Niebieski Monster Satirikon o czym. "Blue Monster" Carlo Gotszy

Carlo Gotsci.

Niebieski potwór.

Tragikomiczna bajka w pięciu akcjach

Postacie

Dzelu - Blue Monster

DARDANE. - Księżniczka Gruziński, ukochany Taer

Taer. - Książę Nanjing.

Fanfur. - tsar nanzinsky, suszący ojciec

Gulindi. - Niewolnik, druga żona Fanfura

Smeraldine. - Sługa Dardane.

Pantalon, Tartalla. - Ministry Fanfura.

Brigella. - Captain Guard.

Torugaldino. - Sługa Taer.

Zaczarowany Knight. W antycznej broni, przykuty waty

Hydra pół głowy

Kat

Velmembra.

Żołnierski

Niewolnicy. Bez przemówień.

Akcja odbywa się w Nanjing i jego otoczeniu.

Pierwsza akcja

Las. W głębi góry jaskini.

Dzelu - Blue Monster Wychodzi z jaskini.

Dzel.

O gwiazdach! Gwiazdy! Dzięki!
Ten moment przyszedł, szczęśliwy dla mnie,
Kiedy obniżyłem ten straszny wygląd
W cenie kogoś innego. W tym lesie
Gruzińska księżniczka Dardane.
Musi z jego ukochanym przez jego Taerm,
Przyjeżdża do Księgi Korony Nanjing.
Powinno być kilku kochanków,
Do siebie wiernych jak te dwa:
Taka kobieta tak
Nie na chwilę, ale jeden
Nie myślałem; I taki mężczyzna,
Do kobiety samej na świecie
Doświadczył podniecenia miłości;
I tak, że wpadł w ten las:
Potem i tylko wtedy termin się wydarzy
Moja męka. I o cudu! Na świecie
Znaleziono podobnych kochanków.
I wkrótce tu będą - i jestem wolny.

(Dla sceny.)

Do przodu, do przodu, źle znane!
Cię ciężko, że powinieneś się cieszyć
Jestem tak bardzo katastrof
Sferytowany. Tak, ale kto jest w stanie
Uwielbiam cierpienie
Kohl na innym może je przykleić?
Wiele przerażających potworów
Widzi ten las, gruby i ciemny.
Razy przychodzą - i przekształcają się,
Co się stało
Piękna alegoria; i ludzie
Jak ja potwory będą
Starając się odzyskać wspaniały wygląd
I zamieniaj innych, ponieważ mogą tylko
W potworach.

(Patrzy za sceną.)

Oto dwóch serwantów królewskich:
Wszędzie poprzedzają nieszczęśliwe
Przynieść wapno do stolicy
O bliskim powrocie Taer.

(Bierze kolbę i kubek).

Wypić! Zapomnieć
Wszyscy są przeszłościami ... ich panów ...
I na dziedzińcu, aby już nie wrócili.

Trofaldino, z parasolem dba Smeraldina. Oba są ubrani w języku chińskim.

Trufdino. Mówi, że konieczne jest danie koni, aby dostać się na trawę, po prostu spadają z zmęczenia. W końcu ich Pan jest wciąż tak daleko, itd. Mogą się zrelaksować w cieniu tych ładnych drzew, słuchając szmerów strumienia i ptaków na Twitterze, itd., A potem idź do Nanjing, który jest widoczny stąd. Oto dwieście kroków. Śpiewa słynną piosenkę ludową:

Co może być słodsze
I jaka jest dla nas moja milę,
Spacer po Green.
Z jego ukochanym.
Ach, ah, umieram,
Umierając od miłości
Piękno mo.
I l & yu b i l i yu

Smeraldine. Ma rację, to miejsce jest w stanie obudzić miłość nastrojów itd., Ale on nie jest stałym i wkrótce zapomni o niej dla innej dziewicy itp.

Trufdino.

I L i Y i B i L i YU,
Co to znaczy - kocham,
Miłość, którą będę na zawsze
Moja piękność.
I l & yu b i l i yu

Jego przysięgi. Postępuje zgodnie z przykładem księcia Taer, Jego Pana, którego służy, że zrobił go, na szczęście w Gruzji. Książę jest zakochany w Tsarevnej Dardanie i nigdy nie spojrzał w żadnej innej kobiety - wydaje mu się brzydkie, itd. On, Trofaldino, zobaczył piękno, którzy byli beznadziejnie zakochani w księciu, a on gardził, po prostu - chcieli pluć na nich! Ach, jego Dardan! Jego Dardan! Itp.

Smeraldine. Mówi, że jeśli jest przykład taer, jego pan przed nim, a następnie przed nim, jak w lustrze jest jej pani Dardan. Jaką lojalność! Smeraldin nie uważa, że \u200b\u200bnawet we senach kiedykolwiek widziała inną osobę jako książę Taer i tak dalej.

Trofaldino, "W prawdzie, Taer zasłużyła na jej miłość przez wielkie wyczyny, które zobowiązał, aby uratować ją przed prześladowaniem czarodzieja Bisegel. Czy Smeraldine Pamiętaj o swojej bitwie z ognistą małpą, a potem o bitwie z osłem, który przywiązał uszy i posiekał ogon, a potem o bitwie z ptakiem, który zmienia go w obliczu wrzącej ropy? I wszyscy są przezwyciężani, a on wygrał dzięki swojej miłości! Och, wielka miłość! Świetna stałość! Wielka miłość! Itp.

Smeraldine. Odpowiada, że \u200b\u200bwszystko jest prawdziwe; Ale czy nie ma nic, co Dardan zachował lojalność wobec Taira, nawet gdy Kreator Bisegel rzucił ją na ramiona, potem zaczarowany narzuta, który podchodzi w kobiety szaleństwa i pragnienie, aby wszyscy ludzie, które widzą? Potrzebna była lojalność, aby przezwyciężyć zaklęcia objęte miłością do jednego Taeru itp.

Trofaldino, - Oczywiście to dużo. Czy kiedyś był na ramionach Smeraldina, który kiedyś pokrył?

Smeraldine. "Nigdy, ale nawet gdyby ją miała, nadal będzie dla niego wierna".

Trufdino. żartuje o tym zaczarowanym narzucie. Wydaje mu się, że teraz wszystkie pokrowce, które sprzedają kobiety w modnych sklepach, mają takie same magiczne nieruchomości jak okładki Bisegel, itp wyraża swoje uczucia Smeraldine, romantycznie wzdycha i tak dalej.

Smeraldine. Truffaldino spotyka się z tym samym. Mówi, że jest gorąca i chce pić.

Trufdino. Zmartwiony - ... Ach, moja księżniczka itp. Szukasz wody, znajduje kolbę i kubek Zula. Jego uwagi: Niektórzy Pasterz zostawił ją tutaj; Wąszenia: pachnie dobrze; Aromat wina Cypru itp. Jest dumny, że może traktować jego księżniczkę w tym opuszczonym miejscu do takiego drinka. Czyni jej filiżankę.

Smeraldine. Drink. Pokazuje gesty, które zapomniała o wszystkim; Pyta Truffaldino, kim on jest.

Trufdino. - Jestem L & Y i B itd. On jest jej Drogi Truffaldino, jej namiętnym kochankiem, równym jego wierności Tauru, księcia Nanjing i tak dalej.

Smeraldine. jeździ to; Nie zna nikogo z taka trofaldino, nikt nie jest taurus itd.

Trufdino.

Ach, ah, umieram,

Umierając od miłości itp.

Cyrk (3h) 12+

K. Gotszi.
Producent:Konstantin Rikin.
DZEL:Anton Egorov, Sergey Sotnikov
Dardane:Evgenia Abramova, Alena Razivine, Mariaan Spivak
Taero:Alexey Bardukov, Yakov Lukkin
Fanfur:Alexey Yakubov.
Gulindi:Julia Melnikova.
Smeraldine:Elena Berezov, Marina Drovoskin, Polina Raykin
Pantalon:Anton Kuznetsov, Artem Osipov
Tartalia:Igor Gudeev, Sergey Klimov
Truffaldino:Georgia Lyzhava.
Brighella:Alexander Gunkin, Ivan Ignatenko
Strzec:Alexey Koryakov S. 29.07.2015 Nie ma dat tego wydajności.
Należy pamiętać, że teatr może zmienić nazwę wydajności, a także samodzielne przedsiębiorcy czasami przekazują na wynajem występów do innych.
Aby uzyskać całkowitą pewność, że wydajność nie wykorzysta do wyszukiwania na widmie.

Przegląd "Plakaty":

Karlo Gotszi's Fairy Tale "Blue Miracle Winter" to rzadki gość, zwłaszcza na rosyjskiej scenie. Ale Konstantin Ray-Kene uwielbia zachodnie odtwarzacze odrywały i minionych wieków. Dziś wielki włoski dramaturg dał okazję do reżysera, jak gdyby połączyła się razem, co było raz, z tym, co jest teraz, i najwyraźniej, aby wskazać z psotem, że w tej chwili Szekspir mówi, że cały świat jest teatr i ludzie w nim są aktorami, jeśli nie są przestarzały, a następnie stracili znaczenie. Cały świat jest cyrkiem, a ludzie w nim są akrobatami, żongleardami, iluzjonistami, Tamers, obudowa. Każdy okazuje się być uczestnikiem pokazu rozmów, których tematy są niewyczerpane, a także same życie.

Z łagodnymi i utalentowanymi rękami sceny Alla Kozhenkaya "Satiron" naprawdę zamieniła się w arenę cyrkową. Jak inaczej? W końcu program stwierdził, że "Blue Monster" jest cyrkiem w 2 częściach. Tak, a całe rekwizyty cyrkowe z trapezu do "magicznych skrzynek" jest oczywisty. Artyści latają pod kratką, koncentruje się, tańczyć i śpiewać, a cztery klaunów, są pantalon (Artem Osipov), Truffaldino (Georia Lyzhava), Tartalii (Igor Gudeev) i Brigalla (Ivan Ignatenko), mieszanki publiczności i okresowo wyjaśniają, że są Wciąż dzieje się w cyrku Wenecji. Jakie pasje będą w tym świecie fantasmagoric?

Następujące występuje. Niebieski Monster Zula (Anton Egorov) marzy o uwalnianiu z magicznej niewoli. W tym celu potrzebuje kochanków w sobie, młodego mężczyzny i dziewczyny. Naturalnie się znajdują. To Taeron (Alexey Bardukov) i jego młoda żona Dardan (Alena Razzhevina). Pod wpływem niezbędnych czarów, Taer jest zamieniany w niebieski potwór. A teraz, jeśli Dardan nie kocha go w tym wyglądzie, czeka na nieuniknioną śmierć, zwłaszcza że nie powinien nazywać nikim jego prawdziwym imię. Prawdziwy Zell znika na zawsze, a Dardane i Taer musi, przez wszystkie środki ", aby zobaczyć" siebie w tym szalonym karnawale, którego aktorzy zmieniają swoje maski z prędkością wirtuozowej.

Wspaniała fabuła Gotzzi nie pojawiła się na siebie "Satirona". Sama ta objawiła się całkowicie w innym - jasno, chwytliwy i temperamentowo wykazuje fizyczne możliwości młodych artystów teatralnych, którzy przechodzą przez "niebieskie potwory", są w stanie uosabiać najbardziej czasochłonne problemy z tworzyw sztucznych na etapie "Satiron", który umieści dyrektor przed nimi.

Dyrektor K. Raykin. Artysta A. Kozhenkova. Dyrektor konsultant Circus Rooms E. Morozova. Wystrój scenicznej bitwy V. Rybakov.

Nuty teatralne. "Blue Monster", Tragikomedia na place włoskiego dramatu Carlo Gotszi. T. Shipkina-Cusernik

Inscenizacja - Konstantin Rikin
Scenografia i kostiumy - Alla Kozhenekova
Dyrektor - konsultant liczb cyrkowych - Ekaterina Morozova

Light - Anatoliy Kuznetsov
Dźwięk - Ekaterina Pavlova
Malowniczy lider walki - Vyacheslav rybaków
Projekt muzyczny - Konstantin Rykin
Dyrektor asystenta - Elvira Keeev

W grze "Blue Monster" Satirikon Theatre. Arkady Raykin brzmi muzykę Shostakovich, Strauss, upadek, Celler, włoskie tematy muzyczne w układzie orkiestry KESSEDA, fragment ścieżki dźwiękowej z filmu "2046".

Carlo Gotszi to włoski dramaturg, autor bajecznych sztuk (FIABA; FIABE) przy użyciu folklorystycznych elementów działki i zasad komedii del Arte w wyborze masek znaków. "Blue Monster" został napisany przez autora w 1764 roku. Wiele sztuki Regularnie wykazuje się na słynnych weneckich festiwalach. Warto było zaskoczyć, że w preparacie Konstantin Arkadyevich temat Wenecji przechodzi czerwony wątek przez całą wydajność.

Wiosna. Wspaniały sezon! Czas aktualizacji, nowe nadzieje i nowe odkrycia. Czas nowej miłości. A także świetny czas na odświeżenie długotrwałych uczuć. Co może być? Test. Tak czemu nie! Test szczerości i siły miłości między księciem Nanjing Taerome a Princess Georgian Dardan leży wykres tego zaklęcia.

Zell, niebieski potwór został zaczarowany i został skazany na żywo w lesie częściej blisko miasta Nanjing. Ale nadchodzi czas, kiedy może usunąć zaklęcie, pozbyć się niebieskiej maski i znów stać się mężczyzną. Ale dla tego musi przesunąć zaklęcie na kogoś innego. W tym czasie nie ma nic podejrzanego o szczęśliwe małżeństwo - Taer i Dardan wchodzący na pułapkę lasową. DZEL ma przebiegły plan przesunąć zaklęcie w Taer, który w końcu jest to możliwe. Miłośnicy muszą przejść przez brutalne testy, wyznaczone przez niego Zell, ryzykując na zawsze stracić nie tylko siebie, ale także same życie. Ale jeśli uda nam się pokonać wszystko, znów będą razem i zwrócili swoją miłość.

Play "Blue Monster" jest dynamiczny, nasycony humorem i dramatem. Ostry spisek, dużo muzyki i transformacji. Chwile "porażki serca", improwizowane areny w centrum sceny, sztuczki akrobatyczne, udział czterech tradycyjnych znaków włoskich masek komediowych w formie klaunów odnoszą się do tej wydajności z cyrkiem. Ciekawski przeglądarka dla całej jasności i różnorodności może łatwo być w stanie złapać cienkie alligery na cały dzień. Ale klasyki zaczęły się z nimi liczyć, co napisał prace przez cały czas. A ta gra niewątpliwie odnosi się do tych.

W finale, gdy dobro i miłość oczywiście wygrana, publiczność oczekuje wspaniałego pokazu pirotechnicznego.

W końcu trudno jest pozostać z słynnego cytatu Gotsziego, który jest częścią tekstu tej gry: "Nie wszyscy, którzy czasami się widzą". Dlatego nie zawsze ufaj oczom, ale wierz w głos serca. Na pewno cię nie oszuka.

Dzelu - Blue Monster

DARDANE. - Księżniczka Gruziński, ukochany Taer

Taer. - Książę Nanjing.

Fanfur. - tsar nanzinsky, suszący ojciec

Gulindi. - Niewolnik, druga żona Fanfura

Smeraldine. - Sługa Dardane.

Pantalon, Tartalla. - Ministry Fanfura.

Brigella. - Captain Guard.

Torugaldino. - Sługa Taer.

Zaczarowany Knight. W antycznej broni, przykuty waty

Hydra pół głowy

Kat

Velmembra.

Żołnierski

Niewolnicy. Bez przemówień.

Akcja odbywa się w Nanjing i jego otoczeniu.

Pierwsza akcja

Las. W głębi góry jaskini.

Phenomena I.

Dzelu - Blue Monster Wychodzi z jaskini.

Dzel.

O gwiazdach! Gwiazdy! Dzięki!
Ten moment przyszedł, szczęśliwy dla mnie,
Kiedy obniżyłem ten straszny wygląd
W cenie kogoś innego. W tym lesie
Gruzińska księżniczka Dardane.
Musi z jego ukochanym przez jego Taerm,
Przyjeżdża do Księgi Korony Nanjing.
Powinno być kilku kochanków,
Do siebie wiernych jak te dwa:
Taka kobieta tak
Nie na chwilę, ale jeden
Nie myślałem; I taki mężczyzna,
Do kobiety samej na świecie
Doświadczył podniecenia miłości;
I tak, że wpadł w ten las:
Potem i tylko wtedy termin się wydarzy
Moja męka. I o cudu! Na świecie
Znaleziono podobnych kochanków.
I wkrótce tu będą - i jestem wolny.

(Dla sceny.)

Do przodu, do przodu, źle znane!
Cię ciężko, że powinieneś się cieszyć
Jestem tak bardzo katastrof
Sferytowany. Tak, ale kto jest w stanie
Uwielbiam cierpienie
Kohl na innym może je przykleić?
Wiele przerażających potworów
Widzi ten las, gruby i ciemny.
Razy przychodzą - i przekształcają się,
Co się stało
Piękna alegoria; i ludzie
Jak ja potwory będą
Starając się odzyskać wspaniały wygląd
I zamieniaj innych, ponieważ mogą tylko
W potworach.

(Patrzy za sceną.)

Oto dwóch serwantów królewskich:
Wszędzie poprzedzają nieszczęśliwe
Przynieść wapno do stolicy
O bliskim powrocie Taer.

(Bierze kolbę i kubek).

Wypić! Zapomnieć
Wszyscy są przeszłościami ... ich panów ...
I na dziedzińcu, aby już nie wrócili.

Phenomena II.

Trofaldino, z parasolem dba Smeraldina. Oba są ubrani w języku chińskim.

Trufdino. Mówi, że konieczne jest danie koni, aby dostać się na trawę, po prostu spadają z zmęczenia.

W końcu ich Pan jest wciąż tak daleko, itd. Mogą się zrelaksować w cieniu tych ładnych drzew, słuchając szmerów strumienia i ptaków na Twitterze, itd., A potem idź do Nanjing, który jest widoczny stąd. Oto dwieście kroków. Śpiewa słynną piosenkę ludową:

Co może być słodsze
I jaka jest dla nas moja milę,
Spacer po Green.
Z jego ukochanym.
Ach, ah, umieram,
Umierając od miłości
Piękno mo.
I l & yu b i l i yu

Smeraldine. Ma rację, to miejsce jest w stanie obudzić miłość nastrojów itd., Ale on nie jest stałym i wkrótce zapomni o niej dla innej dziewicy itp.

Trufdino.

I L i Y i B i L i YU,
Co to znaczy - kocham,
Miłość, którą będę na zawsze
Moja piękność.
I l & yu b i l i yu

Jego przysięgi. Postępuje zgodnie z przykładem księcia Taer, Jego Pana, którego służy, że zrobił go, na szczęście w Gruzji. Książę jest zakochany w Tsarevnej Dardanie i nigdy nie spojrzał w żadnej innej kobiety - wydaje mu się brzydkie, itd. On, Trofaldino, zobaczył piękno, którzy byli beznadziejnie zakochani w księciu, a on gardził, po prostu - chcieli pluć na nich! Ach, jego Dardan! Jego Dardan! Itp.

Smeraldine. Mówi, że jeśli jest przykład taer, jego pan przed nim, a następnie przed nim, jak w lustrze jest jej pani Dardan. Jaką lojalność! Smeraldin nie uważa, że \u200b\u200bnawet we senach kiedykolwiek widziała inną osobę jako książę Taer i tak dalej.

Trofaldino, "W prawdzie, Taer zasłużyła na jej miłość przez wielkie wyczyny, które zobowiązał, aby uratować ją przed prześladowaniem czarodzieja Bisegel. Czy Smeraldine Pamiętaj o swojej bitwie z ognistą małpą, a potem o bitwie z osłem, który przywiązał uszy i posiekał ogon, a potem o bitwie z ptakiem, który zmienia go w obliczu wrzącej ropy? I wszyscy są przezwyciężani, a on wygrał dzięki swojej miłości! Och, wielka miłość! Świetna stałość! Wielka miłość! Itp.

Smeraldine. Odpowiada, że \u200b\u200bwszystko jest prawdziwe; Ale czy nie ma nic, co Dardan zachował lojalność wobec Taira, nawet gdy Kreator Bisegel rzucił ją na ramiona, potem zaczarowany narzuta, który podchodzi w kobiety szaleństwa i pragnienie, aby wszyscy ludzie, które widzą? Potrzebna była lojalność, aby przezwyciężyć zaklęcia objęte miłością do jednego Taeru itp.

Trofaldino, - Oczywiście to dużo. Czy kiedyś był na ramionach Smeraldina, który kiedyś pokrył?

Smeraldine. "Nigdy, ale nawet gdyby ją miała, nadal będzie dla niego wierna".

Trufdino. żartuje o tym zaczarowanym narzucie. Wydaje mu się, że teraz wszystkie pokrowce, które sprzedają kobiety w modnych sklepach, mają takie same magiczne nieruchomości jak okładki Bisegel, itp wyraża swoje uczucia Smeraldine, romantycznie wzdycha i tak dalej.

Smeraldine. Truffaldino spotyka się z tym samym. Mówi, że jest gorąca i chce pić.

Trufdino. Zmartwiony - ... Ach, moja księżniczka itp. Szukasz wody, znajduje kolbę i kubek Zula. Jego uwagi: Niektórzy Pasterz zostawił ją tutaj; Wąszenia: pachnie dobrze; Aromat wina Cypru itp. Jest dumny, że może traktować jego księżniczkę w tym opuszczonym miejscu do takiego drinka. Czyni jej filiżankę.

Smeraldine. Drink. Pokazuje gesty, które zapomniała o wszystkim; Pyta Truffaldino, kim on jest.

Trufdino. - Jestem L & Y i B itd. On jest jej Drogi Truffaldino, jej namiętnym kochankiem, równym jego wierności Tauru, księcia Nanjing i tak dalej.

Smeraldine. jeździ to; Nie zna nikogo z taka trofaldino, nikt nie jest taurus itd.

Trufdino.

Ach, ah, umieram,

Umierając od miłości itp.

Uważa, że \u200b\u200bsmeraldin żartuje. Mówi, że nadszedł czas, aby pójść do miasta, ponieważ o sposobie, w jaki ich Pan i Dardan mogą się na nich rozgniewać itd.

Smeraldine. - Odważny! Nie zna żadnego Pana, bez Dardana; Niech zostanie usunięty itp.

Trufdino. Zapytał, czy kreator Bisegel był na nim pokryty i czy chciała jej innych kochanków, itd. Weź rękę, by prowadzić ją do koni i iść do Nanjing.

Smeraldine. Daje mu uderzenie i ucieka w kierunku Nanjing.

Trufdino. I L i Y i B i L i Y. Jego zdumienie. Czuje, że ma zamiar słabnąć. Musi być wzmocniony. Napoje z kolby. Pokazuje gesty, że wszystko zapomniało o wszystkim: nie wie, gdzie on, jak on tu dostał. Musi jeździć, ponieważ bolały pośladki. Nic nie pamięta. Widzi miasto i liście, aby szukać schronienia i pr.

Phenomena III.

Dzel. - Jeden potwór.

Dzel.

Nieszczęśliwy! Kogut. Gdyby tylko
Twoi lordowie mają
Ładna siła, aby pokonać los
Nadal masz spotkanie i miłość,
Ale ściśle taer i Dardan
Split, chmury! Niebo, Rummit!
Świeccy ognisty strzały,
Tak, że konie królewskiej pary w strachu
Niepowiązany! Życie je zostawić.
Pozwól, aby każdy spit był tutaj;
Wszystko, co osiągam umysł.

Szary, grzmot, błyskawica.

Odłączony przestraszony konie.
Leci - jeden na górę, drugi w dolinie.
Upadł skakun nieszczęśliwy Dardan
Przestraszony, Hurries tutaj
Wiszące pospieszne. Usunąć.

(Wychodzi.)

Przez pewien czas piorun i błyskawica trwa, to wszystko wyjaśnia.

Phenomenon IV.

Dardan. później DZEL.

DARDANE. (w strachu)

Mój Boże! Gdzie biegać? Kto mi pomoże?
Jak nie umarłem! Oczywiście cud
Zostałem uratowany. Ale co mówię?
Jestem uratowany na g o re: Moje ulubione
Zmarł, prawdopodobnie! Och, Taer, Taer!
Gdzie jesteś, mój przyjacielu, Wielka Radość
Niezadowolony i prześladowany bezlitosny
Wroga gwiazda?

(Płacz.)

Dzel. (pojawiające się)

Dardan.
Od gwiazd wrogich, cierpiałeś:
Nadal muszę się zmienić.

DARDANE. (przerażony)

Mój Boże ... Kim jesteś, potwór? Boję się…
Gdzie uciec? .. mój bóg ...

(Chce uciec.)

Dzel. (zatrzymuje się)

Zatrzymać!
Nie zostaniesz ode mnie uratowany. Jestem taki
Którzy rozkazali chmurami i rozdzielił
Taer z Dardanem.

DARDANE.

Zacznij, okrutny!
Weź moje życie. zgubiłem
Z kogo mieszkałem.

Dzel.

Szkoda mi Ciebie,
Nieszczęśliwy; Taer twój żywy, ale więcej
Nie zobaczysz go. Trefanic.
W swoim życiu, ale nie teraz. Wszystkie jednak
Taer i twój od minuty tego
Tylko zaczął się.

DARDANE.

Już nie zobaczę
Taer?!

Dzel.

Nie, zobaczysz, ale zgubiony
On jest dla ciebie. Próbowałem Cruel Rock.
Zarówno niebezpieczeństwo, być może śmierć.
Poddany okrutnym tesurze
I może szczęście wróci.

DARDANE.

Potwór! Co testowanie
Czy nadal los przygotowuje mnie nieszczęśliwy?
Tak bardzo cierpiałem dla mojego ukochanego.

Dzel.

Nie bój się, Dardan
Oto pierwszy - teraz go zobaczysz.

(Uderz stopę na ziemię.)

Dardan okazuje się ubrany jako wojownik człowiek, z orientalnym luksusem.

DARDANE.

Dlaczego zmieniłeś ubrania?
Och, że ze mną będzie ...

Dzel.

Tak niewiele,
A już drżysz? Ale słuchaj: chcę
Powrót Taero?

DARDANE.

Ok, idź
Jesteś w Nanjing, do alertu Fanfura,
Ojciec Taer. Wstęp do usługi
Pod mocą młodego człowieka; Weź siebie
Imię i nazwisko. Spotkasz się
Ci słudzy wysyłali dalej;
Nierozpoznane, będziesz je:
Będziesz uważany za mężczyznę.
Ale nikomu nie otwierasz prawdy:
Kiedy dajesz sobie najmniejsze słowo,
Taer twój na zawsze umarł.

DARDANE.

I to
Myślisz, że myślisz?
Pytasz mi niewielkie zadanie.
Potwór, przysięganie, nie zostanie wydany.

Dzel.

Samego siebie! Jesteś łatwym zadaniem
Myślisz to? Ale ostrzegam
Szkoda mi Ciebie. Męski strój dla ciebie
Duże zagrożenia będą powodem
Okrutne katastrofy ... jak być może, tylko
Ukryj swoją płeć i życie nie rób dobrze
W niebezpieczeństwach strasznych nadchodzących
Chociaż byłaby cena śmierci, Ile taer
Na zawsze stracić ...

DARDANE.

Groziście mnie
Okrutny potwór; Zagrożenia
A tajemnice są przerażające, jak ty. Prawdopodobnie,
Chcesz mnie przestraszyć; Ale znowu
Przysięgam: Jestem gotowy do przeniesienia wszystkiego,
Nie dam sobie. Powiedz mi tylko
Jaki tester czeka na taer.

Dzel.

Straszny. Przepraszam za mnie
Ale nie mogę was wszystkich otworzyć.
O mojej córce milczymy o nim.
To jest o Tobie. Więc jeśli jesteś w stanie
Wszystko, aby wygrać, co musisz
A jeśli twoje życie uratujesz
A ty nie będziesz wyglądał jak serce
Na wszystkich innych jesteście kobietami, a potem wierzą
To nie przejdzie i dzień, jak znajdziesz
Z jego małżonką śliczną radością i spokój.

DARDANE.

Kreator piekliwy, byliśmy szczęśliwi
Dlaczego tam są chmury
Podzielić kochanków? I co
Zmień moje ubrania na mężczyzn?
Dlaczego milczeć o tym, co czeka na Taer?
Po co mnie zabudować
I straszny sekret do wspinaczki?
Potwór! Więc może
Cichy, ukryj podłogę. Przysięgam Ci,
Niebezpieczeństwo jakieś spotkanie śmiało;
Pomoże nieba kobiety nieszczęśliwa -
Niech słaby, tak, ale kochający i wierny.

(Chce odejść.)

Dzel.

(trzyma go)

Zatrzymaj się, moja córka.

DARDANE.

Co jeszcze mi powiesz?

Dzel.

Jesteś twoją ostrą gwiazdką
Znowu do tego gaju wkrótce doprowadzi.

DARDANE.

Dzel.

Nadal ci nie powiedziałem ...

DARDANE.

Ale co jeszcze?

Dzel.

Spójrz, moja córka,
Na moim strasznym spojrzeniu.

DARDANE.

Wyglądam ... z trudem, nie zakładam wyglądu.
Twoja twarz jest straszna, najgorszy jest twój obraz,
Nie sprawdzam mnie.

(Pokazuje obrzydzenie i horror.)

Dzel.

Samego siebie! Czy taryjujesz swoje drogi?

DARDANE.

Nie pytaj! Jak ja jestem sam,
Więc drogi do mnie taer.

Dzel.

Szkoda mi Ciebie.
Patrząc więcej na straszny wygląd
I nie bój się.

DARDANE.

Bogowie! Ochraniać.
Z spektaklu strasznego pozbycia się.
Dlaczego muszę cię oglądać? Moja opinia
Nie można zrobić ...

Dzel.

Przepraszam mnie.
Jak dotąd - milczenie. Idź do Nanjing.
Daj sobie władzę swoich niefortunów
Które muszę być na tobie
Wyślij pokorną skałę. Nie zapomnij o tym samym
Wszystko, co powiedziałeś. Och moja córka,
Oczywiście ten feat nie jest możliwy,
Który nie ośmienisz cię otworzyć.
Taer tracisz, ale nie w mocy
Oszczędzam cię z wyczyny.

DARDANE.

Nie wpadaj w ducha, Dardane! W zamieszaniu
Mój umysł ze słów potworów strasznych ...
Nie śmiałem cię na śmiertelne morze
Niespotykane tajemnicze nieszczęścia.
Wszystko przejdzie; Niech mój współmałżonek wie
Że osiągnąłem wszystko, co było w siłach;
A jeśli śmierć powinna go zabrać,
Nazywam mnie śmiercią: Nie potrzebuję innego.

(Idzie w kierunku Nanjing.)

Dzel.

Idź nieszczęśliwy! Nie przeszkadzałem więcej
Powiedz, żeby lepiej się przygotować
I spowodować siłę ducha w porządku
Znieść niespotykane kłopoty.
Tutaj i małżonka, taer twoja źle znana,
Pospiesz się, aby spotkać się ze smutkiem.

Fenomen V.

Zula, Taer..

Taer.

Przyszedł po wielu udrękach i katastrofach,
O Dardanach cię stracę?
Gdzie twój koń był winny?
Być może umarłeś, Dardan ...
O myśl o strasznym! Umieram!

(Płacz.)

Dzel.

(pojawiające się)

Nie płacz, taero!

Taer.

Potwór! Kim jesteś?
Nie myśl, że moje życie jest łatwe do zabrania!

(Chce się do niego spieszyć).

Dzel.

Odejdź, Taer! Miecz jest bezużyteczny
Nie ma mowy o bitwie ani śmierci.
Naprawdę powinienem być twoim wrogiem
Wtedy powinienem być czymś innym.
Ale wciąż mogę, chcę być
Przydatne.

Taer.

Dzel.

Rozsypany:
Spadła jej konia, ona jest bezerwna.
Ona nazywa się Dardan. Jej moc
Straszne kłopoty i otchłanie złego męki
Wysłany Zel.

Taer.

O Głowa, co słyszę!
Ale kto jest Zell?

Dzel.

Zel jest przed tobą.
Tak, ja Zel, Wielki Duch; Pewnego razu
I ślepo oślepiony. Ale Derzko.
Korzeń Mędrców Mountain Sacred
W Chinach i na to było
W potworze sto lat temu.

Taer.

Cóż, podły potwór, pożegnanie.
Terepie wyjdzie własne. Po prostu daj mi ślad
Mój ukochany. Wysłałeś ją
Na mąki i smutku? Ale dlaczego?
Powiedz mi, The Villain, gdzie jej szukam?
Moja bliskość jest twoja; nie w mocy
Noś podikłany widok.

(Chce uciec.)

Dzel.

(trzyma rękę)

Zostać
Kohl, którego chcesz pięknego Dardana
Ponownie mistrz, słuchaj: bardzo szybko
Nie zadzwonisz do mnie ani zamarzniętego
Ani podły.

Taer.

Jak chcesz. Daleko ... Pozwól mi!

(Uwolnione.)

Dzel.

Taer, nie tak najwyraźniej! Przed słuchaniem:
Twój ojciec, król Phanfur, kiedy minęło
Pięć lat z twoim zniknięciem
Który dla całej tajemnicy był
Za brak zachodu
Jak umarł, w końcu odwrócił.
Pozostał bez spadkobiercy tronu,
A dobry król zabrał żonę Guldiego,
Niewolnik z namiętnym i złośliwym sercem.
Pełen grzechów i niskich linii
Jej dusza - i dla jej grzechów
Rozkazał mnie z jaskini
Wyślij do kary państwa.
Hydra pojawiła się tutaj.
Wciąż przerażający, potworny ode mnie.
I wieża miasta niektórych rycerzy,
Urodzony wróżka, opanowany, a teraz
Wychodzę z mojej jaskini,
Zniszczę zbiory na polach,
Zatoka stada i zatrucie gleby;
Zaczarowany rycerz, którego moc
Niezwyciężony codziennie
Z wieży i passersby zabija
I trzyma miasto w strachu. Ale tylko
Horror Hydra, plaża jest nieunikniona!
Ona jest trucizna ludzi Smnkey
I aby nie pozwolić jej
Ona jest poświęcona codziennie
Po zdobyciu wielu, niefortunnych dziewic.
Fanfur, o biednym starym człowieku, płacze płacz,
Nie zdając sobie sprawy, że jego żona -
Przyczyna katastrof ...

Taer.

W porządku. Ładny.
Wezmę zemsty na ojcu.
Potwór nie powoduje nas więcej
Szkodzić lub nauczyć się, jak boli
My Rolls Sword. Idę na ślad mojego ukochanego;
Paskudny intymność Nie jestem w mocy
Robię twoją podłą, zamrożone wygląd.
Gdzie Dardane, powiedz mi, znajdę mnie.

(Chce odejść.)

Dzel.

(trzyma go)

Kohl Love Dardan, Słuchaj.
Nieszczęśliwy! Bardzo szybko
Ani Gnus zadzwoń do mnie, ani marszczy.

Taer.

Byłem dość słuchany, pożegnaj, niech im.

Dzel.

Taer, nie tak najwyraźniej! Nie groźny
Ktoś, kto chce się zmniejszyć
Twoje nieszczęście. Kohl nie będzie słuchał,
Nie podbij mnie - wiesz, umarłeś
I Dardan, twoja miłość, umarła.
Teraz zobaczysz to w niezwykłym
Ubranie; Dany ci
Naucz się jej. Nie będziesz wiedział
Twój małżonek; Nawet twój głos
Twoje inne osoby będą. Uważaj, patrz
Nie otwieraj jej, taer, pamiętaj:
Nie otwieraj nikogo i słuchaj -
Ponieważ prawda, którą otworzy, nie ma nadziei
Ktoś posiada twoją żonę.

Taer.

Monster, co oznaczają te tajemnice?
I jak mój współmałżonek nie rozpoznaje
Kiedy on zobaczy?

Dzel.

Wszystko jest twoje
Wątpliwości końcowe, taer.
Na Dardane nie śledzi. Zostać
W tej jaskini. Znajdziesz w nim książkę;
Opisuje wszystkie nieszczęścia twojego.
Czytać Kiedy nadchodzi Dardan,
Doradzam jej jako książki uczy.
Polaishov mówi z nią; do rad
Dodaj całą czułość, westchnienie, wszystkie sztuki,
Co może się obudzić
Zakochany łaskę w kobiecego serca,
W którym życie nienawiści; Gołąb
Wszelkie upokorzenia, Moluby,
W Dardanie, miłość była dla ciebie oświetlona.

Taer.

Szalony potwór! Osiągać
Tak kocham się w Dardanie, kocham,
Kiedy od dawna jest przykładem miłości
I lojalność wobec twojego małżonka?
Jesteś głupim potworem!

Dzel.

Oh wkrótce
Dowiesz się, do twojego nieszczęścia,
Że nie jestem głupi. Zapytaj ją, ćmy
Kocham cię, miłość kurwa ją
Kohl może, ale nie mów, kim jesteś.
Od wszystkiego, od małych nawet owadów
Ukryj cię taer. Straszny Brepid.
Poczuj stworzenie we wszystkim
Ogień jest śmiertelny w żyłach, a na sercu -
Dotyk lodowej ręki
Nawet przed początkiem świtu -
Kiedy nie osiągniesz swojej miłości,
A ty idziesz martwy; I ta sama wola
Kiedy otwierasz - w gniewie lub żalu -
Jest Ile do innego śmiertelnika, kim jesteś.
Przysięgam przez bogów I, Taer i Hell,
Co mówi prawda. Nie otwierać,
Kim jesteś; Jest z nią czułe;
Szczęśliwa miłość od niej - wtedy
Cały twój złośliwy zostanie ukończony.

Taer.

DZEL, przerażasz mnie; I śmierć,
I tajemnice i miłość, a obracanie ...
Nie rozumiem! Ścisła cisza ...
Twoje zagrożenia ... książki i jaskinie ...
Nic nie wierzę! Kocham ją -
I spieszę się w poszukiwaniu tego.

(Chce odejść.)

Dzel.

(Trzyma go).

Zatrzymaj niezadowolony! Zobaczysz,
Co, zachęcamy do litości, zrobiłem
Możliwe, aby twój próg jest okrutny
Złagodzić. - Och góry Mountain Sacred!
Twój werdykt rozbij mnie na mące,
Ale w końcu jestem teraz wolny. -
Taer, wejdź do jaskini; Ze wspaniałą książką
Podążać; Przeczytaj i pamiętaj
Co powiedziałem. Do zobaczenia później,
Kohl spędza wszystko; Nie wydawaj - nigdy
Nie odchodź. Teraz mi wybacz
Ale uciec od mojego nieszczęścia,
Cieszę się, że się boję.

(Utrzymuje stopę.)

Wynika z cudownej transformacji taer w niebieskim potworze, który był Jelu, Zell - w pięknym młodym człowieku.

Ledwo przyjaciel, posiadający siebie. Przepraszam!

(Ucieka.)

Fenomenon vi.

Taer. Jeden na obrazie potworów.

Taer.

O żalu dla mnie! Co to jest? Spać Ile Yav?
Dzelu, okrutny, powrót. O Boże!
Powiedziałeś prawdę. O Dardanie!
Musisz mnie uratować z MUK,
W mocy tego podnika kochanego?
Przyjdź tutaj, ale muszę być
Milczeć, że jestem ulubionym twoim męża
Fucked w takim wykresie żalu!
Kiedy ujawniasz mnie, kim jestem,
Lub kiedy mnie nie kochasz, -
Nawet przed początkiem świtu
Umrę i na zawsze cię straciłem!
O rzutach gwiazd! Po co to jest?

(Płacz. Gniewny.)

Biegnij bardziej jak w mieście, do pałacu,
Dla niefortunnego ojca, poproś o ochronę
I pomoc. Oszukiwa ducha;
Nie możesz mnie teraz stracić na minutę!
(Chce uciekać, ale zatrzymuje się.)
Co mówi? Martwe nadzieje
Moja żona! O Głowa! Być posłusznym
Okrutny Zhel. Bez wątpienia
Powiedział mi prawdę. Wszystko potwierdza
Znaczenie ciemnej mowy: na siebie, zły,
Doświadczyłem niespotykanego cudu.
Przeczytam, że jestem fatalną książką
I wszystkie wycofują się, aby szczęście wrócić
I Dardane Powrót. A ty, jaskinia,
Ty, syn Royal Shelter jest biedny,
Jestem pokryty straszną kopalnią wygląd.

(Idzie do jaskini.)

Kurtyna.

Druga akcja

Hala tronowa w Nanjing. Na tronie - Fanfur., Starzejący się król. W środku sali Urna, w pobliżu, który siedzi chłopiec. Dwa rzędy siedzi velmazby. Pantalon i Tartalla. Usiądź po obu stronach tronu. Elewacja, z której nazwa jest usuwana z Urn.

Phenomena I.

Fanfur, Pantalon, Tartalia, Velmazby, Chłopiec.

Fanfur.

Ministrowie! Wiesz, że wyglądasz smutno
Na królu: złamany
Jestem na kłopoty z moimi ludźmi.
Moja dłoń drży, bezsilne ciało.
Ale jeśli mógłbyś spojrzeć w duszę
Potem nienawidzę mnie bez mnie.
Straciłem jedynego syna;
Znów się ożeniłem, żeby wyjść
Dziedzic. Ale pragnienie się spełniło.
Potwór inspirowany horrorem
W kraju pojawił się, chwycił ją
I rujnuj wszystko wokół i niszczy.
Złym rycerz, z piekła,
Wybrał obudowę wieży Nanjing,
Wszyscy zabijają, grozi miastem;
Aby walczyć z tym na próżno: nie wygra.
I wreszcie, potworna hydra
Grozi wszystkim moim tematom!
Oracle Zamówienia posłuszeństwa
Ona, nienasycona, poświęcająca codziennie
Musimy dać niewinne dziewice,
W najgorszych sprawach. O mój Boże!
Jak zasługuję na takie egzekucje?
Mój Velmazby! Jeśli ktokolwiek
Od ciebie do mojego tronu
Tron smutków i łez, och, jak chętnie
Odejdę od niego! Ale powiedz mi:
Jakie kłopoty przygotowują się
Potwór, straszny rycerz, hydra?
Czy kiedykolwiek znasz pokój?

Pantalon. Wasza Wysokość, do wielkich różnorodnych, wino staje się coraz drogie. Jest to przeklęty potwór w rano, ponad dziesięć tysięcy winnic zepsutych. Trudno uwierzyć, ale po tym, jak zrujnował tyle łaski Boga, zaczęła się bawić w tym, że wyciął wszystkie owce i barany pod mieście i wysłał je do rzeki. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli nie przecinamy się, w tym roku nie będziemy mieli połysku wełny, ani dla materaca, ani dla winy, a ponadto nie będzie kropli wina. Magnady, Velmazby, który nie chce płakać, niech nie płacze.

Tartalii. Widziałem dzisiaj podróżnych dziś zabici między dwunastu godzin a pół drugim rycerzem wieży. Wasza Wysokość, jest tylko sto dwadzieścia pięć osób: sześćdziesiąt osiem oszustwa, plus dwudziestu dwóch chłopów, okazuje się dziewięćdziesiąt, potem piętnastu lekarzy, pięciu prawników i sto dziesięciu; Czternaście poetów i sto dwadzieścia cztery i, najgorszy ze wszystkich, jeden szanowany komik, którego nigdy nie zatrzymam żałoby. (Płacz.)

Pantalon. Aby powiedzieć prawdę - robię to z ciasnym sercem, niemożliwe jest znosić więcej, twojej majestatu. Przedmioty są rozproszeni jak mrówki i są przekazywane patronatem innych suwerennych; Jak tylko kurwa zaczyna się rabunek i rabunek, pojawia się konfiskata nieruchomości. Miasto jest całkowicie wykryte. Jak wyglądał nasz kapitał? Jakieś zgniłe miejsce, takie jak Caorle, Mazorbo, Portobhoff.