Kompozytor Nikolay Leontovich. Kompozytor Nikolai Leontovich strzelił chekistą

Kompozytor Nikolay Leontovich. Kompozytor Nikolai Leontovich strzelił chekistą
Kompozytor Nikolay Leontovich. Kompozytor Nikolai Leontovich strzelił chekistą

Zhzl: Nikolai Dmitrievich Leontovich

Nawet jeśli jesteś absolutnie przekonany, że nigdy nie słyszałeś jednej melodii tego kompozytora, nie spiesz się do wniosków. Jeden z jego melodii był taki popularny, że nie można jej usłyszeć. Jest to bardzo popularna melodia świąteczna, która w różnych krajach jest nazywana inaczej. Na Ukrainie nazywa się "Shchedrich", aw krajach anglojęzycznych "Boże Narodzenie Carol of the Vells".

Utalentowany kompozytor Nikolai Dmitrievich Leontovich nieskończenie kochał ukraińską sztukę ludową i poświęcił swoje życie swoim studiom i konserwacji. Ale jego życie było tragicznie. Został zabity przez oficerów bezpieczeństwa w 1921 roku.

Nikolai Dmitrievich Leontovich.

Nikolay Dmitrievich Leontovich jest utalentowanym kompozytorem, dyrygentem chóralnym, folkloristą, nauczycielką i publiczną figurą, głęboką koneserę sztuki ludowej, wszedł na jasną stronę w historii muzyki ukraińskiej. Nikolay Leontovich urodził się 13 grudnia 1877 r. W miejscowości klasztoru w Brazylavsky County na Podoli (obecnie region Vinnitsa) w rodzinie wiejskiego kapłana. Od dzieciństwa, ukochana śpiew ludowy. Jego ojciec grał na różnych instrumentach muzycznych, matka znała wiele ukraińskich piosenek i umiejętnie ich wykonał.

Według tradycji rodzinnych Nikołaj miał stać się kapłanem - więc chciałem swoich rodziców, więc otrzymał studiowanie w SHARGORODSKI Głównej School Duchowej, a następnie - do Kamenetów Seminarium Podolskoye-Fung. W szkole i seminarium młody człowiek po raz pierwszy przyciągał dobry list i śpiew chóralny. Tutaj po raz pierwszy zaczyna nagrywać piosenki ludowe, śpiewa w chórze. W tym okresie upiera się, że gra na fortepianie i skrzypce, studiując literaturę muzyczną, spełnia biografię wybitnych kompozytorów. Jest to szczególnie przyciągane do przetwarzania chóralnych piosenek ludowych Nikolai Lysenko. Muzyczna formacja Leontovich wpłynęła również na szybkie życie kulturalne centrum administracyjnego prowincji Podolska - Kamenets-Podolsky. Traupe przybyły do \u200b\u200bmiasta na wycieczkę, Verdi, Biza, Glinka, przybył Opery Tchaikovsky. Przywództwo seminarium nie było zachęcane przez pasję teatru seminarystów, ale Nikolai wykorzystał okazję odwiedzić wydajność.

Muzyczne sukcesy młodej seminarnice były dość namacalne, co dało mu możliwość, przed otrzymaniem dyplomu, aby zająć miejsce regenta seminarium chóru. Talent szybko się rozwinął. Był nie tylko szefem chóru, ale próbował sobie jako kompozytora - było tutaj, że zaczął pisać pierwsze prace duchowe. Śpiewacy chóru, którzy byli zachwyceni młodym muzykiem, na końcu studiów dali mu Claver Opera Peter Tchaikovsky "Cherevichki" z napisem dotacji: "Przyszły chwalebny kompozytor, niezapomniane regentyjA. Z chóru śpiewaków ". Po ukończeniu studiów z 1899 r. N. Seminarium Lontovicha odmówił posiadania sanatorium duchowego i przez kilka lat pracował jako nauczyciel śpiewu, arytmetyki i geografii w Chukovsky Two School. Ale jak wcześniej muzyka pozostała w centrum swoich zainteresowań. Poprowadził chór studencki, zorganizował orkiestrę Symfoniczną, której repertuar składał się z prac w Europie Zachodniej i rosyjskiej klasyki, z sztuk ukraińskich kompozytorów, a także ułożone piosenki ludzi. W 1902 r. Leontovich przeniósł się do Vinnitsa, gdzie założył nauczyciela nauczyciela. Podobnie jak w Chukov, stwarza chór studencki prowadzący duchową orkiestrę. Dla cholystów obsługuje piosenki ludowe. Te wspaniałe przetwarzanie ukraińskich piosenek wszedł do Skarbu Państwa ukraińskiego dziedzictwa muzycznego. Wieczny nauczyciel i wieczny student - dokładnie te słowa można określić przy stanowisku Leontovich-nauczyciela i Leontovich-artist. Szczególną uwagę na kompozytor zapłacił samokształcenie. Potrzeba usystematyzacji i wzmocnienia wiedzy uzyskanej niezależnie prowadziła go do kaplicy Sądu Petersburskiego, gdzie podczas święta szkolnego w latach 1903-1904 minął egzaminy tytułu Regent Chornictwa Chór.

Nikolay Leontovich stał się nauczycielem całej generacji ukraińskich muzyków, ponieważ moc talentu została skondensowana w jego pracach chórze i praktykach piosenek ludu i artystycznej opinii poprzedników i współczesnych. Sztuka ludowa odkryła go najlepsze cechy charakteru narodowego, piękno jego twórczego ducha, a na zawsze określono cywilne Credo LEONTOVICH. W niektórych swoich dokumentach podkreślił, że dla prawdziwego artysty, cel życia powinien być pełną siłą w żadnych okolicznościach. Personalny przykład kompozytora udowodnił nierozłącznej jedność słowa i sprawy, nieskończeniem poświęcenia, do którego poświęcił się.

Z jesieni 1904 roku Nikolay Leontovich pracuje w szkole kolejowej na stacji Grishino (obecnie Krasnoarmeysk) w Donbas. W krótkim okresie zorganizował tam na śpiewu tam, stworzył chór i zespół instrumentalny w ramach pracowników kolejowych i członków ich rodzin. W 1905 r. Los zwraca Leontovich do swojej rodzinnej ziemi. On osiedla się w Tulchinie, jest zorganizowany przez nauczyciela w szkole diecezjalnej. Działa tutaj z chórami amatorami, nadal pływa i harmonizuje piosenki ludowe. Do tego czasu już zjednoczył swoje musical próby w dwóch drukowanych kompilacji "piosenki z Podilya".

W tym okresie Leontovich był doskonale opanowany technikom i środkami technologii chóralnej w procesie żywych śpiewu. Kompozytor zrobił wiele do utrzymania dla przyszłych pokoleń, dziewiczy sztuki ludowej, chronić go przed stemplami salonowymi. Obracając się do tej samej pracy przez wiele lat, Leontovich otworzył nowe aspekty piosenki, renderowało jej nowy niepowtarzalny smak. Najlepsze próbki jego zabiegów chóralnych zbudowanych na materiałach piosenki jest niezapomniany "shchedrich", "Dudarik", "Kozak nosi", "Och, z powodu górskiego kamienia", "ZashaMila Loyshinonka", "mieć niewiele mieć jedna córka." Te i inne leczenia Leontovich były powszechnie popularne, często przeprowadzane na koncertach amatorów ludzi i profesjonalnych chórów.

Kreatywne Credo artysty można sformułować tak: sztuka ludowa dała mu swoje skarby, a on szlifował je i wrócił do twórców w formie kamieni szlachetnych. Jednak ten jasny, bardzo oryginalny na mistrzu kreatywnym stylu ukraińskiej muzyki chóralnej nie był znany ogółu społeczeństwa, a dopiero po pomyślnym wdrożeniu piosenki ludowej "Shchedrik" w swoim przetwarzaniu przez chór studencki z Uniwersytetu Kijowa pod kierownictwem Alexander Koshitsa, nazwa nauczyciela Podolskiego stała się znana w kółkach muzycznych. W 1909 roku N. Lontovich przeniósł się do Kijowa, gdzie prowadzi zespoły chóralne, uczy w instytucie muzyki i dramatu. Nikolay Lysenko, pracujący w Wydziale Muzycznym Komitetu Regionalnego Kijowa i W All-Ukraiński Komitecie Sztuki, głosi stworzonych orkiestry państwowej, komunikuje się ze znanymi naukowcami, muzykami (profesor B. Yeortic, Singer L. Sobinov, Calishers " Dyrygent, I.Stepovsky, I. Kalishevsky).

Biorąc aktywne zajęcia muzyczne i organizacyjne i pedagogiczne, N. Lontovich nie pozostawia pracy kompozytora. Oprócz leczenia piosenek ludowych, pisze prace dla słów współczesnych ukraińskich poetów: "Moja piosenka", "Letni ton", "Ice", "Legend", zaczyna pracować nad Operem ze wspaniałą fabułą "Mermaid" , którego nigdy nie skończył.

Ukraińska rewolucja 1917-1920, moment utworzenia państwa ukraińskiego, Leontovich spotkał się z entuzjazmem. Wydawało się, że dodał jeszcze więcej energii i siły. Wraz z innymi wybitnymi przywódcami muzycznymi i kompozytorami - Kirill Stetsenko, Yakova Steppe, Aleksander Koshits - Leontovich jest zanurzony w szepcie burzliwego życia kulturalnego i publicznego. Było w tym czasie, że obowiązki państwowe zostały założone przez ich wysiłki: kaplica republikańska pod kierownictwem Aleksandra Koshita, Capella "Dumka" (państwowa ukraińska Mandrivna Kapella) pod kierownictwem Cyryla Stetsenko; Organizowane są nowe chórki amatorskie; Działania muzyki i Instytutu Teatralnego będą szeroko wdrożone. Lysenko; Aktywowano koncert, publikację i aktywność muzyczną i edukacyjną - wszystko to było na podstawie nowego etapu rozwoju krajowej kultury muzycznej.

Zawód bolszewicki zatrzymał te ruchy. W rzeczywistości Ukraiński Revival został pokonany: zamknięte lub "zreorganizowane" nowo wykorzystywane instytucje krajowe, wybitne postacie kultury ukraińskiej, nauki zniszczone lub fizycznie zniszczone. Były to środki nowej polityki, której hasło było "Kultura w formie, ale bolszewic w treści". W praktyce oznaczało to koniec rozwoju kulturowego, wzrost narodowy, koniec ukraińskiego państwowości. Od 1920 roku, uderzając w "czarną listę" CC, LEONTOVICH "władze". Musiał się ukryć, często zmienia miejsce zamieszkania. Wierząc, że zostanie uratowany w domu ojca, osiedlił się z nim. W nocy 22-2 stycznia 1921 r. Sałatka Keekista zabiła go ze strzałem w klatce piersiowej.

To prawda, że \u200b\u200bstała się znana z tego samotnego mordu, po otwarciu archiwów. W czasach sowieckich oficjalnie historycy wyciągnęli fakt śmierci Leontovicha jako losowej śmierci z rąk nieznanego bandyta, jako wypadek. Natychmiast po śmierci Leontovicha, 1921, komitet publiczny jego pamięci powstał w Kijowie, który obejmuje słynne figury kulturalne - M. Verikivsky, Ya.stepova, P. Dehuksky, D. Ravutsky, Molevka, przedstawiciele muzycznego i naukowego Społeczność Kijowa i Ukrainy. Później ten komisja zamieniła się w społeczeństwo. Leontovich, którego zadaniem było studiowanie, problem, promować pracę wybitnego artysty. Jego imię to ulice, organizacje kreatywne, profesjonalne i amatorskie grupy chóralne, konserwatorium. Dla najlepszych studentów powstał stypendium Leontovich, powstały muzea.

Publiczna postać, nauczyciel.

Nikolay Leontovich.
Mikola Leontovich.
podstawowe informacje
Pełne imię i nazwisko Nikolai Dmitrievich Leontovich.
Data urodzenia 1 (13) Grudzień
Miejsce urodzenia
  • Klasztorny, Parafia monastyczna [re], Lipovetsky County., Prowincja Kijowa, Imperium Rosyjskie
Data śmierci 23 stycznia(1921-01-23 ) [...] (43 lata)
Miejsce śmierci
Kraj
Zawody
Gatunki opera
Audio, zdjęcie, wideo na Wikisklad

Autor znanych zabiegów ukraińskich piosenek ludowych dla chóru "Shhechrik", "Dudarik", "Kozaki są niczym." Jego przetwarzanie "Shchedrik" jest znany na całym świecie jako Boże Narodzenie Carol "Kolęda dzwoneczków".

Biografia

W tym czasie stworzył wiele zabiegów chóralnych, w szczególności słynnego "Shchedrik", a także "Pivnі", "Mala Mati One Córka", "Dudarik", "Och, Zіyszla Zorya" i inni. W Tulchinie dostaje Zapoznany z kompozytorami Kirill Stetsenko. W 1916 r. Wraz z Kościołem Uniwersytetu Kijowa, wykonuje swoje przetwarzanie "Shchedrika", co przyniosło mu wielki sukces z Kijów.

kreacja

Podstawą dziedzictwa muzycznego Leontovicha sprawia, że \u200b\u200bminiaturze chóralne - przetwarzanie ukraińskich piosenek ludowych, które są nadal niezrównane i spełniają wszystkie ukraińskie chóry Ukrainy i diaspory. Są one naznaczone wielkim talentem kompozytora Pearl of National Melosa "Shchedrich", "Kozak do noszenia", "Dudarik", "Iz-for Gor Snіzhok leci", "Zemenka-Brenchik", "Gai, Gai, Zielona róża "i wielu innych. Na podstawie ukraińskich melodii ludowych Leontovich stworzył dość oryginalne oryginalne kompozycje chóralne, kompleksowo, artystycznie przemyślenie ich, dając im wyjątkowy dźwięk. Leontovich był jednym z pierwszych wśród mistrzów muzyki ukraińskiej, która w nowym sposobie interpretowany folklor, przy użyciu muzycznych osiągnięć europejskiej kultury muzycznej i chóralnej. Jednocześnie, pismo LEONTOVICH jest przydzielane między innymi elastycznością limitu i naturalności ruchu głosów, szlifowanie biżuterii z części. Leontovich z powodzeniem stosował tradycje improwizacji w pracy ukraińskich cobrandów, które każdy nowy udar tekstu został zinterpretowany w nowy sposób. LEONTOVICH zastosował zmienność barwową rhapodies ludzi w swoich zabiegach, zapewniając chip o okazję do ujawnienia ogromnej różnorodności harmonii, kontrapunkt. Konsekwentnie obejmuje ideę harmonizacji i polifonicznej, Leontovich, o głębokiej i wszechstronnej edukacji muzycznej, szeroko stosowano najlepsze osiągnięcia technologii świata Chór.

Tematy chóralnej miniaturowej kompozytor jest niezwykle zróżnicowany. Są to rytuał, kościół, historyczny, chumatki, komiks, taniec, piosenki gry. Jednym z centralnych miejsc pracy w Leontovich jest zajęty przez chórów na tematy domowe. To w szczególności "Och, na drodze", "Och, ciemny i niewidoczny hałas", "Mala Mati One Córka", "Och, Z-do płonącego Kam'yano". Są charakterystyczne dla dynamicznego wdrażania działki, aktywnej dramatyzacji zdarzeń i obrazów. Próbka takiego wysokiego dramatycznego podnośnika może służyć piosence ludowej "siedząc", w którym Leontovich dotarł do poziomu tragicznej ballady.

W piosenkach-Requiem "Kozak do noszenia", "Iz-for Gori Snіzhok leci", "Śmierć" Leontovich talently przenosiło melodię popularnej płaczu, przy użyciu konkretnego dźwięku indywidualnych głosów i całych grup chóralnych, stosując różne efekty dźwiękowe, takie jak śpiewanie z zamkniętymi ustami.

Najwyższym osiągnięciem kompozytora są piosenki "Shchedrich" i "Dudarik", w którym Leontovich dotarł do maksymalnej repozytorium rytmicznej. "Szczedryjski" pozostał szczególnie popularny, w którym techniki polifonii ludowej z osiągnięciami klasycznej polifonii są organicznie łączone, a każdy głos odgrywa całkowicie niezależną ekspresyjną rolę, odtwarzając najlepsze zmiany w piosence, karmiąc każdy artystyczny wizerunek na ograniczenie końca.

Pamięć

  • W dniu 1 lutego 1921 r. Znaczna grupa pracowników kulturalnych, profesorów i studentów zebranych w Kijowie Muzyka i Dramatu Instytutu Nikolai Lysenko, aby świętować Christian Custom, aby świętować 9 dni po śmierci Nikolai Leontovich. Szybko, ale z wielką odpowiedzialnością zorganizowano koncert z dzieł Leontovich, rozmawiali ze słowami żalu i żalu. Na tym posiedzeniu powstała komitet pamięci Nikolai Leontovich, który później wziął kształt jako społeczeństwo muzyczne o imieniu N. D. Leontovich. To społeczeństwo obejmowało takie znanych ukraińskich artystów jak Boris Lizoshinsky i Paul Puchina, wielu członków społeczeństwa, takich jak Kombas i Gnat Hotkevich, później podzieliliśmy tragiczne przeznaczenie Leontovicha, zabijając z rąk państwowych organów bezpieczeństwa ZSRR . Nazwa Leontovich była "uznana za nieistotną dla ery sowieckiej" i faktycznie pozostał tak, aż do połowy lat 50. ] .
  • Obecnie nazwa LEONTOVICH to ukraińskie grupy muzyczne, w szczególności bandurystyczki Kapella i instytucje edukacyjne (w szczególności, Winnica Szkoła Sztuki i Kultury, Doniecka Muzyczna Szkoła Nr 1, Szkoła Muzyczna Pokrovskaya, Szkoła Szkoła Kharkova Nr 4).
  • Nazwa Nazwa Leontovicha

"Tubylcy siedzieli w następnym pokoju z dzianinami rękami i słyszeli, jak Grishchenko krzyknął na pół świadomy Leontovich" ... jako twórca legendarnej "Shchedrika" mieszkało i umarł.

"Mój ojciec nie był na minutę w domu. Przyszedł tylko późne wieczory. Moja matka i ja nie spali, słuchając znanych kroków na ciemnej pustej ulicy. Po prostu usłyszałem jego szybki krok, mama sprawiła, że \u200b\u200bpójdziemy do łóżka. Sama starała się nie dać podniecenia. Ojciec, który był pasjonatem jego prac, nie bał się nocnych ulic w tych gorliwościach, "przypomina Galina w Kijowie wiosną 1919 roku, córka kompozytora Nikolai LEONTOVICH.


Kompozytor Nikolai Leontovich podczas pracy w szkole diecezjalnej Tulchinsky, 1908-1918. Vinnitsa Regional Museum.

"LEONTOVICH Wyróżnij się na swoją łaskę. Nie chciałem nosić formularza serwisowego, a cały wykonał, - pisze dyrygent Nikolai Pokrowsky na szkicu "z stron przeszłości". - Podczas przemówienia wszystkie jego wygląd zostały już dostrojone przez wykonawców i sali. Ubrany na ciemną wizytówkę, koszulę z twardym kołnierzem i dobrym krawatem, on, cienką i smukłą, z dużym czołem i brodą czarno-śmieci i krótko wyzwalane, jakby wznowić się nad elementami delikatne dźwięki. Nikolay Dmitrievich stabilnie walczył z trudnym życiem nauczyciela śpiewu tego czasu. Jego rodzina ledwo zmniejszyła końce końce. Ale rzadko odwiedził smutno i ponuro, zawsze żartowałem i miał nadzieję na najlepsze czasy. "

Mieszkaj na ulicy Baggouta w mieszkaniu dwupokojowym. Zostawiła swoją siostrę matki, która poszła do wioski z rodziną. Pokój znajduje się niemal na skraju miasta. Dlatego często chodząc nad porastanymi wąwozami, słuchając ptaków.

"Aby nie rozerwać doktryny, próby chóru Nikolai Dmitrievich spędzony w czasie nocnym. Zajęcia rozpoczęły się o godzinie 9. Leontovich przyszedł do 6-7., kiedy wciąż śpimy, "Ivan Barchuk kochał go w artykule" Wszyscy kochaliśmy to "Ivan Barchuk. "Poszedł do sypialni, nakręcony z nami kocami i wezwał do próby". W 8 pili herbatę. Usiadł także z nami. Brzmi dźwięk. Nie było przypadków dla kogoś, kto nie słuchał ani nie wyrażał niezadowolenia. "

Oprócz seminarium uczy chóralnych prowadzących w Instytucie Muzyki i Dramatu imieniem Nikolai Lysenko iw oranżerii ludzi. Jako inspektor Departamentu Muzycznego Komissariatu Oświecenia jest zaangażowany w Państwową Orkiestrę Ukrainy i Kaplicy Chór Narodowej. Wykłady w szkołach i gimnazjach.

"Deprywacja naszej rodziny została pozbawiona", powiedział Galina Leontovich w swoim szkicu. - Jasne było, że konieczne było powrót do Tulchina (miasto w regionie Vinnitsa. - Żuraw). Ale wszyscy czuliśmy się, że ciężko złamał z Kijowa. Teraz, gdy jego talent wszedł do kwitnących, gdy pracował z jego muzykami blisko niego, mieli ze sobą wspólne interesy, poczuli swoje wsparcie w swojej twórczej pracy, wracając do Tulchina będzie dramatycznym wydarzeniem w swoim życiu. "

Mikola Leontovich - siedząc w trzecim rzędzie czwartego Reloruchi - Serdi udział pierwszego ukraińskiego refren w Kijvі, 1919 rіk

Nikolay Leontovich - siedzi w trzecim rzędzie czwartego prawa - wśród uczestników pierwszego ukraińskiego chóru w Kijowie, 1919. Zdjęcie dostarczone przez Anatoliy Zavaleku

Żona Claudii z córkami - 17-letnia galina i 5-letnia nadzieja - zostawić Kijów latem 1919 roku. Mąż negocjuje miejsca w pociągu towarowym. Siedzi je i idź do pracy.

"Jesienią 1919 roku Nikolai Dmitrievich w starej letnich kantarach na ramionach i niezdarnej czapce. Zdecydowanie się śmiałem, zaostrzone, pieszo pochodziło z Kijowa do Tulchina i osiedlił się tutaj ponownie - pisze swojego przyjaciela Ignata Yastabetsky.

Nikolay Leontovich z żoną Claudia i córka Galina, 1905. Zdjęcie: Vinnitsa Regional Museum of Local Lore

Kompozytor jest przyjmowany do nauczania w szkole roboczej stworzonej na podstawie szkoły diecezjalnej. Zarządza amatorami chórami i występuje z koncertami w jednostkach wojskowych. Popiera stosunki z kolegami Kijowa i nadzieje na powrót do miasta. Ja radość odpowiada na zaproszenie do Kompozytora Kirilla Stetsenko, aby przyjechać do Kamenet-Podolsky na organizację ukraińskich chórów.

"Noc. Silny wiatr z zimnym deszczem. Wydarzenia wojskowe. Miasto jest układane przez uchodźców, którzy przyjeżdżają i przyjeżdżają. Nasz dom ma szeroką drogę do miasta. Nie możemy odmówić głodnych, wyczerpanych ludzi, którzy pozostali bez łóżka. A potem ktoś powiedział, że jest Leontovich, napisał do szkicu "minut od Olgi Prikhodko, siostry chóralnej dyrygenta Alexander Prikhodko. "Moja siostra Elena, która pracowała z nim przez kilka lat z nim w szkole Tulchine, natychmiast go rozpoznał, chociaż był tak opróżniony, że ledwo stała".

Właściciele zapraszają kompozytora do pokoju na relaks.

- Jestem bardzo brudny, z bagnem. Nie pójdzie. Jestem wdzięczny, że mam dach nad głową i ciepłym domem, gdzie zły wiatr nie ciosuje i nie przekracza zimnego deszczu w oczach, odmawia.

Inni goście są słyszani o kompozytorze. Wszyscy razem przekonują go, żeby iść, chcą się komunikować. Odmawia.

"Byliśmy zainteresowani rozmawiać z nim. Ale widzieli, że powinien natychmiast położyć się i zrelaksować się, "Olga prikhodko dodatkowo wspomina. - Zrobiłem go łóżkiem na kanapie w jadalni. Wszyscy rozchodziliśmy się w rogach. I rano już nie było. Kiedy i gdzie wyszedł, nie powiedział.

Pod koniec października 1920 r. Leontovich w Tulchin odwiedził kompozytor Kirill Stetsenko i poeta Paul Poochina. Oboje pracowali w kaplicy noszenia Związku Spółdzielni Dniepru. Po przemówieniu w Odessie zespół kolejowy przybył do stacji Vapnyarka - obecnie region Tomaspol District Vinnitsa Region. Członkowie Capell dowiedzieli się, że 18 kilometrów był autorem "Shchedrik" i innych prac z repertuaru. Postanowiliśmy go owinąć go.

"Nikolay Dmitrievich oparł głowę na ścianę, słuchaj. Pierwsze uderzenia w twoich rękach "Pavlo Puchina nagrana w dzienniku w dzienniku.

Leontovich pokazuje i wykonuje fragmenty swojej opery "na Rusalchin świetnie". Cyryl Stetsenko pochwala i doradza jej, aby skończył go jak najszybciej umieścić w Kijowie.

Leontovich chce napisać fantastyczną opery w trzech działaniach. Aby stworzyć libretto adresy swoich studentów nadziei na Tanashevich, który mieszka we wsi Gezhgorod - obecnie dzielnicy Teplitsky w regionie Vinnitsa. Dziewczyna najpierw odmawia. Zgadza się, gdy kompozytor mówi, że główną rzeczą jest pisanie zgodnie z prawdą i obiecuje wsparcie.

"Umieściła mi dużo piosenek", mówi nadzieja dawnego grzechu Akima Colleage. - Może kochałem starego człowieka łysy. Pozwól miłości, lepiej pisać tekst. Miłość to poezja, są to najlepsze doświadczenia każdej osoby.

Jesienią X20th, Leontovich rodzina stale brakuje żywności i odzieży. Święta religijne są wysyłane do córki Galina, aby pływać do dziadka na znaku. Oblicz, że przyniesie kilka produktów.

- Muszę, Klava, jakoś dostać się do Ojca, - mówi Nikolay Leontovich jego żona na początku 1921 roku.

- Jak dostaniesz to zimno?

- Podczas chodzenia, nie zamrożony. Nie mogę spokojnie wyglądać jak dzieci niedożywione, ale brakuje jej kawałek Sali, masła lub czegoś innego. Od ojca wieprzowiny mąki i niektórych marzby można przywitać. I ziemniaki i drewno opałowe. Oblicza iść do nadziei na Tanashevich, który mieszka w pobliżu Ojca. Chce omówić dalsze prace nad wspólną pracą. Na drodze okłady do Akim.

"To było po Bożym Narodzeniu 1921 roku. Byłem bardzo zaskoczony, gdy Leontovich szuka mnie na dziedzińcu, "pisze grzech we wspomnieniach. - Był ubrany w starej płaszcz. Na głowie - oryginalny kapelusz, który jego żona szyła ze starego kocu. Na rękach rękawiczek na jednym palcu - także dzieło żony. I spodnie - szaro-czarny kolor z dużymi fioletowymi plamami. Nadal pośpieszył się na różdżkę znaną w dużym chusteczce hotelu - Kalachi.

- Oj mamo! Ta linia życia się skończyła całkowicie, dlaczego źle mówisz: "Nadezhda Tanashevich jest oburzony, widząc matkę w ręku kompozytora Nikolay Leontovich i mówi, że jego linia życia" wydaje się być wkrótce wzniesiony ".

- Oznacza to, że kiedy pójdę od ciebie i z lasu zostanie wydany gangster, żeby mnie zabić, powiem mu: "EH, nie! Stoisko Matushka Tanashevich Nadal spieszono się, by żyć przez długi czas "- roześmiała gość.

Nadzieja prowadzi go do innego pokoju i prosi o nie żartując.

- Pewnego dnia dał koncert w koszarach "- mówi Leontovich. - na fortepianie zapomniałem o portfolio z dokumentami. Byłem teraz "zaproszony do filiżanki herbaty" wzięli dokumenty, sprawdzone. Następnie - wrócił. Czekam na wyniki, a może zabiją.

Cztery dni później strzela go z Kościoła Rifle Rifle Agent Gaysinsky County CC (Komisja awaryjna. - Krai) Athanasius Grishchenko. Stało się to w domu nadrzędnym we wsi Markovka. Chekist poprosił o spędzenie nocy. Z nim - jazda na Fedor Robchik, chłopski z Kiblch - teraz dzielnicę Gaisinsky w regionie Vinnitsa. Właściciele zgodzili się.

W rozmowie okazuje się, że gość przyszedł do walki "bandytry". Piersi sieć informatorów w wioskach, co wie o wszystkim, co dzieje się tutaj. O północy mężczyźni położyły się spać w tym samym pokoju. W drugim - matka kompozytora Marii, siostry Victoria i córka Galina.

Rano, o godzinie 7, został zastrzelony.

- Tato Tato! Co to jest? Eksplozja? - Nikolai Dmitrievich najpierw odpowiada najpierw.

Ojciec pędzi do syna. Chce wstać z łóżka, ale nie może. Po prawej stronie - rana. Prześcieradła zalane krwią. Wręcz przeciwnie, jest boso, policzek rozebrany do bielizny. Trzyma klip. Daj z niego rękawy i układa nowy wkład.

- Zostań stąd! - krzyczy do właściciela i popycha drzwi. Zamówienia Grabchak kojarzyć wszystkie ręce. Aby to zrobić, usuwa ręcznik ze ściany i wysyła znalezioną spódnicę.

"Krewni siedzieli w następnym pokoju z dzianinami i słyszeli, że Grishchenko krzyknął na półwymiarowej Leontovich. Nie mogli nic zrobić. Tymczasem zabójca wymagał złota i pieniędzy. Wziąłem łyżki, zegar i pieniądze znalezione w portfelu i szafach. Szkicowała obudowy gospodarza, złapała buty syna i uciekł z domu, "pisze Jabrebetsky.

Ludzie pokrywają się na krzyki Ojca. Niektóre pędzi dla mordercy, innych - dla lekarza w upale, trzeciej ofierze.

"Woda" Nikolai Dmitrievich pyta. Po podaniu, nie możesz się upić. - Sveta. Daj światła. Tata, umierający.

Kilka minut później jego serce przestaje walczyć.

Chłopi nadrabniają się z koniunkcją Grabchak, ale nie ma Grishchenko. Jest realizowany przez policję. Strzela, ranę policjanta i ucieka.

"Okręg Greenchenko informujący o dzielnicy Informatorskiej w takiej podróży służbowej do takich i wykluczenia z zawartości prowincji i herbaty od 12 grudnia" potwierdza jego stanowisko znalezione w archiwum w Pomocy Winnitsa. - Wydawane mu 5000 płatności zaliczki na tajne koszty napisania kosztem przylotu ".

Żona i córka Claudii Nadezhda przyjeżdżają do pogrzebu z Tulchki. Zespół, więc droga jest dla nich trudna. W pobliżu domu Leontovich zbiera ludzi. Ciało zmarłego jest umieszczony w trumnie topoli. Bosyk pochowany, ponieważ nie jest to, co założyć - buty zabrały mordercę. 25 stycznia, około 17:00 trumna jest obniżona do grobu.

Następnego dnia od Starzhgorod przyniósł grób wieńca z Hope Tanashkevich. To był napis: "Pamięć wieczna. Śpij dobrze".

"Leontovich zabił. Żałoba mnie sucha. Wick, - nagrany w dzienniku 27 stycznia 1921 Poeta Pavlo Poochina. Później przypomina również tragedię: "Zapisuję notatki na chór. "Muzyka Leontovich". Dziwne. Cała Ukraina Sang Leontovich. A co on, Nikolai Dmitrievich? Leży w trumnie, nikt nie potrzebuje. Będziesz cicho - zostaniesz zabity. Silny - musi zabić. To jest logika życia. "

"Kula sprawdzania sprawdzania świadomie chłodno w samym sercu uznanego narodu narodu jest Nikolai Leontovich. Był to znak strasznej egzekucji, która czeka na każde samodzielne podobieństwo, niepowiązany system, "Sztuki historyk Valentina Kuzyk napisał w jednej z publikacji.

160 procesów piosenek ludowych stworzył Nikolai Leontovich. Najbardziej znany - "Shchedrich", "Dudarik", "wzrok", "Kozak do noszenia", "Zashumila Lyschinonka", "Och, Zasy Gori Kam'yano". Spośród nich 50 prac dla chóru dzieci wydanego w samouczkach "Mooky Grade" i "Solfeggio".

"Shchedrik", arr. M. LEONTOVICH, "SHCHEDRIK", ARR. Yu. Potenko.

Pracował w Donbas

1877, 13 grudnia - Nikolay Leontovich urodził się w rodzinie kapłana w wiosce klasztoru dzielnicy Brazlav - teraz region Nemirovsky District Vinnitsa.

Dziadek i dziadek byli także kapłanami. Ojciec Dmitry Fefortanovich grał Citre, Balalaica, gitara, skrzypce. Matka Maria Josephovna - Sang dobrze. Brat Aleksander i siostra Maria stali się profesjonalnymi śpiewakami, Elena studiowała w klasie fortepianu Kijowa Konserwatorium, Victoria grała na kilku narzędziach.

1892 - Wchodząc do duchowego seminarium Podolsk w Kamenets-Podolsky, który zakończył się w 1898 roku.

1901 - Publikuje pierwszą kolekcję piosenek Podalii. Dwa lata później wychodzi drugi - z oddaniem Nikolay Lysenko.

Pracuje nauczyciela dwuletnim szkoły we wsi Chukiv. Grając na skrzypcach i flet. Organizuje orkiestrę szkolną. W przypadku funduszy własnych kupuje pięć skrzypiec, wiolonczeli, flet, kornet i puzon. Z miesięcznym wynagrodzeniem nauczyciela 27 rubli dla każdego narzędzia daje od 25 do 40 rubli.

1902 - Nauczyciel muzyczny w Tyvrov - obecnie centrum dzielnicy regionu Vinnitsa. Znajduje się tutaj i poślubia Claudia Zhovtkevich. Ma 2 lata starsza i przybyła z Wołyn. Pracowaliśmy w Tyvrov, wtedy w Winnicy. W 1903 r. Urodzi się córka Galina.

1904 - Wyjazd do pracy nad nauczycielem DonBass śpiewu i muzyki w szkole kolejowej. Mieszka z rodziną na stacji Grishino (obecnie miasta Pokrovsk Donieck Region. - Kraj) w baraku dla pracowników kolejowych.

Podczas rewolucji 1905 r. Organizuje chór robotników, który występuje na rajdach. Działania Leontovich przyciągają uwagę policji. Jest zmuszony do powrotu do Tulchina. Uczy muzyki i śpiewają w szkole diecezjalnej dla córek kapłanów wiejskich.

Od 1909 r. - zabiera lekcje składu, polifony z profesora teorii muzyki Boleslava Jawieckiego, który okresowo odwiedził w Moskwie i Kijowie.

1916 - Wraz z Kościołem Uniwersytetu Kijowa wykonuje przetwarzanie "Shchedrik".

1919 - Podczas zajęcia Kijowa, Denikiny są zmuszeni do ucieczki do Tulchina. Podstawa pierwszą szkołę muzyczną w mieście.

1919-1920 - Działa na fantastycznej opery ludowej "na Rusalchinie Granesen" w tej samej nazwie, bajki Boris Greenshenko.

1921, 23 stycznia - KHCHK zginął (all-rosyjska Komisja awaryjna do walki z rewolucją i sabotażu. - Crane) Athanasius Grishchenko we wsi Markovka - obecnie dzielnicę Teplitsky w regionie Vinnitsa. Tekst raportu, ujawniając nazwę zabójcy kompozytora, została publiczna w 1997 roku.

W dni Bożego Narodzenia, każda przynajmniej kiedyś usłyszała słynną melodię "Caroll of the Bells" - Brzmi wszędzie. Ale niewielu ludzi wie, że jego autorem jest Nikolai Dmitrievich Leontovich - ukraiński kompozytor, który zmarł z rąk pracownika HCHK-OGPU-NKVD

Nad światowej słynnej opcji "Shchedrika" Nikolai Leontovich pracował prawie całe życie. Pierwsza redakcja piosenki została napisana do 1901-1902, druga wydanie - w latach 1906-1908, trzeci - 1914, czwarty - 1916, a wreszcie piąty - 1919. Po raz pierwszy "Shchedrik" został wykonany Przez Uniwersytet Chórowi Kijowa w 1916 r. - W okresie, w którym kompozytor pracował w Kijowie, gdzie zarządzał zespołami chóralnymi, nauczał w instytucie muzyki-dramatu. Nikolai Lysenko, pracował w Wydziale Muzycznym Komitetu Regionalnego Kijowa, w Komitetu Sztuki All-Ukraińskiej i kierował nowo utworzoną orkiestrą państwową. Pierwsza egzekcja przyniosła ogromny sukces do kompozytora. Nazwa Leontovich stała się znana w kółkach muzycznych, a wśród ogółu społeczeństwa.

"Tubylcy siedzieli w następnym pokoju z dzianinami rękami i słyszeli, jak Grishchenko krzyknął na pół świadomy Leontovich" ... jako twórca legendarnej "Shchedrika" mieszkało i umarł.

"Mój ojciec nie był na minutę w domu. Przyszedł tylko późne wieczory. Moja matka i ja nie spali, słuchając znanych kroków na ciemnej pustej ulicy. Po prostu usłyszałem jego szybki krok, mama sprawiła, że \u200b\u200bpójdziemy do łóżka. Sama starała się nie dać podniecenia. Ojciec, który był pasjonatem jego prac, nie bali się nocnych ulic w tych gorących czasach, "wspomina życie w Kijowie wiosną 1919 Galina, córki kompozytora Nikolai Leontovich.

"LEONTOVICH Wyróżnij się na swoją łaskę. Nie chciałem nosić formularza serwisowego, a cały wykonał, - pisze dyrygent Nikolai Pokrowsky na szkicu "z stron przeszłości". - Podczas przemówienia wszystkie jego wygląd zostały już dostrojone przez wykonawców i sali. Ubrany na ciemną wizytówkę, koszulę z twardym kołnierzem i dobrym krawatem, on, cienką i smukłą, z dużym czołem i brodą czarno-śmieci i krótko wyzwalane, jakby wznowić się nad elementami delikatne dźwięki. Nikolay Dmitrievich stabilnie walczył z trudnym życiem nauczyciela śpiewu tego czasu. Jego rodzina ledwo zmniejszyła końce końce. Ale rzadko odwiedził smutno i ponuro, zawsze żartowałem i miał nadzieję na najlepsze czasy. "

Mieszkaj na ulicy Baggouta w mieszkaniu dwupokojowym. Zostawiła swoją siostrę matki, która poszła do wioski z rodziną. Pokój znajduje się niemal na skraju miasta. Dlatego często chodząc nad porastanymi wąwozami, słuchając ptaków.

"Aby nie rozerwać doktryny, próby chóru Nikolai Dmitrievich spędzony w czasie nocnym. Zajęcia rozpoczęły się o godzinie 9. Leontovich przyszedł do 6-7., kiedy wciąż śpimy, "Ivan Barchuk kochał go w artykule" Wszyscy kochaliśmy to "Ivan Barchuk. "Poszedł do sypialni, nakręcony z nami kocami i wezwał do próby". W 8 pili herbatę. Usiadł także z nami. Brzmi dźwięk. Nie było przypadków dla kogoś, kto nie słuchał ani nie wyrażał niezadowolenia. "

Oprócz seminarium uczy chóralnych prowadzących w Instytucie Muzyki i Dramatu imieniem Nikolai Lysenko iw oranżerii ludzi. Jako inspektor Departamentu Muzycznego Komissariatu Oświecenia jest zaangażowany w Państwową Orkiestrę Ukrainy i Kaplicy Chór Narodowej. Wykłady w szkołach i gimnazjach.

"Deprywacja naszej rodziny została pozbawiona", powiedział Galina Leontovich w swoim szkicu. - Jasne było, że konieczne było powrót do Tulchina (miasto w regionie Vinnitsa. - Żuraw). Ale wszyscy czuliśmy się, że ciężko złamał z Kijowa. Teraz, gdy jego talent wszedł do kwitnących, gdy pracował z jego muzykami blisko niego, mieli ze sobą wspólne interesy, poczuli swoje wsparcie w swojej twórczej pracy, wracając do Tulchina będzie dramatycznym wydarzeniem w swoim życiu. "

Nikolay Leontovich - siedzi w trzecim rzędzie czwartego prawa - wśród uczestników pierwszego ukraińskiego chóru w Kijowie, 1919. Zdjęcie dostarczone przez Anatoliy Zavaleku

Żona Claudii z córkami - 17-letnia galina i 5-letnia nadzieja - zostawić Kijów latem 1919 roku. Mąż negocjuje miejsca w pociągu towarowym. Siedzi je i idź do pracy.

"Jesienią 1919 roku Nikolai Dmitrievich w starej letnich kantarach na ramionach i niezdarnej czapce. Zdecydowanie się śmiałem, zaostrzone, pieszo pochodziło z Kijowa do Tulchina i osiedlił się tutaj ponownie - pisze swojego przyjaciela Ignata Yastabetsky.

Nikolay Leontovich z żoną Claudia i córka Galina, 1905. Zdjęcie: Vinnitsa Regional Museum of Local Lore

Kompozytor jest przyjmowany do nauczania w szkole roboczej stworzonej na podstawie szkoły diecezjalnej. Zarządza amatorami chórami i występuje z koncertami w jednostkach wojskowych. Popiera stosunki z kolegami Kijowa i nadzieje na powrót do miasta. Ja radość odpowiada na zaproszenie do Kompozytora Kirilla Stetsenko, aby przyjechać do Kamenet-Podolsky na organizację ukraińskich chórów.

"Noc. Silny wiatr z zimnym deszczem. Wydarzenia wojskowe. Miasto jest układane przez uchodźców, którzy przyjeżdżają i przyjeżdżają. Nasz dom ma szeroką drogę do miasta. Nie możemy odmówić głodnych, wyczerpanych ludzi, którzy pozostali bez łóżka. A potem ktoś powiedział, że jest Leontovich, napisał do szkicu "minut od Olgi Prikhodko, siostry chóralnej dyrygenta Alexander Prikhodko. "Moja siostra Elena, która pracowała z nim przez kilka lat z nim w szkole Tulchine, natychmiast go rozpoznał, chociaż był tak opróżniony, że ledwo stała".

Właściciele zapraszają kompozytora do pokoju na relaks.

- Jestem bardzo brudny, z bagnem. Nie pójdzie. Jestem wdzięczny, że mam dach nad głową i ciepłym domem, gdzie zły wiatr nie ciosuje i nie przekracza zimnego deszczu w oczach, odmawia.

Inni goście są słyszani o kompozytorze. Wszyscy razem przekonują go, żeby iść, chcą się komunikować. Odmawia.

"Byliśmy zainteresowani rozmawiać z nim. Ale widzieli, że powinien natychmiast położyć się i zrelaksować się, "Olga prikhodko dodatkowo wspomina. - Zrobiłem go łóżkiem na kanapie w jadalni. Wszyscy rozchodziliśmy się w rogach. I rano już nie było. Kiedy i gdzie wyszedł, nie powiedział.

Pod koniec października 1920 r. Leontovich w Tulchin odwiedził kompozytor Kirill Stetsenko i poeta Paul Poochina. Oboje pracowali w kaplicy noszenia Związku Spółdzielni Dniepru. Po przemówieniu w Odessie zespół kolejowy przybył do stacji Vapnyarka - obecnie region Tomaspol District Vinnitsa Region. Członkowie Capell dowiedzieli się, że 18 kilometrów był autorem "Shchedrik" i innych prac z repertuaru. Postanowiliśmy go owinąć go.

"Nikolay Dmitrievich oparł głowę na ścianę, słuchaj. Pierwsze uderzenia w twoich rękach "Pavlo Puchina nagrana w dzienniku w dzienniku.

Leontovich pokazuje i wykonuje fragmenty swojej opery "na Rusalchin świetnie". Cyryl Stetsenko pochwala i doradza jej, aby skończył go jak najszybciej umieścić w Kijowie.

Leontovich chce napisać fantastyczną opery w trzech działaniach. Aby stworzyć libretto adresy swoich studentów nadziei na Tanashevich, który mieszka we wsi Gezhgorod - obecnie dzielnicy Teplitsky w regionie Vinnitsa. Dziewczyna najpierw odmawia. Zgadza się, gdy kompozytor mówi, że główną rzeczą jest pisanie zgodnie z prawdą i obiecuje wsparcie.

"Umieściła mi dużo piosenek", mówi nadzieja dawnego grzechu Akima Colleage. - Może kochałem starego człowieka łysy. Pozwól miłości, lepiej pisać tekst. Miłość to poezja, są to najlepsze doświadczenia każdej osoby.

Jesienią X20th, Leontovich rodzina stale brakuje żywności i odzieży. Święta religijne są wysyłane do córki Galina, aby pływać do dziadka na znaku. Oblicz, że przyniesie kilka produktów.

- Muszę, Klava, jakoś dostać się do Ojca, - mówi Nikolay Leontovich jego żona na początku 1921 roku.

- Jak dostaniesz to zimno?

- Podczas chodzenia, nie zamrożony. Nie mogę spokojnie wyglądać jak dzieci niedożywione, ale brakuje jej kawałek Sali, masła lub czegoś innego. Od ojca wieprzowiny mąki i niektórych marzby można przywitać. I ziemniaki i drewno opałowe. Oblicza iść do nadziei na Tanashevich, który mieszka w pobliżu Ojca. Chce omówić dalsze prace nad wspólną pracą. Na drodze okłady do Akim.

"To było po Bożym Narodzeniu 1921 roku. Byłem bardzo zaskoczony, gdy Leontovich szuka mnie na dziedzińcu, "pisze grzech we wspomnieniach. - Był ubrany w starej płaszcz. Na głowie - oryginalny kapelusz, który jego żona szyła ze starego kocu. Na rękach rękawiczek na jednym palcu - także dzieło żony. I spodnie - szaro-czarny kolor z dużymi fioletowymi plamami. Nadal pośpieszył się na różdżkę znaną w dużym chusteczce hotelu - Kalachi.

- Oj mamo! Ta linia życia się skończyła całkowicie, dlaczego źle mówisz: "Nadezhda Tanashevich jest oburzony, widząc matkę w ręku kompozytora Nikolay Leontovich i mówi, że jego linia życia" wydaje się być wkrótce wzniesiony ".

- Oznacza to, że kiedy pójdę od ciebie i z lasu zostanie wydany gangster, żeby mnie zabić, powiem mu: "EH, nie! Stoisko Matushka Tanashevich Nadal spieszono się, by żyć przez długi czas "- roześmiała gość.

Nadzieja prowadzi go do innego pokoju i prosi o nie żartując.

- Pewnego dnia dał koncert w koszarach "- mówi Leontovich. - na fortepianie zapomniałem o portfolio z dokumentami. Byłem teraz "zaproszony do filiżanki herbaty" wzięli dokumenty, sprawdzone. Następnie - wrócił. Czekam na wyniki, a może zabiją.

Cztery dni później strzela go z Kościoła Rifle Rifle Agent Gaysinsky County CC (Komisja awaryjna. - Krai) Athanasius Grishchenko. Stało się to w domu nadrzędnym we wsi Markovka. Chekist poprosił o spędzenie nocy. Z nim - jazda na Fedor Robchik, chłopski z Kiblch - teraz dzielnicę Gaisinsky w regionie Vinnitsa. Właściciele zgodzili się.

W rozmowie okazuje się, że gość przyszedł do walki "bandytry". Piersi sieć informatorów w wioskach, co wie o wszystkim, co dzieje się tutaj. O północy mężczyźni położyły się spać w tym samym pokoju. W drugim - matka kompozytora Marii, siostry Victoria i córka Galina.

Rano, o godzinie 7, został zastrzelony.

- Tato Tato! Co to jest? Eksplozja? - Nikolai Dmitrievich najpierw odpowiada najpierw.

Ojciec pędzi do syna. Chce wstać z łóżka, ale nie może. Po prawej stronie - rana. Prześcieradła zalane krwią. Wręcz przeciwnie, jest boso, policzek rozebrany do bielizny. Trzyma klip. Daj z niego rękawy i układa nowy wkład.

- Zostań stąd! - krzyczy do właściciela i popycha drzwi. Zamówienia Grabchak kojarzyć wszystkie ręce. Aby to zrobić, usuwa ręcznik ze ściany i wysyła znalezioną spódnicę.

"Krewni siedzieli w następnym pokoju z dzianinami i słyszeli, że Grishchenko krzyknął na półwymiarowej Leontovich. Nie mogli nic zrobić. Tymczasem zabójca wymagał złota i pieniędzy. Wziąłem łyżki, zegar i pieniądze znalezione w portfelu i szafach. Szkicowała obudowy gospodarza, złapała buty syna i uciekł z domu, "pisze Jabrebetsky.

Ludzie pokrywają się na krzyki Ojca. Niektóre pędzi dla mordercy, innych - dla lekarza w upale, trzeciej ofierze.

"Woda" Nikolai Dmitrievich pyta. Po podaniu, nie możesz się upić. - Sveta. Daj światła. Tata, umierający.

Kilka minut później jego serce przestaje walczyć.

Chłopi nadrabniają się z koniunkcją Grabchak, ale nie ma Grishchenko. Jest realizowany przez policję. Strzela, ranę policjanta i ucieka.

"Okręg Greenchenko informujący o dzielnicy Informatorskiej w takiej podróży służbowej do takich i wykluczenia z zawartości prowincji i herbaty od 12 grudnia" potwierdza jego stanowisko znalezione w archiwum w Pomocy Winnitsa. - Wydawane mu 5000 płatności zaliczki na tajne koszty napisania kosztem przylotu ".

Żona i córka Claudii Nadezhda przyjeżdżają do pogrzebu z Tulchki. Zespół, więc droga jest dla nich trudna. W pobliżu domu Leontovich zbiera ludzi. Ciało zmarłego jest umieszczony w trumnie topoli. Bosyk pochowany, ponieważ nie jest to, co założyć - buty zabrały mordercę. 25 stycznia, około 17:00 trumna jest obniżona do grobu.

Następnego dnia od Starzhgorod przyniósł grób wieńca z Hope Tanashkevich. To był napis: "Pamięć wieczna. Śpij dobrze".

"Leontovich zabił. Żałoba mnie sucha. Wick, - nagrany w dzienniku 27 stycznia 1921 Poeta Pavlo Poochina. Później przypomina również tragedię: "Zapisuję notatki na chór. "Muzyka Leontovich". Dziwne. Cała Ukraina Sang Leontovich. A co on, Nikolai Dmitrievich? Leży w trumnie, nikt nie potrzebuje. Będziesz cicho - zostaniesz zabity. Silny - musi zabić. To jest logika życia. "

"Kula sprawdzania sprawdzania świadomie chłodno w samym sercu uznanego narodu narodu jest Nikolai Leontovich. Był to znak strasznej egzekucji, która czeka na każde samodzielne podobieństwo, niepowiązany system, "Sztuki historyk Valentina Kuzyk napisał w jednej z publikacji.

160 procesów piosenek ludowych stworzył Nikolai Leontovich. Najbardziej znany - "Shchedrich", "Dudarik", "Right", "Kozak do noszenia", "Zashumila Lyschinonka", "Och, Zasy Gori Kam" Janїї ". Spośród nich 50 prac dla chóru dzieci wydanego w samouczkach "Mooky Grade" i "Solfeggio".

Pracował w Donbas

1877, 13 grudnia - Nikolay Leontovich urodził się w rodzinie kapłana w wiosce klasztoru dzielnicy Brazlav - teraz region Nemirovsky District Vinnitsa.

Dziadek i dziadek byli także kapłanami. Ojciec Dmitry Fefortanovich grał Citre, Balalaica, gitara, skrzypce. Matka Maria Josephovna - Sang dobrze. Brat Aleksander i siostra Maria stali się profesjonalnymi śpiewakami, Elena studiowała w klasie fortepianu Kijowa Konserwatorium, Victoria grała na kilku narzędziach.

1892 - Wchodząc do duchowego seminarium Podolsk w Kamenets-Podolsky, który zakończył się w 1898 roku.

1901 - Publikuje pierwszą kolekcję piosenek Podalii. Dwa lata później wychodzi drugi - z oddaniem Nikolay Lysenko.

Pracuje nauczyciela dwuletnim szkoły we wsi Chukiv. Grając na skrzypcach i flet. Organizuje orkiestrę szkolną. W przypadku funduszy własnych kupuje pięć skrzypiec, wiolonczeli, flet, kornet i puzon. Z miesięcznym wynagrodzeniem nauczyciela 27 rubli dla każdego narzędzia daje od 25 do 40 rubli.

1902 - Nauczyciel muzyczny w Tyvrov - obecnie centrum dzielnicy regionu Vinnitsa. Znajduje się tutaj i poślubia Claudia Zhovtkevich. Ma 2 lata starsza i przybyła z Wołyn. Pracowaliśmy w Tyvrov, wtedy w Winnicy. W 1903 r. Urodzi się córka Galina.

1904 - Wyjazd do pracy nad nauczycielem DonBass śpiewu i muzyki w szkole kolejowej. Mieszka z rodziną na stacji Grishino (obecnie miasta Pokrovsk Donieck Region. - Kraj) w baraku dla pracowników kolejowych.

Podczas rewolucji 1905 r. Organizuje chór robotników, który występuje na rajdach. Działania Leontovich przyciągają uwagę policji. Jest zmuszony do powrotu do Tulchina. Uczy muzyki i śpiewają w szkole diecezjalnej dla córek kapłanów wiejskich.

Od 1909 r. - zabiera lekcje składu, polifony z profesora teorii muzyki Boleslava Jawieckiego, który okresowo odwiedził w Moskwie i Kijowie.

1916 - Wraz z Kościołem Uniwersytetu Kijowa wykonuje przetwarzanie "Shchedrik".

1919 - Podczas zajęcia Kijowa, Denikiny są zmuszeni do ucieczki do Tulchina. Podstawa pierwszą szkołę muzyczną w mieście.

1919-1920 - Działa na fantastycznej opery ludowej "na Rusalchinie Granesen" w tej samej nazwie, bajki Boris Greenshenko.

1921, 23 stycznia - KHCHK zginął (all-rosyjska Komisja awaryjna do walki z rewolucją i sabotażu. - Crane) Athanasius Grishchenko we wsi Markovka - obecnie dzielnicę Teplitsky w regionie Vinnitsa. Tekst raportu, ujawniając nazwę zabójcy kompozytora, została publiczna w 1997 roku.

Navidnoye Misztsi turysta Pickomnitva na Teplichichini jest Muzeum Mikoli Dmitrovicha Leontovich, ten sam grób w p. Marivka. Muzeum Vіdkrito w 1977 roku Rotsi, do Southwee M.D. Lontovich. Architektura Projekt Musta Tos Bronze Pomply do Mon'yatnik Vikonav Lvivsky Artist Yaroslav Ulgourskiy. Muzeum Non_K w obliczu grobu MD Leontovich, na Yaki stoi Granis Obelіsk.

W Musey, zіbrunsky tsіkavі Materiali, wielki kilkіt starszych fotografów Rodini Leontovichiv, Zagalne Photo Batkiv, Siostry Mikoli Leontovicha. Veliky Interees vіdvіduvachіv viklikyutvkiitskії rіdkіsniy matki interfejsіv, originalnі manuskrypt z wyników, zatytułowany Oblotkov Pershio, takich jak Zbіrki Пісень з ділла, Піаніно, Krigi, Noti Ta Oblie Lontovich. Itіtsіатор do muzeum w p. Markіvka BUV Nowіshniy Dean Wydziału Pedagogijskiego Muzyka Pedagogicznego Uniwersytetu Pedagogicznego Vinnitsky w Zavaleyuku Anatolіy Fedorovich і Artist Yaroslav UlguruKskiy.

Mikola Dmitrovich Leontovich. Neppivan Pisna Spils.

1 (13) Piersi 1877 Roca w Sim 'Sіlskiy Bar Otzia Dmitrіya (S. Monastroca dzielnicy Nemiro-Nemirіvsky) Non-Sin Micola, Maitatniy kompozytor Zi Svіtovim, spіvetsey Krasi Svіlskoї Ziemia. W centrum Svіtovoy Muschitva Mustetva Leontovich Uzіyhov Yak, autor kręgu artysty dla refrenu Ukraińskich Pisen Pisen (Blisko 200), a Torozhen Yak Creator Genre Witonchenoi Horovoi Mіnіnii na podstawie Pisen TEXT_V і Melodіy. Seria Yow Patrząc prawdą o purpurach Piece, widzenia Hive Melodinisty "Sheecherch", "Dudarik", "Plya", "Kozak do noszenia", "Пійют Півні", "Och Z-do Płonącego", "ZashaMila" Lyschinyka " .

Dieta Mikoli Leontovich odbyła się we wsi Selshnyh vіnnitskoye Rayti (Ningі - dzielnica Tivrіvsky), De Batko Z 20 Chervnya 1879 Roca Odrzucenie Rektora Paraforki Rektora Miszsevoii. Malovnich Sadіlska Natura, Garmonia z niebiańskiego, Blikiti Ta Gold Lanіv, ludzie spіvochi, - cała cena rozproszona w sfałszowaniu do dźwięku Ryady, pіsnі. Przedtem Batko, Gіtrі Tyoloncheli i matki Garno Spіvali i Mati Garno Spevala, które nie mogły zostać wyrzucone przez Sviya vіdbittiki na duszy duszy.

Kolya Calton VIPovnilitre 10 Rockіv, a następnie Batki vіdali Yogoy do Nemirіvkskoi Gіmnazії (Sherry 1887 Rock), De in Tsei Godzina Pratyuvali Druі Ta Ododumtsі t.g.Shevchenka: Mikhailo Chaili, Ivan Soshenko, Yulian Bєlkin-Kendzhitsky, Opan Markovich. Klasa przygotowawcza Zakіnichi Pіd Tsієї Gіmnazії, Leontovich, że Jugging Roku do Shargorodsku Succіnchu, Yaka Zakіnchu, przez Chotiri Rocky. Potim - Trivali Rocky Rocky w Kam'yNets-Pliskiy Duchini Semіnar. Przewrócił się w Semіnar Mikola Leontovich, aby osiągnąć skromnie. Tak więc osoba klastrowa zavіn lishe 25th po liście, zanim MAV jest rozgotowany przez zamek. A w pozostałej klasie Gіmnazіїi, przy przerwach Boumy na drugim Riku. Oczywiście, dano mu skorupę joginową wielkość kwantyfikatora w Semnarom Khorі (DE Vine Bow Siiedant), a Torozhe Rishennia poświęcił się do asystenta publicznego.

Pіll zagіnchennya semіnarії w 1899 roku Rotsi Leontovich Pricauє przez szerokość kreatywnych Pratsi, arytmetica geografów w szkołach Chukіvskiy Dvoklasniy. O Yogoyed w Chukovi Rospevіdyut Protokoły Protokół Plac Podagogovoi dla Skoli na 1897-1901 Rocky, Yaki Zherіguyuhu w Museino w Missti Tulchini. Tutaj, w Chukovі, Leontovich Z Silskiy Klottonv Tu DіvChat Organnіzovuє Svei Osoba Chorus, szabrowanie rekordów Ukraińskich Pisen Pisen.

Istnieje istotne znaczenie dla Leontovicha Yak w kreatywnie, więc і w Dywsobsoberwach Bouv Tivrіvsky Perigod of Yogi (S 1901 do 1902 Rik). W Tivrazi Mikola, Dmitrovich Vikladeє Musika, Tu spіvi w duchowej szkole Mishtsey, Cats Cats. W TSEI, Perigod więzienia і Vikhіd jogo "Pershino Zbіrki Пісен з ділля", Bagato Пісень з закоїния в и істерован. Torozhe w Tivraze Mikola Leontovich oparł się przez Iz Klubdіuu Ferapontіvenya Zhovtkevich, pilność Voligsky Village Pіdlіstsi, Yaka Z 29 Veresnya 1901 Roch Steє Yogo Supmentte Lay.

Evest 1902 Roca Lontovich Personnaya Titifie і Regione do Vinnitsi. Utwierdzona godzina jest to Vіn Ptsyuє Vikladych spіvіv w Kościoła-Nauczycieli Szkoła Szkół w jednostronnej Diriguє Wyjątkowej Orkiestrze. Зим Leontovich Rockіv 1903-1904 Rockіv vіdvіduє LEKTїї TU Konstytucja w Peterburyskiy Kruvvorniy Spivochiy Kapelі і і Novdovi Skladeє іspits do Swanney Diligents Kościół Chore.

Epizod promocyjny w Zhisticti Młody kompozytor Bula Tokheziya Vysomo Meter Ukraińska klasyczna muzyka Musiki M.v.lisenka na "Przyjaciel Zbіrku ісень з ділля" (1903 Рік). Zokrema, Mikola vіtalіyovich Pisanie: "Chodź na swoim Zbіrku Пісень, jestem boja Zrajdvaniy, Knowershi w Niy Samostіinі Go, Ruhi VisitIv, a nie pіdkladannya Intevіv Testa Harmoniino.

Raz, w Zhisticti Mikoli Dmitrovich Bouwlya і nonsensenі Momet. Przez rіznі przyjęty na Yoma, przywiozłem zagłębienie za godzinę, by się śmiać bez nieszczęścia do inssnuvanna. Wavish na Batkіvshchinі Druzhini, Leontovich Dіznovy, Shaho w Stanzії Grishine (Ningі-Krasnoarmіiska Doniecko Region) існає вакасі и вещика в візниній скасі. Mój Mikola Dmitrovich, ponieważ kumpel przechodzi przez Donbas. Nowa wysokość kursów zwraca się do gówna do gówna. Ale Sapetvati Dovgo Leontovich nie znajduje się w odległości. Pіd Hour DIY 1905-1907 Rockіv vіn Viklikaє Pіdozru w Gendarmіv przez współczucie do rewolucyjnego miernika, a ja prowadziłem do tych, którzy wyjaśniają mu refren Robytnikov-Livіzniknikіv Vikonvav, pіsnі antimonarhіn zm_st. Wykonawki w Vіdovіduvan Gendarmіv, Leontovich Perecid do Tulchina. C12 Ovand 1908 Roca Mikola Dmitrovich Vikladeє Kościół Spex w Mishtsey єparchіal Zhinochemia. Sudisy Iz Spogdiv Yoji-Kravchuk ("Kultura і zhittya". - 1991. - 5 Zhovt.) Lekcje Leontovicha zostały przekroczone przez szkołę Nezmіnnimi Usikh Suridowanok.

Pakiet z 1909 Roca, Mikola LEONTOVICH BERE Consultation z twierdzenia zawodu Boleslava Javorskoya, nauczania ROCSIYYSKY Composer Sergia Tangєva. Scrapbook їx Zunіchi został znaleziony w Moskwie i w Kiєvi. Spikuvenna Iz Javorskikh Prekompensowany Leontovich Dokładnie Outanuti wiele przylotów telefonów chóralnych, Zokrema, z Polifonії.

W 1918 r. Rotsi Lontovich Performance Postyine w Kiva. Ukraiński kompozytor K.g.Sttsesenko, Z Yakim Leontovich Pognizowanie w Kijvi, więc pisanie o znanym znanym: "Vіn Nivi Rіzbyar w Muzitsi, Sho Muse Music Mushniy Vartosty, Recembly Larges Sovka. Jogo Tehnikka, rdza Niemensho Speach Singles "Other", Nisby uważa, że \u200b\u200bRіzba jest złoto, jest błagalny przez samodzielne połączenie Caminy. " Przed RUSHI, OBUH Wenecka kultura narodowa, nie byłem elshing Muzichna Creative, Alya Schіlna Putzia w Galuzі Power Adeart na godzinę Fores Central: Oume of Music Vіdd Kirilo Mіnіstniy Noviti Uns (Kirilo Grigorovich - Szef sekcji, Mikola Dmitrovich - € Dіlovodom). Okrim Tsogo, Leontovych Not PolySheє і Profity SUTU Dyyalnostі: Pratsyuє Vikladikh Horodse IP IP IP w instrukcjach muzycznych Dramatury struktury іmenі MV Lescenka, Organizuj, Ojrzoski w Ranzi Komuіsar Ukraїnsk Taśma. W Tsei, godzina Michaela Dmitrovich Pische 4 Chorai Pepiemi: "Legend", "Littі Tony", "My Pisnya", "Lodocol". Raz, tworzenie kompozytora Pratsyu zbiera Denіkіnsk Okupatsiya Kiєva. Rydomhop pogrozowy w chorobie prowincji Leontovich iz powrotem do Tulchina. Tutaj znajdziesz się do Pratsi, bagate і samovіddan Pricauє na Muzichniy Nivi. Z Archivnya Jerellem Torozh Vіdomo, Scho S 1 Serpnya 1920 Roku Lontovich Zimaє Pozycja Zarduyuched Sechsіюu Mustytva w Brutlavsky, a Zoddddіlі Ossiti ludzi i Zerry - Organizator Horing Chorus w Tulchini.

Łabędź to kompozytor, za galaretką autora, utrzymanie światowej fantastycznej opery magnówki "na rusalchinie". Dla Togo, Zakіnchitii її Tekst (SLIV Autor, Boris Ginchenka, wibrowany na jeden DIY), Leontovich Vijijaє w miejscowości Strazhgorod, DE mieszkał w miejscowości Lіbrettysta, liczba Vipusnitsya Tulchinsky єparchіial School Nadia Vasylіvna Tanashevich. W Guardiancorc z Mikola Dmitrovicha służyła w Fier 20, 1921 r. W Rock, Jacraz na imię starego tanashevich. - Innego dnia, w P'atnitzia, "Pisanie Fifersji Bіograph Leontovich v.P.dyachenko, - Mikola Dmitrovich Maj Tsіliy Day Pridіv z Opіj Vasilіvenu nad Lіbretto. Vіn Daving Usi Nechkіdnі VCzіvki Tu Wezwannya і Obróć Nadvovecher w Marcіvtsi Schchavyviy і WIDRAS. Teraz od Opery Bulę Tsіlkom jest zamieszkiwanie ".

Dzień 22 Sіchnya LEONTOVICH, OCCLARES CREATION z domkiem, Udostępnij w Badince Batki we wsi Marcіvka Ningіshnoye Teplice District. Chi wiedział Todi Sadіlski Orpheus, Shaho Invilnaya Hour Vzhzh Tsієї mitі Nabuvav dla NY Nowych, zwłaszcza Vimіrv? Sprzęt wiedział, zdrowy ...

Zniski o tych, Scho Nadіya Tanashevich w Kіntz, V.P. Dyachenka skradziła publiczność: "Stare Tanashevich 6 stycznia (St.S. Stil) spalone w Rutzі (Leontovich. - Avt.), Heroantyczny sposób ustąpi na ruchu (LINі. - Avt.) Życie. Ale w momencie tsay pіdіislu do nich Nadia. Natychmiast stojąc w grzechu (kolaż Leontovich na szkole Tulchinskomi. - Aut.). Wygrany został zwolniony і powiedział: "Och, mamo! Ta lynіya zhittya zhsіm skіnchwalo, nacho, niestety Kazhesh. Md. Prawo, ta ya khat: "Jest to znane, jeśli będę Viyde, jestem przeciwny Viida Bangit Mena Driveati, powiem, że powiem: E, NI! Stiy. Matushka Tanashevich Meni sprawiła, że \u200b\u200bzrobił swoje zdalne zhi. "

Pisil Pisil, Scho, Pisil Tsoye, Lishe umarł na północny Doli, Yaka Shtovka Geniv Mitzia Zazastricha Niewiek. O meblach Tragedii, Zlebelі Mikoli Dmitrovicha w rękach Pіdcessary WBIVTSI, Yaku Leontovichi mieszkał do HATI, podgrzewany, dał czcionki Nikh, dając Bagato w Kravnavchi lіterats. Пізніші с Doseliazhenny, ShopRAvud, Dostarcz Speabiti Specjalnie, Sho, Plicketue of the National Mush Mush Genіya BUV Amens Geysinskiy K. DZVOLIBIMO Sociat do Protoptuvati TSY Docume (tajne sprawozdanie władz Gubernskoi St. Milіtsії Gubernskomi w 1921 r. Roko), dokument Oskilki Dokument Dokumentowy Dokumentowy Zabytki Visunopas, Partment Composer Shahko nie jest odrobiną charakteru Vipadkovy (przejście Rosіysko): "Agent Gryjshchenko Privlik S. Markіvki, Kiblikoci Mikolosti Mikola Leontovich - 43rd Rockіv, w Jacob Gryshchenko Przytłaczając 26. Schimnya Grishchenko, upowadniam w M.Telikiki, kiedy zatrzymałem Gvintsky w livіt milіtsіtoner, ciężko -Chilliba "(Davo, FR-195, OP.4, SPR. 28, ARC.116).

"Kulya Cheekіstsky Naslantsya", napisał w naszym Mustetavinets z Kizva Valentina Kuzik, - Svіdowo Tsіlila na środku National National National National National National National North-Mikola. Znak łuku TSE Straszny Kari, Shcho Checaє na skórze oszukiwanie, rodzaj nie ma systemów dziadków. "

W centrum zoom DiamCity, aby osiągnąć promocję wibrują nieuprawiony dokument, Wivynaya przez autora (DAVO, F.R-2616, OP. 2, SPR. 8, Ark. 58, 63, 85). Mova w nich IDE dotyczące usług agenta Kar'єru Grischenka (MAIA Gaisinsky KHC). Servely їHe Tekst MOVOY LIGINIALU: "On jest zaksięgowany na listach jako dzielnica informator o T.grischenko Athanasiusa i na wszystkie rodzaje uprawnień od 4 grudnia (1920 p. - Avt).

Pomoc: Zgłoś Art. Informator T. Piła (Yak Krasnovna Priphische! - Avt.) I sekretarz rezolucja t.cuptusova.

"Szycie w podróży służbowej (odwiedzanej przez autora) regionalnego informatora Tov. Gryshchenko wierzyć w takie i wykluczyć z zawartości provitansky, spawane i herbaty od 12 listopada (oczywiście piersi. - Aut.) ...

Stowarzyszenie 5000 zaliczki do Wartościowej Regionalnej. Grishchenko na tajnych wydatkach (odwiedzanych przez autora), zapisz kosztem czasopisma odbiorczego. "

І, Nasreshtі, Agava Gaysinsky Rititchek № 17 VID 21 Sіchnyna 1921 Roca: "Otrzymałem od dzielnicy Informator T. Grishchenko 5000 p. O spłodzeniu postępów otrzymanych przez nich w Gaysin. Rekord Politburo w przybyciu do kasy do kasy "(Chi nie dostosowuje się do Grishchenko z taką kolejnością ich facetów, ściskając Zerry'ego brutto w siostrze w Leontovich?).

Іmovіrno Torozhe, Shcho do Vіdomih Motivіv Punction of Mikoli Leontovich mennicy і Yozho Namir Viїgati dla Cordon, o Scho Sch_dykat Boris Ivanova.

Bolshimy Creek Vіrtrovich LEONTOVICH DMITROVICH LEONTOVICH na Viji Ukraїnі, Sponaked ї Region Kulturalny i Pan Sili do Obe'єdannan w Kamiti Pam'yatі m. Lontovich (do Rucha, Seridy Youghiv Sustrikhєmo і fan Muzikantіv David Bertє Ta B'yaclavlava Merzlyakova). Został zaprojektowany, aby rozbielić "Sheshanvnі" Pam'yati z kompozytora Gluzanova і і quitsine Vlad. Nevovzі Pіl Mikoli Dmitrovich Tulchinskі urzędnicy (za tę godzinę Tulchin Bouv, centrum centrum), nadają się do Risana o sprzedawcy Vdovy M.D. Telontovich z їїsuqanya i meblami Tozheki-kombatsіyu. Lesthe Zaduyaki Energian Protest z Kyivsky Gubernski Comititu Zawód profesjonalnego Techware, Komitet All-Ukraiński Pam'yatі M.Lontovich, Tajani Organizatsiy Rada Publikacje Komuіsarіv Ukraina 18 Wypoczynek Falls 1921 Roca Bula Smushen Odrzuca Dekret na Vіdmin Rіshhen Ciało przez Missevo.

Cóż, Pri Te, Sho "ім'yy Lontovich Boolo Visnania Intorria dla Radylankoy Doap" (ISTorіya Ukraińska Muziki, 1991, t. IV, str. 15), Błędne dźwięki muzyki muzyki kreatywność і після салья Воловые audyt kreatywny. Palkі Invilnice o wkierunkowym Cotture 1 Chernya 1922 Roca została oświetlona na Pili Filiya Muschichnaya Comrade, Lontovych, Yogo im byłem Tozor vіnnitsy Khorova Drop. Пізніша, w 1946 roku przez rotsі Ursr Ursr Bulo, Schoraіchnі Sipendії імені Leontovich do studenta Kyivskoї Tu Lvіvskoi i Kyivskyi Music School of Kyivsky Music Music. W Mіstі Tulchini, kompozytor dla projektu rzeźbiarza G.kalchenko, architektura A.F.ignatetka dobrze wyposażona Pam'yatnik-biust i memorian Doshki, Tulchin, Chukіv (Tivriv, Tulchin, Chukіv T.). Jogh G іm'ya z 1968 Roch słowa Vinnitsky Deshoot Musichny School (Ninі - Szkoła Kultury, Mussettva). І Dopés Linutima nad Związkiem Pola, Akcje Ukraińskiego Schire, іm'ya Leontovich, dzielnica kreatywna w środku nazuszu hshdkіv.

Svіt melodі і niebo

Osadzanie Mikoli Leontovich.

Olena Gerasimenko.

Zima - i Sezu nie jest zimą,

wike Zaktil Meta Schend,

і Dallenіє Obryy Sivo,

І gorobtsi, nems rіdny -

według pіdvіkonnyy do szał

abstraka - Wike Yak ...

І pіdkradayuzhnoy, jak Pamuy,

cuble w piersiach w "є m" Yak,

sіdaє zvikovo do colline,

zіthaє werset na ramieniu -

polіna trіschot w Kamіnі,

na shibzі vogennik vіd svіchі ...

Zakorushliveu, Billinn,

szyderczo dіima.

z niebiańskiego pilo do Seryz Liny,

y utiki bіlshoi maja.

Słuchaj scen

zdjęcia, ludzie, vіtzhі.

Yak Streamin Svіtla w Tyche Kraplo -

więc "Shchedrich" z Dzvonic pod prysznicem ...

І LZHA Panuє, mając połowę

durose Away, Neutral

tudi, uścisk w fikcji w klatce piersiowej,

królestwo jest dźwiękiem і pіsen.

Svіt Melodi, Schast, Sky -

przed Jerela siła Shah tak.

Bo w Seryza є Taka Pottuba:

wkrótce własny idiota.

Pri dorig i priz hsu -

na centrum Ziemi, Schin Otsih,

z kurtki bokiem

koło - OREEAT WCDIG.

Наш Nasze, nasze, chce nad svіti

jogo Melodiy Boski

nie rośnie, a nie tanya -

ludzie są uzdrowione na Svit.

Vona, Mov's Poskіshne,

w większej szkole Tishi Dzvіn.

Vezhniki Spiv, Haizhni -

modlitwa - Y Tych pośpiesznie w Vіn.

Wyczyść ornament, brzmiał Tlory,

naturalny Grazіya Żywa!

Następnie vіntshivo-wspaniały

i to jest prysznic glikbin.

O Leontovich! Wasy

w godzinach Sugesti Vіtri,

scho Martz Kuleu Fed,

to nie zabiło rytmu pіsni.

Następnie HTO ТИ - TITAN I GENI,

Orpheus, Chi tylko Cholovіk,

okom Ukraїnskі Geni.

czy mozu vyivnivі nawigіk?

Na Mogil M. Lontovich

W Tsiy Mogili w Tishi Tsyy,

na centrum sklepu Kestovishi,

dEH DUSE, aby odpocząć Martzіv

vіn - serredi th tlіnіmy.

Śpiewa tutaj i brat, przyjacielu -

nad nimi Lina vіchnіst.

Zeskrobiłem duszę, Yak Chornie Crook

curl jest tutaj ważny.

Pіd cim is.

tam, De Niebo w Sonzі.

De zhaivіr pіsen pіdіym

na niebie na Domaltsi.

Titlishly Izvya Stlіlets.

І Kuli nie powiesił.

Że śmierć nie jest wszystkim, tse nie kіnets -

є Muzika, vіtchizh!

Upadłem, to

piersi przebite.

Mam duszę w duszy vіdpustiv -

lijah Ziculus jego piersi.

Tak. I MITA ROKOVA.

mOVCHANNIA Gusne werset.

Słowa stisno.

mіzh pam 'yatі Likha.

Od Risvo, Svolya Vasil -

Łączą і shchedrivka.

lettimut, їm.

guardly Mandrіvka.

Melodia bez nieba

roskіshna i Barvista,

mіzh tłuste jeden -

przez mіtsyny Namist.