Właściciele prowincji w literaturze rosyjskiej. W jakich dziełach literatury rosyjskiej prezentowali właścicieli prowincji i co mogą być porównywane z pluszem? Najbardziej "martwa" dusza

Esej - obrazy właścicieli ziemskich w pracy "martwych dusz". (Var 1)

Wiersz n.v. Gogol "Dead Douls" reprezentuje nie tylko opis życia i życia rosyjskich ludzi w XIX wieku, pisarz w satyrycznym sposobie udało się pokazać najgorsze ludzki imadło. Według działu pracy główny bohatera Pavel Ivanovich Chichikow stoi w obliczu ich całej podróży. Autor wyraźnie pokazuje nam, jak nie zmotywowne, chciwe, okrutne i puste ludzie mogą być - obrazy gruntowskich małych miasteczek jasno ilustrują go.

Opieka i chciwość

Ścieżka Chichikowa rozpoczyna się od spotkania z Manilovem. Na pierwszy rzut oka wydaje się bardziej uczciwy, bardziej poprawny, milszy, opiekuńczy i pielęgniarki nie znaleziono osoby. Ale tak często się zdarza, pierwsze wrażenie jest bardzo zwodnicze. Manilov nie martwi się o swoich krewnych, a leki nie są podejmowane w ogóle. Bardzo głupi, leniwy, pusty człowiek. Jego uwaga i dobroć można przyjmować w cytatach. Chichikow szybko je wykryje ludzki imadło Manilov i rozumie, że dla tego nieostrożnego człowieka jest głównym komfortem.

Pudełko ziemskie po Manilovowi wprowadził się do Chichiku w absolutnie innej osobie. Jest bardzo ekonomiczna i chciwość, jej życie jest ograniczone do obaw gospodarstw domowych, na koncie, bez marnotrawstwa. Mimo to właściciele mają pozytywne cechy - życzliwość i pracowity, ale silne ograniczenia interesów kobiety sprawia, że \u200b\u200bjest bardzo głupi. Nawet sprzedawanie martwych dusz, bardzo niechętnie się z tym zgadza z powodu jego chciwości, mówi: "... Wolałbym skalę Manne ...".

Okrucieństwo i bezczynność

Jeszcze bardziej nieprzyjemny N.v. Gogol zrobił obrazy innych bohaterów wiersza - to Nozdrev i SobeKevich. Pierwszy jest całkowicie pustym człowiekiem, jego życie składa się ze stałego uroczystości, pijanych i rozrywki. Jego szlachetne pieniądze spędza tylko na rozrywce i wątpliwe firmy. SobeKevich całkowicie naprzeciwko Nozdreva, jego granice praktyczności z drobnymi rzeczami. Sly and Cruel, zaufanie tylko dla siebie i dbają tylko o swoje pieniądze.

Najbardziej "martwa" dusza

Połączyć wszystko ludzki imadło W "Dead Douls" Gogol zarządzał w formie pluszu. Jego granice sztywności z absurdem: właściciela właściciela przechowuje produkty, które zgniły się w domu są pełne drogich rzeczy, będą pogorszyć z czasem. Wokół brudu i kurzu uniknie własnych dzieci, zbiera niepotrzebne rzeczy.

Dzięki stworzonym obrazom właścicieli, autor udało się pokazać ideał, co dzieje się w czasie w Rosji. Ludzkie wady są wykazywane bardzo jasno i wyraźnie, zmuszając każdego czytelnika, aby nieświadomie spojrzeć w duszę i zobaczyć, co inni mogą nie zauważyć.

Esej - obrazy właścicieli ziemskich w pracy "martwych dusz". (Var 2)

Nikolai Vasilyevich Gogol jest wielkim pisarzem, który w jego pracach podnosi ważne tematy społeczne. Więc w wierszu "martwe dusze" nie tylko w najmniejszym szczególe opisuje życie tego czasu, ale cechy właścicieli ziemskich, ich wad i wad. W centrum narracji pokazuje prowincjonalne miasto. Tam Pavel Chichikow w różnych właścicielach ziemskich.

Przeciwne obrazy

Po pierwsze, główny bohater spotyka Manilova. Jest troskliwy, uczciwy i poprawny. Właściciel właściciela stwarza wrażenie dobrego człowieka. Ale nie musisz wierzyć w pierwsze wrażenie. Manilov ukrywa tylko maskę pobożności. Ten człowiek jest prawdziwym egoistą, który troszczy się tylko o własne samopoczucie. Jest zmuszony zademonstrować uprzejmość, aby uzyskać przysługę na tym świecie.

Przeciwieństwem Manilu jest sekretarką. Ma inny zestaw cech. Opieka się tylko o gospodarce. Nie jest transkrypcją, w przeciwieństwie do właściciela ziemskiego. Pudełko można nazwać dobrą kobietą z miłym sercem. Ale ona praktycznie nie interesuje się niczym, nie ma lekcji dla duszy. Kobieta próbuje zaoszczędzić cały czas. Nawet podczas sprzedaży martwego prysznica jest to jeden raz, wykazując chciwość.

Pavlu Chichiku musi radzić sobie z nieprzyjemnymi osobowościami. Można je bezpiecznie przypisać Sobesevich. Ten człowiek doświadcza nieufności świata. Jest okrutny i drobny. Sam Chichikow porównuje go z średniej wielkości niedźwiedzia. Kolejny nieprzyjemny typ to nozdrza. Mężczyzna spędza swój stan rozrywki. Jest zdezorientowany z wątpliwą firmą. Składają się z pijanami, hazardami i innymi osobowościami Ascial.

Najciekawszą osobą jest Plushkin. Wygląd właściciela właściciela jest wystarczająco rozsądny. Mieści cechy i kobiety i mężczyźni. Plushkin Estate Siły w ruinach. Brud i kurz panuje wokół. Z jego domu złożył składowisko. Mężczyzna zbierał śmieci. Próbuje nie komunikować się z bliskimi ludźmi, unika dzieci.

Obrazy właścicieli właścicieli w wierszu "Dead Souls" są najlepiej scharakteryzowane przez państwo Rosji w tym czasie. Dzięki opisanym wadach autor próbuje wysłać osobę na prawdziwą ścieżkę.

Inne ciekawe wątki robocze

W jakich dziełach literatury rosyjskiej są obrazy właścicieli i tego, co te znaki mogą być porównywane z pluszem?

Obrazy Województwach Wojewódzkich są reprezentowane w powieści w wersetach "Eugene Onegin" A.S. Puszkin i w wierszu "który mieszka w Rosji" N.A. Nekrasowa.

Bohaterowie Puszkina są podobne do pluszu z niektórymi cechami osobistymi. Więc poeta podkreśla niski poziom intelektualny właścicieli prowincjalnych, niskie prośby duchowe dla nich. Ich zainteresowania nie są dalszymi opieką domową, sprawami gospodarczymi, przedmiotem rozmowy jest "Senokos", "Psarnya", historie o "ich krewnych". Ponadto te bohaterowie A.S. Puszkin jest zindywidualizowany, są one charakterystycznymi typami artystycznymi. Najbardziej charakterystyczną dla tych znaków wyznaczono na scenie Bala, zorganizowaną w Domu Lariny przy okazji nazwy Tatiany. Tutaj

TAK JAK. Puszkin prezentuje nam obrazy zgodnie z tradycją literacką: na przykład, radowiny Doradcy odnoszą nas do komedii A.S. Griboedov "Woe od Wit" i "County Frantik" Petushkov, "Protein" Buyanov, Nadies, "Gospodarz doskonała, właściciel mężczyzn" wydaje się być poprzedzony bohaterami n.v. Gogol w wierszu "martwy dusze". Scharakteryzowane szczegóły portretu. "Hrabstwo Czwarte" Petushkov przypomina nam Manilov, w wyniku, który był "zbyt przekazany do Sahary". Buyanov, "W Puhowie, w wózku z wizrem", oczywiście są one związane z Nosdrey: Noddins, ostatniego znaku, przypomina nam Gogol Plushkina.

Tak więc i A.S. Puszkin i N.v. Gogol stworzył pewne typy literackie, dość realistyczne i rozpoznawalne.

W wierszu "Kto w Rosji żyje dobrze" N.A. Nekrasov Spełniamy również obrazy prowincjonalnych właścicieli ziemskich. Charakterystyczne cechy to pewność siebie, zamieszanie, brak prawdziwych, głębokich zainteresowań. Taki bohaterowie w Nekrasov są właścicielownik Obolt-Oboldov, Prince Uttatin. Jak n.v. Gogol, N.a. Nekrasowa krytycznie ocenia te postacie, przedstawiające je farbami satyrycznymi. Prawa autorskie została już złożona w imię bohatera - Obolt-Obraev. Kula autora, ledwie łapiąca ironia dźwięków i portret tej postaci:

Właściciel ziemski dudnił

Ossels, dodatek,

Sześćdziesiąt lat.

W dialogu z chłopami, takie cechy właściciela są ujawnione jako tęsknota w dawnym życiu, despotyzmem i przemytnym samodzielnym:

Kto chce jeść

Kto chce - egzekucji.

Prawo - moje pragnienie!

Pięść - moja policja!

Wysadzić w powietrze

Zmiana

Utsar-Picoen! ..

W opisie księcia Duysteinu szczery sarkazm brzmi:

Dziób nosa, jak jastrząb,

Wąsy szary, długi,

I - różne oczy:

Jeden zdrowy - świeci,

I po lewej - błotnisty, pochmurny,

Jako cyna Grump!

Ten bohater pojawia się również w wierszu z Despotem i Samodur, człowiekiem, który przeżył umysł, który daje śmieszne rozkazy dla chłopów.

Tak więc bohaterowie rzymskich A.S. Puszkin jest podobny do znaków Gogol z ich osobistymi cechami. Zwróć również uwagę na krytyczny widok autorów na swoich bohaterach we wszystkich trzech dziełach.

Szukaliśmy:

• w jakich dziełach literatury rosyjskiej przedstawiono wizerunki właścicieli
• obrazy właścicieli właścicieli w literaturze rosyjskiej
• w których dziełach literatury rosyjskiej są obrazy właścicieli i tego, co można porównać z charakterem Nekrasowa

Biuletyn Uniwersytetu Perm

Wydano Filologię rosyjską i zagraniczną. 2 (30)

UDC 821.161.1 "18"

Obrazy wężowców-anglomów w rosyjskiej literaturze XIX wieku

Marina Vladimirovna Tsvetkov.

d. Philol. N., profesor Departamentu Lingwistyki stosowanej i komunikacji międzykulturowej

High School of Economics - Nizhny Novgorod

603155, Nizhny Novgorod, ul. Duży Pecherskaya, 25/12. [Chroniony e-mail]

Artykuł poświęcony jest badaniu wizerunku olejków angloanów w literaturze rosyjskiej XIX wieku. Materiał do analizy stali jako Pushkin "Baryshnya-Peasant Woman" i I.S. Turgenev "Noble Nest" i "Ojcowie i dzieci", w których główne trendy są przerywane na obrazie anglonowych właścicieli właścicieli w rosyjskiej literaturze nazwanego okresu. Pasja na angielski sposób na życie, sposób na wykonywanie gospodarki, system edukacji i edukacji jest niezmiennie zaprezentowany w kluczu komicznym, jak głęboko obcego rosyjskiego ducha. Anglik w dziełach obu autorów jest reprezentowany jako zjawisko powierzchownego, co nie wpływa na głęboką duszę ani świadomość bohaterów. Wykryto i opisane trendy są przewidywane w tym samym czasie, co przyciągają Anglii i Brytyjczyków w Rosji Towarzystwa XIX wieku.

Słowa kluczowe: obrazy rankingu-enginanov; Imagologia; Literatura rosyjska XIX wiek; TAK JAK. Puszkin; "Kobieta Baryshnya-Peasant"; JEST. Turgenew; "Noble Nest"; "Ojcowie i synowie".

Badanie obrazów "Jego" i "Alien" jest jednym z najpopularniejszych trendów nowoczesnej krytyki literackiej, językoznawstwa, studiów kulturowych, historii. Jego znaczenie świadczy o pojawieniu się szczególnym kierunku wiedzy humanitarnej, zwanej "Imagol-Gia", która jest zaangażowana w powstanie obrazu "obcego", "Inne" w literaturze, kulturze i świadomości publicznej innej narody [obschempkov 2010: 251]. W krajowej krytyce literackiej, zdobyła dziś niszę w ramach porównawczej, co potwierdza, w szczególności pojawienie się fundamentalnej pracy O.yu. Polyakova i O.a. Poliakova "Imagology: podstawy teoretyczne i metodologiczne" [Polyakov, PolyaCova 2013].

W naszym kraju, początek badania wizerunku Rosji i Rosjan w literaturze angielskiej złożył jednego z największych rosyjskich Brytyistów z ostatniego stulecia N.P. Mikhalsky [Mikhal-Skya 1995]. W XXI wieku Badania takich przedmiotów, wykonane jako krytyk literacki i historycy, pojawiły się z pozazdroszczenia prawidłowości. Wystarczy wspomnieć o pracy E.yu. Artemova [Artemova 2000],

© Tvetkova M.v., 2015

S.a. Danilina [Danilina 2006],

L.F. Habibullina [Habibullina 2010] i inne nie powinny być odnotowani i postępowanie zbudowane na "Perspektywie odwrotnej", w której obraz innych kultur w literaturze rosyjskiej było w centrum uwagi; Więc N.V. Butkova [Butkov 2001] Odwołał się do wizerunku Niemiec i Niemców w pracy Turgeneva i Dostoevsky, V.a. Horieving [Kov 2005] - do wizerunku Polski i Polaków w literaturze rosyjskiej. Jednak ewolucja obrazu Anglika, a także proces tworzenia relacji ze wszystkimi angielskimi, pozostaje prawie nie badana w literaturze rosyjskiej. Jednocześnie badanie podobne mogło rzucić dodatkowe światło na obecny stan relacji rosyjsko-brytyjskich, co pozwala zrealizować swoje korzenie, ponieważ literatura krajowa jest odzwierciedleniem obrazu świata ludzi i najlepszego narzędzia do zidentyfikowania zmiany występujące w nim. W ten sposób analiza obrazów wizerunków właścicieli ziemskich w literaturze rosyjskiej ma nowość i wartość praktyczną.

XIX wiek. został wybrany do studiowania nie przez przypadek: historycy kulturowe odnotowują, że od końca XVIII

wieki w Rosji wraz z Galomanią, które stopniowo idzie do spadku, zaczyna rozwijać kąty. Proces ten wynikał z dwóch czynników: francuskiej rewolucji burżuazyjnej, która doprowadziła do horroru rosyjskiej arystokracji i rozczarowała progresywną publiczną, z jednej strony, a imponujący sukces Wielkiej Brytanii w warunkach politycznych, gospodarczych i kulturowych, na inny. Wojna z 1812 roku wzmocniła więzi handlowych i kulturowych z Wielką Brytanią, która przyczyniła się do wzrostu zainteresowania instytucjami państwowymi tych krajów i teorii ekonomicznych opracowanych przez swoich naukowców.

Pierwsze kąty pojawiają się w Rosji pod koniec XVIII, który był w dużej mierze z powodu zainteresowania osobistego w England Express Catherine II, co zbiegło się z rosnącą popularnością tego kraju w całej Europie. Pasja kultury angielskiej była charakterystyczna w tym okresie, przede wszystkim wykształconych przedstawicieli rosyjskiej arystokracji, którą same odwiedzili Anglię i doświadczyli wpływu jego kultury już wprowadzonej w czasie ich burzliwego języka. Wystarczy pamiętać o salonie Edynburg 1776 - 1779. E.r. Dashkova, bibliotekarz empress V.P. Petrov, pisarz S.S. Bobrov, M.I. Plescheyev, który spędził w prasie pod pseudonimem "Angloman" i innymi.

Co przyciągnęło wykształconych Rosjan z Wielkiej Brytanii, wyraźnie widziane w "Notes rosyjskiego podróżnika" Nikolai Karamzin, gdzie autor zawiera szczegółowy opis życia angielskiego i angielskiego, co widział ich podczas swojej podróży do tego kraju. Zauważa specyficzne poczucie humoru i mimośrodowości Brytyjczyków, charakterystycznych z nich pogorszonym poczuciem sprawiedliwości i miłości do miłości, niezawodności tych słów, a także ideę wolności, w oparciu o wielką czarter Ważności. Brytyjska wizja wolności, która Karamzin formułuje się jako "... mieszkam tam, gdzie chcę; Jestem pewien, że mam, nie boję się niczego, z wyjątkiem przepisów "[Karamzin 1988: 475], nie mogła nie uderzyć wyobraźni współczesnych mieszkających w stanie, gdzie przed anulowaniem Serfdom nadal było trzy czwarte stulecie.

Taka Karamzina wykształciła podróżników, którzy odwiedzili Anglię i doświadczają jego wpływu, były bardzo dużo, w wyniku którego w pierwszej połowie XIX jest. Bardziej skutecznie konkuruje z francuską mody (Onegin na Puszkinie "Jak Dandy London jest ubrany"), a zamiast francuskiej guwerncy, są coraz bardziej zaproszeni

angielska gumianka. Jeśli chodzi o język angielski, nigdy nie dotarł do stopnia popularności, którą miał w wyższych kręgach francuskiego, który na początku stulecia prawie zastąpił Rosjanin w salonach. Niemniej jednak angielski otrzymał dobrze znaną dystrybucję w społeczeństwie, o czym świadczy badania prowadzone przez t.p. Alekseev [Alekseev 1976]. Wspomnienia i pamiętniki współczesnych potwierdzają, że na przełomie XVIII-XIX stuleci. Angloofils wśród Rosjan znacznie się liczyli (patrz, na przykład "notatki" F.f. Vigel (1786-1856) [Vigel 2000], "Moje wspomnienia" z przyjaciela Lyceum Pushkin A.I. Deligign (1798-1831) [Delvig 1912]).

Przez środek XIX wieku. Stosunki polityczne między Rosją a Zjednoczonym Królestwem, a bez trudnym, pogorszeniem limitu. W 1853 r. Wybuchła wojna krymska. W tym czasie podziw Anglii w rosyjskim społeczeństwie stopniowo nie poszedł do nie, choć z powieści L.n. Tołstoja "Anna Karenina" napisana w latach 1873-1877, można zobaczyć, jak głęboko zakorzenione przez tym razem wpływ na angielski w nośniku arystokratycznym. Wiele bohaterów nosi angielskie nazwy: Betsy, Dolly, Kitty, nawet Steve pochodzi z angielskiego Steve'a. Co ciekawe, w historycznej epickiej "wojnie i pokoju", gdzie akcja została przeniesiona na początek XIX wieku, wielu bohaterów ma francuskie imiona: Helen, Anatole, Juli itp Porównanie nazw znaków dwóch powieści Tolstovsky przekonuje zmiany, które wystąpiły w rosyjskiej mentalności od początku do końca XIX wieku. Jakie miejsce w połowie stulecia zostało zaangażowane w angielski w wielu innych językach obcych, możliwe jest zakończenie wyzwania Vladimir Nikolayevich, który jest pokazany jako osoba, która wie, jak żyć w "Noble Nest", który Jest pokazany jako osoba, która wie, jak żyć: "mówił po francusku doskonale w języku angielskim, jest dobry, w języku niemieckim" [Turgenev 1954a: 112].

Przegląd rosyjskich klasyki XIX wieku. Sugeruje, że typowe obrazy związane z Anglią są typowe dla tej epoki, możliwe jest dzielenie się na trzy kategorie - są to angielski podróżnicy ("a podróżnik wysoki, osiągnął kurwa / odwiedzający uśmiech podekscytowany / jego pielęgnacji osobistej / On był zdaniem ogólnym "[Pushkin 1986: 325] na stronach" Eugene Onegin "Pushkin i British Podróżującą parę w Roman Lermontov" Princess Ligovskaya "), English Geriferies (Pushkin Miss Jacqueson z" młodych chłopów "i Czechowa Miss Tfeis z

"Córki Albiona"), a także rosyjsko-rangą-rangami, których obrazy są jasno reprezentowane przez Puszkina w "Baryshnya Peasantry" i Turgeniu w "Noble Nest" i "Ojców i dzieci".

W "Baryshnya-chłopcu" Gloman jest Grigorem Ivanovich Muromsky. Puszkin pisze o nim, że był to "prawdziwą rosyjską barin". Stracił większość swojej posiadłości, poszedł do ostatniej wioski, gdzie "kontynuował chudy, ale już w nowym sposobie": Rozłóż angielski ogród, który spędził prawie wszystkie pozostałe dochody, stragany dredied by angielskich dżokeys, jego córka rozpoczął angielską rządę, a pole stało się przetwarzaniem w języku angielskim. W związku z tym angielski jest reprezentowany przez Puszkina jako tendencja do "może" charakterystycznej dla rosyjskiej miejscowej szlachty jako całości. Istotne jest, że pasja dla całego angielskiego znajduje się w powyższym opisie skalu umieścić na jednym kubku z miłosierdziem, który był wynikiem, którego Muromsky zaczął odchodzić. Innowacje Murom Puszkin odnosi się do ironii, graniczącej sarkazmu. Podsumowuje się na angielskiej metodzie rolniczej, podsumowuje: "Ale chleb nie rodzi się na kimś innym" [Pushkin 1960: 100], a zatem nie ma korzyści z Murom z transformacji prowadzonych przez niego nawet nie włączać zadłużenia. Autor opisuje krytyczne relacje innych właścicieli ziemskich do Anglika bliźniego. Najbardziej brutalnym jego przeciwnikiem był Berestov, który pokazujący gość swoich rzeczy, w odpowiedzi na pochwałę jego przepisów gospodarczych, rozmawiał z uśmiechem Lugova: "Tak - s!<.. .> Nie mam czegoś, co jestsiedztwo Grigory Ivanovich. Gdzie złamać angielski w języku angielskim! Bylibyśmy w języku rosyjskim przynajmniej zapiąć "[tam]. Tak więc, w "młodym chłopskim chłopskim" pasji dla całego angielskiego, który w tym czasie zyskuje pędem, kiedy Puszkin pracował na historii, przedstawiony jako zjawisko głęboko obcych życia rosyjskiego, które bierze śmieszne i komicznie kształty .

W "Noble Nest" Engroman pokazuje Ivan Petrovich Lavretsky. Jego obraz jest bardzo dokładnie reprezentowany przez Turgenev jako "produkt" połączenia gallo i anglofilii, najwyraźniej na pierwszą połowę XIX wieku. PRZYDATED PRZEZ GUTENER-francuski - Były opat, który uciekł do Rosji z okropności rewolucji francuskiej, Ivan Petrovich pochłonęło idee o wolności, który wyrażono w fakcie, że wbrew woli jego rodziców, ożenił się z twierdzeniem który natychmiast poszedł do stolicy, wstąpił, żeby ją zabrać ze mną. W przyszłości

ultra-dowiedzony francuski ideały są dziwistymi zmieszanymi w jego umyśle po angielsku, którego nauczył się przez lata spędzone w Wielkiej Brytanii w rosyjskiej misji w Londynie.

Ivan Petrovich pojawił się Rosji przez Engoman, według Turgenewa, "wszystko w nim i wyobrażało sobie Wielką Brytanię; Wydawało się, że jest impregnowany swoim duchem "[Turgenev 1954a: 131]. Pasja Anglii została wyrażona w jego otwarciu ("włosy krótkotrwałe, skrobi jab, długie profilu furout z dużą ilością kołnierza" [Ibid.]), Preferencje gastronomiczne ("Passion do rosty krwi Bedyfry i Portwine" [ Ibid.]), i sposób trzymaj się: "wyrażenia tlenu, coś ostrego i jednocześnie obojętne w cyrkulacji, wymowa przez zęby, drewniany nagłe śmiech, bez uśmiechu, wyłącznie konwersacji politycznej i politycznej i gospodarczej" [ Ibid]. Charakterystyczna, że \u200b\u200bbohatera Turgenewa daje, pośrednio pomaga nam zrozumieć, co wydaje się, że obraz Anglika wydawało się swoim współczesnym. Wyżej powyższych cytatów jasne jest, że ten obraz widział jako komiks.

Pozowanie lauru nad idealnym Engomanem, Turgenew niespodziewanie zgłasza: "Ale - cudowna rzecz! Odwrócił się w Anglean, Ivan Petrovich zaczął jednocześnie patriot, przynajmniej zadzwonił do siebie patriot, chociaż Rosja znała się źle, nie przylegała do żadnego rosyjskiego nawyku i dziwnie w języku rosyjskim "[błabiu]. Jeśli porównujesz Lavretsky z bohaterem powieści "Ojców i dzieci" Pavel Petrovich Kirsanov, który jest pokazany w tym samym czasie przez Ennoman i Slavophila, ale był widoczny do Bazarowa w tym, że biorąc pod uwagę Patriot, absolutnie nie Reprezentują potrzeby i aspiracje zwykłych ludzi, staje się jasne, że podobne typy były charakterystyczne dla Rosji XIX wieku.

Wracając do osiedla Ivan Petrovich zamierza utrzymać "rdzenne przemiany" [Ibid.: 132], co w końcu doprowadziło do faktu, że "nowe meble pojawiły się z Moskwy; Płacząc uboczni, umywalki;<...>wina zagraniczne napędzano wódki i nacisk nacisk; Ludzie szyła nowe wątroby; Napis został dodany do nazwy Helley: "W Recto Virtus (w legalności - cnota)" [Ibid]. "Co powiesz na<...> Ironicznie zawiadomienia Turgenew, Ironicznie wyrażone przez Ivana Petrovicha, celowo wyrażone przez Ivana Petrovicha: Oddychanie życiem w ten chaos, - wszystko pozostało w starej drogi, tylko windy kogoś zrobili, a grill stał się bardziej zniszczony, a grill stał się bardziej stuknięty, a mężczyźni byli zbanowani

idź prosto do Iwana Petrovicha: Patriot jest bardzo pogarszany swoim koledze "[tam].

Zmiany dotknięte i wychowanie syna. Ivan Petrovich ogłosił, że "chce, aby przede wszystkim" człowiek ", UN Homme" [Ibid: 134]. Jest znaczący, że autor sprawia, że \u200b\u200bjego bohatera-angoman tutaj, podobnie jak w wielu innych odcinkach, kurortu do francuskiego. Metoda edukacji młodych mężczyzn, opisanych w przyszłości, pokazuje również mieszankę języka angielskiego i francuskiego: Laruzzanius "wykonanie twojego zamiarem<...> Zaczął się od faktu, że ubrana syna w szkockim "[tam], zastosował gimnastykę, muzykę, jako niegodny człowiek," wydalony na zawsze "[tam], ale zamówił Syna Syna Nauk Przyrodniczych, Międzynarodowy Prawo, matematyka i rzemiosło stolarskie, po radę Jean-Jacques Rousseau, a także heraldyki, aby utrzymać uczucia rycerskie.

Chłopiec był skierowany do czwartej rano, wylała zimną wodę, po czym musiał biegać wokół wysokiego filaru na linie, jazdy, strzelać z kuszy, z dowolnym wygodnym ćwiczeniem w trudnej sytuacji woli i Wszyscy robią specjalne raport z książki i ich własne wrażenia "[Ibid]. Ojciec "

Wyjeżdżając z osiedla do Moskwy, Lavretsky "w klubie, działał i opracował swoje plany w salonach" [Ibid], - tj. zachowywał się jak prawdziwy rosyjski dżentelmen. Jednak w okresie reakcji, po porażce powstania decembrystów, nabyty połysk europejski szybko go zeskoczył. Dawni genleman-Voltairian zamyka się w swojej posiadłości, zaczyna iść do łóżka z kogutami, parą w wannie, jeździć do kościoła i porządek modlitwy.

Jeśli Ivan Petrovich Lavretsky reprezentował pokolenie rosyjskich angielskich z XX wieku, a następnie bohatera powieści "Ojców i dzieci" Pavel Petrovich Kirsanov - przedstawiciel pokolenia 40-tych. Porównując dwa z tych obrazów, można go stwierdzić, że w tym czasie, oddzielenie ich, niewiele się zmieniło. Widoki Pavel Petrovich również angielski jest spleciony francuskim. Stale używa francuskich słów w mowie, bez znalezienia ich równoważników w języku rosyjskim. W tym samym czasie, Turgenew na stronach powieści wielokrotnie nazywa go "dżentelmenem", przedstawia ubrany w ciemnozielony angielski "Suite", a następnie w "wdzięku rano, w języku angielskim, garnitur" [Turgenev 1954B: 138] . Autor szczegółowo mówi

jak, mieszkając w wiosce, Pavel Petrovich "Całe jego życie, zorganizowano mnie w angielskim smaku" [Ibid: 146]. Pije kakao o godzinę, która w środku XIX wieku. Związane głównie z Anglii, ponieważ było tam dla szlachetnych ludzi już w XVII wieku były specjalne pióra w domu, gdzie służyli temu napojowi. Wieczory, bohater siedzi przed kominkiem, który jest tokenem węglem (głównym eksporterem, którego do Rosji w tym czasie było Wielka Brytania), a sąsiednimi właścicielami ziemskich starych cięcia dokuczają "Liberal Livings" [tam ]. Jednak liberalni antics mógłby być spowodowany tylko przez wpływ na język angielski, ale także podciąganie wpływu francuskiego wolisy.

Opisując Pavel Petrovich Kirsanova w taki sam sposób, jak w opisie Laurerse, Turgenew stale miesza się w języku angielskim, francuskim i rosyjskim. Opisywanie przybycia Arcadii, zauważa: "Poprawiając europejskie" potrząsnąć ręce ", pocałował go trzy razy w języku rosyjskim.<...> I powiedziałem "Witaj" [Ibid: 134]. Na tej samej stronie, kiedy Arkady i Bazarow urlop, Pavel Petrovich mówi, że Brother w języku francuskim: "Uważam, że Arkady S" EST Dégourdi (pozbawiony unieszkodliwi) ". W epilogu, pożegnając się, mówi:" Bądź szczęśliwy, moi przyjaciele ! Pożegnanie! " [Ibid: 272].

Kirsanov stale przyprawił jego przemówienie przez francuskich słów, a nawet niektóre rosyjskie słowa wymawiały francuski sposób (na przykład słowo "więzienie").

Liberalizm Pavel Petrovich, jak patriotyzm Laruzzy, jest arystokratyczny. Turgenew ironicznie zauważa, że \u200b\u200bzawsze wchodzi w chłopów; Prawda, mówiąc z nimi,<...> Zmarszczki i suiff Cologne "[Ibid: 146].

Obrazy sterowników Alarm Landsel w wszystkich trzech dziełach łączy fakt, że autorzy przedstawiają je z oczywistą ironią, a ich hobby angielskiego sposobu życia jako powierzchowne. Innowacje są ograniczone do wyglądu w posiadłości parku, złamane w języku angielskim, i zmieniając koronki w liberii nowej próbki (murom) lub układu domu w języku angielskim Lada (seamant i toaleta Stoły uruchamiają Lavretsky, brytyjskie szkoły Pavel Petrovich Kirsanov). Jednocześnie nie występuje żadne globalne pozytywne zmiany w nieruchomości anglomańczyków: Muromsky nie zwiększył pieniędzy z zarządzania gospodarstwem w języku angielskim, Lavretsky pogorszyły się pozycję chłopów: pomimo liberalnych poglądów właściciela, urodzony podnoszenie wzrosło; Bazaas marynowo zauważa, że \u200b\u200bma

pokój jest angielskim człowiekiem z kapturem, a drzwi nie zamykają się.

Pasja dla kultury angielskiej nie ma wpływu na głęboką duszę ani świadomość właścicieli właścicieli opisanych przez Pushkin i Turgeneva. "Angromancja" Jego bohaterów Oba autor jest przedstawiony jako skrajna, która otacza wiele zastosowań.

Interpretacja obrazów samych alarmów bohaterów, a także przedstawili w dziełach (napisanych w różnych latach HC.) Percepcja ich otaczająca, pośrednio sugeruje, że w Rosji w tym czasie stosunek do Anglii i Brytyjczyków zawsze pozostał ostro-ironiczny.

Uwaga

1 Szczegółowy opis pasji kultury angielskiej i języka w Rosji o późnym XVIII wieku. daje MP. Alekseev w swoim artykule "Angielski w Rosji i rosyjski w Anglii" [Alekseev 1974].

Bibliografia

Alekseev M.P. Angielski w Rosji i rosyjski w Anglii // naukowych. Zastrzelić. Luge. Seria nauk filologicznych. № 72, obj. 9. L., 1974. str.88-93.

Artemova e.yu. Kultura Rosji oczami francuskiego uczęszcza do tego (ostatnia trzecia XVIII wieku). M.: Instytut Historii Rosyjskiej RAS, 2000. 253 p.

Vigel F. F. Uwagi / Ed. S.ya. Prosto. M.: Artel Writerers "Circle", 1928; Przedruk M.: Zakharow, 2000. 592 p.

Delvig A.I. Moje wspomnienia. T.4. M.: MOSK. Opublikować. I Rumyantsev. Muzeum, 1912. 587 p.

Danilin S.a. Wizerunek Rosji i jej polityk w anglo-amerykańskim dziennikarstwie późnej XIX - wczesnym wieku XX wieku: Diss. ... Cand. Eastr. Nauki: 07.00.02. M., 2006. 230 p.

Butkova n.v. Obraz Niemiec i obrazów Niemców w pracy I.S. Turgenew i F.M. Dostoevsky: Diss. ... Cand. Philol. Nauki: 01.01.01. Wołgograd, 2001. 252 p.

Yerofeev N. A. Mgłowy Albion. Anglia i Brytyjczycy oczami Rosjan. 1825-1853. M.: Nauka, 1982. 322 p.

Karamzin N.m. Listy rosyjskiego podróżnika. M.: Prawda, 1988. 544 p.

Mikhalskaya N.P. Wizerunek Rosji w angielskiej literaturze artystycznej wieków XI-XIX. M.: Mpgu, 1995. 150 p.

Oschepkov a.r. Imagology // wiedza. Zrozumienie. Umiejętność. 2010. № 1. P. 251-253.

Poliakov O.yu., Polyakova O.a. Imagology: fundamenty teoretyczne i metodologiczne. Kirov: Raduga-Press, 2013. 162 c.

Puszkin A.S. Meadshine-Peasant Lady // Prace zebrane: przy 10 tonach / obok sumie. ed. Dd. Dobry, s.m. Bondi, V.v. Vinogradova, yu.g. Oxman. T.5. Powieści, historie. M.: State. Sztuka wydawnicza. oświetlony, 1960. 660s.

Puszkin A.S. Evgeny Onegin // Zebrane prace: przy 3 t. T.2. Wiersze. Eugene Onegin. Dramatyczne prace. M.: Sztuka. oświetlony, 1986. 527 p.

Turgev I.S. Noble Gniazdo // Zebrane prace: w wieku 12 t .: State. Sztuka wydawnicza. oświetlony, 1954a. T.2. 326 p.

Turgev I.S. Ojcowie i dzieci // Prace zebrane: w wieku 12 t.: Stan. Sztuka wydawnicza. oświetlony, 1954b. T.3. 412 p.

Habibullina l.f. Mit Rosji w nowoczesnej literaturze angielskiej. Kazan: Kazan. University, 2010. 205 p.

Khorev V. A. Polska i Polacy oczami rosyjskich pisarzy. Eseje imagologiczne. M.: In-Derric, 2005. 231 p.

Alekseevm.p. Anglijskij Jazyk V Rossii I Russkij Jazyk V Anglii. Uchjonye zaplizi lgu. Serija Filologicheskie Nauki. . Levingrad. 1974. Nr 72. ISS. 9. P. 88-93.

Artjomova e.ju. Kultura Rossii Glazami Posetivshikh EJO Francuźov (Poszlednjaja Tret "18 veka) .. Moskwa: Rosyjski Instytut Historii Rosyjskiej Akademii Nauk Sciences Publ., 2000. 253 p.

Butakova N. V. Ou ^ Germanii I Obrachazy Nemcev przeciwko Tvorchestve I.S. Turgeneva I F.M. Dostojevskogo. Dissuć. Kand. Fil. Nauk. Wołgograd, 2001.252 p.

Delvig A.I. Moi vospominija. Obłon. 4. Moskwa: Moskwa Publ. I Rumyantzev Museum Publ., 1912. 587 p.

Erofeeva n.a. Tumannyj al "BION. Anglija I An-Glichane Glazami RussKikh. 1825-1853. Moskwa: Nauka Publ., 1982. 322 p.

Karamzin N.m. PiS "MA Russkogo Putereshestven-Nika. Moskwa: Prav-da Publ., 1988. 544 p.

Khabibulina l.f. MIF rossii v sovremennoj an-glijskoj literatura. Kazan: Kazan University Publ., 2010. 205 p.

Khorev V.a. POL "Sha I Poljaki Grazami RussKikh Literatorov. Imagologicheskije Ocherki. Moskwa: Indrik Publ., 2005. 231 p.

Laniliny S.a. Obraz Rossii I EJO Politiki przeciwko Anglo-Amerikansskoj Publicistike Konca 19 - Nachala 20 VV. Dissuć. Kand. Ist. Nauk. Moskwa, 2006. 230 p.

Mikhalskaja N.P. Obraz Rossii v Anglijskoj Khudozeshennnoj Literatura 11-19 VV. . Moskwa: Moskwa Pedagogical State University Publ., 1995. 150 p.

Oshhepkov A.r. Imagologija. Znani-je. Ponimanije. Umenije. . 2010. Nr 1. P. 251-253.

Poljakov O.u., Poljakova O.a. Imagologija: Te-OreTiko-Metodologicheskije Osnovy. . Kirov: LLC Raduga-Press, 2013. 162 p.

Puszkin A.S. Barysznja-Krestjanka. Sobranie Sochinenij v 10 T. T. 5. Romany, POVESTI / ED. przez d.D. Blagoj, s.m. Bondi, V.v. Vinogradov, U.g. Oksman. Moskwa: GOS. IZD-VO Khudozh. Oświetlony. Publ., 1960. 660 p.

Puszkin A.S. Evgenij oligin. Sobranie Sochinenij V 3 T. T. 2. Poehmy. Evgenij oligin. Dramaticheskije Proizvedenija. Moskwa: GOS. IZD-VO Khudozh. Oświetlony. Opublikować., 1986.527 str.

Turgev I.S. Dvorjanskoe Gnezddo. Sobranie Sochinenij: V 12 T. . Moskwa: GOS. IZD-VO Khudozh. Oświetlony. Publikuj., 1954. VOL. 2. 326 p.

Turgev I.S. OTCY I DETI. Sobranie Sochinenij: V 12 T. . Moskwa: GOS. IZD-VO Khudozh. Oświetlony. Publikuj., 1954. VOL. 3. 412 p.

Vigel "F.F. ZAPISKI. / Ed. Przez S.Ja Moskwa: Zakharov Publ., 2000. 592 p.

Obrazy Squires-Anglomaniacs w rosyjskiej literaturze

XIX wieku

Marina V. Tsvetkova.

Profesor w Katedrze Lingwistyki Lingwistyki Zastosowanej i Komunikacji Międzykulturowej Krajowej Uniwersytetu Naukowej Wyższej Szkoły Ekonomicznej - Nizhny Novgorod

Artykuł bada obrazy Squires-Angloman, jak XIX wieku. Analiza opiera się na powieści Aleksandra Puszkina "Squire" s córki "i dwiema powieściami Ivan Turgeva," Dom Gentlefolk "i" Ojciec i synów ". W ten sposób znaki Anglomanic są przedstawiane w literaturze rosyjskiej okresu. Squiress "Obsesja z angielskim stylem życia, edukacji, rolnictwa, sprzątania i metod hodowli dziecięcej są traktowane w żyle komiksowym. Oba autorzy pokazują anglomania jako powierzchowne zjawisko, co nie jest głęboko zakorzenione w umysłach swoich postaci. Specyfiki Reprezentacja Squires-Anglomanów jest rzutowana na ogólne podejście do Anglii i Anglików w Rosji Towarzystwa XIX wieku.

Słowa kluczowe: zdjęcia zbiorników anglomanów; imagologia; Rosyjska literatura XIX wieku; Alexander Puszkin; "Squire" s zdobył "; Ivan Turgenew;" Dom Gentlefolk ";" Ojciec i synowie ".

W wielu dziełach literatury rosyjskiej przedstawiono właściciele prowincji: W grze D. Fonvizin "Nepalvil", w Romanova A. S. Pushkin "Evgeny Onegin", I. S. Turgenew "Ojców i dzieci", I. A. Goncharov "Stoomov" i inni.

Jakie są bohaterowie tych książek do porównania z pluszem? W odniesieniu do zarządzania gospodarką, chłopców, krewnych i przyjaciół. Oczywiście, Plushkin jest najjaśniejszą negatywną postacią wśród tych bohaterów. Nie jest przypadkiem, że N. V. Gogol wykrzykną z goryczką: "I do takiej nieistotnej, drobnych rzeczy, paskudny może kondytować

człowiek! może tak wiele zmienić! " Czy te słowa nie nadają się do charakterystyki bohaterki gry D. I. Fonvizin "Nepalskie" łączniki prostaty?! Ta sama drobna drobna, pasek i dość!

Jasnym kontrastem tych właścicieli ziemskich jest bohatera Romana L. N. Tolstoy N. A. Bolkonsky, doskonały właściciel i wspaniały ojciec. Książę pogardzał bezczynnego stylu życia, a zatem "był stale zajęty pismem jego wspomnień, a następnie obliczenia z najwyższej matematyki, a następnie ostrość backacker na maszynie, a następnie pracować w ogrodzie i obserwacji budynków, które nie przestały w swojej posiadłości. " Stary książę bolkonsky - właściciel obliczający. "Zrobił całą pracę, spokojnie i największym stopniem." Niewątpliwie ten obraz przyciągnięty przez wielkiego mistrza jest przykładem naśladowania.

Mogę zatem stwierdzić, że szlachetność prowincjonalna jest prezentowana w dziełach rosyjskich klasyki różnorodnych, a nie wszystkich jego przedstawicieli jest podobna do bohatera N. V. Gogola.

Inne prace na ten temat:

1. W którym dzieła rosyjskiej literatury XIX - XX wieku. Autorzy gloryfikują osobę i co można porównać z wierszem "chmurą w spodniach"? Tak jak...
2. W którym dzieła rosyjskiej literatury XIX - XX wieku. Obrazy i rzeczy nabierają symboliczne znaczenie i co można porównać z historią N. V. Gogola? W jaki sposób...
3. W jakich dziełach literatury rosyjskiej znajduje przykład wykonania wizerunku słońca i co mogą być porównywane z wierszem Mayakovsky? Jako kontekst literacki możesz przyciągnąć następujące ...
4. W jakich dziełach literatury rosyjskiej spotkasz się z wizerunkiem krzyża i jaki obraz można porównać z Turgenevem "Ojcami i dziećmi"? Jako literacki ...
5. Opis losu prostych żołnierzy można znaleźć w pracach stworzonych przez dłoń M. Sholokhova i A. T. Tvardovsky. Brak wyjątku od L. N. Tołstoja. Napisał "wojnę ...
6. W jakich dziełach literatury rosyjskiej stworzyli obrazy liter historycznych iw których można je porównać z oceną L. N. Tołstoja prawdziwych twarzy historycznych? Tak jak...
7. Pomyśl, w jakich dziełach rosyjskich bohaterów literatury wchodzą do świata obcych dla nich i co mogą być porównywane z ludźmi? W tym fragmencie przedstawiono ...