Oscar Wilde "Happy Prince". Oscar Wilde - Happy Prince: bajka

Na najmniejsze są bajki. Są bajki tylko dla małych. Są bajki dla uczniów. I są bajeczne opowieści do czytania każdego bez względu na wiek - tak pięknie, a jednocześnie są niezwykle witalność, a każda z ich frazy jest wypełniona znaczeniem. To takie bajki, że Irlandzki pisarz i dramaturg Oscar Wilde stały się sławne. Jego bajki "urodziny Infanta", "rybak i jego duszę", "chłopak-gwiazda" i inni wpływają na głębokość i fascynować.

Fairy Tale "Happy Prince" jest jednym z najbardziej znanych bajek Wilde i, być może jednym z niewielu prac, które wyróżniają się optymizmem, nawet pomimo dość smutnego końca. I zrozumieć, dla kogo napisano, dla kogo i pamiętaj o prawdziwych wartościach, chcę ją ponownie odłączyć.

Trochę o autorze

Oscar Wilde jest jedną z najbardziej sprzecznych figur w literaturze światowej. Unikalny dramaturg, wspaniała eseista i autor wielu esejów dziennikarskich, których praca była wypełniona paradoksami i hojnie przyprawiona genialnym dowcipem i niesamowicie subtelnym poczuciem niuansów językowych.

Wilde można bezpiecznie zadzwonić do artystycznego słowa Master: jego wspaniałe epitets, klapsy metafory i alegorie, silne i dokładne powtórzenia, nienaganna kalibaty wyrażeń wydają się być usuwane między literaturą a malowaniem.

Oscar Wilde jest jasnym przedstawicielem filozofii estetyzmu, ruch w dziedzinie XIX wieku, rozpoznając piękno jedynej możliwej prawdy, a hedonizm i zmysłowe przyjemności - najbardziej prawidłowy sposób życia. Dla zwolenników estetyki, sztuka nie powinna ani naucować ani nauczać ani nie posiadać żadnej złożonej treści. Jego istota jest przewagą zewnętrznego powyżej wewnętrznego, priorytetu piękna, wyrafinowania i wyrafinowania powłoki. Wilde nie tylko dzielił widoki estehetów, ale także próbowali przekazać istotę jego filozofii wszystkim wydawaniu pisarzy i przedstawicielom sztuki Europy. Tak więc specyfiki bajki wyszły z pióra.

Całkowity Wilde należy do dwóch zbiorów bajek: "Szczęśliwy książę i inne bajki", po raz pierwszy opublikowane w 1888 roku, a "Granat House", który widział światło w 1891 roku. Wyjątkowość tych bajkowych opowieści jest to, że zgodnie z nienagannym i wyjątkowym Włącza mowę i luksusowe opisy ukrywa naprawdę głębokie znaczenie i próba przekazywania czytelnikom pewną moralność, podkreślając wyjątkowe znaczenie obligacji duchowych, które estetyzm, ogólnie, a nie specyficzne. Być może pisarz zaangażował się wyłącznie ojcowskie uczucia (bajki, które składał się ze swoich synów, Vivian i Sirila), który uczynił go kilka przemyślenia istotą istoty, a może to nie więcej niż rzadkość udanego eksperymentu literackiego - obie wersje są dość wiarygodne. Jednak dzisiaj bajki Oscara Uyalda w ogóle nie straciły znaczenia.

"Szczęśliwy książę". Charas i paradoksy

Jeśli przeczytasz bajkę po raz pierwszy, możesz pomyśleć, że należy do Peru Hansa Christiana Andersena, ponieważ fabuły płótno jest zaskakująco podobne: The Talking Jaskallow, leci w ciepłych krawędziach, posąg, który może myśleć i czuć, samodzielnie -Sakryfikacja i poświęcenie głównych bohaterów, smutne, ale w tym samym czasie jest zaskakująco lekki koniec, wyraźnie paszowy motyw religijny. Jednak styl pracy sprawia, że \u200b\u200bjest wątpliwe: luksusowe opisy, wielkość wschodu, demonstrację bogatej biegłości językowej, chociaż charakteryzowały się utalentowanym Durem, ale taki kult z kapturem nie był dla niego obserwowany.

Rzeczywiście, sztuka, z tym, co Oscar Wilde korzysta z epitetów, jest uderzający: posąg szczęśliwego księcia to nie tylko kamień lub brąz - jest złoty, a nawet ozdobiony szafiasami i rubinami. Swallow nie tylko gonić ćma - był "wielki i żółty", sople - "genialny obiektyw", a opisy egipskich krajobrazów i prawdziwe wakacje dla literackiego smakoszy w ogóle.

Jednocześnie niemożliwe jest nie do zarzutu nienagannego smaku Wilde: Tekst nie jest odczuwany, ani nadmierny, ani nużący. Każde słowo nabywa ulgę i pełną formę, rodzącą niesamowicie jasne obrazy. I to jest tajemnica takiego sukcesu zarówno tego, jak i innych dzieł pisarza. Fairy Tale "Happy Prince" fascynuje piękno i łaskę języka, co niemożliwe nie przyznać.

Jeśli chodzi o ideę i działkę, nawet w tak gatunku, co bajka objawia się słynną Traiga Oscara Wilde do Paradoksów, a nie tak znacząco jako plan sematyczny. Jako książę, który przez całe życie nie wiedziały, że żal, ale małe kłopoty, był tak reagujący i zrozumiała po śmierci, gdzie wolny jaskółki nauczył się takim arystokratycznym salonem, a dlaczego ona, tak nieostrożny i łatwy do wzrostu, niespodziewanie Postanowił poświęcić dobro - są to pytania dotyczące planu historii, odpowiedzi, na które każdy może znaleźć bez trudności: wystarczy tylko po to, by ponownie przeczytać bajkę kilka razy. Paradoksy bajki - w jej pomysłem.

Mimo że Wilde wykonywała Departament Sztuki z moralności i wierzył, że literatura powinna być bardziej zabawna niż pouczająca, w tej bajki, nie było to bez potępieni pracowników ludzkich i obojętności, wyśmiewając ludzką pchnięcie do chwały i honoru, pochwała życzliwość, hojność oraz poświęcenie i uznanie duszy jako najwyższej wartości i podstaw ludzkości jako takie. Jednak paradoks jest uznając wyjątkowe znaczenie zasady duchowej, pisarza, jakby odmówi mu w pięknie. Z jakiegoś powodu dobre serce księcia jest konserwowane, bhaktę i odważny połknąć - tylko "martwy ptak" bez żadnych epitetów, i dostać się do tronu, książę był w stanie dostać się do tronu tylko wtedy, gdy stracił wszystko jego złocenie.

Z pewnością będziesz ciekawą dziełem Oscara Wilde "Boy-Star", która mówi o chłopcu, który był bardzo piękny, ale miał kamienne serce w piersi.

W poniższym artykule znajdziesz podsumowanie smutnego Tazzle Wilde o pięknej, ale bez serca Infanta i Little Dwarf, który tańczył dla niej na jej urodziny i nie zgadnął jego deformacji.

Wilde, jakby próbował przekazać myśl do czytelnika, że \u200b\u200bistota piękna jest tylko w pięknie, a prawdy i dusza są zawsze brzydkie i nie-rynki. Dlaczego pisarz odrzuca pomysł, że forma i treść mogą być taka sama piękna - tajemnica. Być może powodem tego byłoby ciężkie wewnętrzne sprzeczności, które udręczyły dramaturę przez całe życie i czego nie mógł mu pozwolić, gdy jego życie było tak smutne cięte.

Dlaczego ta bajka jest warta czytania dzieci

Bardzo małe dzieci, ta bajka jest najprawdopodobniej nie złapana, a starsze dzieci zrozumieją nie do końca, chociaż, być może nie jest to konieczne. Znakomita symbolika i głębokość znaczenia była oczywiście nie przeznaczona dla wieku dzieci, więc rodzice radzimy nacisk na ten temat.

Oprócz ekscytujących i tajemniczych opisów dalekich krajów, które z pewnością zakłosi się wrażliwe i podatne umysły dzieci i serca, dzieci prawdopodobnie dotkną smutnej historii księcia i jaskółek, na przykładzie, którego łatwo jest wyjaśnić Dziecko znaczenie takich wartości jak hojność, miłość, życzliwość, altruizm i poświęcenie, w którym w dzisiejszym społeczeństwie, niestety często zaniedbany. Być może dzieci natychmiast zdają sobie sprawy ze znaczenia bajki - ale ich wrażliwe dusze, niewątpliwie dotyknie i sprawi, że myślisz o urządzeniu otaczającego świata, a postacie ludzi mieszkających w pobliżu ludzi.

Dlaczego ta bajka jest warta czytania dorosłych

Jeśli integralność zapoznania się z tą bajką z małymi dziećmi jest wątpliwe, a następnie dorośli wydają się być wyraźną docelową publicznością dla wszelkich dzieł Oscara Wilde. Bez wątpienia jego własne dzieci podziwiają historie ojca - według współczesnych, jego przemówienie było "łatwe, piękne, zabawne". Ale czy rozumieli wszystko do końca?

Dla tych, którzy są daleko od zachwytów filologicznych - szansa na wyjście z skorupy obojętnej i usuwania, gdzie większość ludzi funtuje się i pamiętaj, że zawsze są ci, którzy potrzebują uwagi i pomocy.

Jego Królewska Królewska, Wilde, chciała odebrać Jego Wysokość - jednak bez moralności wciąż nie było wart, co jest w porządku. Jeśli wszyscy słuchali starannie ukrytych w bajkowej opowieści, aby stać się kinszerem i humanitarnym, być może tego dnia, że \u200b\u200bdramaturg napisał w jego traktatu "Społeczeństwo społeczne pod socjalizmem" ", kiedy każdy członek społeczeństwa jest uczestnikiem ogólnego zadowolenia i dobrego samopoczucia. " Oczywiście bajka "Happy Prince", nie jest tak poważny jako traktat. Ale jego znaczenie nie jest mniej głębokie i humanitarne.

Oscar Wilde "Happy Prince"

Oscar Wilde.

Szczęśliwy książę.

Szczęśliwy książę stał na szczupanej kolumnie, górując na dachach kaflowych i ostrych iglic. Jego ubrania były szyte z cienkich liści najlepszego złota, jego oczy zastąpiły dwa jasne szafiry, a jego miecze płonąły jasny czerwony rubin na uchwycie. Mieszkańcy miasta byli z nim zachwyceni.

"Jest piękny jak mój łopatka" - powiedział doradca, który naprawdę chciał, żeby wszyscy wiedzieli o jego subtelnym smaku artystycznym. "Ale nie tak przydatne" - - dodał pospiesznie, obawiając się wydawał się niepraktyczne.

"To właśnie musisz wziąć przykład! - - Powiedzieli młode matki do swoich dzieci. - - Szczęśliwy książę nigdy nie płacze".

"Kiedy cieszę się, że przynajmniej ktoś na tej ziemi jest naprawdę szczęśliwy" - Setly powiedziała ktoś w szarym płaszczu przeciwdeszczowym, patrząc na wspaniały pomnik z ciemnej bramy.

"Jest dokładnie jak anioł!" - - Powiedzieli, że schronienia, kiedy poszli do domu z świątyni w czerwonych kurtkach i czyste białe fronty. "Skąd wiesz? - nauczyciel zapytał matematykę. - - Nigdy nie widziałeś aniołów". "Widzieliśmy, widzieliśmy, - - dwie siostry związane, - - przychodzą do nas we śnie." Nauczyciel matematyki natychmiast zmarł brwi brwi i stał się dość rygorystyczny. Naprawdę nie podobał się, że dzieci widzą marzenia.

Jakoś mały Starlot przeleciał nad miastem. Jego przyjaciele przeszli do odległego Egiptu przez kolejne sześć tygodni temu, a on został. Szzorety były zakochane w pięknej Costa. Spotkał ją na wczesną wiosną, kiedy w pogoni za żółtą ćmą przeleciał rzekę. Był tak zafascynowany jej łaską, że przestał z nią rozmawiać. "Bądź moją żoną." - - powiedział silnie Skzorten. Zwykle przyzwyczaił się do pracy. Crystina sprawiła, że \u200b\u200bniska kokardka. A historia zaczęła latać, latać wokół niej, dotykając rzek ze skrzydłami i pokrywając wodę cienkowącymi srebrnymi falami. Więc spędził przez całe lato.

"Co to jest śmieszne przywiązanie" - - CHIRIKALI Inne Schworts: "W ogóle nie ma pieniędzy, a krewni stawu stawowego". Prawda, Cała rzeka została uszkodzona przez trzcinę.

Kiedy przyszła jesień, ptaki odleciały. Skrzerety czuł się sam, a ukochany stał się stopniowo znudzony. "Ona nawet nie wie, jak rozmawiać", zauważył. "- Prawdopodobnie ona jest kokiete - - ona flirtuje cały czas z wiatrem". Nawet po lekkim ciosu Crystin został zmięty przez różnorodne elewaresty. "Pozwól jej i gospodarstwom domowym, ale lubię podróżować, to moja żona powinna to polubić". "Pójdziesz ze mną?" - W końcu zapytał. Ale Costbar właśnie potrząsnął głową, - była tak związana do jej domu ... "Po prostu mnie pieprzyłeś!" - Płakał: "Cóż, do widzenia!" Pharaoh i egipskie piramidy czekają na mnie. Szczęśliwie pozostanie! " A Starfield odleciał.

Lokał cały dzień, a tylko w nocy był w mieście. "Gdzie mogę spędzić noc?" - Myślałem, że Skzorets. Mam nadzieję, że władze miasta już przygotowały do \u200b\u200bmojego przybycia. " Tutaj zobaczył pomnik stojący na wysokiej kolumnie.

"Tam zatrzymam się! - - zawołały Skzorety. - Piękne miejsce i tyle świeżego powietrza!" I osiadł prosto między butami szczęśliwego księcia.

"Dzisiaj mam złotą sypialnię" - powiedział zadbany przez siebie. I tylko chciał ukryć głowę pod skrzydłem, jak - - Czapka! - - Skądś na wierzchu spadł na niego spadek. "To historia", powiedziała gwiazda "- na niebie ani chmura, wszystkie gwiazdy są widoczne, a to wciąż pada! Nic dziwnego, że mówią, że na północy Europy obrzydliwy klimat. Tylko deszcz może to spodobać oszukać.

"Czapka!" - - a jeszcze jeden spadek. "Jakie programy we wszystkich tych pomnikach, jeśli nawet nie chronią przed wodą. Będziemy mieć przyzwoity komin". Nie miał czasu na ujawnienie skrzydeł, gdy spadł go ponownie. Skrzerets ze złością ze złością i ... co on widział? Oczy szczęśliwego księcia były pełne łez, łzy szklanki na złote policzki i spadł. Jego twarz była taka piękna w świetle księżycowym, że książę stał się małym Skzortzem.

"Kim jesteś?" - - on zapytał. "Szczęśliwy książę". "Dlaczego płaczesz? Jestem już gruby".

"Kiedy żyłem, miałem ludzkie serce" - odpowiedział pomnik, "" Nie wiedziałem, czym były łzy. Mieszkałem w pałacu Jellisa, gdzie zakazano wejście do smutku. Po południu bawiłem się Przyjaciele w ogrodzie, a wieczorem otworzyłem piłkę w głównym. Sala pałacu. Ogród został nabyty przez wysoką ścianę, ale nie chciałem wiedzieć, co jest za nią. W końcu wszystko było tak piękne ... Sąd nazwał mnie szczęśliwym księciem. Och! Jeśli przyjemność może przynieść szczęście, jak byłem szczęśliwy! A potem umarłem. A teraz stawiają mnie tak wysoko, że widzę cały smutek i całe smutek moje miasto. A przynajmniej moje serce jest teraz cyny, nie mogę płakać.

"Tak! I myślałem, że jest całym złotem" - pomyślała Skrzerets. Ale był zbyt uprzejmy, żeby głośno wymyślić komentarze.

"Od stąd" powiedział książę z cichym delikatnym głosem, "jest cicha ulica, a na tym starego domu. Jedno okno jest otwarte w nim, i widzę kobietę, która siedzi przy stole. Ona ma Cienka wyczerpana twarz i zmęczone czerwone ręce, całą zatłoczoną igłę. Szyła, a teraz haftuje miłości kwiaty na satynowej sukience najpiękniejszego z królewskiego frealiny. Ona musi mieć czas na piłkę sądową. W rogu na łóżeczku leży jej syna. Jest poważnie chory, ma ciepło, a on prosi pomarańczy. Ale w domu nie ma nic w domu, a mama może tylko pić je z wodą z rzeki, więc klika cały czas. Drogi Skrzerets, zabierz ją, proszę, ruby \u200b\u200bz miecza. Moje nogi wyrosły do \u200b\u200btej kolumny i nie mogę odejść stąd.

"Ale oni czekają na mnie w Egipcie" - powiedział Skworten. Moi przyjaciele długo lecą nad Wielką Neil, nad swoimi brzegami, bogatymi mlekiem i miodem. Tam rozmawiają z ogromnymi białymi liliami. Wkrótce będą latać do nocy Tytuł Wielkiego Tutankhamonu. Leży już w jego pomalowanym grobie. Na niego żółta odzież lniana, a kadzidło paliły się. Na szyi ma naszyjniki z zielonej jade, a ręce są jak jesienne liście.

"Moja droga gwiazda, naprawdę nie możesz opóźnić na jedną noc i nie służą mi służby? Chłopiec jest tak ciężko w gorąco, a jego matka spada z zmęczenia".

"Właściwie, naprawdę nie kocham chłopców" - odpowiedziały do \u200b\u200bSkrzerets. "- Ostatnio latem, kiedy mieszkałem nad rzeką, Dwóch Hefty Guys, Dzieci Melnik, cały czas rzucił we mnie kamienie. Oczywiście, oni Nie upadnij. My, Skvortsy, zbyt dobre dla tej muchy. Ponadto moja rodzina zawsze była wyróżniona prędkością i zwinnością. Przynajmniej nie mogli, ale nie mogli, ale to było oczywiste brak szacunku od ich strony.

Ale szczęśliwym księciem był tak zdenerwowany, że Skzortał stał się małym wstydem. "Okej" - mruknął: "" Tak bądźcie, pozostając w nocy, a ja pyta cię, że mnie pytasz. Chociaż nadal masz za zimno tutaj ".

"Dziękuję, Skvortyonok" - - powiedział książę.

Skrzerets złamały wielki rubin z miecza księcia i nosił go w dziób nad dachami miasta. Lot w pobliżu miejskiej katedry z marmurowymi aniołami, obok zamku, obok radosnych dźwięków piłki i tańca. Urocza dziewczyna stała na balkonie z jej ukochanym.

"Jakie są niesamowite gwiazdy tutaj", powiedział do niej "- i jako niesamowita moc miłości." "Właśnie zamówiłem, aby wyhaftować kwiaty miłości na mojej nowej sukience", odpowiedziała. "- Mam nadzieję, że będzie gotowy do piłki sądowej. Jednak te krawędzi są tak leniwe".

Skomeets latali nad rzeką i zobaczyli sygnały światła na masztach statków. Lot nad gettem i zobaczył starych Żydów ze sobą, dzwoniąc policjanci. Wreszcie znalazł ten sam dom i spojrzał w środku. Biedny chłopiec pośpieszył na łóżku, a jego matka była tak zmęczona, że \u200b\u200bzasnął w niedokończonej sukience. Skrzerets wywołały wewnątrz i włóż rubin obok naparstki. Potem delikatnie spłukuje łóżko chłopca, a jego skrzydła próbowały rozwiać jego ciepło. "A także -" Dziecko szepnęło "," Już łatwiej "i zapomniałem lekkim snem.

Skzortets wrócili do szczęśliwego księcia i powiedziała mu wszystko, co zrobiło. "To zabawne" - dodał: "" Z jakiegoś powodu jestem teraz ciepły i jest wciąż zimny ". "To dlatego, że zrobiłeś dobry czyn" - powiedział księciu. Mała myśl rozgwiazda i zasnął. Zaczynając myśleć, zwykle nalał natychmiast.

Kiedy słońce spojrzał, przeleciał do rzeki i wykupił w nim. "Co za ciekawe przypadek!" - - powiedział profesor nauk ptaków, poruszając się nad rzeką na moście. "Skworts w zimie!" I natychmiast napisał o tym, to duży artykuł w gazecie miejskim. Mieszkańcy dumni pokazali sobie nawzajem ten numer - - było tak wiele niezrozumiałych słów!

"Dziś wieczorem będę miał sieć w Egipcie" - powiedział Skzorety, a ta myśl była bardzo szczęśliwa. Udało mu się odleciać wszystkie atrakcje miejskie, a nawet siedział na iglicy katedry miasta. Gdziekolwiek pojawia się, Wróble rozpoczął Twitter. "Kim jest ten tajemniczy wędrowiec?" - - zapytali się nawzajem. Skrzeretki pozostały z siebie bardzo zadowoleni. Kiedy nadeszła noc, a pełnia księżyc świecił jaskrawo na niebie, poszedł do poszukiwania szczęśliwego księcia.

"Nie masz żadnych zamówień w Egipcie?" - Wykrzyli się SKZORETS: "Po prostu tam pójdę".

"Drogi Skrzerets" - powiedział Prince, "" Nie zostaniesz ze mną na kolejną noc? "

"Ale czekają na mnie w Egipcie" - odpowiedzieli SKZORETS. "Jutro moi przyjaciele będą latać do Wielkiego Wodospadu. Tam, wśród trzcin, Levifany zostaną pochowane w zaroślach. Siedzi na wysokim granitowym tronie TRONE Memnonie. tylko jeden gorzki jęk przerywa się z niego, a potem znowu przestrzega w milczeniu. O północy ogromne żółte lwy zjeżdżają do rzeki, aby dostać się pijaną wodę. Ich oczy świecą w nocy, jak zielonkawy beryllam, a potężne ryk dźwięki głośniejszy niż ryk wodospadu.

"Moje drogie Skzorety" - powiedział księciu. - - Daleko stąd widzę młody człowiek odbijający się nad stołem wypełnionym papierami. Działa na niskim strychu, a obok niego, w szklance, stoi kilka suszonych fiołków. Ma brązowe, kręcone włosy i zapalone wargi wyblakły. Duże oczy są zmęczone pracą. Musi mieć czas, aby zakończyć grę dla dyrektora teatru, ale młody człowiek jest tak zamarznięty, że nie może już pisać. W kominku nie ma ognia przez długi czas, a on już wyczerpany z głodu.

"Zostanę z tobą na kolejną noc" - powiedział Skworten. Naprawdę miał dobre serce. "Czy uważasz innego ruby?"

"Niestety! Nie mam więcej rubinów" - powiedział księciu. "Wszystko, co pozostaje - to są moje oczy. Są one wykonane z rzadkich szampin, które przyniósł z Indii tysiąc lat temu. Zdejmij jedną z nich, i weź młody człowiek. Sprzeda go jubiler, kupi drewno opałowe i absolwenci.

"Drogi książę" - powiedział Skzorety, "Ale nie mogę tego zrobić", a ja płakałem gorzko. "Małe, małe łopaty", "powiedział książę" - zrobić, jak ja Vela. "

Następnie Skzortets uruchomili jedno oko księcia i poleciały na strych do biednego pisania. Nie było trudne do wejścia do środka, ponieważ dach był dziurą przez dziurę. Natychmiast pod nim - - ciemny pokój. Młody człowiek spał przy stole, kładąc głowę w ramionach i nie słyszał hałasu skrzydeł ptaków. Kiedy budząc się, podniósł głowę - - wspaniały szafir leżał na wysuszonych fiołkach. "Ja zaczynam rozumieć! - zawołał. - - Ktoś przeczytał moją książkę. Teraz, teraz skończę tę zabawę!" Teraz miał wygląd najszczęśliwszego człowieka na ziemi.

Następnego dnia Szczorets przeleciały do \u200b\u200bportu. Siedział na maszcie ogromnej żaglówki i patrzył, że żeglarze wyciągnęli duże szuflady z trzymać lin. "Czy jesteś! Raz lub dwa!" - - krzyknęli, podnosząc następne pudełko. "Leing do Egiptu!" - - krzyknął szpakły, ale nikt nie był przed nim.

Kiedy księżyc wzrósł, przeleciał do szczęśliwego księcia. "Chcę cię pożegnać" - krzyknął. "Dobre skomeets" - powiedział księciu, "- nie pozostaniesz ze mną na kolejną noc?"

"Jest już zima," - "odparli SKZORETS" - a wkrótce przyjdzie tu zimny śnieg. W Egipcie, Słońce ogrzewa szczyt drzewek palmowych, krokodyle nie patrzą w ciepły ząb, a leniwie spojrzeli na wszystko . Moi przyjaciele budują gniazdo w Baalbek, a białe i różowe. Gołębie witają, obserwując je. Drogi książę, muszę odleciać, ale nigdy cię nie zapomnę. Następną wiosną przyniosę ci dwa piękne klejnoty, zamiast Ci, którzy daliście. Ruby będzie trądzikiem czerwonych róż i szafirowy błękit wielkiego morza ".

"Tam poniżej, na placu", powiedział szczęśliwy książę ", jest mała dziewczynka, która sprzedaje mecze. Upuściła mecze do rowu, a teraz wszystkie są mokre. Ojciec pokonuje ją, jeśli nie przyniesie jej pieniędzy, Więc Cryss. Nie ma buta, brak pończoch, a wiatr wieje go przez niego. Weź moje drugie oko i zabierz ją, ojciec jej nie ukarze.

"Zostanę z tobą na kolejną noc" - powiedział Skzorety, "ale nie mogę wziąć twojego drugiego oka. Następnie staniesz się ślepy!" "Moje drogie Skzorety! - - powiedział księcia. - - Rób, jak do ciebie pojechałem".

Skrzące krzyknęły drugie oko księcia i posunął się. Błysnął obok dziewczyn, a kiedy przyszła jego zmysły, szafir błyszczał w dłoni. "Jaki szklany!" - Powiedziała i zabawę uciekać do domu.

Skrzerets wrócili do księcia i powiedział: "Jesteś teraz bardzo ślepy, a zostanę z tobą na zawsze".

"Nie, moja mała rozgwiazda", powiedział niefortunne książę, "" Powinieneś latać do Egiptu ".

"Zostanę z tobą na zawsze," - powiedział Szczorets i zasnął w nogach księcia.

Wcześnie rano usiadł na ramieniu na książę i powiedział mu wszystko, co zobaczył nad morzem. Opowiedział o Czerwonej Ibis, który stoi wzdłuż wybrzeża Nilu i złapać swoje złote niedźwiedzie; O sfinksie, który stary świat żyje sam na strasznej pustyni i wie wszystko, co dzieje się na ziemi; O kupców, którzy gaszą się na plecach wielbłądów z bursztynowym różanami w rękach; O czerni, jak żywica, król Księżycowych Gór, która czci błyszczący kryształ; O ogromnym zielonym węża, który mieszka na dłoni, a dwadzieścia kapłanów karmi go słodkimi ciastami; O krasnoludach, którzy pływają jezior na liściach gigantycznych drzew i na zawsze walczą z motylami.

"Dobrze moje Skrzerets" - powiedział księcia. "- Powiedziałeś mi dużo niesamowitych, ale co może być niesamowity ludzki smutek. Nie ma taka tak wielkiego jak cierpienie. Pasja, mała rozgwiazda, moje miasto i powiedz ci, co zobaczysz. "

A Starway latał nad miastem i zobaczył bogatych, bawiących się we wszystkich dniach, a żebracy siedzą na bramach. Lot nad ciemnymi alejkami i zobaczył wyczerpane twarze głodnych dzieci, zmęczonych spojrzał na opuszczone, czarne ulice. Pod łukiem mostu, przybrany, tyle, żeby się rozgrzać, połóż dwóch chłopców.

"Chcę" - - ledwie je mieszkali.

"Nie trzeba tu leżeć!" - - krzyknąłem do nich karierę zamówienia i szli gdzieś w ulewnym deszczu.

Skrzerety wróciły i powiedzieli księciu wszystkim, co widział. "Cieszę się czystym złotem" - odpowiedział księcia. "Usuń go i rozpowszechniaj do moich ubogich; ludzie są przekonani, że złoto może je uszczęśliwić".

Leaple of the ulotki strzał złoto, dopóki szczęśliwy książę stał się całkowicie szary i smutny. On leisle za arkuszem rozprzestrzenił złoto do ubogich, a rumieniec pojawił się na twarzach dzieci. "Mamy chleb" - krzyknęli, bawiąc się ze sobą i wesoło orki. Potem przyszedł śnieg, a za nim i mróz. Ulice stały się tak jasne i błyszczące, jakby były wykonane ze szkła. Kryształowe sztylety wisiały z dachów długimi soplami. Mieszkańcy owinięte w futra, a dzieci gwizdały z dachami. Mieszkańcy owinięte w futra, a dzieci, umieścić na ciepłych kapeluszach, rzuciły się do lodowiska.

Mała rozgwiazda coraz bardziej zamrożona. Kiedy bullman go nie widział, podniósł okruchy przed drzwiami cukierni. Biedna rzecz próbowała się rozgrzać, trzepotając skrzydłami. Wreszcie zdał sobie sprawę, że umierał. Zebrałem swoją siłę, ostatnio zdjął ramię księcia.

"Wybacz, Drogi Księciu!" Powiedział. "-" Pozwól mi pocałować twoją rękę ".

"Małe Skrzerets, cieszę się, że w końcu odwiedzasz Egipt" - powiedział księcia. "- Zatrzymałeś się tutaj zbyt długo. Ale musisz mnie pocałować na ustach, ponieważ cię kocham.

"Ale nie idę do Egiptu", powiedział Skworten. - - Idę do zamku śmierci. Śmierć - siostra siostry, prawda? Pocałował szczęśliwego księcia na ustach i upadł na buty.

W tym momencie w pomniku brzmiał dziwny wypadek, jakby coś się złamało. To cyne serce rozdzieliło się.

Był straszny mróz.

Następnego ranka rozdział miejski odbył się w okolicy, otoczony przez swoich doradców. Chodzenie do kolumny podniósł głowę. "Boże, jesteś mój! - zawołał. Nasz książę był całkowicie zadowolony!" "Rzeczywiście" - powiedział doradcy, którzy zawsze zgodzili się z głową, a także podniósł wzrok.

"Ruby spadł, nie ma więcej oczu, a złocenie wysiadło - powiedziała głowa. - - Nie lepiej niż żebrak!"

"Nie lepszy żebrak", "- - powtarzający się doradcy.

"I jakiś martwy ptak w nogach!" "Kontynuowała" - Musimy opublikować dekret, że ptaki są ściśle zabronione do śmierci.

A sekretarka dokonała znaku w swoim notebooku. Pomnik szczęśliwego księcia został usunięty.

"Kiedy już nie jest idealne, jest więcej i nie ma potrzeby". - powiedział profesor sztuki na Uniwersytecie.

Następnie pomnik stopił się w piecu, a Rada Miasta zaczęła decydować, co robić z metalem. "Oczywiście" powiedział rozdział ", musisz zrobić nowy pomnik" - a tym razem robię. "

"I tym razem" - - - doradcy odpychali, i natychmiast rozpadają się ze sobą. Tak się martwią.

"Co to jest? - zapytał samego Korakera zapytał siebie. - To złamane serce, nie stopiło się! Cóż, Jester z nim!" I rzucił go na brudne składowisko, gdzie kłamała martwa gwiazda.

A Pan Angel powiedział na swój sposób: "Idź do tego miasta i przynieś mi najcenniejszą rzeczą, którą tam znajdziesz". Anioł poszedł na Słowo Pana, wziął cynowe serce i martwy ptak z śmieci, i przyniósł je przed obliczem Boga. "Wybrałeś prawidłowo", powiedział Pan. "- Głos małej Starlet nie zniknie w ogrodzie, a szczęśliwy książę rozdzieli mnie w niebiańskim mieście miłości, a nikt nie bierze radości z nich.

Oscar Wilde.

Szczęśliwy książę.

Na wysokim kolumnie, nad miastem, stał statua szczęśliwego księcia. Książę był pokryty na dole czystych złotych liści. Zamiast oczu miał szafiry, a duży szkarłatny rubin świecił na uchwycie mieczy.

Wszyscy podziwiali księcia.

Jest piękny, jak fluger-cock! - szczotkował pewien doradcę miejskiego, który chętny do usłyszenia subtelnego konesera sztuki. - Ale oczywiście fluger jest bardziej przydatny! - Dodał natychmiast, obawiając się, że zostanie przekształcony w niepraktyczność; A w tym nie został wygrany.

Spróbuj wyglądać jak szczęśliwy książę! - Wezwała się z delikatnej matki swojego chłopaka, który wszyscy płakali, żeby dać mu księżyc. - Szczęśliwy książę nigdy nie mapujesz!

Cieszę się, że na świecie było przynajmniej jedno szczęście! - wymamrotał grab-prześladowany przez los, patrząc na tę piękną statuę.

Och, on jest jak anioł! - podziwiane dziewczyny schroniste, tłum opuszcza katedrę w jasnym pelchovy pellerinks i czyste śnieg białe fartuchy.

Skąd to wiesz? - Zachodzą nauczyciel matematyki. - W końcu aniołowie, których nigdy nie widziałeś.

Och, często widzimy ich we śnie! - Dziewczyny schronienia odpowiedziały, a nauczyciel matematyki zmarszczył i surowo spojrzał na nich: nie podobał mu się, że dzieci widzą sny.

W jakiścieś nocą przeleciał nad miastem. Jej dziewczyny, teraz siódmy tydzień, jak odleciał do Egiptu, a ona była opóźniona tutaj, ponieważ była zakochana w elastycznej koszywie. Kolejną wczesną wiosną widziała ją, goniąc żółty wielki ćma i zamarł, nagle wybrany przez harmonię jej devoty.

Chcesz, kocham cię? - poprosił o jaskółkę z pierwszego słowa, ponieważ kochała we wszystkich bezpośrednio; A Crystina ukłoniła się jej w odpowiedzi.

Wtedy Jaskółka zaczęła się na nią obracać, czasami dotykając wody i pozostawiając srebrne dysze za nimi. Więc wyraziła miłość. I tak kontynuował całe lato.

Co za połączenie wąsy! - Twitter resztę jaskółek. - W końcu Costinka ma grosz dla duszy i całej grupy krewnych.

Rzeczywiście, cała ta rzeka potępiła trzciny. Potem przyszedł jesienią, a jaskółki zostały całkowicie latane.

Kiedy wszyscy odleciali, połknięcie poczuł sieroty, a ten przywiązanie do Costyque wydawało jej się bardzo bolesne.

Mój Boże, ponieważ ona, jako wyciszenie, nie dawaj od niej ani słowa ", mówił po dłonianiu:" I obawiam się, że jest kokietetem: flirtuje z każdym bryzą ".

A prawda jest taka, tylko wiatr, krysztina i zakręty i stoi.

Niech będzie to krajowy, ale uwielbiam podróżować, a moja żona nie zaszkodziła zbytnio, by kochać podróż.

Cóż, będziesz się ze mną latać? - W końcu zapytała, ale Costbar tylko potrząsnął głową; Była tak związana z domem!

Och, grałeś kochanie! - krzyknął jaskółki. - Do widzenia, lecę do piramidów! - A ona odleciała. Lokła cały dzień i przybyła do miasta nocą.

Gdzie tu przestałem? - pomyślała połyka. - Mam nadzieję, że miasto już przygotowało godne spotkania ze mną?

Tutaj widziała statuę dla wysokiej kolumny.

To wspaniale. Zrobię go tutaj: świetna lokalizacja i dużo świeżego powietrza.

A ona osłonięła się u stóp szczęśliwego księcia:

Mam złotą sypialnię! Powiedziała swobodnie, rozglądając się. I już osiedliła się do łóżka i ukryła głowę pod skrzydłem, jak nagle na nią upadł jakiś ciężki spadek.

Jak dziwnie! Była zaskoczona. - Na niebie, ani pojedyncza chmura. Gwiazdy są tak czyste, jasne, - gdzie to robi deszcz? Ten północny klimat Europy jest straszny. Moja Crystina uwielbiała deszcz, ale ona jest takim egoistą.

Druga kropla spadła tutaj.

Co skorzystaj z posągu, jeśli nie jest w stanie ukryć się przed deszczem. Spojrzę na schronienie gdzieś w rurze na dachu. - a jaskółka postanowiła odlecać.

Ale nie umieściła skrzydeł, ponieważ spadła trzecia kropla.

Swallow spojrzał w górę i co go zobaczyła!

Oczy szczęśliwego księcia były wypełnione łzami. Łzy przetoczyły się wzdłuż pozłacanych policzków. I tak piękna była jego twarz w promieniowaniu promieni księżycowych, która jaskółka była pełna litości.

Kim jesteś? Zapytała.

Jestem szczęśliwym księciem.

Ale dlaczego płaczesz? Przewróciłeś mnie.

Kiedy żyłem, a ja miałem żywego ludzkiego serca, nie wiedziałem, czym były łzy, "odpowiedział statua. - Mieszkałem w pałacu San-Souci, gdzie wejście jest zabronione. Po południu dotarłem do ogrodu ze towarzyszami, a wieczorem tańczyłem w głównej sali. Ogród był otoczony przez wysoki łodygę, a ja nigdy nie zgadłem, że pytam, co się dzieje. Wszystko było tak luksusowe wokół mnie! "Szczęśliwy książę" - najbliższy mnie i naprawdę byłem szczęśliwy, gdyby tylko w przyjemności szczęścia. Więc żyłem i umarłem. A teraz, kiedy nie żyję, byłem tu umieścić tutaj, na górze, tak wysoko, że wszystkie smutek i całe ubóstwo są widoczne, które tylko w mojej stolicy. I chociaż moje serce jest teraz cyny, nie mogę oprzeć się łzami.

"A więc nie jesteś ze złotem!" - Myślałem o połknięciu, ale oczywiście, nie głośno, ponieważ było całkiem uprzejmy.

Tam, daleko, w alei, widzę biednego domu, - kontynuował statuę spokojnego głosu melodycznego. - Jedno okno jest otwarte, a kobieta widziana w pobliżu stołu jest widoczna. Jej twarz jest wyczerpana, ręce flabbingu i czerwieni, są solidne z igłą, ponieważ jest krawcową. Haftuje kwiaty pasji na jedwabnej sukni najpiękniejszej królowej Freinin, dla najbliższej piłki dworskiej. I w łóżku, bliżej rogu, jej ból dziecka. Jej chłopiec leży w gorączce i prosi o niego, aby dać pomarańcze. Matka nie ma nic, tylko woda rzeczna. A ten chłopiec płacze. Swallow, Swallow, Crumb-Swallow! Czy wybierasz ją rubinową z miecza? Moje stopy są przykucane do mojego cokołu i nie mogę odejść od miejsca.

Czeka na mnie, nie czekają w Egipcie - odpowiedział jaskółkę. - Moje dziewczyny wirują się nad Nilem i rozmawiają z bujnymi lotosami. Wkrótce będą latać na noc w grobie Wielkiego Tsara. Trzyma się, faraona, w jego luksusowej trumnie. Jest zapieczętowany w żółtych tkaninach i jest dłoń z ziołami kadzidłowymi. Ma jasnozielony łańcuch jade i ręce, jak jesienne liście.

Swallow, Swallow, Crumb-Swallow! Zostań tutaj na jedną noc i bądźcie posłańcem. Chłopiec, więc chce pić, a jego matka jest taka smutna.

Naprawdę nie jest mi serce chłopców. Ostatnim latem, kiedy mieszkałem nad skałą, dzieci Melnik, złych chłopców, rzucali we mnie kamienie. Oczywiście, gdzie do nich dotrzeć! My, jaskółki, zbyt podekscytowany. Ponadto mój rodzaj słynie z szybkością, ale w moich opiniach, moim zdaniem, mimo to w tym kamieniach cumowniczych.

Jednak szczęśliwym księciem był tak zasmucony, że jaskółka żałował go.

Jest tu bardzo zimno, "powiedziała:" Ale nic, tej nocy zatrzymam się z tobą i będę na paczki ".

Dziękuję, Crumb-Swallow, - Milns Happy Prince.

I tutaj jaskółka odwróciła duży rubin z miecza szczęśliwego księcia i poleciał z tym rubinem nad dachami miasta. Lodowała nad dzwonką katedry, gdzie białe małżeństwo aniołów. Lot nad Pałacem Królewskim i usłyszała dźwięki tańca. Piękna dziewczyna przyszła na balkon i z nią

Dziki Oscar.

Szczęśliwy książę.

Oscar Wilde.

Szczęśliwy książę.

Szczęśliwy książę stał na szczupanej kolumnie, górując na dachach kaflowych i ostrych iglic. Jego ubrania były szyte z cienkich liści najlepszego złota, jego oczy zastąpiły dwa jasne szafiry, a jego miecze płonąły jasny czerwony rubin na uchwycie. Mieszkańcy miasta byli z nim zachwyceni.

"Jest piękny jak mój łopatka" - powiedział doradca, który naprawdę chciał, żeby wszyscy wiedzieli o jego subtelnym smaku artystycznym. "Ale nie jest tak przydatne", pospiesznie dodał, bojąc się, że wydaje się niepraktyczne.

"To właśnie musisz wziąć przykład! - Młodzi matki mówią swoje dzieci. - Szczęśliwy książę nigdy nie płacze".

"Jak cieszę się, że przynajmniej ktoś na tej ziemi jest naprawdę szczęśliwy", ktoś w szarym opadach, patrząc na wspaniały pomnik z ciemnej bramy.

"Jest dokładnie jak anioł!" - Powiedzieli, że schronienia, kiedy wrócili do domu z świątyni w czerwonych kurtkach i czyste białe fronty. "Skąd wiesz? - zapytał nauczyciela matematyki. - Nigdy nie widziałeś aniołów". - Widzieli, widzieli: "Dwie siostry zostały zobowiązane", przychodzą do nas we śnie. " Nauczyciel matematyki natychmiast zmarł brwi brwi i stał się dość rygorystyczny. Naprawdę nie podobał się, że dzieci widzą marzenia.

Jakoś mały Starlot przeleciał nad miastem. Jego przyjaciele przeszli do odległego Egiptu przez kolejne sześć tygodni temu, a on został. Szzorety były zakochane w pięknej Costa. Spotkał ją na wczesną wiosną, kiedy w pogoni za żółtą ćmą przeleciał rzekę. Był tak zafascynowany jej łaską, że przestał z nią rozmawiać. "Bądź moją żoną." - Skorets powiedział silnie. Zwykle przyzwyczaił się do pracy. Crystina sprawiła, że \u200b\u200bniska kokardka. A historia zaczęła latać, latać wokół niej, dotykając rzek ze skrzydłami i pokrywając wodę cienkowącymi srebrnymi falami. Więc spędził przez całe lato.

"Co za śmieszne przywiązanie" - CHIRIKALI Inne schworts: "W ogóle nie ma pieniędzy, a krewni staw staw". Prawda, Cała rzeka została uszkodzona przez trzcinę.

Kiedy przyszła jesień, ptaki odleciały. Skrzerety czuł się sam, a ukochany stał się stopniowo znudzony. "Ona nawet nie wie, jak mówić", zauważył. "Prawdopodobnie ona jest kokietka - ona jest cały czas flirtowaniem z wiatrem". Nawet po lekkim ciosu Crystin został zmięty przez różnorodne elewaresty. "Pozwól jej i gospodarstwom domowym, ale lubię podróżować, to moja żona powinna to polubić". "Pójdziesz ze mną?" W końcu zapytał. Ale Costbar właśnie potrząsnął głową, - była tak przywiązana do swojego domu ... "Po prostu mnie pieprzyłeś!" - Płakał: "Cóż, pożegnaj! - Czekam na faraon i egipskie piramidy. Z radością pozostanie!" A Starfield odleciał.

Lokał cały dzień, a tylko w nocy był w mieście. "Gdzie spędzić noc?" Myślałem, że Skzorety. Mam nadzieję, że władze miasta były już przygotowane na mój przyjazd. " Tutaj zobaczył pomnik stojący na wysokiej kolumnie.

"Właśnie tam się zatrzymam! - zawołał Skrzerets. -Prade i tyle świeżego powietrza!" I osiadł prosto między butami szczęśliwego księcia.

"Dzisiaj mam złotą sypialnię" - powiedział zadbany przez siebie. I tylko chciał ukryć głowę pod skrzydłem, jak - czapka! - Skądś na wierzchu spadł kroplę. "Tak się przyciągnął - szpakłyki. - Na niebie ani chmura, wszystkie gwiazdy są widoczne, a nadal pada, nie jest to nic, co mówią, że na północy Europy jest obrzydliwym klimatem. Tylko ten głupcy mogliby deszczu.

"Czapka!" - Padł na niego kolejna kropla. "Jakie programy we wszystkich tych pomnikach, jeśli nawet nie chronią przed wodą. Będziemy mieć przyzwoity komin". Nie miał czasu na ujawnienie skrzydeł, gdy spadł go ponownie. Skrzerets ze złością ze złością i ... co on widział? Oczy szczęśliwego księcia były pełne łez, łzy szklanki na złote policzki i spadł. Jego twarz była taka piękna w świetle księżycowym, że książę stał się małym Skzortzem.

"Kim jesteś?" -- on zapytał. "Szczęśliwy książę". "Dlaczego płaczesz? Jestem już gruby".

"Kiedy żyłem, a ja miałem ludzkie serce, napisałem pomnik", nie wiedziałem, co takie łzy. Mieszkałem w pałacu Jellis, gdzie zakazano wejście do smutku. Po południu grałem z przyjaciółmi W ogrodzie, a wieczorem otworzyłem piłkę w głównej sali pałacu. Ogród został nabyty przez wysoką ścianę, ale nie chciałem wiedzieć, co jest za nią. W końcu wszystko było takie piękne ... Sąd nazwał mnie szczęśliwym księciem. Och! Jeśli przyjemność może przynieść szczęście, jak byłem szczęśliwy! A potem umarłem. A teraz stawiają mnie tak wysoko, że widzę cały smutek i cały ubóstwo mojego miasta. A przynajmniej moje serce jest teraz cyny, nie mogę płakać. "

"Tak! I myślałem, że jest złotem", myślałem Skrzeg. Ale był zbyt uprzejmy, żeby głośno wymyślić komentarze.

"Daleko stąd" - powiedział książę przez cichym delikatnego głosu, "jest cicha ulica, a na tym starego domu. Jedno okno jest otwarte w nim, i widzę kobietę, która siedzi przy stole. Ona ma cienka wyczerpana twarz i zmęczone czerwone ręce, cała zatłoczona igła. Szyła, a teraz haftuje kwiaty miłości na satynowej sukience najpiękniejszego z Royal Frealin. Ona musi mieć czas na piłkę sądową. W rogu dalej Kraba leży jej syna. Jest poważnie chory, ma ciepło, a on prosi pomarańcze. Ale nie ma nic w domu, a mama może wypić tylko wodą z rzeki, więc klika cały czas. Drogi Szkorety , zabierz ją, proszę, ruby \u200b\u200bz miecza. Moje nogi wyrosły do \u200b\u200btej kolumny i nie mogę stąd uciekać.

"Ale czekają na mnie w Egipcie", powiedziała Skryword. Moi przyjaciele mają długą latą nad Wielką Neil, nad swoimi brzegami, bogatymi mlekiem i miodem. Tam rozmawiają z ogromnymi białymi liliami. Wkrótce będą latać do nocy Tytuł Wielkiego Tutankhamonu. Leży już w jego pomalowanym grobie. Na niego żółta odzież lniana, a kadzidło paliły się. Na szyi ma naszyjniki z zielonej jade, a ręce są jak jesienne liście.

"Moja droga gwiazda, naprawdę nie możesz opóźnić na jedną noc i nie służą mi służby? Chłopiec jest tak ciężko w gorąco, a jego matka spada z zmęczenia".

"Właściwie naprawdę nie kocham chłopców" - powiedział SKzorety. - Ostatnio lata, kiedy mieszkałem nad rzeką, dwaj Hefty faceci, dzieci Melnik, cały czas rzucił mnie na kamienie przez cały czas. Oczywiście, nie zrobili one upadku

Ale szczęśliwym księciem był tak zdenerwowany, że Skzortał stał się małym wstydem. "Okej, mruknął:" Ja, więc bądźcie, pozostając w nocy, a ja zapytam cię, że mnie pytasz. Chociaż nadal masz za zimno tutaj ".

"Dziękuję, Skvortyonok", powiedział księciu.

Skrzerets złamały wielki rubin z miecza księcia i nosił go w dziób nad dachami miasta. Lot w pobliżu miejskiej katedry z marmurowymi aniołami, obok zamku, obok radosnych dźwięków piłki i tańca. Urocza dziewczyna stała na balkonie z jej ukochanym.

"Jakie są niesamowite gwiazdy tutaj" - powiedział do niej. "- I jak niesamowita moc miłości". "Właśnie zamówiłem, aby wyhaftować kwiaty miłości na mojej nowej sukience", odpowiedziała. - Mam nadzieję, że będzie gotowy do piłki sądowej. Jednak te krawędzi są tak leniwe ".

Skomeets latali nad rzeką i zobaczyli sygnały światła na masztach statków. Lot nad gettem i zobaczył starych Żydów ze sobą, dzwoniąc policjanci. Wreszcie znalazł ten sam dom i spojrzał w środku. Biedny chłopiec pośpieszył na łóżku, a jego matka była tak zmęczona, że \u200b\u200bzasnął w niedokończonej sukience. Skrzerets wywołały wewnątrz i włóż rubin obok naparstki. Potem delikatnie spłukuje łóżko chłopca, a jego skrzydła próbowały rozwiać jego ciepło. "Tak dobrze" - szepnął dziecko ", już łatwiej," i zapomniałem łatwy sen.

Bajka Happy Prince Oscar Wilde Czytaj

Uwaga: 1888.
Na wysokim kolumnie, nad miastem, stał statua szczęśliwego księcia. Książę był pokryty na dole czystych złotych liści. Zamiast oczu miał szafiry, a duży szkarłatny rubin świecił na uchwycie mieczy.

Wszyscy podziwiali księcia.

Jest piękny, jak fluger-cock! - szczotkował pewien doradcę miejskiego, który chętny do usłyszenia subtelnego konesera sztuki. - Ale oczywiście fluger jest bardziej przydatny! - Dodał natychmiast, obawiając się, że zostanie przekształcony w niepraktyczność; A w tym nie został wygrany.

Spróbuj wyglądać jak szczęśliwy książę! - Wezwała się z delikatnej matki swojego chłopaka, który wszyscy płakali, żeby dać mu księżyc. - Szczęśliwy książę nigdy nie mapujesz!

Cieszę się, że na świecie było przynajmniej jedno szczęście! - wymamrotał grab-prześladowany przez los, patrząc na tę piękną statuę.

Och, on jest jak anioł! - Girls Girls podziwiane, tłum opuszcza katedrę w jaskrawym punteryjnym pellerze i czystych alertach śnieżnobiałych.

Skąd to wiesz? - Zachodzą nauczyciel matematyki. - W końcu aniołowie, których nigdy nie widziałeś.

Och, często widzimy ich we śnie! - Dziewczyny schronienia odpowiedziały, a nauczyciel matematyki zmarszczył i surowo spojrzał na nich: nie podobał mu się, że dzieci widzą marzenia.

W jakiścieś nocą przeleciał nad miastem. Jej dziewczyny, teraz siódmy tydzień, jak odleciał do Egiptu, a ona była opóźniona tutaj, ponieważ była zakochana w elastycznej koszywie. Kolejną wczesną wiosną widziała ją, goniąc żółty wielki ćma i zamarł, nagle wybrany przez harmonię jej devoty.

Chcesz, kocham cię? - poprosił o jaskółkę z pierwszego słowa, ponieważ kochała we wszystkich bezpośrednio; A Crystina ukłoniła się jej w odpowiedzi.

Wtedy Jaskółka zaczęła się na nią obracać, czasami dotykając wody i pozostawiając srebrne dysze za nimi. Więc wyraziła miłość. I tak kontynuował całe lato.

Co za połączenie wąsy! - Twitter resztę jaskółek. - W końcu Costinka ma grosz dla duszy i całej grupy krewnych.

Rzeczywiście, cała ta rzeka potępiła trzciny. Potem przyszedł jesienią, a jaskółki zostały całkowicie latane.

Kiedy wszyscy odleciali, połknięcie poczuł sieroty, a ten przywiązanie do Costyque wydawało jej się bardzo bolesne.

Mój Boże, ponieważ ona, jako wyciszenie, nie dawaj od niej ani słowa ", mówił po dłonianiu:" I obawiam się, że jest kokietetem: flirtuje z każdym bryzą ".

A prawda jest taka, tylko wiatr, krysztina i zakręty i stoi.

Niech będzie to krajowy, ale uwielbiam podróżować, a moja żona nie zaszkodziła zbytnio, by kochać podróż.

Cóż, będziesz się ze mną latać? - W końcu zapytała, ale Costbar tylko potrząsnął głową; Była tak związana z domem!

Och, grałeś kochanie! - krzyknął jaskółki. - Do widzenia, lecę do piramidów! - A ona odleciała. Lokła cały dzień i przybyła do miasta nocą.

Gdzie tu przestałem? - pomyślała połyka. - Mam nadzieję, że miasto już przygotowało godne spotkania ze mną?

Tutaj widziała statuę dla wysokiej kolumny.

To wspaniale. Zrobię go tutaj: świetna lokalizacja i dużo świeżego powietrza.

A ona osłonięła się u stóp szczęśliwego księcia:

Mam złotą sypialnię! Powiedziała swobodnie, rozglądając się. I już osiedliła się do łóżka i ukryła głowę pod skrzydłem, jak nagle na nią upadł jakiś ciężki spadek.

Jak dziwnie! Była zaskoczona. - Na niebie, ani pojedyncza chmura. Gwiazdy są tak czyste, jasne, - gdzie to robi deszcz? Ten północny klimat Europy jest straszny. Moja Crystina uwielbiała deszcz, ale ona jest takim egoistą.

Druga kropla spadła tutaj.

Co skorzystaj z posągu, jeśli nie jest w stanie ukryć się przed deszczem. Spojrzę na schronienie gdzieś w rurze na dachu. - a jaskółka postanowiła odlecać.

Ale nie umieściła skrzydeł, ponieważ spadła trzecia kropla.

Swallow spojrzał w górę i co go zobaczyła!

Oczy szczęśliwego księcia były wypełnione łzami. Łzy przetoczyły się wzdłuż pozłacanych policzków. I tak piękna była jego twarz w promieniowaniu promieni księżycowych, która jaskółka była pełna litości.

Kim jesteś? Zapytała.

Jestem szczęśliwym księciem.

Ale dlaczego płaczesz? Przewróciłeś mnie.

Kiedy żyłem, a ja miałem żywego ludzkiego serca, nie wiedziałem, czym były łzy, "odpowiedział statua. - Mieszkałem w pałacu San-Souci, gdzie wejście jest zabronione. Po południu dotarłem do ogrodu ze towarzyszami, a wieczorem tańczyłem w głównej sali. Ogród był otoczony przez wysoki łodygę, a ja nigdy nie zgadłem, że pytam, co się dzieje. Wszystko było tak luksusowe wokół mnie! "Szczęśliwy książę" - najbliższy mnie i naprawdę byłem szczęśliwy, gdyby tylko w przyjemności szczęścia. Więc żyłem i umarłem. A teraz, kiedy nie żyję, byłem tu umieścić tutaj, na górze, tak wysoko, że wszystkie smutek i całe ubóstwo są widoczne, które tylko w mojej stolicy. I chociaż moje serce jest teraz cyny, nie mogę oprzeć się łzami.

"A więc nie jesteś ze złotem!" - Myślałem o połknięciu, ale oczywiście, nie głośno, ponieważ było całkiem uprzejmy.

Tam, daleko, w alei, widzę biednego domu, - kontynuował statuę spokojnego głosu melodycznego. - Jedno okno jest otwarte, a kobieta widziana w pobliżu stołu jest widoczna. Jej twarz jest wyczerpana, ręce flabbingu i czerwieni, są solidne z igłą, ponieważ jest krawcową. Haftuje kwiaty pasji na jedwabnej sukni najpiękniejszej królowej Freinin, dla najbliższej piłki dworskiej. I w łóżku, bliżej rogu, jej ból dziecka. Jej chłopiec leży w gorączce i prosi o niego, aby dać pomarańcze. Matka nie ma nic, tylko woda rzeczna. A ten chłopiec płacze. Swallow, Swallow, Crumb-Swallow! Czy wybierasz ją rubinową z miecza? Moje stopy są przykute do mojego cokołu i nie mogę odnieść się z miejsca,

Czeka na mnie, nie czekają w Egipcie - odpowiedział jaskółkę. - Moje dziewczyny wirują się nad Nilem i rozmawiają z bujnymi lotosami. Wkrótce będą latać na noc w grobie Wielkiego Tsara. Trzyma się, faraona, w jego luksusowej trumnie. Jest zapieczętowany w żółtych tkaninach i jest dłoń z ziołami kadzidłowymi. Ma jasnozielony łańcuch jade i ręce, jak jesienne liście.

Swallow, Swallow, Crumb-Swallow! Zostań tutaj na jedną noc i bądźcie posłańcem. Chłopiec, więc chce pić, a jego matka jest taka smutna.

Naprawdę nie jest mi serce chłopców. Ostatnim latem, kiedy mieszkałem nad skałą, dzieci Melnik, złych chłopców, rzucali we mnie kamienie. Oczywiście, gdzie do nich dotrzeć! My, jaskółki, zbyt podekscytowany. Ponadto mój rodzaj słynie z szybkością, ale w moich opiniach, moim zdaniem, mimo to w tym kamieniach cumowniczych.

Jednak szczęśliwym księciem był tak zasmucony, że jaskółka żałował go.

Jest tu bardzo zimno, "powiedziała:" Ale nic, tej nocy zatrzymam się z tobą i będę na paczki ".

Dziękuję, Crumb-Swallow, - Milns Happy Prince.

I tutaj jaskółka odwróciła duży rubin z miecza szczęśliwego księcia i poleciał z tym rubinem nad dachami miasta. Lodowała nad dzwonką katedry, gdzie białe małżeństwo aniołów. Lot nad Pałacem Królewskim i usłyszała dźwięki tańca. Piękna dziewczyna przyszła na balkon, a jej ukochana z nią.

Co za cudowne gwiazdy "- powiedziała jej ukochana - i co cuda moc miłości.

Mam nadzieję, że moja sukienka będzie prowadzić do piłki sądowej - odpowiedziała mu. - Zamówiłem na nim, aby haftować pasjonaty, ale krawcowa jest tak leniwa.

Lot nad rocules i piła światła na masztach statków. Lot nad gettem i zobaczyła starych Żydów, którzy zawierają transakcje i ważenia monety na skalach miedzi. I wreszcie poleciała do nędznego domu i spojrzał tam. Chłopiec wpadł w ciepło, a jego matka była mocno, "była tak zmęczona. Swallow przeszedł do kamorki i umieść rubin na stole, obok wiceprezesowej krawcowej. Potem zaczęła być cicho wirowa nad chłopcem, Torning chłodno na twarzy.

Jak mam fajnie! - powiedział dziecko. - Więc wkrótce się poprawię. "I wpadł w przyjemny uśpiony".

A jaskółka wróciła do szczęśliwego księcia i powiedziała mu o wszystkim.

I dziwne, dodała: "Chociaż na podwórku i fortunie, nie jestem na zimno".

To dlatego, że zrobiłeś dobry czyn ", wyjaśnił jej szczęście książę.

A dymówka myślała o tym, ale natychmiast próbowała. Warto to pomyśleć, a ona wpadła do drzemki.

O świcie przeleciała do rzeki, by pływać.

Dziwne, niewytłumaczalne zjawisko! Powiedział profesor ornitologii, trzymał w tym czasie na moście. - Swallow - Wśród zimy!

I wydrukował to w jednym z lokalnych gazet dłuższy list do edytora. Cytowany ten list: został wypełniony słowami, które nikogo nie rozumiał.

"Dzisiaj w nocy - w Egipcie!" - Przemyślany połknięcie i natychmiast stała się zabawą.

Zbadała całe miasto, każdy pomnik publiczny i siedziała na granicy dzwonnicy Katedry. Gdziekolwiek przyszła, wróble zostały podjęte do podkreślenia: "Co za obcy! Co za obcy! - I zadzwonił do niszczącego cudzoziemca, który był dla niej bardzo pochlebny.

Kiedy księżyc wzrósł, jaskółka wróciła do szczęśliwego księcia.

Czy masz instrukcje w Egipcie? Zapytała głośno. - Latę na minutę.

Swallow, Swallow, Crumb-Swallow! - Milns Happy Prince. - Pozostań tylko jedną noc.

Oczekuje się w Egipcie - odpowiedział Jaskółka. - Moja dziewczyna lata jutro do drugiego progu Nilu. Istnieją hipopotam w trzcinach, a Bóg memnonu przyznany na wielkim granitowym tronie. Cała noc patrzy na gwiazdy, a kiedy Dennica będzie świecić, wita ją z radosnym kliknięciem. W południe żółte lwy idą do rzeki na wodzie. Ich oczy są zielone berylla i ryk ich głośniejszej niż ryk wodospadu.

Swallow, Swallow, Crumb-Swallow! - Milns Happy Prince. - Tam, widzę młody człowiek w mieście Mansard. Oparł się nad stołem, nad dokumentami. Wesoły fiołki przed nim. Jego usta Ala, jak Granaty, jego czarne włosy pójdą, a jego oczy są bardziej i marzycielskie. Spieszy się, by zakończyć swoją sztukę dla dyrektora teatru, ale był zbyt zimny, ogień był łagodny przez niego w centrum uwagi, a on pozbawił swoich uczuć.

Cóż, zostanę z tobą do rana! - powiedział Jaskółka księcia. W istocie była dobrym sercem. - Gdzie jest twój inny ruby?

Nie mam więcej rubinów, niestety! - Milns Happy Prince. - Moje oczy są wszystkim, co pozostaje. Wykonane są z rzadkich szafirek, a tysiąc lat temu przywieziono z Indii. Zdejmij jedną z nich i weź osobę. Sprzeda go jubiler i kupi posiłki i drewno opałowe i zakończy swoją sztukę.

Śliczny książę, nie zrobię tego! - a jaskółka zaczęła płakać.

Swallow, Swallow, Crumb-Swallow! Spełniam mój umysł!

I połknął jaskółkę z szczęśliwego oka księcia i poleciał do mieszkania poety. Nie była trudna do przeniknięcia tam, bo dach oddychał. Młody człowiek siedział, zamykając twarz rękami i nie słyszał drżącego skrzydeł. Dopiero wtedy zauważył szafir w wiązce wyblakłych fiołków.

Jednak zaczynam doceniać! Radośnie krzyknął. - To jest z jakiegoś szlachetnego wentylatora. Teraz mogę ukończyć grę! - A szczęście było na jego twarzy.

A rano jaskółka poszła do portu. Usiadła na maszcie duży statek i zaczął tam patrzeć, jak marynarze rozładowali liny z trzymania niektórych szuflad.

Przyjaciel! Przyjaciel! - krzyknęli, gdy pudełko wspiął się na piętrze.

I latam do Egiptu! - Swallow im powiedział, ale nikt nie zwracał na niej uwagi.

Tylko wieczorem, kiedy księżyc wzrósł, wróciła do księcia.

Teraz, prawdopodobnie pożegnaj! - Strzeliła krzyknął.

Swallow, Swallow, Crumb-Swallow! - Szczęśliwy księcia odpowiedział. - Czy zostaniesz do rana?

Teraz zima - odpowiedział Swallow, "i wkrótce pojawi się tu zimny śnieg. W Egipcie ciepłe słońce na zieleni drzew palmowych i krokodyle rozciągały się w zębach i leniwie rozglądają się. Moje dziewczyny są już zwieńczone gniazda w świątyni Baalbek, a białe i różowe gołębie patrzą na nich i witają. Śliczny książę, nie mogę zostać, ale nigdy cię nie zapomnę, a kiedy nadejdzie wiosna, przyniosę cię stamtąd, z Egiptu, dwa klejnoty, zamiast tych, których dałeś. Alya niż większa róża, będzie rubinowa z tobą i sapphire blue fale.

Poniżej, na bulwarze - szczęśliwy książę przyniósł, - stojąc małą dziewczynkę z meczami. Wrzuciła je do rowu, zepsuli, a jej ojciec jęczy, jeśli wraca bez pieniędzy. Ona płacze. Nie ma ani butów, brak pończochy, a jej głowa odkryła. Zdejmij drugie moje oko, daj mu dziewczynie, a ojciec go nie dotknie.

Mogę zostać z tobą, "odpowiedział jaskółkę", ale nie mogę cię wyciąć. " W końcu będziesz ślepy.

Swallow, Swallow, Crumb-Swallow! - przyniósł szczęśliwy książę: "Wola mojej woli.

I odwróciłem się ponownie w księciu trochę połknąć oka i drgnęł do dziewczyny i upuścił skarb w dłoni.

Co za piękne szkło! - zawołał małą dziewczynkę i śmiejąc się, prowadził do domu.

Swallow wrócił do księcia.

Teraz, że jesteś ślepy, zostanę z tobą.

Nie, mój ładny połknąć - odpowiedział na niefortunnego księcia: "Musisz iść do Egiptu".

Zostanę z tobą na zawsze, "powiedział Swallow i zasnął na nogi.

I rano, spędziła cały dzień na ramieniu i powiedziała mu o tym, co widział w odległych obszarach: o różowych nałożeniu, że długie falange stoją wzdłuż wybrzeża Nilu i Keratów złapali Goldfish; o sfinksie, stary, jak świat mieszkający na pustyni i wiedząc wszystko; O kupców, które powoli maszerują obok swoich wielbłądów, z bursztynowymi etykietami w ich rękach; O królu Gór Księżyca, który jest czarny, jak czarny drzewo i czci duży kawałek kryształu; O świetnym zielonym węża, spanie w drzewie palmowej: potrzebujesz dwadzieścia kapłanów, aby nakarmić go z miodowym piernikiem; O pigmentów pływających na jeziorze na płaskich szerokich liściach i na zawsze walczą z motylami.

Słodkie połówki, "Lucky Prince przyniósł:" Opowiadasz ci o wiele niesamowite. Ale najbardziej niesamowite na świecie jest ludzkie cierpienie. Nie ma cudownych potrzeb. Namiętny, kochanie, moje miasto i powiedz mi wszystko, honor, zobaczysz tam.

A jaskółka przeleciała nad stolicą i zobaczyła bogate w bujne oddziały, a biedne siedzi na progu. Odwiedziła Dark Nakolki i zobaczyła blade owcze zubożonych dzieci, niestety patrząc na czarną ulicę. Pod mostem dwa małe chłopiec świeciło, próbując się rozgrzać.

Chcemy jeść! - Powtarzają się.

Nie trzeba tu leżeć! - krzyknął na nich The Watchman. I znowu poszli pod deszczem.

Swallow wrócił do księcia i powiedział wszystko, co widział.

Jestem cały żył, - szczęśliwy książę przyniósł. - Weź ze mnie złoto, liść ulotki i rozpowszechniaj go do tych, którzy potrzebują. Ludzie, tak długo, jak żyją, myślą, że w złotym szczęściu.

Arkusz za kartką jaskółki usunięty z posągu złota, o ile Happy Prince nie zrobił misty i mody. Sheet Leaplement dystrybuował jego czyste złoto do ubogich, a policzki dzieci były wyrzucone, a dzieci zaczęły się śmiać i zatopić na ulicach gry.

A na całym chlebie! - Oni krzyczeli.

Potem przyszedł śnieg, a mróz przyszedł za śniegiem. Jak srebrne ulice, błyszczące i błyszczące; Sople, takie jak kryształowe Kinzaliki, zawieszone na dachach domów; Wszyscy zawinięły się w futra, a chłopcy w czerwonych czapkach jeździli łyżwy lodowe.

Swallow, biedny, Chille i Merzla, ale książę nie chciał odejść, jak bardzo go kochał. Podniosła się w bunny i zatrzasnęła skrzydłami do rozgrzewki. Ale w końcu zdała sobie sprawę, że miała czas na śmierć. Tylko ona miała dość siłę - ostatni raz wspinasz się do księcia na ramieniu.

Do widzenia, słodki książę! Wyszeptała. - Pozwolisz mi pocałować twoją rękę?

Cieszę się, że w końcu latasz do Egiptu, "odpowiedział na szczęśliwy książę. - Byliście zbyt długo tutaj; Ale musisz mnie pocałować na ustach, bo cię kocham.

Nie latam do Egiptu, "odpowiedział jaskółkę. - Lecę do klasztoru śmierci. Śmierć i sen nie są braciami rodzinnymi? I pocałowała szczęśliwego księcia w ustach i upadła na nogi. I w tym samym momencie straszny katastrofę wyróżniał posąg w środku, jakby coś było zepsucia. To podzielone serce cyny. Naprawdę był okrutny mróz.

Wcześnie rano na dnie bulwaru chodził z miejskim głową i z nim doradców miejskich. Przechodząc obok kolumn księcia, głowa spojrzała na posąg.

Bóg! Jakiego rodzaju zawieszanie tego szczęśliwego księcia! - zawołał głowę miejską.

Jest dokładnie przestarzały! - odebrany doradcy miasta, zawsze przyjemne z głowami.

I zbliżyli się do posągu, aby go sprawdzić.

Rubin nie jest już w mieczu, jego oczy wypadły i pozła z nim, "kontynuowała miastową głowę. - Jest gorzej niż ktokolwiek!

Jest gorszy niż żebrak! - potwierdzone doradcy miejski.

A u stóp leżałem na jakiś martwy ptak. Musielibyśmy opublikować rezolucję: umrzeć tutaj do śmierci.

A sekretarz Rady Miasta natychmiast przyniosła tę propozycję książki.

I obalił statuę szczęśliwego księcia.

Nie ma piękna, a zatem nie ma korzyści! - mówił na estetyce profesora uniwersyteckiego.

I topią statuę w górach i zwołują szef rady miejskiej i zdecydowały się, co robić z metalem. - Zróbmy nową statuę! - zasugerował głowę miejską. - A ta nowa statua pozwala mi przedstawić!

Mnie! Powiedział każdy doradca i wszyscy zaczęli kłócić się. Niedawno zdarzyło mi się usłyszeć: kłócą się i dynamiczni.

Niesamowity! - powiedział główny założyciel. - To złamane serce cyny nie chce topić się w piekarniku. Musimy to wyrzucić.

I rzucił go w bukiet Sora, gdzie leżała i martwa połknięcie.

A Pan zamówił anioła do Jego:

Przynieś mi najcenniejszą rzeczą, jaką znajdziesz w tym mieście.

I przywiózł mu aniołowe serce i martwy ptak.

Dość wybrałeś - powiedział Pan. - W moich Paradise Gardens ten mały ptak będzie teraz na zawsze w powiekach, aw moim złotym tytule, szczęśliwy książę mnie pochwał.