godzinach saun i masażu lub po zajęciach na symulatorach na siłowni. Uczucie samotności zniknęło, jak zwykle, gdy w ten sposób przyszedł. Więc zawsze było. Było warte tylko jednej rzeczy w bieliczu, a drugi, aby dać innym SomeDo i koniecznie różnych ludzi. Bez dręczenia siebie z wyborem, co i kto musi ukraść, co i komu dać. Czasami okoliczności zmusiły go do działania w odwrotnej kolejności: najpierw daje, a następnie kradnie. Ale tym razem wszystko poszło dobrze.
Jakiś czas później, kiedy dziewczyna na minutę pozostała w sklepie, udało jej się zastanowić, że ukradła pana w płaszczu lakieru. To była lżejsza. Drogi i całkowicie nowy. Z genialnego skóry, markowy papier z gwarancją. Na rudowłosej skórze wielbłądzie została zmiażdżona: Omis IIII. Prawdopodobnie nazwa właściciela. A na okładce zapalniczki napis został wygrawerowany: nauczyciele trzy razy z rzędu, a twoje cenione życzenie zostanie spełnione.
Ale więcej Mademoiselle Hatszepsut nie był w stanie rozważyć jego zdobycz, ponieważ kupujący weszła do sklepu. Natychmiast sprowadzić prawy łokieć lewą ręką, zaczęła rozważyć wliczony.
To był młody człowiek w dżinsach, w niebieskiej koszuli i brązowej kurtce, w butach, pokryte puszystym futrem. Przez jego rękę został przeniesiony na płaszcz przeciwdeszczowy, a on trzymał małego pakietu w dłoni, bandażował z wstążką. Przede wszystkim Mademoiselle Hatszepsut zwrócił uwagę na kieszenie. Po prostu pasują: usta pojawiły się trochę. Jego włosy, mimo swojej młodości, były z ponownym obliczeniami, ale zostały złamane na pięciu próbkach, a każdy z nich przeszedł przez głowę, z ucha do ucha. Bardzo smukły młody dżentelmen z dziwnym wyrazem oka.
Wygrał, prawdopodobnie w sen, niedaleko,? Myślałem o sprzedaży i zapytałem gościa, niż mógł mu pomóc.
Opuścił płaszcz przeciwdeszczowy i pakietu na stole obok krzesła i powiedział ciepły, nieśmiały głos:
? Chciałbym kupić koszulę nocną. Będzie to prezent świąteczny dla mojej żony. Niesie czwarty rozmiar.
Ciepły ciepły głos można znaleźć w nocy w dowolnym miejscu w haftu, nawet w przedziale między dwoma pojedynczymi schodkami, które są w pustych ulicy? Więc pomyślał Mademoiselle Hatszepsut. Powiedziała:
? Czy te rozmiary są na szczycie, na półce? I pojechaliśmy składaną drabinę. Powstanie na piętrze, poczuła oczy. Nagrała to spojrzenie na poziom swoich bioder, a porzucił, próbowała nieprzyzwoilnie dotknąć schodów złoty pakiet, który spadł ze stołu na krześle. Teraz pakiet leżał oddzielnie od płaszcza kupującego. Sprzedaż miała nadzieję, że młody człowiek nie zauważyłby nieobecności jego splolucji i zapomni o niego w sklepie.
Ale potem usłyszała coś tak nieoczekiwanego, że osiadła schody i spojrzała na młodego mężczyznę prosto w oku. Spojrzał także na nią przez kilka tysięcy lat. Jego oczy były niebieskie z grubości czasu, przez które wyglądały.
? Być może moja prośba wydaje ci kolację? powiedział, ? Ale nigdy nie kupiłem kobiece koszulę nocnych. Czy możesz spróbować spróbować? Potem rozumiem, czy jest to, czego potrzebuję. Moja żona ma o tej samej postaci co Vale
Jeśli pakiet nie leży już na krześle, Mademoiselle Hatsepsut natychmiast odrzucił tę propozycję. I odpowiedziała:
? Nie jesteś sam, podobny wniosek. W porządku. Wkładam go do kokpitu i widać. Tylko najpierw usuń schody.
Przekonany, że żeńska wizja jest zawsze szybsza niż mężczyzna, Mademoiselle Hatszepsut Lekko dołączył do młodego lasu i nie przegapiła okazji, by rzucić go do kieszeni zapalniczki.
Kiedy pojawiła się przed nim w czwartej koszuli czwartego rozmiaru, złapał oddech. W jego krótkim miejscu, w przybliżeniu takie słowa zostały przeczytane: West Night zostanie rozwiązany przez nowy dzień, a to będzie piękne!
Jednak głośno powiedział ze smutkiem:
? Przykro mi, ale na wszystkich życzenia nie mogę kupić tej koszuli. Ona jest bardzo dobra! Jak tylko moja żona stawia ją przed snem, zacznę o tym, że jesteś taki dobry. Dziękuję Ci. Dobranoc
Z tym słowami opuścił sklep, kładąc płaszcz przeciwdeszczowy w podróży. Mademoiselle Hatszepsut, obok siebie z podniecenia, spędził oczy. Następnie, bez wyjmowania koszuli, drżała palce gorączkowo rozłożył pakiet w złotym kawałku papieru, na wszelki wypadek, próbując utrzymać i owinąć i wstęgę.
Było pudełko, a w tym coś magicznego, którego celem, którego nie była w stanie odgadnąć. Uroczy szklany ślimak wypełniony pyłkiem srebrnym i zapieczętowanym różowym woskiem, z którego się zamontowano. Jaki rodzaj świecy dekoracyjnej. Mademoiselle Hatszepsut chciał ją zapalić, ale pamiętała, że \u200b\u200bbyła w koszuli nocnej, którą była sama w sklepie i że nie ma już lżejszych.

Pavice Milorad.

Szklany ślimak

Milorad Pavice.

Szklany ślimak

Opowieść przed świąteczna

Sam czytelnik może wybrać z dwóch elementów wprowadzających, aby zacząć czytać historię, a który z dwóch ostatnich rozdziałów. Z jakiej ścieżki wybiera, zależy to od tego, co jego historia się okazuje i do którego końcowego przedmiotu przychodzi. Ogólnie, jeśli chcesz, możesz przeczytać historię z różnymi sposobami, wiele razy wiele razy. Reszta? Pisarz biznesowy.

Mademoisel Hatszepsut.

Mademoiselle Hatszepsut, sprzedawczyni w sklepie pralni, obudził się ponownie bardzo późno iz poczuciem skrajnej samotności. Marzyła o dzbanku z dwoma wylewkami. W sen wino był związany z węzłem i dwa oddzielne dysze wyrzuciły w tym samym czasie w dwóch okularach.

Natychmiast zrozumiała, że \u200b\u200btrzeba było robić to, co zwykle zrobiła, gdy była samotna. Przede wszystkim spojrzałem na deltę rzeki. Ten dzień chmury nie mogły przynieść mostów nad wodą. Czołgali się, wriggling, przeciwko przepływowi wzdłuż prawego brzegu Dunaju i zablokowali wiatry na wiatry w ustach Sava.

Pod wieczorem Mademoiselle Hatszepsut poszedł do pracy. Pracowała w drugiej zmianie i wróciła do domu późno w nocy. Tego dnia zauważyła na rogu, kiosk gazeta jest wyjątkowo ubrany pan w płaszcz zimowy czarnego lakieru. Dziewczyna zbliżyła się do niego bardzo blisko, a prawą ręką rozciągnął sprzedające pieniądze na gazetę, a pozostawił wydobyty pierwszą rzeczą z prawej kieszeni pana Sprzedawca natychmiast złożył jej gazetę, a ona nieszczęśliwie opuściła miejsce zbrodni. Pan siedział w kolorze płaszcza i pił.

Co jeszcze powinno robić mademoazel Hatsepsut był dość prosty. Na placu wyciągnęła małe lustro z torebki i pogłębiła się w kontemplacji. Z jego odbiciem była zadowolona:

[(Twarz Nefertiti. Oryginał, str. 130.)]

Szkoda, że \u200b\u200bjego odbicie nie może zostać w lustrze. Wow, jak wiedzieć, nagle zostaniesz? Na wszelki wypadek, umieść przynajmniej mój upszyta? Ona pomyślała. I pocałowała lustro, pozostawiając w nim szminkę. Po wejściu do schodów ruchomych w podziemnym przejściu pod placem, niezauważalnie zmiażdżył lustro w torbie przechodzącą przez kobietę.

Więc to zrobiono. Mademoiselle HatSepsut westchnął ulgi. W bieliźnie kobiet, gdzie pracowała, weszła do zaktualizowanej, jakby po kilku godzinach saun i masażu lub po zajęciach na symulatorach na siłowni. Uczucie samotności zniknęło, jak zwykle, gdy w ten sposób przyszedł. Więc zawsze było. Było warte tylko jednej rzeczy w bieliczu, a drugi, aby dać innym SomeDo i koniecznie różnych ludzi. Bez dręczenia siebie z wyborem, co i kto musi ukraść, co i komu dać. Czasami okoliczności zmusiły go do działania w odwrotnej kolejności: najpierw daje, a następnie kradnie. Ale tym razem wszystko poszło dobrze.

Jakiś czas później, kiedy dziewczyna na minutę pozostała w sklepie, udało jej się zastanowić, że ukradła pana w płaszczu lakieru. To była lżejsza. Drogi i całkowicie nowy. Z genialnego skóry, markowy papier z gwarancją. Na rudowłosej skórze wielbłądzie została zmiażdżona: Omis IIII. Prawdopodobnie nazwa właściciela. A na okładce zapalniczki napis został wygrawerowany: nauczyciele trzy razy z rzędu, a twoje cenione życzenie zostanie spełnione.

Ale więcej Mademoiselle Hatszepsut nie był w stanie rozważyć jego zdobycz, ponieważ kupujący weszła do sklepu. Natychmiast sprowadzić prawy łokieć lewą ręką, zaczęła rozważyć wliczony.

To był młody człowiek w dżinsach, w niebieskiej koszuli i brązowej kurtce, w butach, pokryte puszystym futrem. Przez jego rękę został przeniesiony na płaszcz przeciwdeszczowy, a on trzymał małego pakietu w dłoni, bandażował z wstążką. Przede wszystkim Mademoiselle Hatszepsut zwrócił uwagę na kieszenie. Po prostu pasują: usta pojawiły się trochę. Jego włosy, mimo swojej młodości, były z ponownym obliczeniami, ale zostały złamane na pięciu próbkach, a każdy z nich przeszedł przez głowę, z ucha do ucha. Bardzo smukły młody dżentelmen z dziwnym wyrazem oka.

Pierwszy to pierwszy raz

Działanie pierwsze po raz drugi

Szklany ślimak

Wydajność w pierwszych dwóch działaniach

POSTACIE

Dziewczyna (Hatchepsut) - sprzedawczyni w sklepie bielizny.

David (Seymouth) jest bezrobotnym architektem, tylko rozwiedziony, atrakcyjny wygląd, z wczesnym sadzonką, jego włosy na głowie są złamane na pięciu próbkach z ucha do ucha; Od czasu do czasu pokazuje oznaki Kleptomańskiej.

Kobieta - byłego małżonka David.

Mężczyzna w kolorze czarnym (Tutmmos III).

Pisarz.

Artyści - Veruteep uczestnicy (akcja jaskiniowa).

Kolejna sprzedawczyni, barman, kawiarni goście, przechodnie-przez uczestniczą.

W "działaniu pierwszego po raz pierwszy" wszystkie instrumenty światła i muzyczne mają na celu monitorowanie działań Dawida i przeznaczyć je. W "działaniu pierwszego po raz drugi" są skierowane do dziewczyny, naprawiając każdy ruch. "Pierwszy po raz pierwszy" jest jego historią, a "Pierwsza akcja pierwszy raz" jest jego historią. Te same sceny mają inne oświetlenie, inny rytm działania (rytm męski i żeński), dodatkowo jego historia odbywa się w jednym, a jej całkowicie w innym mieście. Ogólnie rzecz biorąc, te same podmioty muszą być w głównych rólach.

Występ trzy razy istnieje całkowity przystanek działania przez około dwadzieścia sekund. Każdy musi mierzyć, jakby była to klatka stopowa w filmie, wrażenie należy stworzyć, że wydajność jest zatrzymana. Po takiej przerwie, jakby obudził się ze snu, artyści nadal grają.

Karoliny świąteczne na końcu tego dramatu są autentyczne, dyrektor musi wybrać te, które są dla niego bardziej odpowiednie. Ponieważ ustawa jaskiniowa powinna wyglądać, możesz przeczytać w mojej książce "Historia okresu baroku serbskiego literaturze" (Belgrad, 1970. P. 274-278).

Pierwszy to pierwszy raz

Scena I.

Centrum handlowe pod szklanym dachem, w nim wiele butików. Wszystkie butiki w centrum handlowym są elegancko urządzone na choinkę i Boże Narodzenie. D Evushka zbliża się do kiosku w tym samym czasie z mężczyzną w czarnym płaszczu lakieru. Podczas gdy mężczyzna w kolorze czarnym kupuje tube tytoń, dziewczyna z prawą ręką rozciąga sprzedające pieniądze na magazyn MOD. Co robi się przy lewej stronie - niewidoczna.

Dziewczyna, kupując magazyn, odchodzi, a mężczyzna w czerni siedzi na najbliższej białej ławce, obok niego kładzie kapelusz i rękawice.

Przy pomocy meczów pojawi się rurkę, do której przyjdzie luksusowy pierścień żeński.

W kierunku ławki, na której człowiek siedzi, jest starsza panie, towarzyszy kobiecie o trzydziestu lat. Nosi siatkę z prezentami świątecznymi, zapakowany w papier wielobarwny. Kobieta, która towarzyszy starszy dżentelmen patrzy na mężczyznę w czarnym płaszczu lakieru. Kobieta i starsza mistrz przechodzą przez ławki, ale natychmiast wrócą. Kobieta waha się odwołuje się do mężczyzny w czarnym płaszczu lakieru.

Płeć żeńska. Pozwól, że się przedstawię. Pan stoi obok mnie, zagranicznym pisarzem. Nie posiada naszego języka. Jestem jego tłumaczem. Chciałby skontaktować się z Tobą jednym wnioskiem.

Męski w czerni. Tak?

Płeć żeńska. Nie, nie, nie rozumiesz. Mój Pan i ja wcale nie jesteś kochankami.

Męski w czerni. Nie?

Płeć żeńska. Nie. Między nami jest coś takiego jak pływy i poprawki wzajemnej atrakcyjności. Każdy przypływ natychmiast sprowadza się do nie przypływu. To jest cała sprawa. Kim jesteś na znaku?

Męski w czerni. Lew.

Płeć żeńska. Nie jesteś z naszej historii. Ale możesz nam pomóc.

Męski w czerni. Gdzie?

Kobieta i pisarz siedzą na ławce obok mężczyzny.

Płeć żeńska. Gdzie nie jest problem. Problem jest jak.

Męski w czerni. Lubię to? Może kupujesz broń?

Płeć żeńska. Broń Boże!

Męski w czerni. Jaki masz zodiak?

Płeć żeńska. Rak.

Męski w czerni. Kanzer. Odkręcanie alfa zero dziewięć godzin. Wartość graniczna siedem pięćdziesiąt pięć metrów. Delta spadek ...

Kobieta i pisarz. Brawo!

Pisarz pochyla się w kierunku kobiety i w jakiś sposób szepcze coś do jej ucha. Kobieta także w szepczeniu w ucha przekłada swoje słowa człowieka w kolorze czarnym.

Męski w czerni. Jestem tobą, a ty z nim w tym samym czasie? Nie.

Kobieta ponownie tłumaczy.

Męski w czerni. On jesteś, a ty? Nie.

Kobieta ponownie zaczyna tłumaczyć, co powiedział jej pisarz, ale człowiek w czarnym przerywa ją.

Męski w czerni. Tak, wiem, wiem. Jestem, a on jest ja, czy ja, a ty, a jego ... nie może być mowy!

Ponownie tłumaczenie.

Płeć żeńska. Mr teraz sugeruje mnie, a on jest.

Męski w czerni. A co jeśli on i ty i ja, a jednocześnie?

Płeć żeńska. Czy masz jakieś inne kombinację?

Męski w czerni. Jest.

Płeć żeńska. Co?

Męski w czerni. Akceptujesz ode mnie jako kompensację za twoje prace z tym pana małego prezentu. Chciałbym dać ci pierścień z moją rurką.

Płeć żeńska. Pierścień? Dla mnie? Po prostu się rozwiedziłem ... myślę, co musiałoby zrobić ...

Mężczyzna w kolorze czarnym stawia na palec kobiecie z pierścieniem, a jednocześnie coś szepcze do jej ucha. Kobieta z zdezorientowanym widokiem wznosi się z ławki i liści. Pisarz i mężczyzna w czerni pozostają na ławce. Chwila niepewności. Człowiek w czarnym wzrośnie, podnosi kapelusz w umiejętności i odjeżdża z ławki. Mężczyzna w czerni dogadek z kobietą i bierze ją pod ręką. Szybko idą, bez słów.

Scena II.

Płaska kobieta. Gdy tylko mężczyzna w czerni i kobiety wchodzi do mieszkania, zdarza się niezwykle burzliwe i jako najkrótsza scena miłości, kończąca głośnym krzykiem kobiety. Człowiek w kolorze czarnym, stojąc na nosie kobiety, będzie natychmiast usunąć, ale już w podróży, boli siebie na kieszenie, głośno zawołają:

Męski w czerni. Moja lżejsza! Gdzie jest moja lżejsza? Czy widziałeś moją lżejszą w żółtym przypadku? To nie gwizdasz?

Rudzia szuka ją, a potem wszystkie świąteczne prezenty wstrząsnąć z siatki, włącza się w nich, nie znajdując zapalniczki, szybko wyskakuje z pokoju. Kobieta przejście, bułki na krześle.

Płeć żeńska. Tyle hałasu z niczego. Pomyśl, co cud jest lżejszy!

Zamknij papierosa, odpoczywając na krześle. Bierze jeden z prezentów w czerwonym pudełku, związany łukiem. Ostrożnie rozpakowuje ją, wyciąga szklany ślimak z kryształu. Ślimak jest wypełniony aromatycznym różowym proszkiem, a otwór jest awi z rurką woskową z fittylenem, więc może być używany jako świeca aromatyczna.

Kobieta (wąchanie szklanego ślimaka). Jak cudownie zrobić te eleganckie świece! Jest również konieczne - szklany ślimak, który emaszykuje zapach, gdy podpala się do knota. Urok!

Kobieta naciska przycisk na sekretarce i rejestruje wiadomość.

Wiadomość dla mojego byłego męża. Czy byłeś tu ponownie? Chcę przypomnieć o warunkach naszej umowy. Nadal możesz przyjść do mojego mieszkania, ale tylko wtedy, gdy nie mam domu. I wiesz doskonale, kiedy tęsknię za. Możesz oglądać telewizję, możesz pić wszystko, ale zakazuję cię wziąć jedzenie. Ponadto nie powinieneś nic tu martwić, jak to jest typowe dla ciebie. W przeciwnym razie natychmiast zmieniam zamek i poinformuję policję o tym, co zniknęło z mojego mieszkania.

Kobieta wyłącza automatyczną sekretarkę i wyciąga wtyczkę ze szklanego ślimaka w formie świecy. Podłącza się do popielniczki aromatycznego różowego proszku. Następnie bierze kolejną torbę, rozpakowuje go i wyciąga z niego bańkę, na której etykieta z czaszką i skrzyżowanymi kościami. Podnosi bańkę do oczu i czyta.

Wybieranie dużej destrukcyjnej mocy! Niezmiennik!

Srebrny proszek wybuchowy z bańki w ślimaczku i delikatnie wkłada rurkę z wosku z knotem. Pakuje ślimak w czerwone pudełko z łukiem.

Dobrze, więc ze świecy okazało się bombę.

Tutaj musisz podkreślić ślimak każdej złowieszczowej muzyki, która przez całą grę brzmi, gdy pojawi się ślimak. Pudełko z ślimakiem. Kobieta stawia na stole typowy dla architekta - na stole znajdują się papier, wszędzie plany i obrazy egipskich piramid i świątyń są zawieszone na ścianach, na półce na półce ogromną liczbę książek o Egipcie. To jest pracujące biuro jej byłego męża. Kobieta wychodzi z mieszkania. Pudełko z łukiem otacza zmierzch. W głębi sceny widoczny jest metalowy uchwyt drzwi wejściowych, na których błysnęmy blask zachodzącego słońca. Uchwyt ...

Szklany ślimak

Kawałki Milorada Pavic to kolaż różnych czasów historycznych i mitologicznych, przez które przenika autor. Nie są ujawnione, że nie realiacji historii, jak może wydawać się na pierwszy rzut oka, a umiejętnie stworzyli isifikacje, kompozycje z elementów dyssektorowych.

Literatura postmodernizmu odmówił tradycyjnych klasycznych relacji przyczynowych w narracji. Podczas tworzenia prac autorzy używają zasad nieliniowych, nowych technik technicznych, oryginalnych formularzy. Ilustruje pracę serbskiego pisarza M. Pavic.

Pavice - Pisarz-postmodern - używa symboli w jego dziełach, obrazów, mitologii, stereotypach kultury, co zamienia go do specjalnego sposobu myślenia kulturowego.

Niewątpliwą zasługą Pavic jest to, że dał konceptualizację i szkodliwość niemal religijnej doktryny do faktu, że przed sformułowaniem kanonów o postmodernizmie był wielokrotnie rozumiany w literaturze i malarstwie oraz w filmach. Pamiętaj, że nawet polski dyrektor Kshyshto Kesherevsky, jego obraz "pociąg": młody człowiek ma czas, by usiąść w pociągu, a jego życie jest tak; Młody człowiek nie ma czasu na usiąść w pociągu, a jego życie jest utworzone przez Edak. Wielość rozwój, krzyżówka wypadków - ta sama opcja oferuje Pavice, ale dla niego tej techniki, w przeciwieństwie do Keslevsky, nie jest epizodem, ale ideologią kreatywności. Taki plan został wdrożony w "Metro-" Szklany ślimak ": Cudowna lżejsza w jednej z opcji narracji wykonuje cenione pragnienie, w drugiej - nie. Jeśli wolisz finałową tragedię, bohater popija trzy razy z rzędu, jak napis na ofercie przypadku. Wtedy zapalniczka będzie eksplodować i podejmie życie tych, którzy są zbyt uporczywie osiągnięci przez spełnienie cenionych pragnień.

Po raz pierwszy grając w Milorada Pavic "Glass Snas" został wydrukowany w dzienniku "Literatura zagraniczna" w 1998 roku. W przyszłości ta gra wszedł do kolekcji o tej samej nazwie "Szklany ślimak". Piece "Szklany ślimak" - produkt kilku oddzielnych części, dwie opcje rozwoju jednej historii pokazanej z małymi stronami.

"Mademoiselle Hatszepsut, sprzedaż w sklepie bielizny damskiej, marzyła o dzbanku z dwoma nosami: wino zostało związane z węzłem, a dwa oddzielne jetingi rzucali w tym samym czasie w dwóch okularach". Więc rozpoczyna grę Milorada Pavicha "Szklany ślimak".

Bardzo niezwykły w grze, że Milorowa Pavice reprezentuje czytelnika. Próbuje się odwołać się do mężczyzny, a do samego początku w człowieku. Czytelnik ma wybór, wybór końca, który jest bliżej. Play jest wbudowana w taki sposób, że każdy czytanie może wybrać, z którego z dwóch rozdziałów wprowadzających zaczynają przeczytać historię, a który z dwóch końcowych rozdziałów zakończonych. Od tego, którego ścieżka wybierze, to zależy, jaka zostanie jego historia, a do którego przyjdzie przedmiot końcowy. Głównymi bohaterami "szklanego ślimaka" pozostały żywym i szczęśliwi, jeśli akcja mówi kobiecie, a w historii mężczyzn, bohaterowie zginął. W ten sposób autor chciał podkreślić dużą różnicę między dwoma postrzeganiem - mężczyzną i kobietą. Tekstem jest działanie nieliniowe, te same sytuacje są stale powtarzane i musisz zobaczyć, co zmieni się klucz.

W "działaniu pierwszego po raz pierwszy" wszystkie instrumenty światła i muzyczne mają na celu monitorowanie działań Dawida i przeznaczyć je. W "działaniu pierwszego po raz drugi" są skierowane do dziewczyny, naprawiając każdy ruch. "Pierwszy po raz pierwszy" jest jego historią, a "Pierwsza akcja pierwszy raz" jest jego historią. Te same sceny mają inne oświetlenie, inny rytm działania (rytm męski i żeński), dodatkowo jego historia odbywa się w jednym, a jej całkowicie w innym mieście. Ogólnie rzecz biorąc, te same podmioty muszą być w głównych rólach.

Milorad Pavice daje dyrektorom i przywództwem do Rady, jak umożliwić przeanalizowanie ich pełniej i emocjonalnie wszystkie z nich poczęte: "W sztuce trzy razy istnieje całkowity przystanek działania przez około dwadzieścia sekund. Każdy musi mierzyć, jakby była to klatka stopowa w filmie, wrażenie należy stworzyć, że wydajność jest zatrzymana. Po takiej przerwie, jakby obudził się ze snu, artyści nadal grają. Christmas Carols na końcu dramatu są autentyczne, dyrektor musi wybrać te, które są dla niego bardziej odpowiednie. Jak powinna wyglądać akcja jaskini, możesz przeczytać w mojej książce "Historia stylu literatury serbskiej" (Belgrad, 1970. str.274-278) "," Tutaj musisz podkreślić ślimak o każdej złowieszczej muzyce, która W trakcie wydajności brzmą wszystko raz, gdy tylko pojawi się ślimak. "

Nie wszystkie sceny w grze z "pierwszej akcji po raz pierwszy" idź do "pierwszej akcji po raz drugi". Spotkanie w centrum handlowym pisarza, kobiety i mężczyzn w kolorze czarnym jest tylko w historii mężczyzny, w historii dziewczyny, kobiety i pisarza spotykają się raz w kościele, mimo to, dziewczyna ciągnie portfel pisarz i wysyła mu kobietę (scena IV). Ogólnie rzecz biorąc, jeśli rozmawiamy o pisarzu, to jest możliwe - to sam Milorada Pavice, którego nazwisko znajduje się w obu wersjach, ale w różnych sytuacjach. Pochodzi z jego książki, którą dziewczyna czyta cytat: "Zawsze jednakowo. Jedna rzecz kradnia, druga daje. I rób to z różnymi ludźmi. Bez wyboru, do kogo. Czasami, jeśli chodzi o sytuację, należy to zrobić przeciwnie: pierwsze, aby dać coś i dopiero po tym kradzieży coś innego ". W historii Dawida znajduje się scena III w kawiarni, gdzie spotyka faceta z nazwiskiem choinką i wyciąga nóż ogrodowy z kieszeni, który następnie pojawia się na scenie VIII w historii Dziewczyna, zanim tego nie pamiętamy. Ale w kobiecej wersji znajduje się scena VI - reprezentacja artystów, które następnie pojawiają się w mieszkaniu dziewczyny. Warto również zauważyć, że historia dziewczyny jest przekazywana przez język emocjonalny niż historia Dawida. Tak więc oba spotkania w butiku Dawida i dziewczyny, ich obiad jest przenoszony na różne słowa i z różnymi emocjami. Możliwe, że jest to dlatego, że główny bohater jest dziewczyną, sprzedawcą w sklepie pralni, żyje z uczuciem skrajnej samotności. Wieczory, pracuje, a potem późno wraca do domu. Po dziewczynie "wymieniali rzeczy" w centrum handlowym wydaje się, że poczuła odnowiona, poczucie samotności zniknęła.

Przyzwoita uwaga jest aspektem religijnym, ponieważ religia ma zasadę, która nakłada kompozycję i wpływając na stylistyczną warstwę tekstu. Działanie gry rozwija się w wigilii. Dlatego musisz zwrócić uwagę na scenę VI z "działania pierwszego drugiego razu", gdzie prezentacja Bożego Narodzenia jest rozgrywana przez grupę artystów uliczni. Pomysł jest przydzielony - kara za akty. "Muzułmanie płoną w ogniu tutaj, w chrześcijańskim piekła, będzie płonie i ciebie. Ale grzesznicy żydowscy wsiają do swojego lodu Islamskiego Jenenem. Jeśli chodzi na grzeszników chrześcijańskich, ich ścieżka leży w żydowskiej Sulu, Demonów Żydowskich. Taki jest losy wszystkich, których krew nie przechodzi przez wszystkie czterdzieści niebieskie progi i nie stały się czystą żywotną krwią ". Główny bohater jest przypisany biblijną nazwę hebrajską David, pozostali bohaterowie pozostają bez nazwy.

Nie ma tylko mitologii, ale także mistycyzm, fantazja. Ale czuł się również z historycznym materiałem. Sam autor powiedział: "Nie widzę różnicy między przeszłością a przyszłością. Jeśli stoisz w pewnej pozycji, poczujesz przeszłość i przyszłość. Nasza literatura nie powinna być zaangażowana w przeszłość, bez przyszłości, powinna wykonywać osobę, czyli jego myśli, umysł, emocje, intuicja, fantazję, wewnętrzną i zewnętrzną energię energii. Zadanie literatury, myślę, że jest odwoływanie się do różnych poziomów percepcji. A potem czytelnik nie będzie nudny, za każdym razem, gdy czytał nową pracę, poczuje się, jakby wpadł w inny pokój.

Pisarze postmodernisty często zwracają się do archetypów pamięci historycznej. Jednak w przeciwieństwie do realistów wydarzenia historyczne nie reprodukuje, a historyczne fakty są swobodnie interpretowane w celu stworzenia sztucznych modeli kulturowych i literackiego nieruchu, swobodnie syntezy ich z mitami i legendami, a także elementami fikcji. Tak więc, a Milorad Pavice tworzy jakąś "symboliczną rzeczywistość" na stronach - przestrzeń gry w trzech płaszczyznach między mitem, realiacją historyczną i fikcją artystyczną, a także własną historią.

Autor mistrza bawi się czytelnikiem, angażując go w przestrzeń gry. Rzeczywistość nie jest rzeczywistością, historia nie jest historią. Czytelnik jest poza czasem i przestrzenią, a sama staje się częścią tej "symbolicznej rzeczywistości". W dziedzinie kulturalnej prac postmodernistycznych o rzeczywistości historii są ściśle splecione z mitami, legendami i elementami fikcji. Niemożliwe jest odróżnienie fikcji z historii.

Obecny i przeszłość skręcony w sztuce. Autor mocno łączy dwie historie. Historia Dawida i dziewcząt oraz historię Hatsepsut i SaintMut, którzy nie byli przeznaczeni do bycia szczęśliwi w przeszłości, i próbują naprawić to w nowym i nowoczesnym życiu.

Przez cztery tysiące lat, główni bohaterowie idą równolegle drogi, żyją życiem i, wbrew stwierdzeniu, że równolegle nie przecinają się, nadal występują. Obaj bohaterowie są bardzo samowi, a zatem, spotkali się, przyciągają się nawzajem. "Co robisz, gdy wieczorem czujesz się samotny w wigilii? Czy jest jakiś sposób, który nic nie czuje, znikają z tego światła? "- Pyta Davida za dziewczynę. I w tym momencie David wydaje się być, że spotkali się już, mówi o swojej córce, ale wszystko przekłada się na podobny żart.

Jest to bardzo interesujące, jak pamiętają swoje przeszłe życie, śmiało w mieszkaniu dziewczyny: "Przez kamień tych budynków, które kocham, co wiem dobrze, albo że buduję, jedna pamięć wniknęła do mnie. Tak, dodatkowo, a ty też, pamiętajcie: "" Kilka tysięcy lat temu regulujesz Egipt. Byłeś królową dwóch nipów. Nazywałeś Hatszepsut. Byłeś jedyną z kobiet faraonów, którzy prowadzili wojnę na ziemię, gdzie przygotowano pachnący olej, a ty kochałeś odcień niebieskiego, który nazywa się "Atlantis". Byłem twoim architektem dworskim i nawet cię kochałem. Ale nie byliśmy kochankami. Stali się dziś wieczorem ... czekaliśmy na to przez prawie cztery tysiące lat.

W grze autor stworzył ciekawy obraz mężczyzny w kolorze czarnym. Ogólnie rzecz biorąc, obraz "czarnego człowieka" jest jednym z najbardziej tajemniczych obrazów literatury rosyjskiej i światowej. Prawie we wszystkich przypadkach czarna osoba przychodzi przypomnieć o długach. Kreatywni ludzie są ubrani w prezent, duży talent. I muszą go użyć. W przeciwnym razie przychodzi czarny człowiek i naciska, aż twórca przyjmie lub nie osiągnąć terminowych płatności na pożyczkę. Jest bliżej czasu i losu niż śmierć lub diabła. Ten obraz jest stosunkowo skonstruowanym działką szaleństwa wielu artystów i poetów. .

W "Szklanym Snade", obraz mężczyzny w kolorze czarnym jest również obrazem starożytnego Egiptu, kiedyś jest faraona Tathmos III, zabił Tsaritsa Khatspsut - dziewczynę. A może zamierzałem ją zabić w tym życiu, ale dziewczyna dała następującą interpretację tego wydarzenia: "... człowiek w czerni dla nas nie jest niebezpieczny. W końcu wszystko się stało. Już nas zabił. I nie mogę ponownie zabić. Nie w świetle nikogo, kto dwukrotnie mógł zabić tę samą osobę. To się nie dzieje ... Ponadto spóźnił się. Przetłumaczone już o północy. Dzisiaj jest Boże Narodzenie. I na Boże Narodzenie rodzą się, a nie zabijają ... "Możliwe, że to fraza mówi czytelnikowi, że ta noc wydarzy cud, a najwięcej córki pojawi się - Nifera. A mężczyzna w kolorze czarnym okazał się losowym gościem, nie jest już niebezpieczny i opowiada o strasznej tajemnicy lżejszej.

W związku z tym druga wersja, wersja damska kończy się dobrze, a główne bohaterowie pozostają żywe, mają szansę na szczęśliwą przyszłość, która nie wyszła na cztery tysiące lat temu. Symbol ślimaka w sztuce jest symbolem śmierci, ponieważ staje się strasznym narzędziem do zabicia Davida, który wybiera kobietę, chociaż wygląda "cudownie". Sam autor mówi nam niebezpieczeństwo emanującego z ślimaka, podkreślając ją w grze złowrogich, niespokojnej muzyki. Cała gra "szklana ślimak" jest produktem kilku oddzielnych części, dwie opcje rozwoju jednej historii pokazanej z małymi różnymi stronami.

W grze dziewczyna musi przekazać swoją drogę do wierzenia i miłości. Wierzyć w tę historię o drugim, a nawet pierwszym, życiem. A David powinien zrobić wszystko na to.

Jako mistrz nieliniowy Prose, Pavice daje czytelnikowi prawo do wyboru czytania, a jednocześnie prawo do wyboru nie tylko rozwoju działań, ale także postaci, zasad, rozwiązań bohaterów. Wtedy powinni być, nie robią autora, ale sam czytelnik.

Milorad Pavice to znak znaku literackiego postmodernizmu. Tworzy struktury: każda z jej pracy ma swój wzorcowy. Niezliczone obrazy są zaangażowane w narrację. Pisarz buduje historię przy użyciu technik mitów i poza czasem, mówi o osobie w związku z kontekstem historycznym, jednoczącym dniem w literackiej przestrzeni gry dzisiaj z przeszłością i przyszłością. Z jednej strony, jego teksty nie mają stałego początku i końca, demontuje przestrzeń gry do składników, z drugiej strony wydaje się nadzieję na współistnienie różnych światów, przywracając rodzaj indywidualnie sprawiedliwości.

Ale jednocześnie świat kultury artystycznej stworzonej przez pisarza, metodą jego istnienia w kulturze jest system znaków i symboli, a co jest ukryte za nimi, co realia, możemy tylko budować założenia. Milorad Pavlya udało się stworzyć swój własny archetypowy model kultury, w swojej pracy, przestrzeń literacka postmodernizmu zależy od symboli, Komi, obrazów, archetypów, mitologii.

Tekst gry "Szklany ślimak" można odczytać w jednej sekwencji, może być w innym, a zazwyczaj można wybrać własny sposób czytania. Możesz nawet dodać książkę, dobrą, autor nie tylko nie zabrania go w krótkim po słowach, ale nawet zaleca. "Moja książka jest niczym więcej niż ćwiczeniem, muzyka etiuda oferowana czytelnikowi, aby wypracować nowy sposób czytania. W tej książce każdy czytelnik może przesłać własną historię miłosną. "

Pavice Milorad.

Szklany ślimak

Milorad Pavice.

Szklany ślimak

Opowieść przed świąteczna

Sam czytelnik może wybrać z dwóch elementów wprowadzających, aby zacząć czytać historię, a który z dwóch ostatnich rozdziałów. Z jakiej ścieżki wybiera, zależy to od tego, co jego historia się okazuje i do którego końcowego przedmiotu przychodzi. Ogólnie, jeśli chcesz, możesz przeczytać historię z różnymi sposobami, wiele razy wiele razy. Reszta? Pisarz biznesowy.

Mademoisel Hatszepsut.

Mademoiselle Hatszepsut, sprzedawczyni w sklepie pralni, obudził się ponownie bardzo późno iz poczuciem skrajnej samotności. Marzyła o dzbanku z dwoma wylewkami. W sen wino był związany z węzłem i dwa oddzielne dysze wyrzuciły w tym samym czasie w dwóch okularach.

Natychmiast zrozumiała, że \u200b\u200btrzeba było robić to, co zwykle zrobiła, gdy była samotna. Przede wszystkim spojrzałem na deltę rzeki. Ten dzień chmury nie mogły przynieść mostów nad wodą. Czołgali się, wriggling, przeciwko przepływowi wzdłuż prawego brzegu Dunaju i zablokowali wiatry na wiatry w ustach Sava.

Pod wieczorem Mademoiselle Hatszepsut poszedł do pracy. Pracowała w drugiej zmianie i wróciła do domu późno w nocy. Tego dnia zauważyła na rogu, kiosk gazeta jest wyjątkowo ubrany pan w płaszcz zimowy czarnego lakieru. Dziewczyna zbliżyła się do niego bardzo blisko, a prawą ręką rozciągnął sprzedające pieniądze na gazetę, a pozostawił wydobyty pierwszą rzeczą z prawej kieszeni pana Sprzedawca natychmiast złożył jej gazetę, a ona nieszczęśliwie opuściła miejsce zbrodni. Pan siedział w kolorze płaszcza i pił.

Co jeszcze powinno robić mademoazel Hatsepsut był dość prosty. Na placu wyciągnęła małe lustro z torebki i pogłębiła się w kontemplacji. Z jego odbiciem była zadowolona:

[(Twarz Nefertiti. Oryginał, str. 130.)]

Szkoda, że \u200b\u200bjego odbicie nie może zostać w lustrze. Wow, jak wiedzieć, nagle zostaniesz? Na wszelki wypadek, umieść przynajmniej mój upszyta? Ona pomyślała. I pocałowała lustro, pozostawiając w nim szminkę. Po wejściu do schodów ruchomych w podziemnym przejściu pod placem, niezauważalnie zmiażdżył lustro w torbie przechodzącą przez kobietę.

Więc to zrobiono. Mademoiselle HatSepsut westchnął ulgi. W bieliźnie kobiet, gdzie pracowała, weszła do zaktualizowanej, jakby po kilku godzinach saun i masażu lub po zajęciach na symulatorach na siłowni. Uczucie samotności zniknęło, jak zwykle, gdy w ten sposób przyszedł. Więc zawsze było. Było warte tylko jednej rzeczy w bieliczu, a drugi, aby dać innym SomeDo i koniecznie różnych ludzi. Bez dręczenia siebie z wyborem, co i kto musi ukraść, co i komu dać. Czasami okoliczności zmusiły go do działania w odwrotnej kolejności: najpierw daje, a następnie kradnie. Ale tym razem wszystko poszło dobrze.

Jakiś czas później, kiedy dziewczyna na minutę pozostała w sklepie, udało jej się zastanowić, że ukradła pana w płaszczu lakieru. To była lżejsza. Drogi i całkowicie nowy. Z genialnego skóry, markowy papier z gwarancją. Na rudowłosej skórze wielbłądzie została zmiażdżona: Omis IIII. Prawdopodobnie nazwa właściciela. A na okładce zapalniczki napis został wygrawerowany: nauczyciele trzy razy z rzędu, a twoje cenione życzenie zostanie spełnione.

Ale więcej Mademoiselle Hatszepsut nie był w stanie rozważyć jego zdobycz, ponieważ kupujący weszła do sklepu. Natychmiast sprowadzić prawy łokieć lewą ręką, zaczęła rozważyć wliczony.

To był młody człowiek w dżinsach, w niebieskiej koszuli i brązowej kurtce, w butach, pokryte puszystym futrem. Przez jego rękę został przeniesiony na płaszcz przeciwdeszczowy, a on trzymał małego pakietu w dłoni, bandażował z wstążką. Przede wszystkim Mademoiselle Hatszepsut zwrócił uwagę na kieszenie. Po prostu pasują: usta pojawiły się trochę. Jego włosy, mimo swojej młodości, były z ponownym obliczeniami, ale zostały złamane na pięciu próbkach, a każdy z nich przeszedł przez głowę, z ucha do ucha. Bardzo smukły młody dżentelmen z dziwnym wyrazem oka.

Wygrał, prawdopodobnie w sen, niedaleko,? Myślałem o sprzedaży i zapytałem gościa, niż mógł mu pomóc.

Opuścił płaszcz przeciwdeszczowy i pakietu na stole obok krzesła i powiedział ciepły, nieśmiały głos:

Chciałbym kupić koszulę nocną. Będzie to prezent świąteczny dla mojej żony. Niesie czwarty rozmiar.

Czy te rozmiary są na szczycie, na półce? I pojechaliśmy składaną drabinę. Powstanie na piętrze, poczuła oczy. Nagrała to spojrzenie na poziom swoich bioder, a porzucił, próbowała nieprzyzwoilnie dotknąć schodów złoty pakiet, który spadł ze stołu na krześle. Teraz pakiet leżał oddzielnie od płaszcza kupującego. Sprzedaż miała nadzieję, że młody człowiek nie zauważyłby nieobecności jego splolucji i zapomni o niego w sklepie.

Ale potem usłyszała coś tak nieoczekiwanego, że osiadła schody i spojrzała na młodego mężczyznę prosto w oku. Spojrzał także na nią przez kilka tysięcy lat. Jego oczy były niebieskie z grubości czasu, przez które wyglądały.

Być może moja prośba wydaje ci kolację? powiedział, ? Ale nigdy nie kupiłem kobiece koszulę nocnych. Czy możesz spróbować spróbować? Potem rozumiem, czy jest to, czego potrzebuję. Moja żona ma o tej samej postaci co Vale

Jeśli pakiet nie leży już na krześle, Mademoiselle Hatsepsut natychmiast odrzucił tę propozycję. I odpowiedziała:

Nie jesteś sam, podobny wniosek. W porządku. Wkładam go do kokpitu i widać. Tylko najpierw usuń schody.

Przekonany, że żeńska wizja jest zawsze szybsza niż mężczyzna, Mademoiselle Hatszepsut Lekko dołączył do młodego lasu i nie przegapiła okazji, by rzucić go do kieszeni zapalniczki.

Kiedy pojawiła się przed nim w czwartej koszuli czwartego rozmiaru, złapał oddech. W jego krótkim miejscu, w przybliżeniu takie słowa zostały przeczytane: West Night zostanie rozwiązany przez nowy dzień, a to będzie piękne!

Jednak głośno powiedział ze smutkiem:

Przykro mi, ale na wszystkich życzenia nie mogę kupić tej koszuli. Ona jest bardzo dobra! Jak tylko moja żona stawia ją przed snem, zacznę o tym, że jesteś taki dobry. Dziękuję Ci. Dobranoc

Z tym słowami opuścił sklep, kładąc płaszcz przeciwdeszczowy w podróży. Mademoiselle Hatszepsut, obok siebie z podniecenia, spędził oczy. Następnie, bez wyjmowania koszuli, drżała palce gorączkowo rozłożył pakiet w złotym kawałku papieru, na wszelki wypadek, próbując utrzymać i owinąć i wstęgę.

Było pudełko, a w tym coś magicznego, którego celem, którego nie była w stanie odgadnąć. Uroczy szklany ślimak wypełniony pyłkiem srebrnym i zapieczętowanym różowym woskiem, z którego się zamontowano. Jaki rodzaj świecy dekoracyjnej. Mademoiselle Hatszepsut chciał ją zapalić, ale pamiętała, że \u200b\u200bbyła w koszuli nocnej, którą była sama w sklepie i że nie ma już lżejszych.