Bezpośrednia mowa jest napisana wielką literą. Mowa bezpośrednia

Znaki interpunkcji z bezpośrednią mową. We wszystkich przypadkach przeznaczono bezpośrednie przemówienie cytaty.Ponadto istnieją znaki, które zależą od lokalizacji bezpośredniej mowy we wniosku.

1. If. słowa autora stoją przed bezpośrednim przemówieniemPotem po nich dwukropekI pierwsze słowo bezpośredniej mowy jest napisane wielką literą.
Kazbich niecierpliwie go przerwał: "Odwracam wzrok, szalony chłopak!" (M. Lermontov)

O: "P".

2. IF. bezpośrednia mowa jest przed słowami autoraPotem po tym przecinek i kreska.; Jeśli bezpośrednia mowa zawiera pytanie lub wykrzyknik, po czym jest to pytanie lub wykrzyknik i kreska. Słowa autora we wszystkich przypadkach zaczynają się od małej litery.
"To jest koń ojca", powiedział Bal. "Aby zobaczyć Barsky Doma?" - zapytał Tanya. .

"P", - a. "P?" - ale.

3.1 . Jeśli nie było znaku na miejscu przerwy, nie było znaku ani nie miał przecinka, punktem z przecinkiem, dwukropkiem lub kreską, słowa autora po obu stronach są przydzielane przecinkami i kreską. Słowa autora i pierwsze słowo drugiej części bezpośredniej mowy są napisane małą literą.
"Powiedziałem ci" zawołał Maxim Makimich, "jaka jest teraz pogoda". (Bez słów autora byłoby: "Powiedziałem ci, że dzisiaj będzie pogoda")

"P, - A, - P".

3.2. Jeśli bezpośrednia mowa była stać na miejscu przerwy, a następnie po bezpośrednim wypowiedziu przed słowami autora, przecinek i kreska są umieszczone, a po słowach autora - punkt i kreska. Druga część bezpośredniej mowy zaczyna się od wielkiej litery.
"Sądy na molo to", pomyślałem. "Jutro pójdę do Gelendzhik". (Bez słów autora byłoby to: "Na molo jest sąd. Jutro pójdę do Gelendzhik").

"P, - a. - P ".

3.3 Jeśli wystąpił pytanie lub wykrzyknik na miejscu przerwy bezpośredniej mowy, wtedy przed słowami autora, ta znak i kreska się stawia, a po słowach autora - punkt i kreska. Druga część bezpośredniej mowy zaczyna się od wielkiej litery.
"Dlaczego w sześciu? - zapytał Paweł. - W końcu zastępujemy siedem " (Bez słów autora byłoby to: "Dlaczego o sześciu? W końcu są one zastępowane przez siedem.") "Cóż, dobre, dobre! - Roześmiał się Valia. - Nie powiem nikomu" . (Bez słów autora byłoby: "dobrze, dobrze, dobrze! Nie powiem nikomu")

"P? - ale. - P ". "P! - ale. - P ".

"P, - A: - P". "P? - A: - P? "

4. Po przesłaniu dialog Przemówienie każdej osoby jest przyjmowane w cytatach, oddzielone od przemówienia innych osób z myślnikiem. Dwie minuty później zostaliśmy stemplowani osobą.
"Gay, dobry człowiek! - krzyknął do niego rzecz. - Powiedz mi, czy wiesz, gdzie jest droga? - "Droga jest tutaj, stoję na stałym pasku", odpowiedział droga - więc jaki jest sens? " "Słuchaj, chłopski", powiedziałem mu: "Czy znasz tę stronę?" Czy zabierzesz mnie, abym doprowadził mnie do nocy? - "Znani mnie" - odpowiedział na drogę ...

5. Bardzo często w wydrukuj słowa każdej osoby Dialog Zacznij od nowej linii, a następnie przed nimi umieścić kreskę. Cytaty nie są używane w tym przypadku.

— Pozwól mi iść dzisiaj, "powiedziała Nastya, ubierając pani.
- Założony i gdzie?
- W Togilovo, do Berestov.

Schemat

Stół

Mowa bezpośrednia , tj. Mowa innej osoby zawarta w tekście autora i reprodukowana jest dosłownie ozdobiona na dwa sposoby.

Jeśli bezpośrednia mowa jest w ciągu (w wyborze), to leży w cytatach: « Żałuję, że nie znam twojego ojca - Powiedziała pogodę. -Musiał być bardzo miły, bardzo poważny, bardzo cię kochał " Lynzhin milczał (Złapać.)

Jeśli bezpośrednia mowa zaczyna się od akapitu, jest ona oceniona przed nim (brak cytatów):

Fedya i Kuzma milczali. Kuzma niezauważalnie mrugnął Fed, wyszli na zewnątrz.

– To właśnie przyszedłem: Lubavina pochodzi z Lyubos?

– Dotarliśmy.

– Weź Jasha i czekaj na mnie tutaj. Przejdę do domu na minutę (Shuksh.).

Oba sposoby rejestracji bezpośredniej mowy można łączyć, jeśli bezpośrednia mowa innej osoby jest zawarta w mowie:

– Tak powiedziałem?

– Och, straszny głupiec! (Więź.).

– Czy jesteś snem, co widziałeś?

– Videl. Jakby mój ojciec i mój ojciec poszli do handlu, podobał mi się zarówno jeden koń, mój ojciec miga mnie: "Skocz i pobierz » (Shuksh.).

§134.

Jeśli jest warta bezpośrednia mowa przed wprowadzenie go słowa autora , potem po bezpośrednim mowie stawia przecinek i kreskę, a słowa autora zaczynają się od małych liter: "Wszyscy jesteśmy doskonale zrozumieć, Nikolai Vasilyevich," Sodovnikov chwycił się do siebie, siedząc na białym stołku (Shuksh.). Jeśli po bezpośrednim wystawie jest pytanie, wykrzyknik lub dużo, to znaki te są zachowane, a przecinek nie umieszcza; Pisma autora, jak w pierwszym przypadku rozpocznij małą literą: "Tak, musiałem się pożegnać! .." Rozumiał, kiedy zakryty samochód wspiął się na wydatki (Shuksh.); "Blue-Eyed My Guardian Angel, co patrzysz na mnie z tak smutnym niepokojem?" - Chciałem na ironię powiedzieć Krym (Więź.).

Jeśli jest warta bezpośrednia mowa po słowach autora te słowa kończą się dwukropkiem; Znaki interpunkcyjne stojące po bezpośrednim mowie są zapisane: ja Mówi: "Nie płaczesz, Egor, nie" (Przyjęcie); Philippes Car wywiercił wiosło kierownicy i myślałem o wszystkim: "Maria, Mary ..." (Shuksh.); Chciałem dotrzeć do "biura", raczej wziąć słuchawkę, raczej usłyszeć znaną dolinną głos: "Czy to ty? Wow, eh? " (Sol.).

§135.

1. Jeśli na miejscu przerwy Wyszło na to, że wykrzyknik lub znak zapytania Wtedy zachowuje się, a następnie dash podąża za słowami autora (z zwężenie litery), po tym, jak te słowa umieściły punkt i kreska; Druga część bezpośredniej mowy zaczyna się od wielkiej litery: "Czy daję teraz szczęście wielu ludziom, jak było wcześniej? - myślał Kiprensky. - Nie tylko głupcy próbują zorganizować dobre samopoczucie życia? (Paust); "Tak cicho! - nakazał oficera służby. - Czy możesz milczeć?! (Shuksh.).

2. Jeśli na miejscu przerwy Bezpośrednia mowa musi być kropka , jest zachowany i po tym, jak zostanie oceniony; Po słowach autora przecinek i kreska są umieszczone, jeżeli druga część bezpośredniej mowy nie jest niezależną ofertą, ani punktem i kreską, jeśli druga część bezpośredniej mowy jest niezależną propozycją; Druga część bezpośredniej mowy, odpowiednio zaczyna się od małej litery lub z wielkiej litery: "Prawdopodobnie z hostess fit ... - pomyślała Masza, - lub kłóciła się z mężem ..." (DO.); "Czekaj ..." - Pralenie jego lniane włosy z koronalnych, drżących palców, trochę animowany, krzyknął Lenka. - Tak jak mówisz? Kurz?" (M. G.).

3. Jeśli na miejscu przerwy Bezpośrednia mowa nie powinna być żadnym znakiem interpunkcyjnym ani nie musi być oznakami środka zdania: przecinek, punkt z przecinkami, okrężnicą, kreską , słowa autora są przydzielane przecinkiem i kreską; Druga część bezpośredniej mowy zaczyna się od małej litery: "Nie możesz zrozumieć" szeptać, wycofując Ruslan do następnego pokoju i dostanie się do drzwi ", ponieważ jesteśmy różnymi stworzeniami" (Trif.); "Więc wszedłem trochę z jednej strony", Asya chichotała młodego mężczyzny, zmarszczki brakuje w twarz, - jak jabłko kłamie " (Trif.); "Nagle mamy" - powiedział Semyon ", a zwykły jęczmień będzie rosnąć". Najprawdopodobniej okaże się ". (Sol.); "Tak, coś zły" - przemawiała mgła, boli to gorąco " (T.); "Ale jak grasz", powiedział Darwin w odpowiedzi na swoje myśli, - to oczywiście pytanie " (Złapać.)

4. Jeśli na miejscu przerwy Bezpośrednia mowa musi być punkt , zanim słowa autora umieściły przecinek i kreskę po tych słowach - punkt i kreska; Druga część bezpośredniej mowy zaczyna się od wielkiej litery: "Zostali rozwiązani do zdania" - powiedział woźny. - Ogłaszmy jutro, dziewięć wieczorem " (Trif.).

5. Jeśli słowa autora rozpadają się w znaczeniu na dwie części Są one związane z różnymi częściami bezpośredniej mowy, a następnie podczas zgodności z innymi warunkami po słowach autora, okrężnica jest umieszczona i dash: "Ehma ... - beznadziejnywestchnął Gaburla w odpowiedzi na trudne zamówieniai gorzkododany : - Los to moje zniknięcie! " (M. G.); "Nie dotykaj munduru! -uporządkowany Lermontov.i dodał , Nie zły, a nawet z pewną ciekawością: - Czy nie będziesz mnie słuchać, czy nie? " (Paust); "Czy kiedykolwiek czułeś się na rękach zapachu miedzi? -zapytał Niespodziewanie grawer i, nie czekając na odpowiedź, zmarszcząc brwi inieprzerwany : - trujące, obrzydliwe. (Paust.).

§136.

Jeśli bezpośrednia mowa jest według słów autora Następnie leży w cytatach, a zanim stawia okrężnicę; Bezpośrednia mowa zaczyna się od wielkiej litery. Po bezpośredniej mowy znaki interpunkcyjne są porzucane w następujący sposób:

ale) Przecinek jest umieszczony, gdyby był konieczny na miejscu luki na imponujące słowa autora: Powiedziawszy: "Przed nagłych wypadkami" szybko opuściła pokój ;

b) Dast jest umieszczony w przypadku braku znaku interpunkcyjnego na miejscu luki nałożonej autora: Ograniczanie niezręczności, mruknął ostrość studentów: "Mam babcię z cute chory" - i chciałem dać rozmowę mówić o rozluźnionej lekkości (Więź);

w) Dast jest umieszczony, jeśli bezpośrednia mowa kończy się kropką, pytaniem lub wykrzyknikiem: Dzieci spodziewali się, że ich popchnął, ale dziadek, zszokowany jego głową, powiedział: "Ten kamień leży tutaj od wielu lat, tutaj jest to miejsce ..." - i opowiedziała o wyczyn trzech oficerów wywiadowczych sowieckich (Suchy); Peter Mikhaylich chciał powiedzieć: "Nie pozwól ci, proszę nie w swoich sprawach!" - ale milczeć (DO.); jest [pies] zatrzymuje się. Powtarzam: "Co się mówi?" - I trzymam go przez długi czas na stojaku (Przybył.);

re) Jeśli bezpośrednia mowa jest bezpośrednio zawarta w ofercie autora jako członka, leży w cytatach, oznaki interpunkcji są wprowadzane na warunki propozycji autora: Po powiedzianiu Grichmara, fraza "Lekkie życie się nie dzieje, jest tylko lekka śmierć", Crimea złapała niespokojny, ostrzeżenie o Nachov (Więź.).

§137.

Jeśli bezpośrednia mowa należy do różnych osób, każda replika wyróżnia się cytatami oddzielnie:

ale) Repliki są oddzielone od siebie znakiem Dash: "Samovar jest gotowy?" - "Nie więcej ..." - "Dlaczego? Przybył tam kogoś. - "Avdota Gavrilovna" (M. G.);

b) Jeżeli jedna z replików towarzyszy wtryskiwanie słów praw autorskich, następny nie jest oddzielony typem Dash: "Czy jesteś wdową?" Zapytał cicho. "Trzeci rok". - "Long był żonaty?" - "Rok i pięć miesięcy ..." (M. G.);

w) Punkt i kreska są umieszczane między replikami należącymi do różnych osób i wyposażone w różne słowa autora: Przechodząc przez, powiedział: "Nie zapomnij kupić biletów". - "Spróbuję", odpowiedziałem ; Jeśli w pierwszej replice znajdują się wykrzyknik lub kwestionariusz, punkt jest obniżany: Przechodząc przez, krzyknął: "Nie bądź smutny!" - "Spróbuję", odpowiedziałem ;

re) Przecinek i kreska są umieszczane między replikami należącymi do różnych osób, ale łączną propozycję ogólnego autora: Kiedy urzędnik powiedział: "Byłoby dobrze, barin, a potem zrobić" - "tak, dokładnie", odpowiedział zwykle (); Jeśli w pierwszej replice znajdują się wykrzyknik lub pytanie, przecinek spada: Kiedy zapytałem: "Dlaczego nosisz dywan na plecach?" - "Jestem zimny", odpowiedział ; To samo z inną lokalizacją propozycji autora: Kiedy zapytałem: "Dlaczego nosisz dywan na plecach?" - Odpowiedział: "Jestem zimny" (Obecny.).

§138.

Dla ustęp wybór dialog repliki. Przed ustawieniem repliki dziarskość ; Po poprzednim dialogu autora autor umieścił dwukropek lub punkt. Jeśli w tekście autora znajdują się słowa wchodzące do bezpośredniej mowy, a potem po nich umieścili okrężnicę; Jeśli nie ma takich słów, punkt to:

Carmen wziął rękę; Nieznany zegar rozrzucony z pierścieniem przesłuchującym.

– Zamraża, "powiedziała.

– Gdy?

– Kiedy jesteś ze mną (Zielony).

Telegraf, ścisła sucha kobieta, czytanie telegramu,zasugerował :

– Zrobić inny sposób. Jesteś dorosłym, a nie w przedszkolu.

– Dlaczego? - zapytała ranę. - Zawsze tyle piszę w swoich listach. To moja żona! .. prawdopodobnie myślałeś ...

– W literach możesz coś napisać, a telegram jest typem komunikacji. To jest otwarty tekst.

Chudik odpowiadał. (Shuksh.).

Tak samo z jedną repliką:

Shatsky chodził po pokoju.

– Duchot, Duchot! - mruknął. - Lokalne wieczory powodują astmę (Paust.).

Jego oczy są obniżane na talerzu. Potem podniósł ich nad Nadią, zwykłe niebieskie oczy, uśmiechnęły się i powiedział cicho:

– Przepraszam. Jestem winny. To jest faceci z mojej strony (Sol.).

§139.

Ustęp i Browning (przy użyciu cytatów) Wybór bezpośredniej mowy jest stosowany zróżnicowany. Jeśli w tekście występuje mowa zewnętrzna (adresowana do rozmówcy) i wewnętrzna (pomyślała o sobie), wówczas mowa zewnętrzna jest sporządzona przy pomocy wyładowania akapitu i wewnętrznych - z cytatami:

– M-Tak. Cóż, masz rację. Nie można zmienić bezczynności. Idź i narysuj swoje trójkąty.

Nadia błagalnie spojrzała w oczy Iwana. "Cóż, tutaj jest straszne, -chciałem ją powiedzieć . - Jutro będzie nowy wieczór, możesz iść do Białego gór. I dzień po jutrze. Ale nie jestem winny, jeśli obiecałem dwa tygodnie temu. " (Sol.).

A po moich słowach uśmiechnął się z ucha do ucha (jego usta są takie, tylko z ucha do ucha) i szczęśliwie uzgodnione:

– Cóż, a potem idź.

"Więc pokażę ci" Chodźmy ","myślałem o sobie (Sol.).

Tylko cytaty są przydzielane wewnętrzne ( myślałem o sobie) Mowa w tekście autora, poza dialogiem:

Kuzma spojrzał, gdzie wskazali. Tam, na zboczu innego Kosoyry, łańcuch poszedł Kostesa. Dla nich gładkie linie pozostały pięknie talerzem - pięknie. "Niektórzy z nich - Marya" -cicho pomyślał Kuzma (Shuksh.); Kuzma spojrzał na nią. "Czego jestem głupcem, szukał jeszcze?" -myślałem (Shuksh.).

Wykonaj znaki, gdy cytaty

§140.

Cytaty zostaną zawarte w cytatach i sporządzono znaki interpunkcyjne, a także bezpośrednia mowa (patrz § 133-136):

ale) Mark Aureliy powiedział: "Ból jest żywym ideą bólu: starając się zmienić ten pomysł, daj, przestań narzekać, a ból zniknie" (DO.); Czytaj częściej słowa L. N. Tolstoy: "Osoba ma tylko obowiązki!"; M. Aliger ma linie: "osoba potrzebuje bardzo mało, tak że szczęście wzrosło w pełny wzrost"; L. N. Tołstoja ma ciekawe porównanie: "Ponieważ oko jest powiek, głupca ma pewność siebie, aby chronić przed możliwością pokonania swojej próżności. I oba, tym bardziej przeszkadza sobie, tym mniej zobaczy - narzekają " ;

b) "Kto strzela do pistoletu z pistoletu, w przyszłości strzela z broni", napisał R. Gamzatov; "Nie jest pisarzem, który nie dodał do widoku osoby przynajmniej trochę miasteczka" - powiedział K. Pauxt ;

w) "Aby coś stworzyć", napisał Goethe: "Konieczne jest być czymś"; "Jeśli w Nikoli (19 grudnia) - powiedział w książce - dzień jest zimny i czysty - do roku do krojenia" (Sol.);

re) Oświadczenie Pascala: "Kto wie, jak zainspirować, że nie jest bardzo Heter, jest już daleko od" - brzmi aforistą; Słowa Picassa: "Sztuka jest emanacją bólu i smutku" - mieć głębokie znaczenie .

§141.

Jeśli cytat nie jest całkowicie podany, przechodzenie jest wskazane dots. (Na początku oferty, na środku lub późno):

ale) "... Jeśli dobry ma powód - nie jest to już dobre; Jeśli dobrze ma konsekwencję, nie jest już dobre. Dobry poza konsekwencjami i powody "L. N. Tolstoy napisał w swoich pamiętnikach; "... Wiersz opracowuje do moich wspomnień, co przynajmniej raz w roku (często w grudniu) wymaga czegoś z nimi," A. Akhmatova zauważa w "Proza o poemcie" ;

b) "Biografia bohaterki ... nagrana w jednym z moich notebooków", pisze w jednej z jego listów z Komarova A. Akhmatova ;

w) "Goette jest gdzieś, że nie ma nic znaczącego w języku czyjegoś innego", zawsze myślałem, że jest niepoprawny ... "- napisał M. Tsvewaeva w 1926 r. Rilke .

§142.

Jeśli cytat jest poprzedzony tekstem autora, a następnie po kropce słowo jest zapisane wielkie litery ; Jeśli cytat nadchodzi po słowa autora, a po użyciu Dallows mała litera : "... Książki Oleshi w pełni wyrażają swoją istotę, czy" zazdrości ", albo" trzy tłuste ", lub honorowały małe historie", napisał V. lidin; V. LIDIN napisał: "... Książki Oleshi w pełni wyraziły swoje stworzenie, czy" zazdrości ", czy" trzy tłuste ", czyli honorowe małe historie" .

§143.

Cytat wliczony w propozycję autora na temat praw składników jest przeznaczony cytaty (Ale zaczyna się od małej litery), stosuje się tylko te, które są podyktowane przez samych propozycji praw autorskich: Myśl, że czas L. N. Tolstoya jest postawą ruchu jego życia do ruchu innych stworzeń ", wyrażona w jego pamiętnikach, ma filozoficzną zawartość .

Jeśli cytat nie jest niezależną propozycją i kończy się z dużą ilością, a następnie po zamknięciu cytatów punkt jest ustawiony na całą propozycję jako całość: Iskander zauważył, że "mądrość jest umysłem, infuzji na sumienie ..." . Poślubić: Akademik I. P. Pavlov napisał, że "pomysł bez rozwoju jest martwy; stereotyp myśli naukowej - śmierć; Bajność jest najbardziej niebezpieczną trucizną " . – Akademik I. P. Pavlov napisał, że "pomysł bez rozwoju jest martwy; Stereotyp w myśli naukowej - śmierć ... " . – Akademik I. P. Pavlov napisał: "Pomysł bez rozwoju jest martwy; Stereotyp w myśli naukowej - śmierć ... " (W pierwszym i drugim przypadku punkt stojący po cytatach zamknięcia należy do całej propozycji jako całości; w trzecim cytowaniu jest oprawione jako niezależna propozycja, która ma zatem własny ostatni znak (Elipsis), po zamknięciu Cytat, nie ma punktu).)

§144.

Z zmniejszeniem oferty mając już kropki wykonujące te lub inne funkcje, kropka, dostarczane przez autora, cytując tekst, wskazując na redukcję cytatu, jest wspornikami kątowymi: W dzienniku L. N. Tołstoja, czytaj: "Nie może wyrzec się poczuciu<…>. Ona, podobnie jak wszystkie kobiety, jest przede wszystkim uczuciem, a każda zmiana się dzieje, może, niezależnie od umysłu, w uczuciu ... może Tanya jest właściwa, że \u200b\u200bbędzie to stopniowo minęło<…>» .

§145.

Jeśli cytowany tekst ma już cytat, użyj cytatów różnych kształtów - "Lapps" ( „“ ) i "Choinki" ( «» ). "Okrążenia" (lub "łapy") - znak wewnętrzny; "Choinki" - zewnętrzne. Na przykład: "" Szacunek dla ostatniego jest cechą, która wyróżnia edukację przed dzikością ", powiedział raz Puszkin. Obok tej funkcji wydaje się, że zatrzymaliśmy się, świadomy, że nie można wycofać się, a nie odważny, ale wszystko jest przygotowywane i przygotowuje się do ruchu do przodu, do prawdziwego szacunku " (WOLA).

§146.

Jeśli potrzebujesz wyróżnić cytaty cytaty, ten wybór jest negocjowany w nawiasach: ( podkreślony przez nas podkreślony. - N. V.); (kursywa nasza. - N. V.); (nasze wyładowanie. - ed.). Na przykład: "Ten, który chce studiować osobę w historii, powinno być w stanie analizować historyczne (przydzielony przez nas. - N. V.) emocje " (Y. Lotman).

Jeśli cytowanie wstawia tekst wyjaśniający w cytowaniu lub ujawnia skrócone słowo, to wyjaśnienie jest nawiasami kwadratowymi lub kątowymi: "Dziękuję za podziwianie murom [SON M. TSVETAEVA] ... "- Pisze M. Tsvetaeva B. Pasternak w 1927 r.; "Schody, prawdopodobnie czytane! P. [OTO] dO. [następnie] przeczytaj Leya. Zdobyć, zdobywając literówki ", mówi M. Tsvetaeva B. Pasternak w 1927 roku

§147.

Odniesienia do autora i źródło cytowania polegają na nawiasach; Punkt kończący się cytat jest umieszczony po wsporniku zamknięcia. Na przykład: "Aby pomyśleć, że pedagogicznie powszechne jest, aby móc zobaczyć znaczenie edukacyjne w dowolnym zjawisku społecznym" (Azarow Y. Naucz się uczyć // Nowy Świat. 1987. Nr 4. P. 242).

Jeśli cytat kończy się z przedziałem lub znakiem wykrzyknikiem, jak również dużo, a te znaki zachowują swoje miejsce (stać przed cytatem zamknięcia). Po wyliczeniu przykładów, punkt po wsporniku zamykania zostanie zastąpiony przez przecinek: "Jak się masz tajemnicze, burze!" (I. Bunin. Pola zapach ...); "Nie zostawiaj ukochanej. Na świecie nie ma brzucha ... " (A. Voznesensky. Wiersze. M., 2001. P. 5).

Jeśli wskazanie na autorze lub źródle cytowanego jest umieszczone poniżej cytatu, w szczególności podczas Epimigrafów, wsporniki są usuwane, a także cytaty przy cytowaniu, a na końcu cytatu jest ustawiony na znak, który pasuje do tego wniosku. Na przykład:

Róża biały z czarnym tokiem

Chciałem powiesić na ziemi.

S. Yesenin.

Nie kochasz mnie, kochasz moje!

F. Dostoevsky.

... dlaczego tak często

Przepraszam za cały świat i litość?

N. Zabolotsky.

Malowanie uczy obserwować i widzieć ...

A. Blok.

Wybór cytatów cytatów i "innych ludzi"

§148.

cytaty Cytaty (mowa innej) są wyróżnione, w tym w tekście autora, w tym w bezpośredniej mowy (patrz § 140-145).

Bez Quavichek. Poetyckie cytaty są sporządzane, jeśli są one podawane z zachowaniem autora Stanza. Funkcja separacji zakłada pozycję w tekście:

Dwunasta zaczyna się - ostatnia i krótka - szef książki. Bije dwunastą godzinę na krótkie życie Alexander Blok.

Tylko w Grozny Morning Fog

zegarki bat po raz ostatni ...

…Tysiąc dziewięćset jest dwudziestym roku, czwarty rok nowej, epoki października (Orzeł).

Nie wyróżnia cytatów Oraz bezpośrednia mowa podczas przeniesienia dialogu przy użyciu członkostwa akapitu (patrz § 138), ponieważ funkcja wydalniowa zajmuje pozycję w tekście.

§149.

Cytaty są przydzielane Inne słowa zawarte w tekście autora, gdy jest wskazywany przez ich przynależność do innej osoby: Stało się to wiosną 1901 roku, którą nazywa się blok"Wyjątkowo ważne" (Orl.); Pasternak pisze: "... w moim oddzielnym przypadku życie przeszedł do realizacji artystycznej, jak urodził się z przeznaczenia i doświadczenia". Ale co to jest"Los i doświadczenie" w"Oddzielny przypadek" Pasternak? To znowu"Ochrona sztuki" Z jakiego spotkania, korespondencja konwersacje były połączone - z Mayakovsky, Tsvetaeva, Asev, Paolo Yashvili, Tacian Tabidze (LAH); Jordan kochał Cyprose i zadzwonił do niego"Dusza promocyjna" (Paust); Pasternak walczy"Niespotykaj prostoty" Język poetycki był walką nie ze względu na jego rozumiem, ale za jego prymat, oryginał jest brakiem poetyckiej wtórności, tradycji prymitywnej ... (LAH).

Wybór przez cytaty niezwykle używanych słów

§150.

cytaty Słowa są przydzielane, obcy Leksykon Pisanie: Słowa używane w niezwykłym (specjalnym, profesjonalnym) znaczeniu, słowa należące do specjalnego, często wąskim kręgu komunikacji: Szturchałem wiosło, skupiąc"Dałem Vair" (Przybył.); Długo nie zniknął trawy. Tylko gołębi się haze (jej imię jest w ludziach"Mga" ) Zachwycił zarzutów na OK i odległych lasach."Mga" potem zagęszczone, potem blade (Paust); Żyje Sasha."Na chlebach" W domu siatki (Boone); Roztwór soli siarczanowych wapnia z gipsu może przejść do mikroskopijnych porów ceramiki i dać"Rozwiązania" Na powierzchni pracy - białawe plamy pod oblodzenia. Idealnie, tylko ceramika zadbałaby o ceramikę. Taki"Wszczepiać" Napięcie synchronicznie z oryginałem (dziennik.).

§151.

cytaty Oznacza implikacje słowa, podkreślono ironiczne znaczenie tego słowa, wskazuje na podwójne znaczenie słowa lub znaczenia, znanego tylko tym, którzy są skierowane do słów: ... Wiele stron angielskiej klasycznej powieści"Złamać" Od bogactwa prawdziwego świata i błyszczy ten bogactwo (M. Urnov) (słowo w inostile w tekście naukowym); ... tajemnica tego tajemniczego akwizycji, hojny prezent"Usługi" , służy jako przykład niejednoznacznej sensacji (M. Urnov) (Ironiczne znaczenie tego słowa); Chociaż jest to sekret, nic nie powiedz"tam" znany ci"LUDZIE" (C.) ( tam, indywidualny - Znaczenie słów jest znane tylko do adresata); Zacząłem prowadzić egzaminy ... kiedy"Anitty" Nie trzymali ich (Orzeł) (wskazanie specjalnego, tajnego znaczenia słowa); ... A jeśli nie było to dla tej pracy - nadal jest nieznany, niezależnie od departamentu"Oszołomienie" (Hall.) (Ironiczne ogromne wykorzystanie słowa); I tak każdego dnia"Świt" przed"Świt" . ALE"Zarya" - Jest to specjalny artykuł używany przez Karaul na Gmatwawcie rano i wieczorem (Gil.) (Podwójne znaczenie - ogólnie akceptowane i warunkowe).

§152.

cytaty Słowa wyróżniają się w specjalnym, często warunkowym znaczeniu: W końcu cykl zerowy -"Unache" cykl, nie wymaga wielu kierunków i dostawców (Sala.).

§153.

Cytaty są podkreślane przez czysto gramatyczną niezwykłą wykorzystanie słów, na przykład w przypadku, gdy część mowy lub całej rewolucji są wykorzystywane jako członkowie zdania, nie ma na celu wyrażania tych funkcji: "Chcieć?" , "Niech będzie tobą" Brzmiało w moich uszach i zrobił trochę zatrucia; Nie widziałem nikogo, z wyjątkiem Sonii (L. T.); Od jego przyjaznego"Czekałam na ciebie" Chewed. (B. P.).

Podczas przesyłania litery wymaga specjalnego projektu interpunkcyjnego. To zależy od położenia bezpośredniej mowy i słowa autora w stosunku do siebie nawzajem.
Możliwe są następujące przypadki:

"Dobrze, że przyszedłeś", powiedział sąsiad.
"Bardzo cie cieszę że cię widzę!" - powiedział bliźnie.
"Pójdziesz jutro?" - zapytał sąsiada.

Sąsiad powiedział: "Cóż, przyszedłeś".
Sąsiad powiedział: "Jak cieszę się, że cię widzę!"
Sąsiad zapytał: "Jutro źle?"

Schematy:
R.a.: "P.r.".
R.a.: "P.r.!"
R.a.: "P.r.?"

"Dobrze," powiedział sąsiad ", że poszedłeś."
"Olenka! - powiedział bliźnie. - Bardzo cie cieszę że cię widzę!"
"Olenka" - zapytał sąsiad ", pójdziesz jutro?"

Schematy:
"P.r., - R.a., - p.r.".
"Itp.! - r.a. - itd.! "
"P.r., - R.a., - p.r.?"

Uwaga:

Jeśli pierwsza część bezpośredniej mowy kończy się punktem, pytaniem lub wykrzyknikiem, drugą częścią bezpośredniej mowy zaczyna się od kapitału (dużej) litery.
Jeśli pierwsza część bezpośredniej mowy kończy się na przecinku, punktem z przecinkiem, kreską, okiem, elipsis, tj. Jeśli wniosek nie zostanie zakończony, druga część zaczyna się od małej litery (małej) litery.

Na przykład:
"Paryż jest stolicą Francji", poprawił młodszą siostrę. - nie Włochy. "

"Paryż, poprawił młodszą siostrę - stolicę Francji, a nie Włochy".

Natychmiast poprawił młodszą siostrę: "Paryż - stolica Francji, nie Włochy" - i opuścił pokój, aby nie zakłócać dziewcząt do komunikowania się.

Powiedziawszy: "Do widzenia!", Wyszedł z pokoju, aby nie zakłócać dziewcząt do komunikowania się.

§2. Rejestracja interpunkcyjna dialogu

Dialogi i Pollogs (rozmowa kilku osób) w fikcji, dziennikarstwie lub raczej w wydaniach drukowania są sporządzane bez użycia cytatów.

Na początku dialog repliki jest oceniany na przykład:

"Tłum był głośno, wszyscy mówią głośno, krzyknęli, boją się, ale nie mogłem niczego nie zdemontować. Lekarz zbliżył się do młodej kobiety, która trzymała gruby szary kot w ramionach i zapytał:

Bądź miły, wyjaśnij, co się tutaj dzieje? Dlaczego istnieje tak wielu ludzi, którzy z powodu jego podniecenia i dlaczego drzwi miasta są zamknięte?
- Gwardsmen nie produkują ludzi z miasta ...
- Dlaczego nie są wydawane?
- Aby nie pomagają tych, którzy już wyszły z miasta ...
Kobieta upuściła gruby kot. Kot zatrzasnął jak surowy ciasto. Tłum zwany. "

(Yu. Iolesh, Trzy tłuste mężczyźni)

Oddzielne repliki można również ozdobić Dash:

"Kiedy przyszedł do swoich zmysłów, to już wieczór. Doktor rozejrzał się wokół:
- Co za rozdrażnienie! Okulary, oczywiście, pękły. Kiedy patrzę bez okularów, prawdopodobnie widzę sposób, w jaki widzi, że nie jest krótkim człowiekiem, jeśli wkłada okulary. Jest bardzo nieprzyjemny. "

(Yu. Olesh, trzy grube mężczyźni)

Uwaga:

Jeśli bezpośrednia mowa jest łączona z mową autora, można stosować różne schematy do umieszczenia znaków interpunkcyjnych. Interpunkcja będzie się różnić w zależności od wzoru bezpośredniej mowy i mowy autora. Ale cytaty nie są potrzebne. Bezpośrednia mowa jest oddzielona przez Dash.

1) R.a.: - p.r. Na przykład:

Potem odwrócił się po złamanych obcasach:
- Jestem tak mała w rozwoju, a teraz stałam się na wierzchołku poniżej. A może dla dwóch topów, ponieważ wybuchła dwie obcasy? Nie, oczywiście tylko jeden wierzchołek ... (Yu. Olesh, trzech ojców)

2) - p.r., - r.a. Na przykład:

- Karaul! - krzyknął sprzedającego, bez nadziei i mając nadzieję, że jogging nogi (Yu. Iolesh, trzy fulce).

3) r.a.: - p.r.! - r.a. Na przykład:

I nagle strażnik ze złamanym nosem powiedział:
- Zatrzymać! - i podniósł wysoką latarkę (Y. Iolesh, trzech grubych mężczyzn).

4) -p.r., - r.a. - itd. Na przykład:

- Przestań krzyczeć! - on był zły. - Czy można krzyczeć tak głośno! (Yu. Iolesh, Trzy tłuste mężczyźni)

Oznacza to, że logika projektu bezpośredniej mowy i mowy autora jest zapisywana, ale cytaty nie są używane. Zamiast tego na początku bezpośredniego mowy, za każdym razem ustawiony jest kreska.

W kontakcie z

Bezpośrednia mowa, w tym mowa wewnętrzna, wyróżnia się cytatami.
Słowa autora mogą stać przed prostym mową, po nim przełamanie bezpośredniego mowy.

1. Jeżeli słowa autora staną przed bezpośredniego mowy, a następnie okrężnicy i otwarcie cytaty są ustawione. W zależności od rodzaju wniosku w celu uzyskania oświadczenia i koloru emocjonalnego, punkt jest ustawiony na końcu bezpośredniej mowy (przed nim - zamykanie cytatów), pytanie lub wykrzyknik, podczas przerwy lub niedrogiej nudności (po je zamykają cytaty).

Przykład:

Słyszałem, dzięcioł jest młotek, a oni mówią: "Ile krzywdy Dyatnera przynosi drzewo!" I tutaj mieliśmy własny człowiek naukowiec, lekarz, dobry człowiek, znalazł drzewo i pyta: "Dlaczego ten drzewo wysycha?" Odpowiadają: "ostrzenie robaka". (M. svtain)

Pytanie, wykrzykniki i kropki są ustawione przed cytatami, punkt jest po cytatach.
Schematy: A: "P!" O: "P?" Odp.: "P ..." A: "P".

2. Jeśli bezpośrednia mowa zaczyna się od akapitu, a następnie zamiast cytatów, zwykle jest to kreska.

Przykład:

Podszedłem do niego i powiedziałem powoli i zrozumiały:
- Bardzo nam przykro, że wspiąłem się po tym, jak już dałeś uczciwe słowo w potwierdzeniu najbardziej obrzydliwego oszczerstwa (M. Lermontov)

3. Jeśli słowa autora stoją po prostym mowie zawierane w cytatach, a następnie przed słowami autora umieścić kreskę, słowa autora zaczynają się od małej litery. Pod koniec bezpośredniej mowy przed cytatami, w zależności od charakteru zdania, kwestionariusza, wykrzykniki lub kropka są ustawione; Jeśli propozycja jest narracyjna niewidoczna, a następnie po cytatach umieść przecinek.

Przykład:

"Musimy żyć zgodnie z prawem natury i prawdy" - powiedziała Pani Dergachev (F. Dostojewska) ze względu na drzwi;

"Ile masz lat?" - zapytał Balun, patrząc na rzekę. (A. Kookin)

Schematy: "P", - a. "P?" - ale.

a) Jeśli nie powinno być żadnego oznak interpunkcji na miejscu podziału bezpośredniej mowy lub przecinek powinien stać, punktem z przecinkiem, okrężnicą, kreską, słowa autora po obu stronach są podświetlone przecinkami i kreską, A druga część bezpośredniej mowy jest napisana z małych liter.

Przykład:

"Jednak" mówię ", Lordowie opuścili trzy lub cztery do powiatu. (I. Bunin)

Schemat: "P, - A, - P".

b) Jeśli istnieje punkt na miejscu pęknięcia bezpośredniego mowy, wtedy przed słowami autora zostaną umieszczone przez przecinek i kreskę, a po słowach autora - punkt i kreska; Druga część bezpośredniej mowy zaczyna się od wielkiej litery.

Przykład:

"Musimy służyć", odpowiedział z przekonaniem. "I podwójne wynagrodzenie dla naszego brata, biednego człowieka, co oznacza". (L. Tołstoja)

Schemat: "P, - a. - P ".

c) Jeśli na stronie powinno być pytanie, wykrzykniki lub elipsis na stronie, a następnie te znaki są zapisywane, po tym, jak umieścili kreskę, słowa autora zaczynają się od małego litery, po tym, jak umieściły punkt i kreskę; Druga część bezpośredniej mowy zaczyna się od wielkiej litery.

Przykład:

"Jak dzwonisz! - Powiedział, radując się. - Słuchaj tylko tego, co jest zrobione! Przez całą gumę. " (E. NoSov)

Schemat: "P! - ale. - P ".

5. Jeśli są dwa czasowniki w pismach autora w ramach bezpośredniej mowy z wartością stwierdzenia, a jednocześnie pierwsza część bezpośredniej mowy odnosi się do jednego czasownika, a drugi - do drugiego, a następnie po autorze Autor stawia okrężnicę i dash po autorze; Druga część bezpośredniej mowy zaczyna się od wielkiej litery.

§ 47.1.

Dyrektorowa mowa jest przydzielana cytaty Jeśli jest w sznurku (W wyborze): Vladimir Sergeevich ... spojrzał na swojego mężczyznę w oszołomionym i pospiesznym szeptem powiedział: "Chodź, aby dowiedzieć się, kto jest" (T.).

Jeśli rozpocznie się bezpośrednia mowa z akapitem, Następnie przed rozpoczęciem jest dziarskość:

... Nikita, Czość w ziemi, powiedział:

- Przepraszam, Batyushka (Mg).

§ 47.2.

Niezależnie od miejsca zajmowanego w odniesieniu do słów autora, cytaty Wewnętrzna mowa jest wyróżniona, niewypowiedziane myśli: Oglądam po nim i myśleć: "Dlaczego tak ludzie mieszkają?" (Mg); "Coś w tym jest żałosne nieruchomo", - Myślałem (DO.).

§ 47,3.

cytaty Dźwięki przesyłane na liście (na przykład echo) są przydzielane: "Au, gdzie ty?" - głośno powtarzający się echo; Głos głośnika brzmiał wyraźnie: "Przesyłamy najnowsze wiadomości".

Aby przesyłać rozmowę wiadomości w telefonie, jest używany bardziej powszechne do rejestracji interpunkcji dialogowej - dziarskość Między replikami (patrz § 51).

§ 47,4.

W tekstach gazet Cytaty z bezpośredniej mowy często opuszczono: Prezydent Francji powiedział: Wymiana poglądów była przydatna; Dlaczego to się zdarza?- pyta gazetę.

§ 47,5.

Przed bezpośrednim mową, podążając za słowami autora, umieść okrężnicę, a pierwsze słowo bezpośredniej mowy jest napisane rejestracja litery. Pytanie i wykrzykniki, jak również kropka umieścić przed zamykaniem cytatów i punkt - po nich. Na przykład: W końcu powiedziałem do niej: "Chcesz chodzić po wale?" (L.); Lokia na beli i plan, drgnęł ręce i nogi i wyszeptał: "Milczący! Milczący!" (DO.); Krzyknął: "Dwaj ... Santars ... Spójrz, wyglądał - wciąż leci ... Wspinaj się pod samochodami ..." (W.); Gospodyni bardzo często pojawił się Chichikov ze słowami: "Bardzo mało" ().

§ 47,6.

Jeśli bezpośrednia mowa zaczyna się od akapitu, potem okrężnica po poprzednich słowach praw autorskich nie zawsze jest umieszczona.

1) Dwukropek Jest umieszczony, jeśli słowa autora zawierają czasownik ze znaczeniem myślimy: powiedzmy, powiedz, powiedz, zauważ, odwrócić, zawołać, krzyczeć, szepcząc, pytać, poprosić, odpowiadać, wkłada, przerwać, mówić, zacząć, kontynuować, potwierdzić, wyjaśnić, zgadzam się, uczyć się, przypomnieć, doradzić, wyrzut, decydować, myślę itd.) lub rzeczownik, w pobliżu wartości lub edukacji na czasowniki myśli o mowach ( pytanie, odpowiedź, słowa, wykrzyknik, głos, szept, dźwięk, płacz, myśl itp.).

Ponadto czasowniki wskazujące na uczucia głośnika, jego uczucia są używane w funkcji słów narzucających bezpośredni mowę, stan wewnętrzny ( pamiętaj, odśwież, znikają, zaskoczony, obrażony, oburzony, przerażający itd.), A także czasowniki oznaczające wyrażenia twarzy, gesty, ruchy ( uśmiechnij się, uśmiechnij się, śmiać, wstawając, westchnienie, marszcząc, idź, podbiegając, skok itp.). A te i inne czasowniki umożliwiają im możliwość dodawania czasowników mowy ( był zachwycony i powiedział; zaskoczony i zapytał; uśmiechnął się i odpowiedział; Pobiegł i zawołał Itd.), Więc są postrzegane jako słowa wprowadzające bezpośrednie przemówienie. Na przykład:

ale) Spojrzał z uśmiechem:

"Nic, uleczy się przed ślubem.

b) Podczas gdy koło ciosie w piasku, policjant podszedł do nas:

- Kim oni są?

w) Matka zmarszczyła brwi:

- Otrzymano ponownie?

re) Wszyscy byli przerażani:

- Czy to naprawdę prawda?

mi) Stary człowiek był zły:

- Natychmiast przejdź stąd!

mi) Dzieci prowadziły do \u200b\u200bmatki: - m i m a!

sol) Tym razem wybuchnął:

- Nie więcej gramów!

h) Po czołgał się, zaczęła przeszkadzać im w miednicy:

- Wspinać się! Wstań!

Wed: W jednym z nich ... Dnie uciekły: "Dmitry Alekseevich, zaczął!" .. " (ER.)

Dwukropek Umieść również w przypadkach, w których nie ma czasowników mowy lub czasowników czasowników z wartościami wskazanymi powyżej, ale sytuacja pokazuje, że bezpośrednia mowa jest wprowadzana: ... A on: "Ten dom jest naszym wspólnym"(DO.); ... A on: "Odszedłem, pijana twarz!" (Mg); ... A on: "Jestem pisarzem. Nie proza. Nie, jestem z musesem (M.).

2) Colon nie jest umieszczony, jeśli wstawka słów i powiedział i zapytał i zawołał itd. Jest to niemożliwe lub trudne:

ale) Nikt nie chciał wyjechać.

- Powiedz coś innego o swoich podróżach.

b) Moje słowa wyraźnie zawstydzone.

- Więc nie ufasz mi?

w) Nie miał innego wyjścia.

- Akceptuję twoje warunki.

re) Brwi matki zmarszczyły brwi.

- Nie pozwalam to zrobić.

mi) Oczy małego łupku kierowcy.

e) - Wspaniale! Naprawiony do chwały!

Poślubić: Dziś rano wziął pieniądze z kieszeni, przed pójściem do piekarni i zaatakowała tę małą książkę, wyciągnął. "Co to jest?" (Sh.) Colon nie jest również umieszczony, jeśli bezpośrednia mowa zostanie zawarta między dwoma zdań od autora, a w drugim z nich zawiera słowa, które wprowadzają bezpośrednie przemówienie:

Wyciągnął kilka liści z notatnika i przekazał mi je.

- szczegółowo zapisz moje komentarze, Powiedział mu spokojny głos.

§ 48. Bezpośrednia mowa przed słowami autora

Jeśli bezpośrednia mowa stoi przed słowami autora, potem po tym przecinek (pytanie lub wykrzyknik, Elipsis) i Dash: Słowa autora zaczynają się zwężenie Litery: "Matka, prawdopodobnie nie spała, a nie wrócę z pracy" - myślała Pavka. (ALE.); "Dziadek wiem, mamuśki?" - mówi syn matka (N.); "Nie Shumi, Ciche Go, żołnierze!" - zły szept powiedział starej dziczyzna (L.t.); "Chciałbym kupić chłopi ..." - powiedział Chichikov, nadziewany i nie skończył mowy ().

Tak samo, gdy dokonując bezpośredniego mowy z akapitem:

- Las i tchórzostwo - najbardziej złe wady - Głośno powiedziała ASYA (T.);

- Cóż, Natalia, nie słyszę o mężu? - przerwany Kashulin Snow, odwracając się do Ntashki (S.);

- Wcześnie, wkrótce do miasta dla Laker! - krzyknął Vladimir. (P.);

- Spać, wnuczki, sen ... - wzdycha starej kobiety (DO.).

§ 49. Prawa autorskie w ramach bezpośredniej mowy

§ 49.1.

Jeśli słowa autora są w bezpośredniej mowy (podświetlone przez cytaty), to cytaty Jesteśmy na początku i na końcu bezpośredniej mowy i nie są umieszczane między bezpośrednim słowa mowy i praw autorskich (taka interpunkcja spotkała się w dziełach pisarzy XIX wieku): "Przyjechałem do dowodzenia, - powiedział Chapaev, - a nie z kawałkami papieru " (Furm.).

§ 49.2.

Jeśli nie powinno być oznak interpunkcji na miejscu pęknięcia bezpośredniego mowy lub musiałby stać przecinek, punktem z przecinkiem, dwukropkiem lub kreską, a następnie słowa autora są przydzielane po obu stronach przecinki i kreska, Po którym pierwsze słowo jest napisane zwężenie Litery: "Zdecydowaliśmy - kontynuował spotkanie, - Od pozwolenia na pobyt tutaj spędził noc " (P.) - Nie byłoby znaku na miejscu luki; "Nie, - powiedział Ermoi, - to nie jest w porządku; Musimy zdobyć łódź " (T.) - w miejscu znajdowała się przecinek; "Będziemy musieli spędzić noc tutaj - powiedziała Maxim Maximych, - W takiej mierzeniu nie przejdziesz przez góry. " (L.) - byłby okrężnica na miejscu luki.

§ 49.3.

Jeśli powinno być punkt na miejscu pęknięcia bezpośredniego mowy przez prawa autorskie, wtedy przed słowami autora przecinek i kreska, A po nich - punkt i kreska; rejestracja Litery: "Nie jestem związany z nikim i - przypomniał o sobie. - rzeczywistość dla mnie wrogie " (Mg); "Płacz, że mnie chcesz, Lenochka, - potrząsnął głową Voropaev. - Cóż, mogę dostać? (Paweł.)

§ 49,4.

Jeśli powinno być prawa autorskie na miejscu przerwy bezpośredniej mowy badawczy lub wykrzyknik, Wtedy ten znak jest zachowany przed słowami autora, a po tym dziarskość; Słowa autora zaczynają się zwężenie Listy po nich są punkt i kreska; Druga część bezpośredniej mowy zaczyna się rejestracja Litery: "Więc nazywasz cię łapą? - przerwała cisza cisza. - Dlaczego chodnikowiec? To brzydkie dźwięki, lepszy Paul " (ALE.); "Tutaj jest krawędź świata! - zawołał Mokhova. - Wspaniały! No nigdy nie poszedł do tej pory! (Już.)

§ 49.5.

Jeśli powinno być prawa autorskie w miejscu łamania bezpośredniej mowy nudny Następnie zachowuje się przed słowami autora i po tym dziarskość; Po ustawieniu słów autora lub przecinek i kreska. (Jeśli druga część bezpośredniej mowy nie stanowi niezależnej propozycji - zaczyna się od zwężenie litery) lub punkt i opona (Jeśli druga część jest nową ofertą, zaczyna się od wielkiej litery): "Nie rób… - z casal Vershinin, - Nie, chłopak! (Sun.v.); "Dalej ... - powiedział mróz ponury. - Niech listu ... " (F.) 6. Jeśli są dwa czasowniki w autorze wewnątrz bezpośredniego mowy, z wartością stwierdzenia, z których odnosi się do pierwszej części bezpośredniej mowy, a drugi - do drugiego, a następnie po słowach autora colon and Dash, I pierwsze słowo drugiej części zaczyna się rejestracja Litery: "Nie pytam cię, - Ściśle powiedział oficer i zapytał ponownie: - Stara kobieta, odpowiedź! (Mg); "Słabo dziękuję - worki odpowiedziały, pokornie usunięto mapus, ale natychmiast złożono i ukłonił się, dodając pośpiesznie: - Dziękuję duże, towarzysze » (Karmiony.).

§ 50. Bezpośrednie mowa wewnątrz słów autora

ale) Ojciec Wasily podniósł brwi i palił, rozpoczynając dym z nosa, powiedział: "Tak, tak jak", westchnął, cicho i zniknął (A.t.) - akcje przecinkowe jednorodne pedały powiedziany i westchnął między którymi jest bezpośrednia mowa; ... Sophia Karlovna po raz kolejny pocałował Mufy i mówiąc do niej: "Look, Gulia, My Baby", sama pchła nad ekranem (Lesk.) - Przecinek zamyka stykalizację obrotów, która obejmuje bezpośrednie przemówienie; Boris przychodzi do mnie, mówi: "Dobrze pukał, cudownie" ale jego oczy świecą pełne zazdrości (Kud.) - Przecinki akcji części złożonej propozycji związanej z kompleksową Unią ale; Przybycie do domku w dużej firmie ... Brat nagle powiedział: "Niedźwiedź, chodźmy do bilard", a oni, zablokowali, grali trzy godziny na bilard (SIM) - przecinek przed połączeniem i w złożonym zdaniu;

b) …Powiedziała: "Dziś mówią, uniwersytet ma trochę zaangażowany w nauki" - i zadzwonił do swojego psa Svat (L.t.) - Dash przed połączeniem i z jednorodną fajką; Tutaj jest całkowicie Oboml: "Twój Wellness, Batyushka Barin, tak, jak ty ... tak, stoję ..." - i nagle płakał (Kamizelka) - Dash po kropkach, która kończy mowę bezpośrednią; Moje pytanie: "Czy stary dozorca żyje?" - Nikt nie mógł dać mi satysfakcjonującej odpowiedzi (P.) - Dash po znaku zapytania, która kończy bezpośrednie przemówienie; I tylko wtedy, gdy szepnął: "Milczący! Milczący!" - stał się tak, jakby to było łatwiejsze (C.) - Dash po wykrzykniku, który kończy bezpośrednią mowę; Nie mów: "Hej, pies!" Albo "Hej, kot!" - Dwie repliki oddzielone nieoficjalnym zjednoczeniem lub;

w) Kiedy zamówienie mówi: "Byłoby dobrze, barin, a potem to zrobić" - "Tak, dokładnie", - Odpowiedział zwykle (); Kiedy przyszedł do niego mężczyzna i, drapiąc głowę, powiedział: "Barin, pozwól, że usunię się do pracy, aby zarobić" - "pobyt", - Powiedział () - Przecinek i kreska podzielają dwie repliki różnych osób w słowach autora.

§ 51. Znaki interpunkcji podczas dialogu

§ 51.1.

Jeśli repliki dialogowe są podane z akapitem, Wtedy przed nimi jest ustawione dziarskość:

- Więc niemiecki jest spokojny?

- Cisza.

- Rakiety?

- Tak, ale nie bardzo często (Kaz.).

§ 51.2.

Jeśli następują repliki w wyborze bez instrukcji, do których należą, to każdy z nich jest w cytatach i oddzielone od sąsiedniego dziarskość: "Więc jesteś w związku małżeńskim? Nie znałem rany! Jak długo masz? " - "około dwóch lat". - "Od kogo?" - "On Larina". - "Tatiana?" - "Piszesz ją?" - "Jestem sąsiadem" (P.).

§ 51.3.

"Nie widzę?" - Wielokrotna barina. "Nie widząc", odpowiedział ponownie sługa (T.);

"Jak się masz?" Ekaterina Ivanovna zapytała. "Nic, żyjemy przez mało" - powiedział schody (Ch.);

"Pozwól mi iść do pierwszej firmy?" - powiedział Maslennikov, pilnie, bardziej niż zwykle, wyciągając przed Saburovem. "Idź", powiedział Saburov. - Przyjdę do ciebie za wcześnie. (SIM.).

§ 51.4.

Jeśli jedna replika przerwie kolejna, a następnie podąża za pierwszą repliką, a następnie po pierwszej części i przed rozpoczęciem drugiego kropka:

- Poprosiłem…

- Nie pytałeś niczego.

- ... co najmniej chwila uwagi.

§ 51.5.

Jeśli w kolejnej repliki słowa z poprzedniego należącego do innej osoby są powtarzane, i są postrzegane jako tekst kogoś innego, te słowa są przydzielane cytaty:

Kupavina. Och, to wreszcie zabawne. Dlaczego prawnik, kiedy nic.

Lynkaaev. Jak "nic"?

Kupavina. Więc nic, czysty papier (Przez);

Sylan. Kup trochę, lepiej niż ty ...

Karosleps. Tak,« przechodzić Troszkę "! Cała twoja uwaga ... (ACR.).

Poślubić: "Jeśli jesteś wolny, przyjdź do mnie". - "Lubię to " będzie wolny ? W końcu mam każdą minutę biorąc pod uwagę "; "Uwierz mi, nadal jesteś drogą". - "Twój" kosztowny "To dość nieodpowiednie" - stała się gniewa.

Jeśli słowa powtórzone w kolejnej replice są postrzegane jako tekst kogoś innego, nie wyróżniają się cytatami:

Lynkaaev. Niestety!

Murzaletsky. Co to jest "Alas"? Jaki jest łaskawy suwerenny, niestety? (Sharp) - pierwszy niestety - Powtórz słowo z czyjegoś tekstu, drugi to słowo z tekstu.

§ 51.6.

Specjalna forma konstruowania dialogu jest wyrażona w tym, że znaki interpunkcyjne są wykorzystywane jako niezależne repliki - głównie kwestionowanie i wykrzykniki:

ale) - Nie odpowiem.

- Co ci da?

- Nic nie da. Dowiemy się wszystkiego.

b) - Spałeś - powiedział Pokhin, widząc mój drugi certyfikat praw autorskich dla wynalazku.

Taki rodzaj konsumpcji wyjaśniono fakt, że "wartość wykrzykników i znaków zapytania jest tak zdecydowanie i generalnie wyraża, że \u200b\u200bokazuje się, że możliwe jest wyrażenie niespodzianki, wątpliwości, oburzenie itp. ... Nawet bez słów" (CF. § 2, s. 6 i § 3, s. 7).

§ 52. Akapity z bezpośredniej mowy

§ 52.1.

Casting na sześć, powiedział deine, aby zachować i wspiął się. Dwa razy wybuchnął - blokował blok. Wspierał swój Crutin, - wysiadłem coś na górze. Dina ściąga go ręcznie na koszulę, z całą mocą, śmieje się sama.

Wysłany przez Zhilin Shest i mówi:

- Demolish na miejscu, Dina i wystarczy - zostaniesz kupowany (L.t.).

Ale jeśli wniosek wprowadza bezpośrednie przemówienie rozpoczyna związek łączący i ale I tak dalej nie wyróżnia się w oddzielnym akapicie:

Rozmawiali, by kłócić coś innego i coś. I Zapytałem na parze, co się z tym kłócił. I powiedział tłumacz:

- Mówią jedno, że konieczne jest pytanie o Ziemię, by zapytać, a bez niego jest to niemożliwe. A inni mówią, a bez tego możesz (L.t.).

§ 52.2.

- Cóż, cieszę się, "powiedziała żona", więc teraz wyglądasz, wziąć delikatny lek ". Daj recepturę, wyślę Gerasim do apteki. - I poszła do ubierania się.

Nie przełożył jego oddech, gdy była w pokoju, a on westchnął mocno, kiedy wyszła (L.t.).

- Gdy? - Wielu zawołał. W międzyczasie ich oczy były niedowierzane na Gorbachowi, którzy z minuty, zepsuty, wstał, osiadł konia, umieścić na rogu, - i opuścił jard (L.).

§ 52.3.

- Jestem pewien - kontynuowałem, - że księżniczka jest w tobie zakochana. Zarumienił się do uszu i napompowany (L.).

§ 52.4.

Jeśli istnieje tekst od autora między dwoma replikami tej samej twarzy mówiących, a następnie ani ten tekst, ani późniejsze bezpośrednie mowy w poszczególnych akapitach zazwyczaj wyróżniają się:

- Ta formuła może mieć inny rodzaj ", wyjaśnił profesor. Powoli zbliżył się do zarządu, zabrał kredę i napisał coś nowego.

"To jest inna opcja" - powiedział.

W tekstach poetyckich istnieją również przypadki, gdy bezpośrednia mowa przerywana przez słowa Coppet (Uwagi) jest kontynuacją poprzedniego lub gdy jego działanie jest opisane między dwiema replikami tej samej osoby: w pierwszym przypadku dziarskość Włączyć prawo, na końcu linii, w drugim - w lewo, na początku linii (jak w pkt: Dużo wymagasz, Emilia! - (cisza.) Kto by pomyślał, że taki głupiec, taki nieczuły ... Natura Nudna! .. (L.) Scutionrel i zauważę cię tutaj, że wszyscy uhonorowali spotkanie z tobą spotkanie.

(Rzuca go karty na twarzy. Książę jest tak zdumiony, że nie wie, co robić.) - Teraz jesteśmy kotami (L.).

W wersetach po bezpośrednim mowie, kończąc się przed przestrzenią, dash nie jest umieszczony.

§ 52.5.

Jeżeli bezpośrednia mowa otrzymała dialog, który wydarzył się wcześniej, może być wydawany lub w formie ustępów, lub w selekcji, ale interpunkcja różni się w zależności od tego, czy odwrotne przerywa lub nie. Jeśli przerwania, rozmowa, która wydarzyła się wcześniej z akapitów i cytatów, Aby nie wymieszać zwrotów opowiadania i słuchacza z dialogiem podanym przez gawędziarza. Na przykład:

-

"Będziemy musieli zostać na chwilę". "Dlaczego? Coś się stało?"

-

- Teraz powiem.

Inna opcja: Podano słowa wcześniej występującego dialogu w wyborze Do słów i mówi między zwramionymi zwrotami cytaty, umieścić na dziarskość:

... Podróżnik rozpoczął swoją historię:

- Wśród naszej wędrówki. Dyrygent przyszedł do mnie i mówi: "Będziemy musieli zostać przez jakiś czas". - "Dlaczego? Coś się stało?"

- I naprawdę coś się stało? - Nie mogłem znieść jednego z podróżujących, którzy słuchali.

- Teraz powiem.

Jeśli słuchacz nie przerywa narratora, następnie dialog, cytowany w historii, może być również wydany na dwa sposoby: lub dziarskość z akapitów lub. w wyborze W tym przypadku repliki są w cytatach i podzielone przez znak dziarskość.Poślubić:

a) ... Podróżnik rozpoczął swoją historię:

- Wśród naszej wędrówki. Dyrygent przyszedł do mnie i mówi:

- Będziemy musieli zostać na chwilę.

- Dlaczego? Coś się stało?

- Upadek wystąpił w górach.

- Czy są jakieś nieprzyjemne konsekwencje?

- Szczegóły dowiedzą się. Ale teraz wiadomo, że są ofiary.

b) ... Podróżnik rozpoczął swoją historię:

Wśród naszej wędrówki. Drut pseudonim podszedł do mnie i mówi: "Będziemy musieli zostać na chwilę." - "Dlaczego? Coś się stało?" - "Upadek miał miejsce w górach". - "Czy są jakieś nieprzyjemne konsekwencje?" - "Dowiedziałem szczegóły. Ale teraz wiadomo, że są ofiary. "

Te obecne uważnie słuchane historią podróżnika.

Jeśli dialog, cytowany w replice, towarzyszy prawu autorskie, to jest podane w wyborze i wyróżnij się cytaty:

Balsaminy. ... wyglądają i uśmiechają się i wyobrażam sobie z siebie. Tylko raz spotkamy się z Lukyan Lukyanich (wciąż go nie znałem), mówi: "Kogo tu robisz?" Mówię: "Jestem za starszym". I powiedział tak naobum ... (ACR.)

§ 52.6.

Jeśli bezpośredni mowy przekazuje niewypowiedziane myśli podaje się po słowach autora, nie wyróżnia się z akapitu:

Wszystko poszło spokojnie. Nagle spolenie i myślałeś: " {!LANG-882f0eda8b0a1700b7289f7ff01f2166!} »

ale) {!LANG-6df23a4f39b7c260e92d1942fb831363!}

{!LANG-b4882ec096cceaad05b54f72966c66a7!}

b) {!LANG-6df23a4f39b7c260e92d1942fb831363!}

{!LANG-4167bd4fbca5815c2053116be2c2743f!}

{!LANG-88bf8ba744f5e063b3daf9b133fc9d3b!}

{!LANG-fe88830bcb0a2e82788669d59da374f6!} dziarskość{!LANG-b3b95b36f2c00c1ca2448c538a2be656!}

- {!LANG-3c6e41019392f68f8b0610c49f8c1577!}{!LANG-9aae45cdf22d1203d924d1e01e44e9ba!} {!LANG-40203d7ca340f6d9991459e763a12145!}{!LANG-0ef86e4041fc5456ff9dc729cf4ee233!}

{!LANG-4cede8e22429d60bdf87927a37f066af!}

{!LANG-6731c3eeb62144106f0a3c8ee04895c1!}

{!LANG-6166ebb174ece8a3b52d7b99abdddadd!}

{!LANG-27c8d776ea000e953f59750b9350898a!}

{!LANG-17fbc433d062a869124b3804427bc646!}{!LANG-e5a2dd5e55a7fbbee402647708c1b3ac!} {!LANG-2d1644b38739f82701c186986cc51d12!}{!LANG-4f070105fb74be2ccfa3a98cc16758d7!} {!LANG-551da533ea7d5ac44dd3be182be8e3e6!}

{!LANG-27a7960f14a790cdcacf0dba773f439a!}

{!LANG-c5a31074465b808444003dd7989ddd08!}

{!LANG-fe4e2adfd9125f491ecba5c07640a8bb!}

{!LANG-6926e22f8ec14d9ce31d465aa9f68778!}

{!LANG-334c01f75289e044d1f7e31b7a7ee979!}

{!LANG-2d32d26f8d1d96f88b12a782b8b2b62a!}

{!LANG-ac8b358a018af01122f43bc9c3fd2903!}

{!LANG-c0e30a199596490bcf4c2806937af8f6!}

{!LANG-785650f05224fcfc1c26c11bfaf5aacc!}

{!LANG-5bb9d2f107597e40528e5978aa69bad1!} {!LANG-551da533ea7d5ac44dd3be182be8e3e6!}

{!LANG-74a3dea87c58f37f3eb5a0e8bf6877fc!}

{!LANG-e46a48790aede993ebf9bd12c64f1184!}

{!LANG-1f12d71b3a21e15d139b6f7e4e77f441!} {!LANG-f7ab34b31477a098bd7e77858223b18f!}{!LANG-85c667086107c098a765b223e648557c!}

{!LANG-523eff481e2c3a0352002104aa0ccafd!} {!LANG-38730409e990ad68642fd5b60c719d58!}{!LANG-75d9145d3ceb3e38aed16d9869785992!} {!LANG-99868fdc2291defc4c9fa8faca0c26fe!}

{!LANG-2cd6d253ce9199cea9a7530b3b140973!}

{!LANG-1b8a972a875b55a54fd6f24f10f5f18c!}

{!LANG-4c9f6c6bbe284510d8656a55d2cbe59a!} {!LANG-79b25414756568372579d8fe0c04f23d!}{!LANG-743b4e3ce76e77cbbb3112a8d7614713!} {!LANG-3d68d3fffe4f7d4079ff567714b9eee3!}{!LANG-f6817f3df298b42b252fc3555eadcede!}

{!LANG-f9d62a0e6189f5301b4b26f6b73d9cee!} {!LANG-3bbaae203e455170f522f6d57af8f007!}{!LANG-92888e03bfc50afaed7ff7ea9445a2e7!} {!LANG-9b4c168a1783a073c193b3d8b278a5b3!} (ACR.)

{!LANG-cb18c3bdb516d933acd82ab11be253b6!}

{!LANG-518a2bb3b5a0552359c299dc16f1d8b9!} {!LANG-25f346a335eb7b2290b81d5387b04fa6!}{!LANG-2508270b0fa3048cd290afb16e02fbd5!}

{!LANG-4fec0c8e670ba223478957c8cf4467e9!}

{!LANG-62d170a4466b298eb1f87fce81504832!}

{!LANG-57f35657ba459c95a0751c6451f0cccf!} {!LANG-d998d8f11910a03872623b78d9768d24!}

{!LANG-a7c922e57d1b5f8ac59125ed1feebedd!}

{!LANG-0361d3368ef36527ae227912ebd7a346!}

{!LANG-d64e6d6d305f2b5f4a9c6fa3cf7aafe0!}

{!LANG-dc6cf63b9d6c0440a4d92beab32f9808!}

({!LANG-88aa6684db179663fc3da4448ea4574a!}

{!LANG-0cc6457957cfcb7b62a0dc09ef634964!}

{!LANG-e200517dc49109396f75ade22d3807c7!} {!LANG-54a2fb5a9f3b1a4742b7860b12478acd!}

{!LANG-439a7fda4db3278348ab0aebbbb7a4a8!}

{!LANG-73507032081f389f8cf3f7886c36b4c7!}

{!LANG-12533f40f03e803e2cf9c735eb85951c!}

{!LANG-901de2ef3e5ef4fdea2b6fc582209df2!}

{!LANG-91a8767f2cf34eb7dda147ea02829b27!}{!LANG-7991293555c1d064c1dfe2f475f414c2!}

{!LANG-9a7b62fd6c2fe76302ced6027fa70687!}

{!LANG-1ac14b3644d682fceb05ced94ffe9d63!} {!LANG-dd72145d120ae4688e0dc2660bdd9e1f!} lub {!LANG-c7362a324e7707042e6fb1b46449b731!}{!LANG-09415f19905640e64096ca454532d8b0!}

{!LANG-5cbae59784352360bb3ea0ba648971f8!}

{!LANG-002973da28f65eb77807523921827cfe!}

{!LANG-31d24558542649b49a5f8367594f854f!}

{!LANG-7a6308957501e80f45d064bc7387b966!}

{!LANG-0ff636dd6fd0e3c91f4bfd7dba373f1f!}

{!LANG-6bd12a05cb6316270c59f7b9627b2122!}

{!LANG-8600beb3758c962097f75182cb31ecaa!} {!LANG-59764a4dd2d3dbe0b4bbcdccf3bcabb6!}{!LANG-d520da180ad21aa70cf25b59e2ae0c57!} {!LANG-3ab1c83ff50800bb29516759c3b8da2a!}

{!LANG-0d14ba459014452eabdf262a62ffe4bb!}

{!LANG-c18c95a99f0478c2a7624c5217fa0451!}

{!LANG-e7c5b863c1bcd75cb5873495bd659b96!}

{!LANG-c4aa3ede7753caeb561a1a92c0caa720!}

{!LANG-94afc24ed0dbe604e501b48009d230e5!}

{!LANG-8c658a4af2002fdf13760befe69c9353!}

{!LANG-e7c5b863c1bcd75cb5873495bd659b96!}

{!LANG-01c86a3cb2fddc92dd5fe1f47c44291e!}

{!LANG-94afc24ed0dbe604e501b48009d230e5!}

{!LANG-e2f410a20c3d2d63461b8b128c108d2a!}

{!LANG-76eccdeb59ca2a72e6d8f68aff3561eb!}