John i "Związek Rosjanin" w obliczu rosnącego przepływu potępienia na ich adresie, Jan Jan został zmuszony do poszukiwania wsparcia w organizacjach, które nie zagrażały zamknięciu. Okazało się tak ciężko. Polityczne poglądy Joannitov sprawiły, że walczą z kolegami

Teraz przystępujemy do rosyjskich przysłów, wiedzieć, kto też nie boli każdego z nas.

Rosyjskie przysłowia i powiedzeniaJak wszyscy wiedzą, jest to mądrość ludowa, która przyszła do nas z doświadczenia życiowego. I teraz zobaczmy najczęściej używane wśród nich w ludziach, a także ich interpretacje, między innymi. Dla wygody, rosyjskie przysłowia i powiedzenia są prezentowane zgodnie z alfabetem.

Rosyjskie przysłowia i powiedzenia i ich znaczenie

Apetyt ma jedzenie.
Głębszy, który zagłębisz do czegokolwiek, tym więcej rozumiesz i dowiesz się.

Baba z Kto łatwiejsza.
Po opiece nad niepotrzebną osobą, nie tak przydatną dla niczego.

Problem nie jest w lesie, ale u ludzi.
Niestety z ludźmi są prawdziwym nieszczęściem, a nie z tym, co są otoczone.

Nieszczęścia nigdy nie przychodzą samotnie.
Z pewnością chwyta więcej więcej.

Ubóstwo nie jest wiceprem.
Nie potępiaj ludzi do ubóstwa, ponieważ nie jest jej negatywną jakość.

Bez trudnych, nie łapuj i ryba ze stawu.
Nic nie można osiągnąć bez wytrwałości i wysiłku.

Dbaj o senkę i honor Smalod.
Na normach zachowań w społeczeństwie itp. I zgubienie czegoś lub żucia, nie będzie możliwe przywrócenie.

Bóg ratuje człowieka, który się oszczędza.
Ostrożnie, ostrożnie w swoich decyzjach i działaniach, osoba jest łatwiejsza do uniknięcia zagrożeń, nieuzasadnione ryzyko.

Darmowy ser zdarza się tylko w myszy na myszy.
Rzadko, wszystko wolne jest nam przekazane bez kamieni podwodnych, bez sztuczki.

Nietydowanie rzece Mieszkańskie Boga Shelma.
Złe działania i inne negatywne cechy nie pozostają bezkarne.

Duży statek - świetny pływanie.
Osoba z wielkimi umiejętnościami ma ogromne możliwości.

Czy cierpisz na długi czas - coś się okaże.
Naprawdę stojąc w trudnej materii, możesz osiągnąć przynajmniej coś.

Papier wymazał wszystko.
Papier, w przeciwieństwie do ludzi, samodzielnie kłamstwo, napisano na nim każdy błąd.

Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze.
Domowy komfort, stworzony przez własne ręce lub ręce ukochanej osoby, nie można zastąpić żadnej kampanii.

W zdrowym ciele zdrowym umysłu.
Utrzymanie ciała jest zdrowe, osoba zachowuje i dobrostan psychiczny.

Każda rodzina ma swoje czarne owce.
W każdej rodzinie lub zespołu zawsze jest osoba z negatywnymi cechami.

W zatłoczonym, ale nie szalony.
Niewielka niedogodność będzie lepsza dla wszystkich, tym poważniejszy problem tylko jeden.

Cicha woda brzegi rwie.
W cichym i spokojnie z formą ludzi często ukrywają złożoną naturę.

W czyimś klasztorze z jego czarterą nie idź.
W czyimś zespole nie powinieneś zachowywać się tylko przez twoje zasady i rozkazy.

W kimś innym widzę twarz i nie zauważysz w moich lujach.
Błędy i wady otaczających ludzi są zauważalne lepsze niż własne.

Wiek żyje, nauka wieku i die głupca.
Na niemożliwość poznania wszystkiego, nawet ze stałym i upartym zestawem wiedzy.

Wziął człowieka - nie mów, że nie duże.
Trzymanie pracy, przynosząc go do końca, pomimo trudności.

Widoczny ptak w locie.
O ludziach, którzy są ich wyglądem z ich wyglądem tych otaczających ich naturę.

Ostrzenie kamienia wody.
Nawet nieistotna praca, przejawiająca się przez długi czas i uparcie, daje dobre owoce.

Woda w wielu tłumach - woda i będzie.
O pracy głupiego biznesu, który nie przynosi nic przydatnych.

Pasza nóg wilka.
Zarabiać na życie, musisz się poruszać, aktywnie działać, a nie siedzieć nieruchomo.

Wilki strach - nie chodzić do lasu.
Jeśli obawiasz się trudności lub niebezpiecznych konsekwencji, nie jest to żadnej sprawy.

Wszystkie choroby nerwów.
Gniew, urazy i oburzenie osłabiają odporność, co prowadzi do powstania chorób. Unikaj wszystkiego, a potem cię denerwuje. Zawiera cierpliwość.

Wszystko miel się - będzie mąka.
Każdy problem jest prędzej lub później zmienia się wokół dobrego wyniku.

Wszystko dobre co się dobrze kończy.
Jeśli koniec czegoś dobrego nie ma się czym martwić.

Wszystko ma swój czas.
Wszystko jest wykonywane na wyznaczonym okresie, nie wcześniej i nie później.

Wszystko na własny sposób sięga.
Każda osoba ma swoje zalety i wady.

Każdy krykiet znają twoje foki.
Każdy powinien znać swoje miejsce i nie wspinać się w kogoś innego.

Każda domka w ciągu.
Wszystko może przydać, wszystko może przejść do biznesu; Każdy błąd jest stopiony.

Gdzie gniew jest miłosierdzie.
Nie wszystko kosztuje tylko zły, z czasem wybaczenie przychodzi.

Tam, gdzie drzewo jest cięte, tam latają.
W każdym przypadku zawsze istnieją straty, koszty ...

Potrzebne, gdzie się urodził.
O miejscu urodzenia, które nie byłyby warte opuszczenia.

Gdzie jest w porządku, tam i przerwy.
Trwały zawsze pozostaje trwały, a słaby link zawsze daje nachylenie.

Oczy się boją, a ręce robią.
Jest strasznie zabrany dla biznesu, a jednocześnie nie bierz tego dla niego.

GOL na fikcję spryt.
Potrzeba, ubóstwo osoby sprawiają, że jest inteligentniejszy i pomysłowy.

Góra z górą nie zbiega się, a osoba z mężczyzną zejdzie.
O ludzi, w przeciwieństwie do gór, które są w stanie zrozumieć ich naturę, spotkać się.

Humpback One Grób będzie poprawny, a uparty - Duby.
Trudno jest człowiekowi, a czasami niemożliwe jest pozbyć się jego złych nawyków.

Przygotuj Sani latem, a wózek w zimie.
Przed kontynuowaniem biznesu musisz najpierw przygotować.

Nie patrzą na zęby danego konia.
Dla każdego daru, konieczne jest podziękowania i radować się na niego, mówią, że dają, a potem weź.

Dwa niedźwiedź w jednym mieszczaniu nie mieszkają.
O dwóch rywalizacjach ubiegających się o przywództwo. W jednym domu nie ma miejsca dla dwóch właścicieli.

Business bali się.
Sprawa prowadzona przez Master jest wykonywana jakościowo i szybko.

CASE Time, Godzina zabawy.
Główny czas powinien przejść do studiowania i pracy, a tylko w części - na rozrywce.

Dla uroczego przyjaciela i służenia z ucha.
Dla dobrego przyjaciela lub ukochanej osoby, nie jest nawet najbardziej cennym.

Dobry zwrot zadłużenia zasługuje na inny.
Dobry stosunek do ludzi na pewno wróci tak samo.

Drogie jajko do dnia Wielkanocnego.
Zawsze jest miło spodziewać się w odpowiednim czasie, we właściwym miejscu.

Przyjaźń przyjaźni i obsługa serwisowa.
Przyjazne relacje nie powinny jednak wpływać na usługi, jednak jako odwrotnie.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
Tylko przyjaciel zrobi wszystko, co możliwe dla ciebie ze względu na zbawienie w poważnej sytuacji.

Głupcy nie napisali prawa.
Tylko inteligentna osoba uległa regułom, głupcy nadal nie są do nich.

Zły przykład jest zakaźny.
Naśladowanie złego przykładu, zły akt innej osoby.

Życie życie - nie pól iść.
Życie jest trudną rzeczą, nie jest tak łatwo żyć.

W przypadku dwóch zawijów nie złapiesz jednego.
Niemożliwe jest osiągnięcie dwóch celów jednocześnie, wszystko musi być wykonane kolejno.

Za drzewami lasów nie widzę.
Znajduje się na trifles lub na tym samym, nie możesz zobaczyć głównej rzeczy.

Zakazany owoc jest słodki.
Zabrać kogoś innego lub zabronione bardziej przyjemne niż twoje osobiste.

Gotuj Bogu, aby się modlić - boli i czoło.
Nie w miarę starannej osoby może zaszkodzić przyczyniemu.

To nie jest tego warte.
Ustalone na cokolwiek funduszy nie są uzasadnione uzyskane wyników.

Z piosenki słowa się nie wyrzucają.
Nie można zmienić ani ciągnąć czegoś bez zniekształcenia rzeczywistości.

Kaba wiedział, gdzie upaść, więc słoma nie odpuszcza.
O UWAGA, PRAMENT, aby nie było żadnych problemów.

Każdy Kulik jego bagno pochwałę.
Każdy chwali miejsce, w którym mieszka, a wszystko inne jest kimś niezwykłym.

Wszyscy osądzają.
To, co sama jest osobą, to samo wydaje się mu.

Jak się stanie, odpowie.
Wszelkie działania dla otaczających ludzi, dobre lub złe, odwracają się z taką samą.

Gdy statek nazywa się, więc żegluje.
Aby zostać skonfigurowanym, otrzymasz.

Nie zepsuć oleju owsiankowego.
Przydatne, przyjemne nie może przynieść krzywdy, nawet jeśli jest za dużo.

Zwalczaj ogień ogniem.
Wyeliminuj wyniki jakichkolwiek działań w konsekwencji tego samego środka spowodowały tę akcję.

Koniec jest przypadkiem korony.
Każda firma jest ważna, aby doprowadzić do końca.

Cumshot - Goulai śmiało.
Po zakończeniu pracy możesz odpocząć spokojnie, nie myśląc o tym.

Koń o czterech nogach - i to potyka się.
Nawet najmądrzejszy, zręczny i umiejętni ludzie mogą się mylić.

Rubel Penny zjada.
Kumulować dużo, nie powinieneś zaniedbać małych.

Krasnaya Hut nie roża, ale ciasta.
Właściciel w domu nie jest ceniony bogactwem, ale przez gościnność.

Kto szuka zawsze znajdzie.
Kiedy osoba naprawdę próbuje szukać, naprawdę się znajduje.

Kto wstaje wcześnie, Bóg przychodzi.
Kto wcześnie wstać wcześnie, dzień dłuższy i plon wspaniałego.

Gdzie igła, tam i wątek.
Na zależnym od każdego lub o gęstym przywiązaniu do siebie.

Uderzyć, gdy żelazko jest gorące.
Podczas gdy możliwość pozwala, lepiej działać, a następnie może nie być.

Kurczak na dziobach ziarna, ale to się dzieje.
Robienie czegoś regularnie, nawet jeśli stopniowo, możesz osiągnąć wynik.

Ściany LBU nie pluje.
Nie można przejść przeciwko władzom.

Kłamstwo nie bij.
Ukończyć ofiarę lub kto wpadł w kłopoty - nie przyjęty.

Łyżka uderzająca w beczkę miodu.
Kiedy wszystko jest w porządku, każdy, nawet drobny brudny zestaw może zepsuć wszystko.

Lepsza gorzka prawda niż słodkie kłamstwo.
Nie ma odejścia do kłamstw, w przeciwieństwie do prawdy, czy to jest.

Lepiej jest zobaczyć raz niż usłyszeć sto razy.
Nie powinieneś wierzyć w słowa, warto szukać tylko dla działań.

Lepiej późno niż wcale.
Lepiej jest zrobić coś przynajmniej pewnego dnia niż wcale nie robić.

Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu.
Lepiej jest mieć mały i dość przystępny niż wielki i trudny do osiągnięcia.

Miłość nie ma wieku.
Osoba ma nieruchomość zakochaną w absolutnie w każdym wieku.

Uwielbiam jeździć - miłość i Sosochos do noszenia.
Aby osiągnąć coś w swoim życiu - dołączyć wysiłki.

Im mniej znasz, tym lepiej śpisz.
Im więcej wiesz, tym więcej emocji, doświadczeń.

Świat nie jest bez dobrych ludzi.
Zawsze będą hojni ludzie z pragnieniem pomocy w kłopotach innych osób.

Młody - zielony.
Młodzi ludzie, w przeciwieństwie do dorosłych, nie wystarczająco dojrzałych w ich wiedzy.

Cichy oznacza zgodę.
Cisza - jako założenie odpowiedzi twierdzącej.

Moskwa nie została zbudowana w ciągu dnia.
Wszystko jest złożone i idealne nigdy nie daje natychmiast, tylko z zestawem doświadczenia.

Na łożysko i raka - ryby.
Jeśli najlepiej może być przydatne, może być przydatne, coś gorszego.

Mamy nadzieję na Boga, a nie złe.
Nie jest konieczne podczas wykonywania wszelkich przypadków na nadzieję wyłącznie na Bogu. Zrób wszystko, a Bóg popiera tylko.

Każdy człowiek do własnego smaku.
Smaki i uzależnienia różnych osób mogą się różnić od siebie.

Nie proszę wszystkiego.
Nie można zadowolić wszystkiego, czego nie zrobiłbyś. Nawet jeśli jesteś aniołem, ktoś może nie lubić szelestu skrzydeł.

Na wszystkich mędrach dość prostoty.
Jakby mądry i duchownicy nie byli człowiekowi i można go oszukać.

Na łapieniu i bestii biegnie.
Odważne, uporczywe, uporczywe łatwiejsze do osiągnięcia czegoś pożądanego.

Nie i nie ma sądu.
O pokornej akceptacji braku czegoś lub odmowy wniosku.

Na obrażonej wodzie jest przenoszone.
Mężczyzna jest zmuszony do wybaczenia. I obrażona osoba nie wygląda nikogo tak interesującym.

Nadzieja umiera ostatnia.
Nawet z rozczarowaniem lub całkowitą porażką jest nadzieja na najlepsze.

Gruzdev zadzwonił do ciała.
Chwalony lub obiecał coś zrobić - wykonaj.

Siłą mil nie.
Nikt nie jest uniemożliwiony siłą, wbrew swojej woli, by kochać miłość.

Nie spalam garnków.
Każda osoba jest skazana na radzenie sobie ze swoimi zadaniami, a nie liczyć tylko na Boga.

Nie siadaj w rękawach.
Odpowiednik wyrażenia "nie wspinaj się nie w swojej sprawie."

Nie wszystkie karnawał samochodowy, jest świetny słupek.
Nie zawsze życie jest świętem. Idzie z zmiennymi paskami.

Nie wszystko, co złoto błyszczy.
Każda rzecz lub istota, jak to była, nie wyglądałaby pięknie, nie jest określona tylko przez znaki zewnętrzne. Co ważniejsze wewnętrzne znaki.

Nie wiedząc rosołu, nie wpadnij w wodę.
Zanim coś zrobisz, powinieneś dowiedzieć się, jak to się dzieje.

Nie mam stu rubli, ale masz sto przyjaciół.
Pieniądze znikają w pierwszej kampanii do sklepu, a przyjaciele pozostają na zawsze.

Nie umieszcza mężczyzny, ale mężczyzna.
Człowiek ze złym stanowiskiem może być doskonałym pracownikiem, a o dobrej pozycji - wręcz przeciwnie.

Nie odkładaj jutro, co można zrobić dzisiaj.
Chociaż istnieje możliwość, lepiej jest wypełnić pomyślany natychmiast, aby uniknąć nabycia taśmy i żalu.

Nie pluć do studni - woda będzie przydatna do upicia.
Nie zepsuć stosunków z osobą, cokolwiek to jest. Ale w przyszłości może być bardzo przydatny, a nawet życie, aby zaoszczędzić.

Nie złapany - nie złodziej, nie był to spokrewniony - nie Gulele.
Osoba nie jest winna swojego czynu, dopóki nie zostanie udowodniona usterka.

To nie jest rój do drugiego do drugiego - sam wpadnie w to.
Osoba, która tworzy złą inną osobę, cierpi i oszukany na konsekwencje własnych działań.

Nie pieczaj suczki, na której siedzisz.
Nie rób głupiego i zła, ponieważ możesz być samodzielnie stłumiony.

Nie tak martwi się cholernie, jak jego mały.
Na instrukcje dotyczące przesady o znaczeniu negatywnego zjawiska.

Nie chleb jest sam.
Osoba ma nie tylko cechy materialne, ale także duchowe.

Nie ma dymu bez ognia.
Na przykład nic się nie dzieje, nie ma tkanego bez powodu.

Brak humusa bez dobrego.
W każdej złożonej sytuacji zawsze możesz usunąć coś przyjemnego, przydatnego.

Guck na mleku - dmuchanie na wodzie.
Po popełnieniu błędu, w przyszłości stajesz się bardziej ogólnie dumny.

Istnieje bezpieczeństwo w liczbach.
Sam trudniej jest poddać się wszystkim, wygrać w walce, a nie z kimś razem.

Jedna głowa jest dobra, a dwa są jeszcze lepsze.
Dwie osoby będą mogli rozwiązać wszelkie zadanie lepsze i szybsze, w przeciwieństwie do jednego.

Jedna jaskółka nie robi wiosny.
Pierwszy i jedyny znak trochę zjawiska nie jest jeszcze zjawiskiem.

Od miłości nienawidzić jednego kroku.
Nie będzie trudny do wylewania osoby i nie nienawidzi.

Nikt nie jest ubezpieczony przed okazją.
Bez względu na to, jak próbujesz zapobiec kłopotom, nadal może się zdarzyć.

Trzymaj się około dwóch końców.
Dla każdego pożądanego działania jest przeciwdziałanie.

Pierwszy naleśnik jest com.
Każda firma nie zawsze okazuje się naprawdę dobrze po raz pierwszy.

Dla ubrań rozciągnij nogi.
O życiu w swoich środkach, dochód, zgodnie z ich możliwościami.

Do ubierania się spotykają, w umyśle eskortują.
Spotkanie z każdą osobą jest doceniane znakami zewnętrznymi, a rozstanie - wewnętrzne, psychiczne.

Przeciwna głowa i miecz nie będą krzyżować.
Dobrowolnie rozpoznawał jego winy nie powinno być poważnie karane.

Powtórzenie jest matką nauczania.
Powtarzasz więcej - wiesz lepiej.

Talący kamień nie gromadzi mchu.
Jeśli nic nie zrobisz, nic nie wyjdzie.

Podczas gdy grzmot nie narodził się, człowiek nie krzyżuje się.
Osoba opóźni jego chorobę lub inny problem, aż do tego ostatniego, dopóki nie stanie się całkowicie.

Próba nie jest torturami, a popyt nie jest problemami.
Nic nie uniemożliwia przynajmniej starać się zrobić coś niż wcale nie robić.

Po walce pięści nie są mastiani.
Nie wolno zmieniać niczego, gdy jest za późno.

Pospiesz się - pośpiech ludzi.
Każda firma powinna być wykonana spokojnie, powoli, aby uniknąć zabawnej pozycji.

Uprzedzony jest przedramy.
Co jest ostrzegane, do tego i gotowe.

Złapany kłopoty - odwołać bramę.
Nieszczęście nigdy nie przychodzi sam. W związku z tym musisz być ostrożny i gotowy na wszystko.

Boją się pleśniową wronę i krzak.
Jeśli osoba jest naprawdę przerażająca, bali się wszystkiego, co go otacza.

Pijane morze kolana i kałużę - na uszach.
Pijany ciągnie na działania, które, bycie trzeźwym, na wszystko nie zostanie rozwiązane.

Raz w roku i strzela kij.
Bardzo rzadko, ale wciąż niemożliwe może być możliwe.

Żuraw nie może latać.
Jeśli osoba urodził się głupcem, umrze głupcem.

Ryby szukają, gdzie głębiej i mężczyzna - gdzie lepiej.
O ludziach, którzy chcą o najlepszych urządzenich ich życia.

Ryby upijają się z głowy.
Jeśli rząd jest zły, ich podwładni będą takie same.

Ptaki z piór stada razem.
Zamknij ludzie łatwo znaleźć wspólny język.

Z Wilkami na żywo - Wilk puchnąć.
Po wejściu do każdej społeczności życie nie jest wykluczone zgodnie z ich zasadami.

Co z oczu to z serca.
Zaskąą człowieka jest zapomnieć, że z którym nie jest widoczne i nie komunikuje się.

Kto ci też ci powie.
Z kim się komunikujesz, jesteśmy przyjaciółmi, z tego i wziąć swoje poglądy, nawyki i tak dalej.

Z ukochaną osobą iw rajowym.
Z twoją ukochaną osobą jest dobra w dowolnym miejscu i w warunkach.

Światło nie jest klinem.
Jeśli wszystko jest dobre w jakimś obiekcie, nie powinieneś tylko robić.

Jego ludzie rozważą.
Zamknij ludzi skazani na pomaganie sobie nawzajem, nie pytając niczego w zamian.

Jego Nosha nie ciągnie.
Osobiście osobiście przeniósł łatwiejszy, w przeciwieństwie do przenośności kogoś innego.

Twoja koszula bliżej ciała.
Zainteresowania są droższe niż interesy innych osób.

Święte miejsce nigdy nie jest puste.
Jeśli dobre miejsce jest puste, ktoś inny go natychmiast zajmuje.

Siedem nie czeka.
Jedno przerażające oczekiwanie nie będzie czekał, gdy wszyscy już zebrali się i gotowi na biznes.

Siedem razy zmierzyć raz.
Zanim coś zrobisz, musisz najpierw pomyśleć o wszystkim, aby uniknąć wypadku.

Bezprawne serce.
O niezdolności do rządzenia przez ich uczucia.

Ile wilka nie jest ani karmą, wciąż patrzy w las.
Nie można zmienić naturalnych instynktów i skłonności innej osoby.

Wkrótce bajka wpływa, ale nie skończy się wcześniej.
Na ramicach każdego przypadku, jak w bajki - szybko i łatwo, ale w rzeczywistości coraz trudniej.

Miser płaci dwukrotnie.
W przeciwieństwie do zakupu tanich rzeczy, a potem kochanie, ze względu na awaryjne podział, lepiej kupić kosztowną i wysokiej jakości rzecz przez długi czas.

Łzy smutku nie pomogą.
Nie trać serca, jeśli możesz pozbyć się smutku. A jeśli problem jest nieunikniony, wlewając łzy bez znaczenia.

Słowo nie jest sparrow, awarie - nie możesz złapać.
Raz w niezręcznej sytuacji, wypowiadając złe słowo, niemożliwe jest wrócić.

Słowo - srebro, cisza - złoto.
Powiedz coś przydatne - kwestia honoru, ale o bezużytecznym i pustym tłumieniu lepszym cichym.

Słysząc ziemię jest pełne.
Osoba zna tajne informacje dzięki pogłosce.

Pies siniakuje z życia psa.
Nieznany, agresywna osoba często staje się tak od warunków życia: od braku miłości, troska o tych, którzy otaczają ludzi, częstych nieszczęść itp.

Zjadłem psa, tak, ogon został stłumiony.
Nie można zrobić nic dużego, bez potyczki na drobiazg.

Nie ma granic dla doskonałości.
Bez względu na to, jak próbujesz poprawić sytuację, zawsze możesz zrobić lepiej.

Bass Solovna nie pasuje.
Nie karmić tych, którzy chcą jeść. Powinien oferować jedzenie.

Stary ptak nie jest złapany z plew.
Doświadczona osoba jest trudna do obalania, wykonaj martwy koniec.

Stary przyjaciel jest lepszy niż dwa nowe.
Stary, sprawdzony, długi przyjaciel, przewidywalny znacznie bardziej wiarygodny, w przeciwieństwie do nowego, nieznanego, nie udowodnionego jeszcze przez codzienne sytuacje.

Pełny głodny nie zrozumie się.
Trudność z jednego jest niezrozumiała dla drugiego, dopóki nie spadnie do tego trudności.

Cierpliwość i trochę wysiłku.
Cierpliwość i wytrwałość w pracy wygra wszystkie przeszkody.

Terepie, Kozak - Ataman stanie się!
Chęć stanie się mężczyzną cierpliwą, gdy każda trudność jest pełna nadziei.

Trzech lekarzy nie są lepsi niż jeden.
Podobny do przysłowie Zbyt wielu kucharzy psuje rosół.

Zbyt wielu kucharzy psuje rosół.
Im więcej osób jest przyjmowanych na jedną rzecz, tym mniej uwagi jest jej wypłacana.

Strach ma duże oczy.
O strasznych ludziach, wszystkie drobne i nieznaczne postrzeganie dla dużego i strasznego.

Chodnik (kontrakt) jest droższy niż pieniądze.
Dobra umowa, w przeciwieństwie do pieniędzy, może zostać utracona nieodwołalnie. Powinien być ściśle przestrzegany jego warunkami.

Natychmiastowe i do łapy słomy.
Człowiek, który ma kłopoty, jest gotowy na wszystkie ze względu na zbawienie. Nawet jeśli metoda nie daje specjalnych wyników.

Rano jest mądrzejszy niż wieczór.
Rano decyzje są bardziej skuteczniejsze, w przeciwieństwie do zmęczonego wieczoru.

Uczenie się jest lekkie, a ignorancja jest ciemnością.
Nauczanie jest ścieżką wiedzy, osiągnięć, sukcesów. I niedopuszczalne jest przyczyna opóźnienia w rozwoju i bezwzględności.

Cóż, gdzie nie.
Często osoba nie doceniana, gdzie jest teraz i przeceniają specyfikę miejsca, w którym jeszcze nie było.

Houdua (zła) trawa z pola.
Od szkodliwego, należy połączyć coś niepotrzebnego, aby było szybsze.

Nie licz swoich kurczaków, zanim się wyklują.
W sprawie sukcesu w każdym przypadku możliwe jest mówienie tylko z jego widocznym wynikiem.

Człowiek jest samą kowalą jego szczęścia.
Dla szczęścia musisz coś zrobić, a nie czekaj, aż się pojawi.

Osoba sugeruje, a Bóg ma.
Nie warto być pewnie stu procent w sukcesie nie stałym działaniem ani przedsiębiorstwem.

Co gotowane, bez tego pobytu.
Osoba, która dużo mówi o jego szczęściu pozostaje bez niego.

Co do diabła nie żartuje (dopóki Bóg nie śpi).
Wszystko może się zdarzyć, wszystko się dzieje.

Co mamy - nie przechowuj, ale zagubiony - płacz.
Prawdziwa wartość czegoś lub każdy jest zauważony, gdy tracą ją.

Co jest napisane w piórze, nie można przeciąć topora.
Napisany, który stał się znany, nie jest podatny na zmianę.

To, co leżymy, wyjdziemy za mąż.
Idealny przez każdego dobrego lub zła wraca z czasem.

Aby dowiedzieć się, że potrzebujesz z nim sól.
Aby dobrze poznać osobę, musisz żyć z nim przez długi czas, pokonywanie z nim różnymi trudnościami życia.

Alien Dusza - Doniczka.
Bez względu na to, jak dobrze znaliśmy osobę, jego myśli zawsze będą tajemnicą. A wygląd osoby - nie zawsze jest odbicie jego duszy.

Twą ręce jest ktoś nieszczęścia, ale nie przywiązuję mojego umysłu.
Inni ludzie wydają się bardziej decydujące, łatwiej łatwiej, w przeciwieństwie do samodzielnego.

Morderstwo wyjdzie.
Sekret zawsze staje się jasny. I fałszywy czas na pewno wyjdzie.

Tak, owsianka - nasze jedzenie.
O przyzwyczajeniu jest proste jedzenie.

Apple nigdy nie spada daleko od drzewa.
Co rodzice są takie same na mentalność i ich dzieci.

Trzewa do Kijowa przyniesie.
Pytając ludzi, możesz dostać się wszędzie.

Naucz swoją babcię do ssania jaj.
Niedoświadczony człowiek może uczyć doświadczonego.

Aktualna strona: 1 (łącznie 34 strony)

Vladimir Ivanovich Dal.
Przysłów i powiedzenia rosyjskich ludzi

Przerażony

"Zostanie wydrukowane tej kolekcji tego, z którym kolekcjoner spadł w swoim wieku, ale rozstanie z nim, jakby w przypadku sprawy nie chcę zostawiać go bez wspaniałego słowa".

Wprowadzenie zostało napisane w 1853 roku, kiedy zakończono demontaż Przysłów; Pozwól, a teraz, kiedy zdecydował się los kolekcji i został wydrukowany.

Zgodnie z zamówieniem, powinno być poszukiwane: Co to jest przysłowie; skąd pochodziła i co jest odpowiednie; Kiedy i jakie edycje przysłowców wyszliśmy; Czym oni są; Jakie źródła używały obecnego kolektora. Naukowcy mogli ścisnąć sprawę, ponieważ wydaje się już Arystoteles dał definicję przysłowie.

Ale to wszystko tutaj jest tylko bardzo mało.

Naukowcy z definicji są teraz małe w podróży, minęło stulecie uczniów, chociaż nadal nie możemy potrząsnąć szmatami potężnej chlamyda.

Czasy, kiedy zostały wyjaśnione w wprowadzeniu korzyści z nauki lub wiedzy, której książka została oddana, również minęła; Teraz uważają, że wszystkie sumienne prace są przydatne i że korzyści z tego Rosskaza nie wybaczą.

Wyszukaj naukowcy, Olden, porównania z innymi przysłówkami słowiańskimi - wszystko to nie jest w stanie kolektorowi.

Analiza i ocena innych publikacji musiałaby zakończyć naprzód lub pośrednie skromne uznanie, że nasze najlepsze.

Źródła lub rezerwa na kolekcję serwowane: dwa lub trzy zbiory drukowane w ubiegłym wieku, zespoły Kniukhevich, Snagherev, prześcieradła odręczne i notebooków zgłaszane z różnych stron i - więcej język rosyjski na żywo I więcej mowa ludzi.

Nie poszedłem do żadnego starego starego człowieka, nie zdemontowałem starożytnych rękopisów, a starszych, którzy weszli do tej kolekcji spadł tam od drukowanych kolekcji. Spojrzałem na jednego starego manuskryptu i wziąłem z tego, co mogło i teraz iść do przysłówki lub powiedzenie; Ten manuskrypt został zaprezentowany. DM. Nacięcie. Tołstoj, zostałem dany przez T.P. Możliwy, a stamtąd jest to całkowicie wydrukowany, w formie dodania, z kolekcją przysłów i.m. SNAGIVA.

W widzi, muszę powiedzieć mentalne dzięki wszelkiego uprzejme sukienki, asystenci i wspólników; Nie ośmielę się nazywać nikogo, boi się, za segmenty, zbyt wielu, by przegapić, ale nie mogę zadzwonić z aprecjacją C. DM. Nacięcie. Tołstoja, I.P. Sacharow i i.m. SNAGIVA.

Kiedy zbiór tego ostatniego została zwolniona, moja była więcej częściowo wybrana: milczyłem jego edycję z kolekcją knyuzhevich i był używany przez to, co nie było i nie znalazłem mnie, a co, co najmniej, co najmniej mogłem być wzięty.

Na posiedzeniu Knyuzhevich (1822), tylko 5300 (z dziesiątkami) Przysłów; Są one dodawane do I.m. Snegrevy do 4000; Z całej tego numeru zostałem wyeliminowany w ogóle lub nie został przyjęty, ponieważ są one wydrukowane do 3500; Ogólnie rzecz biorąc, jest prawie ponad 6000 z książek lub druku lub o piąta frakcja Moja kolekcja. Reszta pobierana jest z prywatnych notatek i są gromadzone przez podmiot prawny, doustnie rozmowy.

W tym samym czasie, konkrecja i wybór nieśmiałości i wątpliwości zostały zaatakowane. Co nie mówi, a w małżeństwie tej arbitralności, nie do władzy i wyrzutu w nim i jest tłumiony. Niemożliwe jest wydrukowanie niewidomych, zostało wydrukowanych Przysłów; Zniekształcenie, a następnie Umnichny, a następnie z nieporozumień, a następnie z testerami i literami, nie jest umiarkowanie brzydki. W innych przypadkach są to błędy, a jeśli takie przysłowie otrzymało go w prawdziwej formie własnej formy, wtedy poprawka lub wybór nie utrudnił; Ale kłopotami jest to, że nie mogłem ograniczyć się do tych przypadków, ale powinien zdecydować o wszystkim tysiąc Przysłów, w celu korekty Koi, nie miałem odpowiednich danych i wyrzucić je - nie znaczyłoby naprawić.

Bez zrozumienia przysłowie, jak często zdarza się, że jest to bzdura, wierzysz, że jest wynaleziony przez każdego żartów lub zniekształcony nieodwracalny, i nie decyduje się zaakceptować; Na. dobrze jest wyglądać prosto. Po kilku takich przypadkach lub odkryć nieświadomy Orobech, myśl: "Kto dał ci prawo do wyboru i chwal? Gdzie jest limit tej zrozumiałości? W końcu nie dostaniesz kwiatowe łóżko ale kolekcja"I zaczynasz zbierać i umieścić wszystkie oczekiwania; Niech będzie zbędne, pozwól im wymontować innych; Ale potem nagle zejdź straty Wydaje się, że następuje:

Wszystko wiadomo, że życzenie chorego jest pochlebne.

W autobusach minęło Godina, była katastrofa.

Gdzie miłość jest nieruchomością, jest tam prawdziwa nadzieja.

Luksusowe i skąpne środki satysfakcji nie wiedzą.

Szedł zamknięty na Wołdze, tak przyszedł śmierć w pobliżu Newdulya.

Wcześniej śmierć nie powinna umrzeć itd. Itd.

Co musisz zrobić z takimi odnowieniem mądrości wyrobów cukierniczych dwudziestych? Wyrzucić Ale znaleźli się pod kolejnym tysiącem i tyle wątpliwych, nie wiedzą, jak się nie oskarżył o arbitralnie. Dlatego, w zależności od trudności takiego odważnego, a częścią i oglądaniem - wszyscy grzech nie będzie fałszywy - a ta kolekcja obejmuje wiele pustych, zniekształconych i wątpliwych przysłów.

Jeśli chodzi o przyzwoitość w małżeństwie Przysłów, utrzymywałem zasady: wszystko, co można odczytać głośno w społeczeństwie, a nie zboczeni przez Chopornii, ani nadmierne odgadyzywki, a zatem jest szczęściem, - wszystko to zostało zrobione w jego kolekcji. Czyste wszystko jest czyste. Najbardziej bluźnierstwem, gdyby tam spotkał się w powiedzeniu ludowych, nie powinno się nas odstraszyć: zbieramy i czytamy Przysłów nie tylko dla zabawy, a nie jako instrukcji moralności, ale do nauki i poszukiwania; Dlatego chcemy wiedzieć wszystko, co jest. Należy jednak zauważyć, że ostrość lub jasność i bezpośredniość wyrażeń, na zdjęciach dla nas są niezwykłe, nie zawsze wchodzą do nieprzyzwoitych w tym. Jeśli człowiek mówi: "To Bóg modli się, kto nie ma snu"; Lub "Zapytałem Świętego: przyszedłem do tego słowa, żeby zapytać wirowanie", że nie ma bluźnierstwa, ponieważ tutaj bogowie i saints. Aby wzmocnić koncepcje, ludzie założyły święty, prawdę Boga, ale kreatywne nieprzyjemne, wymuszając obrażone i uciskane, aby poszukać ochrony również poprzez włączenie i łapówkę. Najbardziej przysłowie, uderzając nas przez zbliżenie takich przeciwieństw, udaje nam tylko skrajności i nieznośność stanu zboczonego, który zagrażał takim powiedzeniu.

Jakie przysłowia i powiedzenia muszą iść do ludzi, nikt nie kłóci się w tym; W wykształconych i oświeconych społeczeństwie pisowni nie są; Są słabe, zmiażdżone echa, które są przeniesione do naszych moralności lub tych, którzy korzystają z języka nieinusji i złych tłumaczeń z innymi językami. Gotowe Przysłów Wyższy Towarzystwo nie akceptuje, ponieważ jest to zdjęcia obce życia, a nie jego językiem; I nie słyszy, może z uprzejmości i świeckiej przyzwoitości: Przysłowie nie jest w brwi, ale prosto w oko. I kto będzie pamiętać dobrze Society Broururn, Sough, Stupa, Napti, a jeszcze bardziej więc Rubaku i łatka? A jeśli zastąpisz wszystkie wyrażenia tych kierunków naszego życia, w jakiś sposób Przysłów nie wychodzą, ale skomponowana jest wulgarność, w której wychodzi ściśnięcie.

Ponieważ nieruchomość jest powszechna, jak obywatel światowy, oświecenie i edukacja przechodzą drogę do oka, z poziomem w ręku, rozdzierając uderzenia i wzgórza, szturmowe doły i dziury oraz prowadzić wszystko pod jednym płótnem. Mamy również więcej niż wszędzie, oświecenie jest tym, co jest, - stało się prześladowcą całego rodzimego i ludowego. Jak ostatnio pierwszy znak przyciągania dla oświecenia był Brysta Brodę, więc w ogóle unikano bezpośredniej rosyjskiej mowy i wszystko, co dotyczy go. Od czasu Lomonosowa, od pierwszego rozciągania i języka rozciągającego naszą rzymską i niemiecki blok, praca nadal pracuje z przemocą i są coraz bardziej usuwane z prawdziwego ducha języka. Tylko w ostatnim czasie zaczęli odgadnąć, że pochodziliśmy, że chodziliśmy, że kręciliśmy się, a fabuła, po drodze odejdżenia, a ja poszedłbym nieznany, gdzie. Z jednej strony pochodzenie wykończonych obcych, nie licząc tego konieczne, aby studiować swoje pierwsze, siłą przeniesione do nas wszystko na drodze, w której się pojawił i na kogoś, gdzie został ułożony i opracowany, podczas gdy go mógł być wykonany tylko przez łatę i Glosk; Z drugiej strony, zawiadomienie zadrżało co, pilne, próbowało z rodzimego życia w Glovecus. Z jedną stroną Cheremis iz inną dzieleniem. Bądź tak, jak może, ale z tego wszystkiego wynika, że \u200b\u200bjeśli nie zbierasz i nie zapisywać Przysłów ludowych na czas, a następnie wysiedli poziom beztroski i bezbarwności, fryzurę pod grzebieniem, czyli ze wspólnym oświeceniem, jest zakłócany jako Rodniki w suszę.

Proste ludzie przechowywali mocno i oszczędza pierwotne życie, a w kosmossie jest zła i dobra strona. Ojcowie i dziadki - dla niego wiele; Bez po upadku na mleko wieje na wodzie, niewiarygodnie akceptuje nowość, mówiąc: "Wszystko jest w nowy sposób w nowy sposób, i kiedy będzie uprzejmie?" Niechętnie wycofuje się od faktu, że sprawdził mleko matki i że brzmi w małym nagich głowa jego składana mowa. Żadne języki innych ludzi ani gramatyczne wyjaśnienia są zdezorientowane, a on mówi prawda, prawda, metka i czerwona, nie wiedząc o tym. Wyraźnie wyrażam moje przekonanie: Werbalna mowa człowieka jest darem Boga, Objawienie: Dockens mieszka w prostocie duchowego, umysł nie poszedł na umysł, jest prosty, prosty i silny; Jako serce i ropień, gdy osoba wzrasta, jest to bardziej sztuczny budynek, zostanie wylany do hostelu, aw okręgu naukowym otrzymuje specjalne, warunkowe znaczenie. Przysłów i powiedzenia są porównywane tylko w momencie prymitywnej prostoty mowy i, ponieważ gałęzie zbliżone do korzenia, są nasze badanie i pamięć.

Zakończenie zaskoczenia, pozwalając sobie czasem wyrażać przysłowie, mówimy: "Dziesięć razy na przykład, po raz kolejny". Nie wymyśliliśmy tego powiedzenia, ale biorąc to w ludziach, po prostu trochę zniekształcił; Ludzie mówią poprawniej i piękniej: "Dziesięć, szacunek, Singona, oderwanie". W Petersburgu i nauczał znak mnożenia: dwa razy trzy, pięć razy sześć; Nasze szkoły mówią: dwa razy trzy A ludzie mówią: dwa Troy. lub dwa pięć, trzy do sześciu I Ave. Partięci: Nieprawidłowe, lekkomyślne prace są często bezużyteczne - nigdy nie mówiło się pod pistoletem: "Curra, tak, śpiewać; Uszymy, mówiąc: "; Lub: "Shay Tak, nie będzie głuchy por". Niezależnie od tego, czy można wyrazić głęboką myśl, czy jest jaśniejszy niż w Przyspakach: "Na śmierć, że na słońcu nie będziesz wyglądać na wszystkie oczy"; Ten przysłowie poszedł, nie wiem, jaki sposób, Francuzem Larochefoucauld; W tłumaczeniu na szczelinę poszła na własną rękę i jest podawana jako przykład jego umysłu i elokwencji: "Le Soleil Ni La Mort Ne peavent SE w dziedzinie fikcji" (maksymat).

My, w naszym codziennym, wymyślić tylko przysłowia, takie jak takie: "Trump nie psuje; nie gdzie chodzić, więc z tamburynami; nic do pokonania, tak pięść "; Tak, czasami tłumaczymy: "Swan piosenka śpiewa; między nimi czarny kot ucieka; I na słońcu są plamy; piąte koło; W rogu stojaków stojaków, z powodu deszczu na podwórku "i PR. Lubisz te powiedzenia i tłumaczenia?

Ale nie tylko nie tworzymy pojedynczego niezwykłego przysłowie, ale zdajemy się nawet rozumieć go źle. Podniósł mnie bardziej niż raz. Ile powinienem wyjaśnić i interpretować przysłowców? Niezrozumiałe, niedostępne dla audytora przysłowie - tej soli, która się nauczyła i nie poślizgnęła; Gdzie go dać? I zinterpretować ostrość lub podpowiedź, że sam czytelnik rozumie, poszedł i powinien; Interpretacje te będą miały dużo interpretacji, a książka wychodzi z większość, ściśle i bez nich. Wiele wyjaśnień wymagało również naukowców o odniesieniu i potrzebują wiedzy, źródeł, a czas, w skrócie, jest to oddzielna i ważna praca. Większość czytelników, bez względu na to, jak niewiele z nich jest, nie są takie same, każdy może mieć własne wymagania - nie słońce, nie zrozumiemy wszystkich.

Włożyłem, a następnie podczas druku drukowanego, najkrótsza interpretacja, wskazanie, w którym może uwierzyć, że jest to konieczne wiele. Ostatnio widzieliśmy to przykłady tak dziwne i obracając się czasami rozumiane i interpretowane, są nawet potępione, nasze przysłowia: "Ludzie z Navalu są zamknięte" To było "od gwałtownej nacjiwoman, do którego towary"; I "Nie wyjmuj stawki z chaty" - deklarował bzdury, ponieważ jest to niemożliwe, choć czasami, nie zamiatanie sary, a to dobrze, że nigdy się nie pojawił. Ale morski Jest rozumiany tutaj w znaczeniu nabywców lokali, a nie towarami; Jeśli tłum, ludzie są walili przez wał - są zablokowane z bezszczotkowej sprzedaży, dlaczego i torfowiska, kupiec handlowy jest drogi, a walka oparta na bitwie, która jest nawykiem, jest dwa razy droga. Nie wyjmuj SAP Podobnie jak każde inne undiscerged przysłowie, w którym przypowieść jest bezpośrednio i prawo, w dosłownym i figuralnym sensie: sprawa ma rację, po prostu spójrz prosto. W przenośnym: nie noś kont domowych ludzi, a nie plotkować, nie balamute; Leasie rodzinne zrozumieją w domu, jeśli nie pod jednym tulup, więc pod tym samym dachem. W prosty sposób: chłopien sor nigdy nie wyjmuje i nie zmienia się na ulicę: jest, dzięki progom pół-drzwiowym, kłopotliwym, tak, dlatego Ror wydzielałby wiatr, a nieuprzejma osoba może być w Saro , w następujący sposób lub na torze Wyślij obrażenia. Sobotuje do wiązki, pod ławką, w piecu lub chwiejnym rogu; A kiedy wykończenie piekarnika, pali go. Kiedy goście weselni, testując cierpliwość panny młodej, uczynić jej zemstę chaty i przydzielić za nią, a ona znowu zmieniła się, zdarzyli sobie: "Meta, Metta, tak od chat, by nie umieścić w piekarniku, więc ten dym się przeprowadził. "

"Potrzebujesz nauczania Kalachi," jak przypowieść została zinterpretowana prawdziwa: potrzeba sprawi, że działa, przemysłowa. "GOL WISE, potrzeba fikcji to Torrowat" - ona odda umysł i, gdyby nie było chleba żytniczego, doprowadzi do tego, że będzie pszenica. Ale jest tu i bezpośrednie znaczenie: potrzeba domowej roboty zmusi się do wynagrodzenia. "Ani soy i brona nie rzucą się; Poszukaj chleba w domu, a petach z boku "; Gdzie? Pierwsza rzecz na Wołdze, w Burlaki; Jest to jeszcze inny artykuł, a przed firmą żeglugową była rodzimy, a bardziej poczęty, dziesięć prowincji; Na Volga przeszedł przez Samara, przybycie do Kalach (Bulka, Pie, Kalach, Pszczoła pszenicy). Top Burlaca znajduje się w Dikovin, a oni, ojcowie i dziadek prądu umieścili tego przysłowie.

Na nierówności i obrotach mowy na ten temat, a drugi: "Jedz ciasta i chleb do przodu"; Wydawałoby się, muszę powiedzieć: "Jedz chleb i dbać o ciasta"; Ale przysłowie wyraża inny: Live jest zniesiony, jeśli możesz, jeść i ciasta, a przy obliczaniu: jeść je tak, że chleb nie je. "Belubo - złoczyńca, stary dobry nie pamięta"; "Onie na białym (każdy) dzień, pieniądze o czerwony dzień (wakacje) i pieniądze o czarnym dniu (o rezerwacie, na kłopoty).

"Faktura jest w dół, kotłownia"; Tutaj mówimy o tej samej Matki Wołdze i Biurze, z którym Kabala jest podłączony, ponieważ depozyty są podjęte do przodu, są ubite do wind, a pozostałości impregnacji. Niewola, to znaczy potrzeba, spada, woda, szukaj pracy; W górę, przeciwko wodę idzie lub ciągnie baranek, boa. W dosłownym znaczeniu: hali lub slave ( niewola) Czeka na najlepsze, ponieważ nie ma najgorszego, czekając na jego miłosierdzie i zaufanie do jego wiernej służby: jest przed nim; banalny Jest coraz bardziej zdezorientowany, zajmuje, je, je i wybierają dla siebie nowego Kabalu, czas na okres; Dojawia się boala, wszystko jest wzmocnione, a w dawnych czasach często kończy się płynem chłodzącym.

Ale z tych kilku przykładów widać, że takie wyjaśnienia, jeśli kolekcjoner i dotarli do nich, wymagałyby kilku lat i sto gwiazd drukowania.

Należy jednak zauważyć, że jest to konieczne, aby zinterpretować i wyjaśnić Przysłów, musisz być niezwykle ostrożnie, aby nie zamienia tej firmy w zabawkę. Szczególnie niebezpiecznie szukać naukowca, kiedy chciałem znaleźć. Wykorzystanie przysłowców do zdarzeń, nawet osobowości, na temat przytoczanie, do starożytnych zwyczajów, do wątpliwej Baselistości bałwochwalstwa itp. Okazuje się, w wielu przypadkach odcinek wyobraźni. Myślę, na przykład, co przyciągnąć powiedzenia: "Lisa Patriyevna", "Patricks Third" - do litewskiego Prince Patricks i "Rides Ananin wnuk z Wielkiej Bow" - do Nowogród Postenerownika Ananu - za nic Myślę, że nawet "wroga jest silny, leżący i niebieski" nie dotyczy Blue Lightning i Perun, ale po prostu wskazuje na niebieskim kaftanie jako znak bogactwa, bogactwa; Drogie kładzie swoją sieć na każdym, a niebieski kaftan spada. "Skazany bydło - nie jest również nudny" nie mówi się również od nas od czasów Idolskiego i nie dotyczy skazanych na ofiary bogów, które w ludziach nigdzie nie ma pamięci; bydliste bydło Ten, który jest skazany na śmierć, nie żywy, nie trwały; Jest to wspólna pociecha i niedbalstwo oraz upór, i bezlitosny w kłopotach; Zahilelaheels bydło - zostaw ją do woli Boga; Jeśli żyje, będzie żyje, ale jeśli los Potem jest ne. zwierzę Nie brzuch, nie dobry, a nie nieruchomość dla ciebie. Próbując wyjaśnić Ciemne Przysłów i zastosować je do spokoju, które tym razem mamy przed naszymi oczami, czasami jesteśmy daleko do siggingu i mądrze, gdzie Larchk po prostu otwiera się, bez ponownego światła. W tym celu konieczne jest dodanie tego samogorów, obrzydliwi na małe szubiele, nie ma pamięci o długiej mówieniach; Wszystkie są ograniczone do prasowania i duchowego; Starina pozostaje w pamięci i przesyłana, dotyczy codziennego życia; Z tego, dla rosyjskiego, bezpośredniego przejścia do myśli i rozmów o wieczności, o Bogu i Niebie, każdy, ze wszystkimi, bez wpływu innych partii, nie będzie działać, chyba że na specjalne okazje.

Więc rozpoznając przysłowie i mówiąc na chodzącą monetę, jest oczywiste, że musisz tam iść tam, gdzie idą; I zachowałem tę wiarę przez dziesięciolecia, piszę wszystko, co udało mi się przechwycić w komorze w rozmowie jamy ustnej. Co zostało ze mnie złożone, z tego samego źródła, a potem starałem się włączyć, ale byłem lekko oszukany w książkach i prawdopodobnie dużo się obniżyłem. Tak więc, na przykład nawet nie radziłem sobie z małym, ale bardzo sumiennym traktowanym kolekcją Buselayeva (Archiwum Kalacheva, 1854), który po raz pierwszy zobaczył w Moskwie w kwietniu 1860 r., Kiedy drukowano połowę mojej kolekcji. Wiele powiedzeń naszych pisarzy, w krótkim czasie i dokładności swoich przysłów, a tutaj niemożliwe nie można przypomnieć Krylova i Griboedova; Ale włączyłem się do kolekcji tylko z tych szprych, co zdarzyło mi słyszeć w formie przysłów, kiedy wzięli doustnie poszli spacer osobno. Dlatego, w kolekcji mam książki Przysłów, ale nie zabrałem ich z książek, kiedy już spadły do \u200b\u200btakich kolekcji, a na kompletność przełączyli się na moje. Mam i przenieślim - który został zauważony w formie wyrzutu - ale nie przełożyłem ich, ale zaakceptowałem, ponieważ mówią; Są zniekształcone, ignorowane, ale ich nie zniekształciłem, ale usłyszałem lub otrzymałem w tej formie; Istnieją przejażdżki z St. Pismo Święte, a nawet mają częścią części, ale nie są tam przyjmowane i zauważyły \u200b\u200bnie przeze mnie, ale mówią; Są wulgarne, przesądne, bluźniere, LZHemad, projektant, wątpliwości, ale ich nie skomponowałem; Moim zadaniem było: Zbieranie w możliwej pełni wszystko, co jest i co jest, jako akcje, w celu dalszego rozwoju i do tego, jakie wnioski i wnioski. Zostanie powiedziany: Jest dużo złomu superflorowego; To prawda, ale co wyrzucane, nikt nie widzi, ale gdzie Merylo na temat tego małżeństwa i jak przeżyć za to, że nie wyrzucimy tego, co może pozostać? Od przestronnego można się odnosić; Zbierz ogród kwiatowy z kolekcji do jego smaku, nic dziwnego; I co przegapi, trudniej jest chodzić. Ranish - nie obracaj się. Co więcej, mój język miał na myśli; Jedno obrotu mowy, jedno słowo, na pierwszy rzut oka, a nie zauważalne, czasami zmuszeni mnie do utrzymania najbardziej odłączonego powiedzenia.

Krawędź jest najczęściej powszechna, co najmniej najłatwiejsza, zdarza się, że jest to, co przysłowie jest nieprawidłowo odnotowane, mówi tak, że tak. Niewątpliwie występują przypadki, w których taka uwaga ma rację i zasługuje na podziękowania; Ale przecież każdy przysłowie mówi kilka gruntów, zwłaszcza w przypadku jego zastosowania; Konieczne było wybranie jednego, dwóch, wielu trzech zaburzeń i nie zbierają wszystkich i noszą je do nudy.

Jedynie mogłem słusznie dotrzeć do rdzennego obrotu i wskazać zniekształcenie, zrobiłem to, choć w większości krótkich notatek. Oto przykłady: "Nie do obiadu, jeśli dużo nonsens"; Tutaj, Bedni dostał się do nieporozumienia, zamiast klubu, słowa północy, która jest tam wymawiana: Wieniec, a następnie: Babii trudność w domu, dziwca, gospodarka w piecu; Można go zobaczyć z chłopaka tego przysłowie: ", aby iść na obiad, albo szansa na prowadzenie". Inne: "Nie jesteśmy Gag, tutaj jesteś Bogiem"; To, najwyraźniej potwierdza się innym: "Dyakona nie jest słodka, a tyłek w kadylu"; Ale pierwszemu wyszedł z południa, jest Malorusskaya, nie rozumiana od nas, a zatem zniekształcona: "Nie jesteśmy Gagiem, od Tobi, jest harmonii", jesteś tutaj wolniejszym, zbiorem To słowo ma wiele znaczeń: biednego człowieka, biednych, biednych, kalerek, przyrody, nieszczęśliwy, o tym, kogo kondole, zamknij, Rodain, Tribleash; Ten przysłowie jest odpowiedzialny przez nasze: "Witaj macocha do kroku: powiedziała całą zupę, by wyparować". Przysłowie: "Nie u dzieci, czy nie z dziećmi, nie dziecięcych dzieci, a Sydney na cześć" mówi inaczej i reinkarnowany z niezrozumienia: Do kogo Bóg nie dał dzieciom ani tego, kim są Mucie Buts (którzy nie mają dzieci), on nie ma być szczęśliwym satidą, a nie dobrym, majtki; Na bezludnym i Sidney na cześć: W końcu Ilya Muromety były miejscem. Nie zrozumiałem tego i asystent, honorowanie słów dzieci niż przysłowie i pozbawione znaczenia, skorygował sprawę, obracając Sidney w Sedni, w starszym z Sednoyem i uczyniając: "Nie u dzieci i miejsc na cześć" Czy dorosły, rozsądny człowiek szanuje starych mężczyzn.

Tak więc jedno słowo często atakuje przysłowie innego znaczenia, a jeśli usłyszałeś ją na jeden sposób, i nie powinienem był jeszcze słyszeć, że usłyszałeś ją w prawo, a ja, a tym mniej, że to ja samemu . Weź przykład tego rodzaju, gdzie nie tylko jesteśmy z tobą, ale także dwóch innych rozmówców mówią te same przysłowie, wszyscy na swój własny sposób, a wszystkie cztery będą odpowiednie: "Stary pies nie jest wilkiem, aby zadzwonić" Za to, co jest przestarzała, nie więcej niż, nie licząc tego dla wilka, nie rób, jak z wrogiem; "Pies Popov nie jest wilkiem, aby zadzwonić" - bez względu na to, jak ani pop chciwość i preschool przedszkola, ale nie patrz na jego psa, jak wilk, nie jest to winić nic; "Stary pies nie ma nazywać, aby zadzwonić", nie Ojciec - odpowiedź na wymóg szanowania starego człowieka nie obchodzi; Gwiazda, tak, nie czytaj go za to; "Popov Dog nie jest świtem" - odpowiedź na wymóg szacunku dla osób losowo; że nie mówi o szacunku dla nietoperza, dupy, a jego pies nie jest batka; W tym formularzu przysłowie jest często stosowane do zwierząt domowych Barsky, z dziedzińca. Takie przykłady można uzyskać wiele: Która z czterech dyspersji, aby wybrać, wszystko można powiedzieć: nie, nie mówi tak!

Zauważam tutaj, że stare listy i kolekcje przysłowców są daleko od zawsze mogą być próbki i nie udowodnić, aby przysłowie jest w podróży ze słowa przed słowem, jak jest napisane. Salers mądry w tej sprawie nie są gorsze niż nasze mądre, chcąc poprawić przysłowie, daj jej pisemny wygląd, a także, oczywiście, oczywiście spadły przez wulgarność. Jest dla tego wiele przykładów. W Pogodinsk. Zebrane. 1714 Czytamy przez: "Bycie na cudzej stronie, trzeba mieć przestępstwo głowy, a serce jest składane". Czy nie jest oczywiste dla inteligentności i zmiany? Ponyna mówi: "Trzymaj przestępstwo głowy (lub uwielbienie), a serce jest uległe"; Jeśli zastosujesz go do obcego ziemi, możesz zacząć słowami: na obcym, po stronie kogoś innego, bez zmiany następujących słów; Tutaj wszystko inne jest dodawane jako notatnik, zwłaszcza słowa: być potrzebnym.

W zespole archiwalnym. XVII wieku: "Szedł w Volga, chodził, tak przyszedł śmierć w pobliżu", lub, jak wyjaśniono z kleczenia: "Nevdulyche"; Czy to Przysłowie, mówiąc lub coś podobnego? W archiwum: "Nie ma pieniędzy na pocieranie"; To i dzisiaj w podróży i mówi o pijaku, który siedzi wąchanie w domu, nawet ukrywasz, jeśli niczego nie pijesz; Lecz dziobać trzeba czytać pret: "Jak nie ma pieniędzy, więc na misje pośpiechu", to jest, wspina się i leży młodsze. Jest przysłowie: "Stara dusza nie jest usuwana, a młodzi nie został zapieczętowany" - nie jest przytłoczony na lepsze: "Przed śmiercią, żyjącym, starym, dusza nie jest usunięta, a młodzi ludzie nie są zapieczętowany."

W Pokhodinsky 1770: "Sedina COO jest ozdobiona, tovo więcej diabłów"; Z pewnością może być przysłowiem chodzącym? Jest to esej kolektora, na próbce: "Sedna w brody i demona na krawędzi".

W National. Yankova 1744 g.: "Idol, Watchaza - wybaczam, mieć dość"; To już nie jest; Niech ktoś, kto zrozumiał ten bzdur, w którym z czterech słów nie ma wiernych, a zatem nie ma sensu. Oczywiście jest to zniekształcenie przysłowie, życie i donne w ludziach: "Puste, tkane - będziesz sprytny, nie spali". Takie przykłady mogą być dużo wybierania; Przynosimy je do dowodu, że przez cały czas były głupi, a nawet kolekcjonerzy, którzy byli sprytnie, a tym, odnosząc się do starożytnego manuskryptu, nie zawsze możesz poprawić nowych kolektorów.

Moja kolekcja była przeznaczona do przekazywania wielu towarzyszy, na długo przed prasą (w 1853 r.), A ponadto bez najmniejszego zniekształcenia z mojej strony, a na oświecony udział i naleganie, osoba, która nie odważyła się, a wskazówka, nie wiedząc czy byłoby zadowolony. Ale ludzie, a ponadto ludzie są uczeni, dzwoniąc, uznając publikację kolekcji szkodliwy parzysty niebezpieczny Inne błędy uznano za zadłużenie, pod innymi słowy, "zauważając i nadmiernie przekazać rozmowy (?) Ludzie, miasto Dal, można je zobaczyć, nie napisali ich wkrótce, ale wprowadzone po tym, jak pamiętał; Ponieważ ma rzadko (?) Przysłowie jest tak nagrane, jak powiedziała w ludziach. Większość (?) Są one postrzegane jako następujące: jest napisane: Pogodzę ten bob A przysłowie mówi: Czyjeś nieszczęścia beobami, ale nie przyznać».

Ale miałem oboje przysłowia, tylko w każdym miejscu, ponieważ znaczenie ich nie jest takie samo; Tak zamiast tego sprawa napisałem zrobię to Co także uważam za wierny. Pieprzę mi fasolę lub na wyniku ziarna; Problem nie jest świetny, będzie pasował do bramy, możliwe jest wyłączenie lub pozbycie się. " Czyjeś nieszczęściowe nieszczęścia na rekomendarze fasoli, ale nie zrobię mojej umysłu" - zupełnie inny; Oznacza to: czyjeś smutek z chlebem, czyjąś ból w boku nie całuje, a jego ból jest Grivy itp.

Dalej: "Napisał: Oceniaj wolę swojej woli A przysłowie mówi: Utwórz Boga woli" Że ten ostatni mówi, że nie ma sporu na ten temat, a jeśli go nie miałem, możesz określić przepustkę; Ale to również pierwszy. " Sędzia Bóg Will."Oznacza to, że jest więcej oceniania, a nie odbudować go, ale powinien przyjść do niej bez ropotu; lub przyjęty sędzia, Według starej wartości, dla nagroda, Sąd sądowy, - sędzia Bóg Will. Więc: Utwórz, nagrodzony przez twoją wolę.

Całkowity, w dowodzie rzadko spotykany Przysłowie jest prawidłowo zarejestrowany i co większość z nich Zauważono ona błędnie, prawy sędziowie kopalni prowadzą trzy przykłady, czyli jeden na co dziesięć tysięcy, a trzecia najwspanialsza: "sama niewierność i montaż (?) Wspierany i nieważny; Podam przykład: mówi: Nie za co, co innego, podobnie jak to, Ta pustka w ludziach jest wyrażona (dlaczego nie mówi?) Więc: Nie dla żadnych innych, jak tylko na inne rzeczy; A jeśli jest lepszy, więc nic więcej; To jest tylko».

Tak, wydaje się, że tylko i wszystko ...

Być tak, jak może, ale niezależnie od takiej niewierności w moich przysłowiach, udowodnione przez trzy przykłady tutaj, okazało się, że zbiór tego niebezpieczny Śpiewa korupcja moralności. Dla większej bezużyteczności tej prawdy i niepokojącego moralności z korupcji zagrażającej, został wymyślony i został napisany, w raporcie, nowe rosyjskie przysłowie, nie całkiem składane, ale jasne: " To kultowa mąka i chwalna arsencja"Powiedziało, że w wydzieleniu zbicia tego i nadal dodano do tego:" Opowiadanie o wydrukowaniu zabytków ludowej głupoty, miasto jest dominujące, aby dać im wydrukowany autorytet "... ludzie są niebezpieczne Na moralność i pogłębianie, między innymi następujące powiedzenia: "Błogosławieństwo, nie grzech; Serida Day Friday Właściciel w domu nie jest trucicem "itd.

Wspomnieć nawet o tym, ta ręka w ręku pisarzy przysłowie o Arsenice poszła i zawarcia jury konesera, do którego moja kolekcja była również uderzona bez mojego udziału i że nastąpiła niepełnosprawność promocji Przysłów lub powiedzenia: "Ma dług (władze mają dużo)" i "jego ręce są długie (on jest złodziejem"? I tutaj, jak tam, zażądał poprawki i poprawki W Przysłów, tak, z wyjątkiem wyjątków, które "mogą być więcej niż ćwierć manuskryptu" ...

Odpowiedziałem w tym czasie: "Nie wiem, jak bardzo moja kolekcja może być szkodliwa lub niebezpieczna dla innych, ale jestem przekonany, że mógłby być dla mnie niebezpieczny. Jeśli jednak może zachęcić tak czcigodną osobę, członka wyższego bractwa naukowego, do składu przysłowie kryminalnego, oczywiście skorumpuje moralność; Pozostaje go umieścić na ogniu i palić; Prosimy o wyzwanie, że zbiór został przedstawiony, zwłaszcza, że \u200b\u200bnie jest to zrobione przeze mnie ".

Ze względu na prawdę muszę powiedzieć, że opinia jest przeciwieństwem wszystkiego, co zostało wyrażone w tym czasie oświecony suwerenny, kierując się publicznie wolność.

Wyrażam to wszystko, a nie jako skarga i chwała, ale po pierwsze, jako wymówki, dlaczego nie publikowałem przysłów na obecny, po drugie, aby wyjaśnić nam nowoczesne życie. Nie spoglądając w lustro, nie znasz siebie w mojej twarzy. Co więcej, wydaje mi się, gdzie dotyczy danych na przyszłą historię naszego oświecenia, tam wszyscy są zobowiązani do powiedzenia tego, co ma dowody w jego rękach.

Ta kolekcja obejmuje, z wyjątkiem przysłów, prasów, powiedzeń, wysyłanie, wkrótce (czysto) rozmowy, dodatki, zagadki, przekonania, znaki, superstitius i wiele rzek, które nie będą w stanie podać ogólnego pseudonimu, nawet prostego obrotu mowy, warunkowo wpisany do użycia.

O tym, naukowcy koneserzy rękopisów, z powodzeniem nalegał, aby pozostał na kolejne ośmiu lat, pod dumą, była taka opinia: "Szkoda, że \u200b\u200bwszystko to jest kopulowane w jednej książce: przez ten on (kolekcjoner) zmieszany z korupcją , wiara z parruą i dezynfekcją, mądrość z głupim, a więc dużo spada dużo ... oczywiste jest, że zarówno honor wydawcy, jak i korzyści z czytelników, a większość roztropności wymagałaby dwóch grubych foliantów Książki iw nich oddzielnie wydrukuj: Przysłów, powiedzenia, wsparcie, zagadki, znaki itp. Argumenty mnie nie przekonały, właśnie rozumiem, jak niebezpieczeństwo trucizny zmniejszy się przez taką fragmentację całej części; Czy jest to nauczanie trucizny pilnej? W tej kolekcji, która nie jest katechizmem moralności, poniżej ogrodzenia z zwyczajami i hostelem, powinno być mądrością ludową z ludźmi ludźmi, umysł z wulgarnością, dobrze ze złem, prawdą kłamstwem; Osoba musi pojawić się tutaj, co jest ogólnie, na całym świecie, a co, w szczególności w naszych ludziach; ten cienki, który biegnie; What, a następnie dobre; Ale nie ukrywaj się, nie ukrywaj dobrych ani głośnych i pokazać, że jest.

"Przysłów i powiedzenia rosyjskich ludzi" - Jeden z najbardziej znanych dzieł rosyjskiego etnografa i pisarza Vladimira Ivanovich Daly.. W pracy opublikowanej w 1862 r., Ponad trzydzieści tysięcy powiedzeń, tajemnic i przysłów.

Zebrane powiedzenie dają ideę kultury, życia i istotnej filozofii rosyjskich ludzi. Publikacja jest również pomnikiem doustnej i pisemnej mowy XIX wieku. Wszystkie słowa są rejestrowane przez LiveList, a także warunki i obrót frazeologiczny odnoszący się do rzemiosła. Dodatkowe źródła dla książki służyły jako kolekcje XVIII wieku, prywatne notatki, prace D. Knijeweich i I. SNegiva. Ten materiał pomocniczy był piątym udziałem "Przysłów i powiedzeń Rosji".

W swojej pracy odległość odmawia noszenia terminologii i zapewnia czytelnikowi niezależnie zrozumieć i argumentować na znaczeniu jednego lub innego powiedzenia. Autor odnosi się do "kolektora". Książka jest poprzedzona artykułem wprowadzającym - "intymny". Reszta objętości poświęca się bezpośrednio próbki małego folkloru.

Podczas sporządzania książki, Dystans Ma kolosalną pracę: zebrane frazy do plotki, doustnej rozmowy. Użyj już opublikowanych przysłowia Konieczne było ostrożnie, były "puste", "zniekształcony" wyrażenia. Konieczne było buntowanie fraz z literami lub oznakami nieporozumień. Został wyczarowany ryzyko wykluczeniem autentycznych powiedzeń ze spotkania. W ten sposób główna część kolekcji jest dedykowana frazom nagranym między ludźmi.

DAL określa przysłowie jako "nieświadomie złamane", co niemożliwe jest konkretnie komponowanie. Są to skrzydlate frazy używane na całym terytorium ludności rosyjskich. Ludzie wymyślili niesamowicie udane słowa i sposoby wyrażania myśli.

Ponadto DAL dystrybuował zebrane frazy zgodnie z grupami tematycznymi. W książce można znaleźć powiedzenie o Bogu i wiary, o szczęściu, bogactwie i szczęściem, o dobrym i zła, o rodzinie i zwierząt, a także wiele innych aspektów życia materialnego duchowego, w tym elementów przyrody, rolnictwa, zwroty o dziwach. W sumie 178 tematów obejmujących cały obraz świata, nowoczesnej osoby osoby. Ponadto są zagadki, spodnie, wysięgniki.

Folklor istniał w epoce uzupełniającej. Studiowanie spotkania Dahl daje historyczne zrozumienie życia i przekonań ludzi, o mentalności i wspólnej kulturze ludu.

Dahl Rosyjski Przysłów i powiedzenia: Przeczytaj i pobieraj

Stosowaliśmy 2 kolekcję przysłów Daly, na podstawie dostępnych informacji w otwartych źródłach i nagrał je na dysku Yandex w formacie.doc. Aby pobrać Przysłów, przejdź przez określone linki i kliknij "Pobierz"

V.I. DAL "Przysłów i powiedzenia ludów rosyjskich (według tematów):

V.I. DAL "Przysłów i powiedzenia rosyjskich ludów (tematy w porządku alfabetycznym):

Przysłów Daly na tematy:

Tutaj tylko liście tematy podgrupykto Vladimir Ivanovich. Dahl podzielone rosyjskie przysłowia i powiedzenia W swojej książce:

Baba - Kobieta bije - Moto, Bóg - Wiara, Wealth - Wealth, Wealth - Ubóstwo, Bogba - Oath - Lieuage, Boltun - Lazhchik, Branj - Cześć, była przyszłością.

Vera jest grzechem, wiara - spowiedź, wiara (zagadki), wierne - przedsiadkie, wierne - niezawodne, win - Merit, Will - Invali, Kradzież - Rabbery, Wszechświat.

Gdzie, żal - kłopoty, żal - obrażanie, żal - pocieszenie, gość - gościnność, oceny, burze - Kara, Gulba - pijaństwo.

Daleko jest blisko, dziedziniec jest domem - gospodarstwo, dziewczęta Gadagna, dzieci są ojczyzne, dni, dobre - miłosierdzie - zło, dokument, bogactwo - nędza, walka - wojna, przyjaciel - cue .

Jazda jest wagonem.

Oblubieniec - panna młoda, zwierzę - stworzenie, życie - śmierć.

Dbałość - doświadczenie, zazdrość - chciwość, zagadki, Zador - Gulba - Udekuracja, pożyczki, prawo, rezerwat, tytuł - klasa, zdrowie - żniwa, rolnictwo.

Gry - Zabawa - Wędkowanie, Wiara - Split, Israzness - Hubbee.

KAPA - BUNKI, KABA - IF B, Skarbowa, Kara - Grace, Kara - Niebo, Kara - Potchka, Kara - Rozpoznawanie - Ceramiczna, Kara - Zagrożenie, Widander - Patrol, Czyste obrzęk, Conczyk (Jerebium).

Miłość jest niechęci.

Monasses, świat - kłótnia - spór, dużo - trochę, solva - chwała, młodzież - starość, oszustwo - kradzież, mąż - żona.

Nadzór - Master, tytuł - Nazwa - Pseudonim, Ludzie - Pokój, Ludzie - Język, Dziedziczenie - Prezent, Rozpoczęcie - End, Bosses - Zamówienie - Obedience, Bosses - Serwis, Not Prider - Fałsz, Nie prawda - oszustwa, Nieadekwatność.

Samotność, samotność - małżeństwo, warstwy, spokój, płynność, ostrożność.

Pamięć - Pamiętaj, Żywność, Powód - Przyczyna, Pogoda - Elementy, Szukaj - Nakhodka, Pokój - Ruch, Pomoc - Przy okazji, nadszedł czas - środek jest sukcesem, Przysłowie - Powiedzenie - Pravda, PRAWDA - Kryvda , Prawda, nie jest prawdziwa - kłamstwo, wakacje, zdania - dodatki, uznanie, przyzwoitość - państwo - niestandardowe, refren, promocja, powód jest wymówką, powodem jest konsekwencja, oszustwa, prostata - ściganie, niewłaściwe postępowanie - Sin, prośba - zgoda - odmowa, bezpośredniość - delikatność, ścieżka - droga, pijaństwo.

Praca - bezczynność, radość - żal, medytacja - determinacja, roślina - rolnictwo, rzemiosło - Master, Craft - skorupa, plemienia, miejsce narodzin - obcy, siatkówka - Jeden, Rus - Ojczyzna.

Ślub, ślub, jego - obcy, różnorodni, rodzina - Roda, bajka - piosenka, gatunki, bydło - zwierzę, łamanie - Cook - Coupfry, śmiech - żart - zabawa, pokora - duma, pokusa - pokusa, pokusa - przykład, świadomość - dowód, syn, sąsiad - Rubezh, kłótnia - marka - walki, elementy - zjawiska, strona - Korki, sąd - Litch, Sąd - Prawda, Sąd - Cyjoy, Los - Cierpliwość - Nadzieja, przesąd - znaki, Esencja - Wygląd, Szczęście - Powodzenia, konto.

Tajemnica jest ciekawością, cierpliwość - nadzieja, cisza - hałas - krzyki, tlen - zgiełk, sens - złe serce, handel, torvoy - nieszczęście, tchórzostwo - ucieczka.

Morderstwo - śmierć, błąd - obsługa, umysł - nonsens, moderacja - chciwość, trwałość, stan - oszustwo, obsługa - odmowa, nauka - nauka.

Dobry zły.

King, kolor - garnitur.

Mężczyzna, człowiek - znaki, honor - honor, cud - Divo - mądrość.

Pióropusz.

Wszyscy ludzie lubią ludzie, sam w Ermolce.

Po prostu prosi o niebo, a sama śmierć się boi.

Dla duszy JID - tańsze niż grosz.

Nie wie, co jest wstyd.

Praca, jak demon, nigdy nie pokazany.

Synagoga Zhid - istnieje mieszkanie demonów.

Żydzi - widoczne demony.

Demony i Żydzi - dzieci Szatana.

Z Żydami, aby wiedzieć - z kontaktem demonów.

Nie bądź demonem, jeśli ciecz jest.

Ja w chacie, aniołowie z chaty.

Co Bóg jest zadowolony, nie jesteś nieodpowiedni.

Chrześcijańskie łzy zostaną odrzucone w piekle.

Ciecz jest ochrzczony, że wilk oswojony.

Właśnie i kadzidło jest gotowe do Nadyat, po prostu zdobyć pieniądze.

Ten Bóg jest grzesznikiem, możemy być zabawni.

Potem skrzypki są mieszane, gdy Bóg jest zły.

Dzieci żydowskie są gorsze niż szczury w skrzyniach: a dobra wola krzywda, a dzieci chrześcijańskie zostaną uszkodzone.

Gdzie bla, tam i łapówka jest taka śpiewem.

Płynna wódka będzie traktować, a następnie jest.

JID już masz grosz, a ty pijesz wszystko i pijesz.

Idyfikowany twój grosz, dobrze i nadal pijesz.

Żyd nie jest rozumiany, dopóki nie zostanie usunięta z niego skóra.

Sam nos jest nosem nosa, Bóg go dał.

Dzieci Zhida z Christiana - Wszystkie małpy Peyisats.

Co to jest płynna i jego smród.

Wtedy FidGets z twarzy nas są w przeciwieństwie do nas, abyśmy nie wyznaczeni.

Ciecz i umarli pętli będą się okazać.

Po prostu powiedz to trochę, ale nie powiemy tego, co.

Ja, jak świnia: nic nie boli, ale wszystko jęczy.

Ja, jak świnia: nic nie boli i wszystko pisze.

Obok płynu - nie żyć, a wylot.

Schronisko JID - Wilk w Khlev, aby umieścić.

Dobry był dom, ale to się w tym osiedliło.

Z płynną owsianką kucharzą - aby sam zatrudnić.

Z płynem, możliwe jest bałaganie w pokrzywie.

Pływająca grypa w ubóstwie, potwór z mocą.

Gdzie czekamy tylko na kłopoty.

Gdzie kapelusz jedzenie jest wioska łóżka.

Nie ma róż bez skoków, nie ma kłopotów bez dysz.

I wiedziałem wszystko o Zhida, nie zginąłbym.

Uwielbiają się poddać wrogowi przyjechać do wroga.

Ciekłe życie - buty chlebowe, ale nie lubi tego.

Fale alkoholu i pługów mężczyzny na nim.

Herbata, Zhidowin, zmęczona mężczyzną do siedzenia?

Zjadł pieniądze, jeśli jego mężczyzna nie nakarmił chleba.

Kiedy rosyjski dystrybucja, potem zjedzenie alkoholu.

Nie jest wilkiem - w pustej stodole nie zostanie podjęta.

Żydowskie ręce są kochane przez obcych.

Zhida jest traktowana - podbija śmierć.

Blisko Zhida zmieni się - BESA zostanie sprawdzona.

Zhidowin daje, a głupiec bierze.

Bóg nie zaprzyjaźnia się z płynem.

Że Bóg jest wrogiem, który jest szerszym przyjacielem.

Kontakt z płynem - będziesz płynny.

Miłość Zhida jest gorsza niż pętle.

Serwis Zhida - o radości Bes.

Ciesz się tobą - zdradza swojego wroga.

Ja, podobnie jak szczur - pożary silen.

Z całego bezpiecznika - oczekuj krzywdy!

Brak ryb bez kości, ale wystarczająco bez gniewu.

Uwierz w oczy, a nie przemówienia zhida.

Cała prawda jest taka, że \u200b\u200bwszystkie wiady nie są prawdziwe.

W Zhidah kłama, że \u200b\u200bw dziedzinie żyta.

Pole jest zasiane z Bogiem, a Żydzi są kłamstwem.

Język Zhidovsky zawsze kłamie, jakby rzodkiewka pocierają.

Grypa jest oszukana.

Będę mowy język i nieczysty.

JV Mnit, który nie kradnie, ale tylko jego potrzeba.

Każda płyn w naszym kieszonkowy wygląd.

Żyda jako dziurowa torba, nigdy nie wlać.

Do którego alkohol jest nieśmiały, wtedy wróży rozpocznie się.

I na tyle prawej, zawsze głodne oczy.

Dał Cukish bla, czego chcesz, możesz kupić.

W celu osiągnięcia świadczeń, ciecz jest zawsze gotowa do ochrzczenia.

Ślady Zhidam zawsze kładzie pieniądze.

Likier w trumnie już wygląda, a pieniądze oszczędzają wszystko.

Alkohol ma zyski z naszej śmierci.

Nie oczekuj od zysku paliwa i poczekaj na niego.

Rosyjska śmierć może przybyć.

Nie szukaj żywności - nadejdzie.

W Rosji, a nie na murley z głodu, podczas gdy Żydzi się nie trzymali.

Kiedy myślę, że wola wola, powiedzą się.

Z ogrodzenia zhids - połowa zbawienia.

Łatwiej jest kózka żywych wąwozów niż redo.

Od błysków szczęki całe przepustka nie zostanie wstrzykiwana.

Leech jest akceptowany i upadek i nigdy.

Krew krew ssąca zatrzymuje się, gdy oddychanie się zmęczy.

Nie ma dobrych Żydów, ponieważ nie ma dobrych szczurów.

Bóg modli się, tak, faudis.

Alkohol jest tylko w grobie.

Tylko martwy alkohol nie ugryzie nikogo.

Trunek w grobowym wyglądu i nad każdym groszkiem drży.

Trzymaj grosz, abyś nie mógł odeszli.

Nie przezwyciężyłem nas, a strach mnie zmiażdżony.

Aby uzyskać wiadomości o wapniu, nie należy się z nim zachowywać.

Ciecz boi się wody Epiphany i rustykalnego Tubina.

Święta pięść da w Zhoidi Roger.

Chcesz żyć - Goney Jid!

Co to jest jak komary, wszystkie gryzą do por.

Jest dobry, gdzie nie są Żydzi.

Aby nie rozgrzać Boga, nie pozwól Żydowi na progu.