Koniec Yang w nazwiskach ormiańskich. W jaki sposób pojawiły się nazwiska Armenii

Pojawienie się nazwisk ormiańskich.

Historia nazw ormiańskich- Zjawisko jest stosunkowo nowe. Można powiedzieć, że nazwy Ormian zostało utworzone w XIX-XX wieku, kiedy nazwisko stało się niezbędnym atrybutem ludzkiego nazewnictwa. Jednak wcześniej, wśród Ormeńczyków, koncepcja "Azganun" istniała, co oznacza nazwę rodzaju, które do pewnego stopnia zastąpiło nazwisko. Takie nazewnictwo należało do przedstawicieli władz, wskazało swoje miejsce w społeczeństwie lub zbliżając się do rodziny królewskiej.

Etymologia nazwisk ormiańskich.

Znaczenie nazwisk ormiańskich Najbardziej zróżnicowany. Przeważnie nazwy Ormianów powstają w imieniu autorytatywnego przodka z różnymi przyrostkami. Jeśli oglądane lista nazw ormiańskich przez Alfabet, Możesz zauważyć zaletę nazwisk z końcem na człowieka (Petrosyan, Ovsepian, Chaqalyan, Margaryan). Supixes -etz, -Nu, -Unts, -etz (Bagratuni, Adonz, Mamun, Kalwarenz) opowiedziano o przynależności do wyścigu nutowego.

Ormianie są ludźmi rzemieślniczymi, zawód często stali się charakterystyczną cechą rodziny i położył nazwisko (Kartashyan-Mason, Ekyyan-Keeper, Zhaumagantian-Watchman). Zwłaszcza wiele takich nazwisk w Organizacji Zachodnich, którzy byli pod rządami Turcji i mocno zajmowali niszę mistrza. Interpretacja Te nazwiska Armenii. Zaledzalny dla słów tureckich - Demirchyan (Demirchy-Kuznets), Bardakchyan (Bardakchi-Gonchar), Mumjyan (Mumji-Square).

Słownik ormiańskich nazwisk Obejmuje nazwiska, które powstały na podstawie jakichkolwiek oznak osoby. Na przykład barsegegian oznacza "płodność", Gamburyan jest związany z tureckim słowem "Cambur" -Gub, a shishmanian oznacza "gruby człowiek".

Niektóre nazwiska wskazywały na miejscowość, w której pochodziła osoba - Arzumanyan (z miasta Erzrumy), Carnisyan (z rocznicy Carci), Meletyan (mieszkaniec miasta Melto). Nazwiska z prefiksami "Melik" - i "ter" są utworzone specjalną grupą. Pierwszy należał do klasy szlachetnej, a drugi był używany przez osoby duchowe i miał znaczenie "ojca", "Batyushka". W czasach sowieckich wielu Ormiańczyków odmówił tych "tytułów", ale teraz vintage dodatki są zwracane do ich nazwisk - Ter-Petrosyan, Melik-Papashyan.

Transformacja nazw ormiańskich w języku rosyjskim.

Najbliższa okolica z kultury rosyjskiej i rezydencji wielu Ormian w RRERitoriorium Rosji doprowadziła do faktu, że niektóre nazwiska ormiańskie zmieniły swoje zakończenie po przykładzie Rosjan - Sargsyan-Sarkisov, Ayvazyan Aivazov. Takie nazwiska ormiańskie mają ogólne różnice (Sarkisov-Sarkisov). Spadkowy taki nazwiska Armenii.tak samo jak Rosjanie. Pozostałe nazwiska są takie same dla mężczyzn i kobiet i zmian w przypadkach tylko w męskim rodzaju.

Najlepsze nazwiska Armenii. Pokazuje, który z nich ma największą i popularność.

Przeczytaj także.

Domostroy, gramatyka i rosyjskie rodziny kobiet
Informacje ogólne o Afryki Trwają
Romans greckich nazwisk
Białoruskie nazwiska - Odbicie historii ludzi
Naturalna prostota rozeznawców bułgarskich

Fenomen Nazwiska Armenii jest stosunkowo nowe. Oficjalnie nazwiska zaczęły być rejestrowane tylko w XIX wieku, podczas pierwszych spisów ludności, gdy wystąpiła potrzeba rejestracji ludzi. Później były paszporty, w których nazwy zostały również wskazane wraz z nazwami.
Można powiedzieć, że przed XIX wieku nie było imion w naszym obecnym zrozumieniu. Tymczasem Słowo "azgunun" (nazwisko) oznacza "nazwę" ("AZG" - Rod, "Anun" - Nazwa). Przeważnie imiona Armijczyków pochodzą w imieniu autorytatywnego przodka ogólnego, do którego imienia przyrostków wyrażających przynależność. W starożytnym, głównie przyrostek "Ont", który został następnie przekształcony w "UC", a w nowoczesnym ormiańskim - w formie fonetycznej "Yang", a następnie pozostał tylko "Yang". Na przykład, jeśli ktoś powiedział, że był z rodzaju Aram, aby pokazać przynależność do tej rasy, powiedział Aramarany lub Aranz. W wioskach ormiańskich zjawisko to ten zjawisko jest do tego dnia, to znaczy pytanie ", którego woli?" Odpowiedź brzmi - Daviden czy Ashotenz.
Kiedy w XIX wieku zaczął nagrywać nazwiska, koniec "C" zaczął być automatycznie odrzucane. Tymczasem niektórzy Ormianie, których przodkowie od dawna opuścił Armenii i przeniósł się do Rosji (gdzie pojawiły się nazwy wcześniej niż w Armenii), nazwiska zachowały koniec "Yanz".
Do tej pory, na południu Armenii, w obszarze Zangezur, duża liczba nazwisk jest zachowany w "UC", "OC", "Onts", na przykład Adonz, Bakundz, Calwarenz. Według naukowców są to dialektywne formy edukacji, które zachowały się w okolicy.
Oprócz najczęstszej formy edukacji, nazwiska nazw, część nazw ormiańskich nazwisk pochodzi z nazwisk tych lub innych zawodów. Statek, z reguły, przeniósł się z pokolenia do pokolenia, a nazwa rzemiosła zwróciła się do nazwy rodzaju lub rodziny. Zdarzyło się również, że ktoś z rodzaju lub kilku przedstawicieli był tak słynie ze swoich umiejętności, który stał się sławnymi jubilerniami, murowaniem lub piekarniami, a ich potomkowie byli wręczni tymi samymi imionami Rosechyan ("Roshlerich" - jubiler), Kartashyan ("Kartash" - Camer), Ekkyyan ("EKOK" - Doktor), Zhaumagantyan ("Zhamagorts" - rozdział) itp.
Warto wspomnieć o pochodzeniu nazwisk Zachodnich Armeniów. Wschodnie i zachodnie części Armenii rozwinęły się od siebie i były częścią różnych imperiów. Wschodnia Armenia była pod rządami Persji, a następnie Rosji, a Western - Ottoman Turcja. Oddzielne istnienie dwóch części ormiańskich osób wpłynęło na nazwiska. Tak więc, w wielu nazwiskach Zachodnich Armiańskich, z których dziś reprezentuje dzisiaj ormenijską diasporę, koniec "EAN" nie został zastąpiony przez "Yang", ale na - "Ian". Ponadto, bardzo często w takim typie nazwisk, które wskazują na rzemiosło, istnieją turecki korzenie i takie korzenie wielu w nazwiskach ormiańskich. Wynika to z faktu, że Ormianie w Imperium Osmańskie bardzo dokładnie przeprowadzili niszę rzemieślników. Dlatego imiona wielu Ormeńczyków, z których przodkowie pochodzą z zachodniej Armenii, oznaczają nazwę rzemiosła i tureckiego.
Na przykład, nazwisko dawnego ormiańskiego lidera komunistycznego, a następnie mówca Zgromadzenia Narodowego Republiki Armenii Karen Demirchyan, pochodzi z tureckiego słowa "Demirchi", to znaczy kowal. Najprawdopodobniej przodkowie dawnego lidera ormiańskiego odbyli się z zachodniej Armenii, która jest częścią Turcji Osmańskiej i byli kowalami.
Według odpowiedniego członka Narodowej Akademii Nauk Armenii, Etnographer Levon Abrahamyan, obecność liter "H" w nazwiskach ormiańskich, a tak dużo, z reguły, wskazuje na rzemiosło, ponieważ w tureczu jest to Koniec "Chi" jest wskaźnikiem rzemiosła. Na przykład nazwisko Bardakchyana wystąpiło od "Bardakchi", to znaczy Potter.
Jeden z kwartałów Yerevana, w którym populacja muzułmańska żyła w znacznej liczbie na początku wieku, jak dotąd nazywa się krzemionką, przetłumaczoną z tureckiej "krzemionki" oznacza barwnik. W tej dziedzinie stolicy ormiańskiej niegdyś żyło barwili.
Niektóre nazwiska powstały również z pseudonimu. Na przykład nazwa Svadanu powstała ze słowa "Shat". Najwyraźniej przodkowie obecnego Svaddanova otrzymali swój pseudonim, ponieważ mieli wiele dzieci.
Ale jeśli nie było imion dla wieśniaków i rzemieślników do XIX wieku, ponieważ przyjęto, że zwykli ludzie nie byli potrzebni przez nazwisko, w przeciwnym razie sytuacja z szlachetnym porodem. W przeciwieństwie do wersji, nazwy szlachetnego porodu zostały zapieczętowane do głębokiej starożytności. Ale forma edukacji była taka sama, to znaczy, została zidentyfikowana do tych lub innego rodzaju, aw przypadku króla do jednej lub innej dynastii.
Już w starożytności, w średniowieczu, Nazwy szlachetne były koniecznie nazwane afternarms - Mamikonan, zwykle przedstawiciele tego rodzaju były rozkazy wojskowe, horchoruni - królewskie ochroniarze, Gnouni były królewskie Winnuricles itp.
Przynależność do szaleństwa została oznaczona przyrostkiem "uni". W ten sposób nazwiska z przyrostkiem "Uni" w starożytności i w średniowieczu były nieodłączne w szlachetnym porodzie - Amatuni, Bagracuni, Rstuni, Arzruni, Hororuni itp.
Wiele naukowców uważa, że \u200b\u200bnazwy tego typu występują z języka urrrtu, w którym przynależność została oznaczona przez koniec "uni". Tymczasem ludzie mają swój własny, daleko od nauki, ale szczególnej interpretacji pochodzenia imion szlachty ormiańskiej. Według etymologii ludowej, koniec "Uni" pochodzi ze słowa "Unren" - w tym przypadku mieć bogactwo. Według Levona Abrahamyana jest to nieprawidłowa interpretacja, ponieważ bezpieczeństwo nie jest w żaden sposób wyrażony w nazwach lub nazwiskach: "Nie jest typowe dla nazw edukacyjnych".
Niektóre z nazwisk ormiańskich powstały z nazwiska miejscowości, często takie imiona były starożytni lub średniowieczni naukowcy ormiańskimi i pisarzami. Na przykład, ANANIA Shiracatsi Ormiański Geograf, matematyk i astronom, który mieszkał w VII wieku, Grigor Tatevatsi - filozof i teologów, którzy mieszkali w XIV wieku. Nazwany nosili także innych naukowców ormiańskich, takich jak twórca alfabetu ormiańskiego i pisania - Mesrop Mashotots, którzy mieszkali w V wieku.
W niektórych nazwach ormiańskich wciąż zachowały przedrostki "melik", wskazując, że pochodzenie szlachetne i "ter", który był używany przez osoby duchowe i ma sens "Ojciec", "Vladyka", "Batyushka", "Batyushka". Teraz wielu z nich to ci, których dziadowcy obawiają się gniewu sowieckiej mocy, pozbyli się prefiksu "melik" i "ter", ponownie zwróć swoje oryginalne nazwy. Niektórzy Ormianie przydzielono do imion dzieci według nazwiska dziadka, ale później ta tradycja zniknęła z powodu problemów związanych z włóknem papierowym. Istnieje kolejna tradycja, która pozostaje niezmieniona: przytłaczająca większość Ormenijczyków, przyjść żonaty, w znaku szacunku dla rodziców nadal noszą diabelskie imiona rodzinne.

Podobna dyskusja była tutaj:

Ten tekst jest interesujący. Podam fragment na ten temat:

Ogólnie rzecz biorąc, mówiąc o nazwiskach ormiańskich, ważne jest, aby pamiętać, że początkowo nazwiska, a także nazwiska, miał wartość sceny. Nazwa najczęściej odzwierciedla indywidualny totem człowieka (Koryun - Lionok, Arzvi - Orzeł, Arshak - Niedźwiedź, Beznik - Buffalo, Casting - Bull itp.), Podczas gdy nazwy oznaczały albo klan Totem (Bznieni - Falcon, Vagratspers - Tiger , Wariacje - zużycie itp.) Lub po prostu nazywane nazwą plemienia (Mokaz - plemię Moksa / Moschov, Suni - "Jezioro" itp.). W ten sposób nazwisko było początkowo wskazane na tribon lub klanowej przynależności do nośnika. Później, nazwiska, Zyunakan (dostawcy lodu w Tsarsky Dvor), Gnonu (Carist Vinolrypi), Gnonu (Zarmeni) są ważnym punktem: podczas pojawienia się spółek zależnych państwowych. Zwykli ludzie mieli tylko nazwiska; Prosta ludzie nazwiska pojawiła się gdzieś w późnym średniowieczu lub w nowym czasie. Charakterystyczny koniec starożytnych arystokratycznych nazwisk arystokratycznych był -ունի (-uni bardziej precyzyjnie, -nni). Korzeń indoeuropejski i może być skorelowany ze słowiańskim "-ovem" lub "-ob". Arzruni \u003d Orlovsky (lub dosłownie orzeł), BZNUNI \u003d Sokolovsky (lub dosłownie Falcant) itp. Jest już do 1 wieku do naszej Ery, a może wcześniej, koniec, koniec -եան (-AN), który z czasem (w tym procesie przejścia z Grabar do Asharabar) zamienia się w znane nam "-yan". Cząstka ta ma również pochodzenie ogólne, a tym razem można porównywalnie z angielskimi -ian (na przykład: Brazylia, Brazylia -\u003e Brazylijski, brazylijski), to znaczy, odnosi się do przynależności: Waxenhane \u003d Zolotarevsky, Darbinian \u003d Kuznetsovsky, ambartsumyan \u003d Voznesensky itp. .. Ormianie spełniają inne nazwy z charakterystycznymi regionami. Powiedzmy, w Syuniku, koniec końca docinek, -zdz lub -uz: Sevunz, Brutenz, Swaindz, Yorganz itp. Wiele nazwisk armii Zachodnich ma zakończenia Turkicko-Armenian -Jian: Momjyan, Sędziowie itp., Gdzie "J" (dokładny, "Ji") oznacza zawód - od tureckiego "CI" ("Chi"). Na przykład przodkowie nazwy nazwiska sędziów, najprawdopodobniej mieli związek z wodą, mogą być przewoźnikami wodnymi (z Su - Water i CI - Master). Przewiązywanie szlachty ormiańskiej, podawał nazwy z końcem "-News" Niewątpliwie należą do Ormiańskiego Szlachetnego Poród (oczywiście, jeśli nazwisko jest prawdziwe, a nie sztucznie przyjęte, jak w przypadku pierwszego premiera Armenii Kajaznuni). Bagratuni, Arzruni, Horchoruni, Rstuni - Wszystko to są ofiarnicze szlachcicze z rdzennego armenijskiego porodu artokratycznego. Niektóre nazwiska z końcem "-yan" są również arystokratyczne, ale już trudniej to rozgryźć, ponieważ mogą wystąpić jeden obiekt z innej nieobiwokładności. Na przykład osoba z nazwiskiem Mamikonanu może być całkowicie niezarejestrowana z narodzinami Vardana Mamikonanu. Artsakh i inne ormiańskie bogowie szlachetne mają prefiks melik- (Melik-Shahnazaryan, Melik-Ohanyan itp.).

Skąd pochodzą nazwiska Zhugashvili i Tsereteli? Co łączy nazwiska ormiańskie z tureckim? Dlaczego Azerbejdżanowie zgaśnie w swoich nazwach "Rosyjski" zakończenia? Odpowiadamy na te i inne pytania.

Gruzińskie nazwiska.

Początki gruzińskich nazwisk etnografów odnoszą się do stuleci VII-VIII. Często miały miejsce z obszaru zamieszkania, trochę rzadziej - od zawodów, nazwisk, cieczy lub generycznych (na przykład, amilax lub ierstavi).
Struktura gruzińskich nazwisk jest taka sama jak w większości innych: root + przyrostek. Przywiększając nazwisko, w wielu przypadkach możliwe jest zrozumienie, który region ma miejsce, a grupa etniczna posiada swój przewoźnik. Na przykład, w nazwisku Megrelow często kończy się "-ua" (Tokuou, Gogua) lub "-iya" (Gamsakhurdia, Beria), a Lazza - na "-Shi" (Halwashi, Tugushi).
Lingwist przydzieli 13 głównych typów przyrostków. W wielu dziedzinach Gruzji, głównie w Imereti, Guria, Adjara, Herchumi, nazwiska z przyrostkiem "-dze", który jest tłumaczony jako "syn" (Gongadze, Shevarnadze, Dumbadze). Według danych na 1997 r. Nazwa z takim końcem wynosiła 1,649 222 osób.

Druga częstość występowania podąża za przyrostkiem "-Shvili". Jego tłumaczenie jest bardzo blisko poprzedniego przyrostka - "dziecko", "dziecko", ale czasami to tylko "potomek". Do 1997 r. Było 1303 723 nazwisk z przyrostkiem "-Shvili". Taki koniec w Kakheti i Kartli (Peikrishvili, Kululashwili, Eledashvili) jest bardzo powszechny.

Popularny w Gruzińskich nazwiskach również przyrostek "-iani". Ten "Svan" kończący się, co jest bardziej charakterystyczne dla zachodnich regionów Gruzji. Często taki przyrostek wskazuje na znaczące źródło generatora. Na przykład, Dadshkeliani, Dadianis i Gelovani są książkami nazwiskami.
Edukacja gruzińskich nazwisk ma różne źródła. Niektóre z nich pochodzi z imion chrzcielniczymi - Nichradze, Georgadze, DavitaShvili. Niektóre nazwiska prowadzą swoje pochodzenie z nazw muzułmańskich. Na przykład nazwisko Jalagona jest utworzone z muzułmańskiego mężczyzny o imieniu Jalal ("Majesty", "Glavnya") i gruziński rzeczownik "Goni" ("Umysł", "Rozumowanie"). Istnieją nazwy związane ze zwierzętami - Loominadze ("Loam" - "Lion"), Jugashwili ("DZUGOG" - "Otar", "Fracht").
Dość często, gruzińskie nazwiska są przywiązani do dowolnego terenu. Jej pierwszy przewoźnik często stał się na początkach książęcej. Jest to nazwisko Tsereteli, który pochodzi z nazwy twierdzy i tej samej nazwy wioski, położonej na północy regionu Zemot - "Sądy".

Nazwiska Armenii.

Izby Armenii są stosunkowo nowym zjawiskiem. Co najmniej oficjalnie zarejestrowali się wyłącznie z XIX wieku, kiedy rozpoczął się spis ludności, a zaczęła się zaczęła potrzeba dokumentów. Jednak w arystokratycznych rodzinach nazwiska pojawił się w średniowieczu - Mamikonany, Arzruni, Amatuni, Rstuni. Według tradycji słowa "AZG" ("") zostały ustawione na szlachetne nazwiska. Brzmiało to jak "Rod Mamikoyanov" lub "Dom Arzruni".
Przed pojawieniem się nazwisk w wspólnym medium, aby odróżnić dwie osoby, które noszące o tej samej nazwie może mówić, na przykład, jak następuje: "IK Grandson Arno" i "IK Grandson Garbon". Czasami osoba otrzymała charakterystyczny pseudonim - "Chrome amyak" lub "Anitation, posiadający dwanaście dzieci". Potrzeba nazw edukacyjnych pojawiła się wraz z rozwojem społeczeństwa i wzmocnienie migracji ludności.
Przeważnie nazwy ormiańskie występują od ogólnego przodka, do którego imienia zakończenia oznaczającego przynależność. Taki koniec przeszedł zauważalną ewolucję: w starożytnym i ormiańskim, był to przyrostek "-ANZ ", który został przekształcony w" -ENz ". W nowoczesnym ormiacie przyjął formę fonetyczną "-yenz", która później straciła "C", odwracając się w "-y".
Jeśli wcześniej, aby pokazać przynależność do każdego rodzaju, na przykład Daviden, teraz brzmi jak Davidyan. Jednak ostatni "C" zniknął we wszystkich nazwach. Więc niektórzy Ormianie, którzy przeniósł się do Rosji w XIX wieku, ten koniec został uratowany. Ale zarówno w samym Armenii, w szczególności w dzielnicy Zangezury, takie nazwy są nadal znalezione - Adonz, Bakuntz, Calwarenz.
Najczęstszą formą edukacji nazw ormiańskich nazwisk z nazwisk, ale często pochodzą z imienia zawodów i rzemiosła - Acutuhyan ("Baker"), Rosecryan ("jubiler"), Ekkyyan ("wyciek", Kartashyan ("Mason") lub są oparte na charakterystycznym cholernie - Chahatyanie ("Lysius"), Karchikian ("Dwarf").
Nazwiska mieszkańców Zachodniej Armenii mają własną cechę. Wejście tej części kraju, Imperium Osmańskiego wpłynęło na fakt, że korzenie wielu ormiańskich nazwisk ma tureckie pochodzenie. W ten sposób nazwisko Demirchyan pochodzi z tureckiego słowa "Demirchi" - "Kuznety". Ethnographer Levon Abrahamyan zauważa, że \u200b\u200blitera "H" w ormiańskich nazwiskach z reguły wskazuje na rzemiosło, ponieważ w tureckich imiona rzemieślników kończą się na "Chi", na przykład "Bardakchi" ("Gonchar"). Pochodna tego słowa ormiańskie nazwisko - Bardakchyan.
Ciekawe cechą niektórych nazw ormiańskich nazwisk jest prefiks Melik, wskazujący na pochodzenie szlachetne (Melik-Hakobyan), a także "ter", który był używany przez osoby duchowe i oznaczało "ojciec", "Pana", "Panie" (Ter-Petrosian), "Panie" (Ter-Petrosyan) .

Nazwy rodzinne Azerbejdżanu

Pojawienie się nazwisk Azerbejdżanu spada na początku XX wieku - głównie są to pierwsze lata ustanowienia mocy radzieckiej w Azerbejdżanie. W XIX wieku model Azerbejdżanu antroponicznego składał się z głównej nazwy i nazwiska Ojca. U mężczyzn dodano do nich słowa "Oglu" lub "Zade" (zarówno średnie syn), na przykład Ibrahim Sattar Oglu, a do kobiety - "Kyzy" ("córka") - na przykład Reikhan Kurban Kyza.
Jednak takie nazwy były charakterystyczne dla przedstawicieli uprzywilejowanych klas, były one pierwsze, które otrzymują nazwiska od momentu powstania sowieckiego Azerbejdżanu. W zwykłych ludziach, dwukierunkowy model antroponijny został zachowany przez jakiś czas - odmienne pseudonimu i nazwa dołączyła do niego: na przykład Kecal Mamed ("Bald Mammad"), Cholag Abdullah ("Chrome Abdullah") lub Uzun Hasan ("Long Hasan").
Jako podstawa pierwszych nazwisk Azerbejdżańskich często wziął nazwę ojca lub dziadka. Taka nazwa została dołączona na niezmieniona, ale z nim słowo, które oznacza na przykład jego syn lub córkę, na przykład Aliaga Selimzade została połączona. Nazwy podobne są teraz napotkane - Jafaroglu, Safaroglu, Ramazanzade. Jednak w pierwszych latach sowieckiej władzy Azerbejdżanów zaczął wziąć narusione opcje dla nazw - Alijew, Samadov, Vesirov, Mansurov.
Pomimo faktu, że przytłaczająca większość nazwisk Azerbejdżanu jest patronami, czasami istnieją nazwiska, są związane z nabyciem działań, na przykład, nazwa Vekovilov pochodzi ze słowa "Velik" ("Prawnik", "Defender").
Imiona, w których istnieje słowo "Khan" - Talishhanov, Gubakhanov, Shekihanov sugeruje należąc do noktistnego wyścigu. Na przykład, nazwisko Bakyhatanova prowadzi swoje pochodzenie z Baku Khana.
Nazwiska Azerbejdżanu szeroko chodzą poza krajem. Według Agencji Cywilnego Rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości Gruzji w 2011 r., Dwóch Azerbejdżanu-Mamedov (25,968 osób) i Alijew (17,605) były w pięciu najczęstszych nazw Gruzji.
W marcu 2013 r. Ministerstwo Sprawiedliwości Azerbejdżanu postanowił powrócić do Azerbejdżańskich nazwisk ich oryginalnego dźwięku. Od teraz zostaną wzniesione na "-Zade", "-Egul" i "-kyza". Niniejszą decyzję w Ministerstwie wyjaśniono faktem, że turecki, irański i arabski korzenie nazwisk Azerbejdżanu nie są łączone z rosyjskim przyrostkami i "-v".

Nazwisko ("Azganun" - ramię.) - W Armenii oznacza nazwę rodzaju. Ale początkowo ogólne przedmioty nie były, ponieważ ludzie mieszkali z małymi grupami, na białym tle, a wszyscy dobrze się znali. Cóż, jeśli stało się tak, że kilku Aramov mieszkał w jednej osadzie lub kilku Anitance, zdefiniowali je w inny sposób: na przykład Aram, wnuka dekoracji lub Aram - wnuka IK. Lub zawsze znalazł dowolną funkcję charakterystyczną, na przykład Chrome Amyak lub, Anital, który ma dziesięć dzieci. Wraz z pojawieniem się miast, gdy umiejętność oddzielona od rolnictwa, opracowany handlu, a ludzie musieli przenieść z jednej miejscowości do drugiej, istniała potrzeba rozpoznawania ludzi tak zwanych nazwiska, ponieważ nie było już możliwe, aby być zadowolonym tylko z nazwą lub pseudonim. Zasadniczo musiałem wskazać miejsce, w którym pochodzi osoba, z której dana osoba, na przykład: Anania Shirakatsi, Grigor Tatevatsi, itd., Było bardzo powszechne, do nazwy osoby, nazwa głównej działalności została połączona - Mkrthch Nikash, Nikohaya Zakhkarar, David Kertoh, Grigor Magistros, itd. Z czasem, już w starożytnych i średniowiecznych rodzinach Szlachetne rodziny były koniecznie nazwiski - Arzruni, Amatuni, Mamikonyan, Rshtuni. W przyszłości wspomniany słynny poród, słowa "AZG" ("Rod") lub Tun ("Dom", "Dym" dodano do rozpoznanych nazw. Na przykład, "Rod Mamikonanov", "Rod Rstuni" lub "Dom Arzruni", itp. Minęły czasy, życie podyktowało jej warunki, zwykli ludzie zaczęli być wezwani na nazwisko. Zdarzyło się, że ktoś z rodzaju lub kilku pokoleń jego przedstawicieli był tak znany w swoich umiejętnościach, byli sławnymi jubilerów, murarzy, piekarni, że ich potomkowie zostali już odziedziczni, którzy zostali stworzone przez te same nazwiska, odpowiednio - róże (jubiler), Kartashyan (Mason), Hattukhian (Baker) itp. Również w nazwiskach zostały również przekształcone i pseudonimy (Chahatyan - Lysius, Karchikayan - Dwarf) itp. Zasadniczo, Armeński zaczęli występować w imieniu autorytatywnego przodka ogólnego, do którego Dodano prefiks lub przyrostek, wyrażając przynależność lub powiązaną komunikację - "Yang", "Yang", "Uh", "OC", "OTC", "UNI". Najczęstsze nazwiska kończące się Yang (Margaryan, Aramyan, Zhambocyan) itd. "Yang" powstał z formy "Yantz", co oznacza, że \u200b\u200b"EC" (Margaryan - Margaryantz jest Margarent, czyli, dotyczący rodzaju margar? Nazwiska z przyrostkiem "Uni" w starożytności, aw średniowieczu były nieodłączne w dziedzinie narodzin nahararskiej (Amatuni, Bagracuni, Rshtuni), jako cechą akcesoriów dla wysokiego rodzaju. Nazwiska z przyrostkami UNC, "OC", "OTC" są powszechne w Zangezure, na przykład Adonz, Bakuncja, Mamunz, Calwarenz, a także oznacza należący do rodziny.
Staraliśmy się zebrać znaczenie najczęstszych nazw ormiańskich nazwisk dla Ciebie. Jeśli masz dodatkowe informacje o nazwisku lub znasz wartości nazw, które nie są określone u nas, będziemy wdzięczni, jeśli udostępniasz nam informacje z nami !!