Na froncie zachodnim bez zmiany tego, co. Erich Maria Remarque.

Pośrodku pierwszej wojny światowej. Niemcy już walczą z Francją, Rosją, Anglią i Ameryką, Paul Boymer, z którego osoby jest prowadzone przez historię, reprezentuje jego jeden filar. Schoolchildren, chłopi, rybaków, zebrali tutaj rzemieślników o różnych wiekach.

Spółka straciła prawie połowę składu i dziewięć kilometrów od zaawansowanego odpoczynku po spotkaniu z angielskimi pistoletami - "Szlifierki mięsne".

Ze względu na straty w ostrzaniu otrzymują podwójne porcje żywności i Kury. Żołnierze pęcznieją, jedzą, palić i grać w karty. Muller, Kropp i Paul idą do ich rannego kolegi z klasy. Upadali fourverse w jednej firmie, którzy byli świadomi "szczerego głosu" Mentora klasy Kantoreka. Józef nie chciał iść na wojnę, ale boję się "odciąć wszystkie sposoby dla siebie", "również zapisał się przez wolontariuszy.

Został zabił jednego z pierwszych. Nie mógł znaleźć schronienia przed ich ranami do oczu, stracił punkt orientacyjny i odbywał się. I w liście Kroppy ich były mentor Kantorek przekazuje jego ołów, dzwoniąc do nich "żelaznych facetów". Tak tysiące młodzieży Kantoreks.

Inny kolega z klasy, Kimmerich, faceci znajdują w szpitalu polowym z amputowaną stopą. Matka Franz Kimmerich poprosił Paweł, by dbać o niego: "W końcu jest całkowicie dzieckiem". Ale jak zrobić to z przodu? Jedno spojrzenie na Franz wystarczy, aby zrozumieć - jest beznadziejny. Do tej pory Franz był nieprzytomny, jego zegarki zostały skradzione, ulubione zegarki otrzymane jako prezent. Prawda, były doskonałe angielskie buty ze skóry do kolan, których już nie potrzebował. On umiera przed swoimi towarzyszami. Przygnębiony, wracają do Barak z Botkami Franza. W drodze z KROPP Histerics zdarza się.

W baraku uzupełniania rekrutów. Zabity są zastępowane żywcem. Jeden z rekrutów mówi, że były karmione jednym spodnią. Ministnik Catchinsky (He Cat) pasuje do faceci z mięsem. Cropp oferuje własną wersję wojny: niech generałowie walczą, a zwycięzca wygra zwycięzcę. A ponieważ walczą o innych, którzy nie rozpoczęli wojny, a komu absolutnie nie jest potrzebny.

Rota z uzupełnianiem przechodzi do pracy z przodu. Doświadczony kot uczy rekrutów, jak rozpoznać strzały i łamie i pogrzebać je. Słuchanie "zaniepokojonego wychodzenia z przodu", zakłada, że \u200b\u200bw nocy "zostaną dane zobaczyć".

Paweł odzwierciedla nad zachowaniem żołnierzy na linii frontu, o tym, jak wszyscy są instynktownie związani z ziemią, w której chcesz wepchnąć, gdy gwizdek skorupy. Żołnierz wydaje się być "cichym, rzetelnym wstawiennictwem, jękiem i krzyk, uwierzy jej strach i jego bólu, a ona bierze je ... w tych chwilach, kiedy jest dostarczony do niej, długi i ściśle wyciskając ją Jego ramiona, gdy strach przed śmiercią sprawia, że \u200b\u200bgłęboko wpadł w twarz i całe jego ciało, jest jego jedynym przyjacielem, bratem, matką.

Jako Cat Foesown, ostrzeżenie najwyższej gęstości. Bawełniane skorupy chemiczne. Przestny miodowe i metalowe są ogłoszone: "Gaz, gaz!" Wszystkie nadzieje na maskę szczelności. "Soft Medusa" wypełnia wszystkie lęki. Konieczne jest wyjście na górę, ale tam łuskane.

Page 11 z 13

Rozdział 10.

Dostaliśmy ciepłe miejsce dla siebie. Nasz zespół ośmiu osób powinien strzec w wiosce, którą musiałem odejść, gdy wróg wystrzelił zbyt mocno.

Przede wszystkim zamawiamy dbać o magazyn żywności, z której nie wszyscy zostali wyjęte. Jedzenie musimy zapewnić sobie, od gotówki. Jeśli chodzi o to mistrz. Jesteśmy kotem, Albert, Muller, Tiwen, Leer, Destrey. Cała nasza oddział zebrała się tutaj. Prawda, że \u200b\u200bwysoka nie jest już żywa. Ale wciąż możemy założyć, że nadal jest dla nas świetny, - we wszystkich innych gałęziach straty są znacznie więcej niż tutaj.

W obudowie wybieramy betonową piwnicę z wychodzącymi schodami. Wejście jest nadal chronione specjalną betonową ścianą.

Wtedy rozwijamy gwałtowne działania. Ponownie wprowadziliśmy sprawę, aby się zrelaksować nie tylko przez ciało, ale także duszę. I nie przegapimy takich przypadków, mamy desperacką pozycję i nie możemy hodować centyminę przez długi czas. Możliwe jest oddanie się w dezindegu, dopóki rzeczy nie są całkiem dość sully. "Musimy spojrzeć na rzeczy po prostu, nie mamy wyboru. Więc po prostu, że czasami będę w mojej głowie na minutę, jaką niektórzy myślą Te przedwojenne czasy, staje się dla mnie przerażające. Ale takie myśli nie są opóźnione przez długi czas.

Musimy traktować naszą pozycję jako spokojniejsze. Używamy w tym każdym przypadku. Dlatego obok okropności wojny, obok siebie z nimi, bez żadnego przejścia, w naszym życiu jest pragnienie myślenia. Więc teraz pracujemy z zapałem, aby stworzyć samotność idyll, - oczywiście idylla w sensie owocu i snu.

Przede wszystkim zamiatamy podłogę przez materace, które uciekły z domów. Dupek żołnierza również nie zamyka się na miękki. Tylko w środku celwabe jest wolna przestrzeń. Następnie dostajemy koce i odkrywania, nieprawdopodobnie miękkie, całkowicie luksusowe kawałki. Na szczęście wystarczy wszystko to we wsi. Albert i znaleźmy składane łóżko mahoń z niebieską jedwabną wanną i koronkową przylądkiem. Siedem poty wszedł z nami, podczas gdy byliśmy tu mieszkiem, ale nie jest możliwe, aby naprawdę zaprzeczyć się w tym, zwłaszcza od kilku dni na pewno pęknie na kawałki muszli.

Będziemy eksplorować się w domu. Wkrótce uda nam się odebrać kilkanaście jaj i dwa funty dość świeżego oleju. Stoimy w niektórych salonie, jak nagle pęknie i łamanie ściany, żelazny odcinek leci do pokoju, który z gwizdkiem pędzi obok nas i w odległości jakiegoś metra wraca do innej ściany. Pozostają dwa otwory. Stubbed przeleciał z domu przeciwnie, w którym zadowolony jest pocisk.

Lucky "The Cat uśmiecha się i kontynuujemy nasze wyszukiwania.

Nagle alarmując uszy i uruchamianie. Po czasie przestajemy się zatrzymać jako zaczarowany: w małej przekąsce, dwie żywe prosięta będą brwi. Wytrzyjemy oczy i ostrożnie spojrzeć tam. W rzeczywistości nadal tam są. Dotykamy ich ręki. Nie ma wątpliwości, że są to naprawdę dwie młode świnie.

Lakier będzie daniem! Około pięćdziesiąt kroków z naszego Dugout stoi mały dom, w którym ćwiczą oficerowie. W kuchni znajdujemy ogromny talerz z dwoma palnikami, patelni, patelni i kotłów. Jest tu wszystko, w tym imponujące zapasy drobno smażonych drewna opałowe, odizolowane w Saraj. Nie dom, ale pełna miska.

Dwa rano wysłaliśmy w tej dziedzinie, aby szukać ziemniaków, marchwi i młodych groszek. Żyjemy na szerokiej nodze, w puszce z magazynu, nie pasujemy do nas, chcieliśmy świeżo. W Chulanie są już dwa koam kalafiora.

Szpilki do świń. Ten przypadek przybrał kota. Chcemy upiecać fritterów ziemniaczanych. Ale nie mamy absolwentów na ziemniaki. Jednak tu wkrótce znajdziemy wyjście z sytuacji: Weź pokrywę z puszek cyny, robimy wiele dziur w nich z paznokciem, a graters są gotowi. Trzy z nas noszą ciasne rękawiczki, aby nie drapać palców, dwa inne oczyścić ziemniaki i ramiona materii.

Kot jest świerszczem nad prosiątami, marchewkami, groszkiem i kalafiorą. Do kapusty, którą nawet gotował biały sos. Jestem blinami ziemniaków w czterech kawałkach na recepcję. Dziesięć minut później przyszedłem rzucić naleśniki na patelni na patelni, aby obrócić się w powietrzu i znów się rozluźnili na swoim miejscu. Świnie są całkowicie smażyć. Wszystkie stoją wokół nich, jak ołtarz.

Tymczasem goście przyszli do nas: Dwa radiery, których hojnie zapraszamy do obiadu z nami. Siedzą w salonie, gdzie jest fortepian. Jeden z nich pospieszył mu i gra, pozostałe śpiewa "na VSER". Śpiewa z uczuciem, ale jego wymowa jest wyraźnie Saxon. Niemniej jednak jesteśmy dotknięci przez niego, stojąc na płycie, na której wszystkie te pyszne rzeczy są płatki i pieczone.

Po chwili zauważamy, że jesteśmy ostrzałami, a nie dla żartu. Binding kulki były segmentowane przez dym z naszej rury, a wroga otworzył na nas ogień. Są to szkodliwe małe rzeczy, które wyrywają płytką kieszeń i dają tak wiele daleko i niskie fragmenty latające. Są tak testerzy wokół nas, zbliżają się do bliższej i bliżej, ale nie możemy tu rzucić całego jedzenia tutaj. Stopniowo te lores strzał. Kilka fragmentów leci przez górną ramę okna do kuchni. Z gorącym, szybko będziemy zarządzać. Ale naleśniki pieca stają się coraz trudniejsze. Rale są tak szybko po sobie, że fragmenty coraz częściej poślizgną się przed ścianą i ssać przez okno. Po uzdrawianiu gwizdek innej zabawka, wycisnęłam za każdym razem, trzymając się patelni w rękach z Oladiami i nacisnął ścianę w oknie. Potem natychmiast podbijam i kontynuuj piekarnik.

Saxon przestał grać - jeden z fragmentów zadowolonych w fortepianie. Mało trochę i udaliśmy się z naszymi sprawami i organizujemy rekolekcje. Macha kolejną przerwę, dwie osoby zajmują patelnię warzywami i prowadzić kula pięćdziesiąt metrów do bludge. Widzimy, jak w nim nurkują.

Kolejna luka. Każdy jest elastyczny, a druga para - wszyscy mieli w rękach na dłonie kawowym z pierwszej klasy kawy, "Ardor rozpoczyna się na ścieżkę i czas, aby ukryć się w ziemiance do następnej przerwy.

Potem kot i kapral odebrać dużą patelnię ze surowym gorącym. Jest to paznokcie naszego programu. Cock Howler, przysiady, - a teraz pędzi, pokonując pięćdziesiąt metrów bez zabezpieczenia przestrzeni.

Mam ostatnie cztery naleśniki; W tym czasie muszę dwukrotnie squat na podłogę, ale teraz mamy teraz więcej na cztery naleśniki, a to jest moje ulubione danie.

Potem łapię danie z wysokim stosem progu i stojaka, wąchając do drzwi. Syślanie, trzaskanie, - i galopując rozpadając się z miejsca, obiema rękami, naciskając na naczynie do piersi. Jestem już prawie z bramką, jak nagle słyszał rosnący gwizdek. Noszę jak antylika i wirować kopertę betonową ścianą. Fragmenty drumatt na nim; Wyszłam po schodach do piwnicy; Moje łokci są zepsute, ale nie straciłem naleśników i nie obaliżył naczynia.

W dwóch godzinach siedzimy na lunch. Jemy do sześciu. Do połowy siódmego pić kawy, oficer kawy z magazynem spożywczym i palić cygara i papierosy oficerskie, - wszystkie te same magazyn, dokładnie siedem zaczynamy obiad. O dziesiątej wyrzucimy drzwi szkielery piosenki. Następnie udaj się do brandy i rumu, znowu z rezerw błogosławionego magazynu, a znowu długich długich cygara z naklejkami na spodni. Thesheda twierdzi, że nie ma wystarczającej liczby jednej - dziewczyny z burdelu oficerskiego.

Późnym wieczorem słyszymy Meowing. Przy wejściu siedzi mały szary kotek. Topniamy go i pozwoliliśmy mu jeść. Od tego do nas apetyt przychodzi ponownie. Spójrz na łóżko, wciąż żujesz.

Jednak w nocy musimy się wypaść. Jedliśmy zbyt dużo tłuszczu. Świeże prosięta mleczne są bardzo uciążliwe dla żołądka. W dumpingu nie przestaje chodzić. Osoba ma dwa lub trzy przez cały czas siedzieć na zewnątrz z opodatkowanymi spodniami i przeklinaj wszystko na świecie. Sam robię dziesięć bramek. Około czwartej rano umieściliśmy rekord: wszystkie jedenaście osób, zespół strażniczych i gości, zostali rzucili się wokół zablokowania.

Domy last minute grzebią w nocy jako pochodnie. Muszle latają z ciemności i rozbił się w ziemię. Kolumny maszyn z amunicją pędzi wzdłuż drogi. Jedna ze ścian magazynu jest zburzony. Szufelki z kolumny są interpretowane w przerwę, jako rój pszczół, a pomimo fragmentów regałów znikają chleb. Nie kolidujemy z nimi. Gdybyśmy zatrzymali ich, byli wściekli, byliby wściekli, tylko i wszystko. Dlatego działamy inaczej. Wyjaśniamy, że jesteśmy bezpieczeństwem, a ponieważ wiemy, że tam, gdzie leży, przynosimy konserwy i wymieniliśmy je na rzeczach, które tęsknimy. Co się nad nimi potrząsasz, bo tak, nic nie będzie tutaj! Dla siebie przynosimy czekoladę z magazynu i zjemy to całe płytki. Kot mówi, że warto jeść, gdy brzuch nie odpoczywa nogom.

Podczas których robimy tylko dwa tygodnie, jedziemy, pijemy i bezczynnie. Nikt nas nie martwi. Wioska powoli znika pod pęknięciami muszli i żyjemy szczęśliwym życiem. Do tej pory przynajmniej część magazynu, nie potrzebujemy niczego więcej, i mamy tylko jedno pragnienie pobytu tutaj do końca wojny.

Tiwan stał się taki wybredny, że pali cygara tylko do połowy. Wyjaśnia ze znaczeniem, że wszedł do jego zwyczaju. Cat też rośnie - budzi się rano, pierwszy wykrzykuje się:

Emil, przynieś kawior i kawę! Ogólnie rzecz biorąc, wszyscy byliśmy strasznie rozmawiałem, uważa się za drugą swoim bliźniacem, odwraca się do niego na "Ty" i daje mu instrukcje.

Kropp, moja podeszwa jest porysowana, zawracam uwagę na głośno.

Z tymi słowami Leier rozciąga Albert jego nogę, jak zepsuty artysta, a on wyciąga nogę po schodach.

Volto, band! Przy okazji, pamiętaj: nie "co," i "słuchaj". Cóż, inny czas: "Tak!"

Tiween uderzył przez brandy i ponownie cytuje słynne miejsce z Hetevian "Geza von Berlikhingen", który zawsze ma w języku.

Potrzeba kolejny tydzień, a my otrzymamy zamówienie. Nasze szczęście dobiegł końca. Dwie duże ciężarówki biorą nas z nimi. Na nich góry są headlock. Ale Albert i nadal radzę sobie z powrotem, podnosząc nasze łóżko z baldachimem, z niebieskim jedwabnym narzuta, materacem i koronkowymi knajmianami. W zagłówce umieściliśmy torbę z wybranymi produktami. Od czasu do czasu udaru i solidne kiełbaski wędzone, banki z lawendy i puszki, pudełka z cygarami wypełniają nasze serca smaki. Każdy z naszego zespołu ma z nimi taką torbę.

Ponadto, z Kroppowa, a dwoma kolejnymi czerwonymi łamigłówkami zapisanymi. Stoją w łóżku, a my, łamanie, siedzieć na nich, jak w łóżku teatralnym. Jak namiot, drży i puchnąć nad amerykańskim narzutu. Wszyscy w ustach cygara. Siedzimy więc, patrząc na teren na szczycie.

Istnieje między nami klatka, w której żyła papuga; Znaleźliśmy to dla kota. Wzięliśmy z tobą kota, ona leży w klatce przed jej miską i mruczką.

Maszyny powoli toczą się po drodze. Śpiewamy. Mamy za sobą tył, gdzie jest teraz wreszcie opuszczona wioska, skorupy zdejmą fontanny ziemi.

Kilka dni później Speake wziął jedno miejsce. Po drodze znaleźliśmy uchodźców - eksceniowanych mieszkańców tej wioski. Przeciągają swoje rzeczy z nimi - na taczki, w wagonach dla dzieci i tuż za plecami. Oni marzyli, na bólu twarzy, rozpacz, nasienie i pokorność są pisane. Dzieci przylegają do rąk matek, czasami niemowlęta prowadzą starszą dziewczynę, a te potykające się, wędrując za nią i cały czas się odwracają. Niektórzy noszą z nimi trochę żałosnej lalki. Przechodząc przez nas, wszyscy milczą.

Do tej pory przenosimy kolumnę turystyczną - przecież Francuzi nie będzie jodła wioski, z której ich rodakowie nie odejścili. Ale po kilku minutach w powietrzu jest wysłuchany, ziemia drży, krzyki są słyszane, skorupę plutonu, a kolumna zamykająca plutonu, a fragmenty dokładnie wpadły do \u200b\u200bniego. Pędzimy roje i upadku, ale w tej samej chwili zauważam, że poczucie napięcia, które zawsze nieświadomie podyktowało mnie pod ogniem jedyną właściwą decyzją, tym razem mnie zmienił; W mojej głowie mój umysł miga: "Zniknąłeś" - jest obrzydliwy, paraliżujący strach we mnie. Inna chwila - i czuję się w mojej lewej nogi ostry, jak back of bat, ból. Słyszę, jak Albert krzyczy; Jest gdzieś obok mnie.

Wstań, Run, Albert! - Krzyczę go, bo kłamamy z nim bez schronienia, w otwartej przestrzeni.

Prawie nie znika z ziemi i biegnie. Przytrzymuję obok niego. Musimy huśtać się przez żywego ogrodzenia; Jest ponad ludzki wzrost. Kropp przylega na gałęzie, podniosłem nogę, krzyczy głośno, naciskam go, leci przez żywopłot. Skocz, latam po przycinaniu i wpaść do wody, - staw okazał się za ogrodzeniem.

Osoby mamy brudny brud i tina, ale znaleźliśmy dobre schronienie. Dlatego wspinamy się do wody gardła. Po wędrowaniu procesji nurkujemy do niej ze swoją głową.

Tym razem dziesięć, czuję, że już nie mogę. Albert także jęki:

Chodźmy stąd, w przeciwnym razie jestem wypełniona i utoniężę.

Gdzie wysiadłeś? - Pytam.

Wydaje się, że jest kolana.

I możesz uruchomić?

Być może mogę.

Następnie uruchomić! Dostajemy do rowu przydrożnego i spuchnięte pośpiechu. The Fire Catchies nas. Droga prowadzi do magazynu amunicji. Jeśli zdejmie, nigdy nawet nie znajdziemy przycisków. Dlatego zmienamy plan i biegamy w polu, pod kątem do drogi.

Albert zaczyna opóźniać w tyle.

Run, dogonię, "mówi i spada na ziemię.

Potrząsam go i zawiesiłem nad ręką:

Winda. Albert! Jeśli teraz leżysz, nie będziesz osiągnąć. Chodźmy, weszłam cię!

W końcu dotrzemy do małego zablokowania. Kropp leci na podłodze i bandażem. Kula wszedł na kolano. Potem bada mnie. Na spodnie mam krew, na rękę - też. Albert nakłada na otwory wejściowe bandaże z jego torbami. Nie może już poruszać stopą, a oboje zastanawiamy się, jak to było dla nas przeciągnąć tutaj. To wszystko, oczywiście, tylko ze strachem - nawet jeśli zostaliśmy odebrani ze stóp, nadal ucieklibyśmy stamtąd. Chociaż w kultywacjach i uciekliby.

Nadal, jak mogę się czołgać i szukać przechodzenia przez wagon, który nas zabiera. Jest pełen rannych. Towarzyszy im sanitarne, napędza nas w strzykawkę klatki piersiowej, jest antyoszczelnym szczepieniem.

W pól wspinaczkowej udaje nam się upewnić się, że odkładamy. Dostajemy fluidowy rosół, który jemy z pogardą, choć chciwość - widzieliśmy najlepsze czasy, ale teraz wciąż chcemy jeść.

Więc, w domu, Albert? - Pytam.

Miejmy nadzieję, odpowiada. - Jeśli wiesz, co jest ze mną.

Ból staje się silniejszy. Pod bandażem wszystko płonie ogniem. Możemy pić wodę bez końca, kubek.

Gdzie jest moja rana? Kolano mupted? - pyta cropp.

Co najmniej dziesięć centymetrów, Albert, - odpowiem.

W rzeczywistości jest prawdopodobnie centymetr trzy.

Właśnie tego zdecydowałem, "mówi po chwili, jeśli zabiorą mnie do nogi, umieścię punkt. Nie chcę malować w świetle na kulach.

Więc kłamiemy sam ze swoimi myślami i czekamy.

Wieczorem jesteśmy prowadzony w "cięciu". Staje mi się bój i szybko myślę, co robić - ponieważ wszyscy wiedzą, że w polu Lekarze, bez myślenia amputacji ramion i nóg. Teraz, gdy wspinaczka jest tak lekka, jest łatwiejsza niż stałakowa szyła osobę z kawałków. Pamiętam Kommerch. Nie dam sobie chloroformowi, nawet jeśli muszę złamać czyjąś głowę.

Do tej pory wszystko pójdzie dobrze. Lekarz podnosi się w ranę, więc jestem zmroku w moich oczach.

Nie ma nic do udawania, ma się zdobywać, kontynuując mi mody.

Narzędzia błyszczą w jasnym świetle, gdy zęby krwiobrystysiej bestii. Ból jest nie do zniesienia. Dwa sanitary mocno trzymają mnie: jeden udaje się swobodnie uwolnić i już zamierzam pójść do lekarza w punktach, ale zauważa go na czas i odbicia.

Daj mu rodzaj znieczulenia! - Krzyczy w wściekliznę.

Natychmiast stajemy się pokorny.

Przepraszamy, panie Doctor, będę się zachowywał cicho, ale po prostu mnie nie czuję.

To samo - zakradł się i ponownie przejmuje jego narzędzia.

Jest to blondynka z bliznami z pojedynku i z paskudnymi złotymi okularami na nosie. On ma trzydzieści lat. Widzę, że teraz celowo mnie udręczył: "Od czasu do czasu spojrzał na mnie, spojrzysz na mnie spod moich okularów. Przylegałem do poręczy, "Pozwól mi lepiej umrzeć, ale nie usłyszy ode mnie żadnego dźwięku.

Lekarz pochyla się odłamki i pokazuje mi to. Jak widać, jest zadowolony z mojego zachowania: Ostrożnie nakłada mi Lubok i mówi:

Jutro do pociągu i domu! Następnie wykonaj bandaż gipsowy. Po obejrzeniu na oddziale z Kroppem mówię mu, że pociąg sanitarny przyszedłby, jutro.

Musimy pływać ze sanitariuszem, opuścić nas razem, Albert.

Udaje mi się podnieść dwa cygara z naklejkami z mojego magazynu i przykręć kilka słów. Wącha cygara i pyta:

Nadal masz?

Dobry kłopot, mówię. "A mój przyjaciel", pokazuję na Kroppa, "Będzie też". Jutro będziemy szczęśliwi, że damy im je z okna pociągu sanitarnego.

Oczywiście, natychmiast ramiona, o co chodzi: znowu pachniałem, mówi:

W nocy nie możemy spać przez minutę. Siedem ludzi umiera na naszym oddziale. Jednym z nich ma wysoki chóral, który wspiera tenor, a następnie śpiewanie wchodzi do samobójczego św. Drugi wstaje z łóżka i ma czas, aby spróbować parapetowi. Leży pod oknem, jakby zebrał ostatni raz spojrzeć na ulicę.

Nasze nosze stoją na stacji. Czekamy na pociąg. Pada deszcz, ale na stacji nie ma dachu. Koce są cienkie. Czekamy na dwie godziny.

Feldsher dbający o nas jak opieka matka. Chociaż czuję się bardzo źle, nie zapominam o naszym planie. Jakby nie wystarczy, docekam koc, więc Feldsher zobaczył paczki z cygarami i daj mu w formie depozytu. W tym celu obejmuje nas płaszczem.

EH, Albert, Buddy, - Pamiętam - czy pamiętasz nasze łóżko z baldachimem i kotem?

I krzesła, "dodaje.

Tak, fotele z czerwonego pluszu. Wieczorami wyciskaliśmy na nich jako królów i już dostaniesz ich wynajem. Na papierosie na godzinę. Żyjemy, nie wiedząc, że skorzystałbym.

Albert, - pamiętam, - i nasze torby z owocami ...

Smakujemy. Wszystko to byłoby dla nas bardzo przydatne. Jeśli pociąg wyszedł w ciągu dnia później. Kot prawdopodobnie znalazłby nas i przynieś nam naszą udział.

To dlatego, że pecha. W żołądku mamy chowder z mąki - rzadcy Lazarovy Harci, aw naszych torbach znajdują się jedzenie w puszkach wieprzowych. Ale byliśmy już tak osłabili, że nie jest w stanie się tym martwić.

Pociąg przyjeżdża tylko rano, a tym razem przysiady wodne w jej stretrosetach. Feldscher pasuje do nas do jednego samochodu. Siostry miłosierdzia z Czerwonego Krzyża zostaną oszukane wszędzie. Kroppa jest umieszczony na dole. Jestem podniesiony, mam dla niego miejsce.

Cóż, pokochasz - nagle odrzuca ode mnie.

O co chodzi? - Pyta siostrę.

Po raz kolejny spójrz na łóżko. Jest stylizowany ze śniegiem białymi prześcieradłami, niezrozumiałymi czystymi, są nawet widoczne fałdy z żelaza. I nie zmieniłem koszuli sześć tygodni, mam to na czarno od brudu.

Nie możesz dostać się do siebie? - zaniepokojony siostrą.

Wejdę do czegoś, wspinię się: "Mówię, czując, że utonę", weź tylko bielizna.

Dlaczego? Wydaje mi się, że jestem brudna jak świnia. Czy mnie tu umieściłem?

Tak, ja ... - Nie zdecyduję się skończyć mojej myśli.

Czy to trochę szlifujesz? Pyta, starając się niepokoić. - To nie jest nieszczęście, wkładamy go.

Nie, to nie jest punkt, - mówię w podnieceniu.

W ogóle nie jestem gotowy na taki nagłym powrotem w Lunos cywilizacji.

Czy kłamałeś w rowach, więc naprawdę nie myjemy dla ciebie arkuszy? - Kontynuuje.

Patrzę na nią; Jest młoda i wygląda jak ten sam świeży, chrupiący, czysty prany i przyjemny, jak wszystko wokół, trudno jest uwierzyć, że jest to nie tylko dla funkcjonariuszy, staje się samo w sobie, a nawet w jakiś sposób straszny.

Mimo to kobieta jest piłką dla dnia: sprawia, że \u200b\u200bmówię.

Właśnie pomyślałem ... - W tym milczymy: muszę zrozumieć, co mam na myśli.

Co jeszcze jest?

Tak, o wszy, w końcu wytrzyj.

Ona śmieje się:

Konieczne jest, aby kiedykolwiek mieszkali w ich przyjemności.

Cóż, teraz mnie to nie obchodzi. Zmrok na półce i ukrywam się z głową.

Czyjeś palce potrząsają na kocu. Jest to sanitariusz. Po otrzymaniu cygara, liście.

Godzinę później zauważymy, że już idziemy.

Budzę się w nocy. Kropp również się odwraca. Pociąg cicho toczy się na szynach. Wszystko to jest w jakiś sposób niezrozumiałe: łóżko, pociąg, dom. Szepczę:

Albert!

Nie wiesz, gdzie jest toaleta?

Moim zdaniem wygrał za tym drzwiami po prawej stronie.

Zobaczmy.

W zmroku samochodu mam na krawędzi półek i zamierza się ostrożnie w dół. Ale moja stopa nie znajduje punkt wsparcia, zaczynam czołgać się z półki, - nie możesz wytrzeć na rannej nodze i traktuję podłogę z trzaskiem.

Cholera! - Mówię.

Jesteś ranny? - pyta cropp.

A ty nie słyszałeś ani co? - Rozglądam się. - Tak pęknięta głowa, która ...

Tutaj na końcu samochodu otwiera drzwi. Siostra nadaje się z latarnią w rękach i widzi mnie.

Upadł z półki ... Daje mi puls i wyzwala się do mojego czoła.

Ale nie masz temperatur.

Nie, - zgadzam się.

Prawdopodobnie uporządkowany? Ona pyta.

Tak, prawdopodobnie odpowiadam na wymianę.

I znowu zapytał. Patrzy na mnie ze swoimi jasnymi oczami, tak czysty i niesamowity, - nie, nie mogę jej powiedzieć, czego potrzebuję.

Znowu jestem do góry. Wow, osiadł! W końcu, kiedy wychodzi, będę musiał znowu zejść! Gdyby była starą kobietą, chciałbym też, powiedziałaby jej, jaka była sprawa, ale ona jest tak młoda, nie dłużej niż dwadzieścia pięć. Nie mogę nic powiedzieć, nie mogę tego powiedzieć.

Potem Albert przychodzi na ratunek: "Nie ma nic do niegrzeszenia, ponieważ nie chodzi o niego. Wzywa do siebie siostrę:

Siostra, potrzebuje ...

Ale Albert też nie wie, jak go umieścić, aby brzmi całkowicie przyzwoicie. Z przodu, w rozmowie, mielibyśmy wystarczająco dużo jednego słowa, ale tutaj, w obecności takiej pani ... ale nagle przypomina lata szkolne, a finisze Boyko:

Musiałby wyjść, siostrę.

Och, tak to jest - mówi siostra. "Więc więc nie musi leżeć z łóżkiem, zwłaszcza, że \u200b\u200bjest w gipsie". Czym dokładnie potrzebujesz? Odwoła do mnie.

Jestem całkowicie zdezorientowany tym nowym obrotem sprawy, ponieważ nie mam pojęcia, jakie terminologia jest akceptowana do wyznaczenia tych rzeczy.

Siostra przychodzi mi pomóc:

Ładowanie lub duże?

Oto wysiłek! Czuję, że cały smród i zmienia się powiedz:

Tylko w małym.

Cóż, rzecz nadal nie jest taka.

Daję "kaczkę". W ciągu kilku godzin, mój przykład podąża za kilkoma osobami, a rano jesteśmy już przyzwyczajeni do i nie wahamy się zapytać, czego potrzebujemy.

Pociąg idzie powoli. Czasami przestaje rozładować zmarłych. Zatrzymuje się dość często.

Temperatura Alberta. Czuję się bezpiecznie, moja noga boli, ale znacznie gorzej, co jest pod gipsem, oczywiście, nasiona. Noga jest strasznie zudita i niemożliwe jest zarysowanie.

Mamy dni w drzemce. Z okiennych typów pływania w milczeniu. W trzeciej nocy przyjeżdżamy do Heherbest. Rozpoznam się z mojej siostry, że przy następnym przystanku Alberta wypadnie: "Ma temperaturę.

A gdzie zostaniemy? - Pytam.

W Kolonii.

Albert, będziemy razem - mówię: "Zobaczysz.

Kiedy siostra robi następujące obejście, powstrzymuję oddech i pojechałem wgląd powietrza. Moja twarz jest wylewana z krwią i błędami. Siostra zatrzymuje się:

Boli cię?

Tak, - mówię z jękiem. - Tak się rozpoczął.

Daje mi termometr i idzie dalej. Teraz wiem, co robić, - przecież nie pracowałem na próżno od Kata. Ci stopnie żołnierza nie są przeznaczone do zatłoczonego wojownika. Warto jeździć tylko do rtęci na piętrze, ponieważ utknie w wąskiej rurce i już nie spada.

Jestem rodzajem termometru pod myszką, rtęcią i klikam go przez długi czas. Potem potrząśnij i przekręć go. Okazuje się 37,9. Ale to nie wystarczy. Ostrożnie trzymając go na spalającym meczu, dogonam temperaturę do 38,7.

Kiedy siostra powraca, jestem zapalny jak Turcja, staram się oddychać odkręty, patrzę na nią z głową oczami, odpoczywam w niespokojnie i mówię w niskim głosie:

Och, mocz nie toleruje! Pisze moje nazwisko do ulotki. Mocno wiem, że mój bandaż gipsowy nie dotyka bez ekstremalnej potrzeby.

Siedzę z pociągu wraz z Albertem.

Jesteśmy w Lazarucie w klasztorze katolickim w tej samej komorze. Mamy szczęście: katolickie szpitale słyną z dobrej opieki i pysznego jedzenia. Lazar jest pełen rannych z naszego pociągu; Wśród nich są wiele w poważnym stanie. Dziś nie jesteśmy jeszcze inspektami, ponieważ tu zbyt mało lekarzy. Według korytarza, to i punkt przewoł niskie wózki w ruchu gumowym, a za każdym razem, gdy ktoś leży na nich, rozciągając się w pełnym wzrostu. Cholera niewygodna postawa - więc dobrze spać dobrze.

Noc jest bardzo niespokojna. Nikt nie może zasnąć. Rano udaje nam się oderwać krótki czas. Budzę się z światła. Drzwi są otwarte, a głosy są słyszane od korytarza. Moi sąsiedzi na komorze również budzą się. Jeden z nich - leży na kilka dni "- wyjaśnia nam, o co chodzi:

Tutaj na szczycie siostry każdego ranka czytają modlitwy. Nazywane są saunami. Aby nie pozbawić nas przyjemności do słuchania, otwierają drzwi na oddziale.

Oczywiście jest bardzo ostrożny ze swojej strony, ale mamy wszystkie kości, a głowy są chore.

Co za hańba! - Mówię. - Właśnie udało mi się spać.

Tutaj na górze leżą z lekkich ran, więc zdecydowali, że można to zrobić z nami, "Odpowiedzi mojego sąsiada.

Albert Moan. Demontuj gniew i krzyczę:

Hej, jesteś tam, milczenie! Minutę później siostra pojawia się na oddziale. W jego czarno-białej szacie monastycznej przypomina ładną lalkę na kawę.

Zamknij drzwi, siostrę - mówi ktoś.

Drzwi są otwarte, ponieważ modlitwa czytała w korytarzu - odpowiada.

I jeszcze nie spaliśmy.

Lepiej się modlić niż sen. - Ona stoi i uśmiecha się w niewinnym uśmiechu. - A poza tym teraz siedem godzin.

Albert znów jęknął.

Zamknąć drzwi! - Jestem czołgiem.

Siostra została wydana - jak widać, nie pasuje do głowy, jak możesz krzyczeć.

Modlimy też za ciebie.

W każdym razie zamknij drzwi! Znika, pozostawiając odblokowany drzwi. W korytarzu monotonny mruczenie jest ponownie dystrybuowane. To mnie denerwuje i mówię:

Myślę do trzech. Jeśli w tym czasie nie zatrzymają się, będę w nich uruchomić.

I ja też - mówi jeden z rannych.

Myślę do pięciu. Potem biorę pustą butelkę, celować i rzuć go przez drzwi do korytarza. Butelka jest rozproszona na małych fragmentach. Głosy modlą się milczącym. Na oddziale pojawia się stado sióstr. Przysiążeni, ale w bardzo wyblakłych wyrażeń.

Zamknąć drzwi! - Krzyczę.

Są usuwane. To, małe, że Divecha poszła do nas, pozostawia ten ostatni.

Sugurizini, tęskni, ale wciąż zamyka drzwi.

Wygraliśmy.

W południe, głowa Lazaretu przychodzi i daje nam wspornik. Utrzymuje nas fortecę, a nawet coś innego. Ale wszystkie te wojskowe lekarze, podobnie jak czoło, nadal nie więcej niż urzędnicy, nawet jeśli noszą długie miecze i epolutions, a zatem nawet rekrutami nie bierz ich poważnie. Powiedz się. Nie zrobię nic z nami.

Kto rzucił butelkę? - On pyta.

Nie miałem czasu, aby dowiedzieć się, czy powinienem przyznać, jak nagle ktoś mówi:

JA! Na jednej z łóżek podniesiono mężczyznę o grubej, zmieszanej brody. Wszyscy nie tolerują, aby dowiedzieć się, dlaczego zadzwonił do siebie.

Tak jest. Promowałem ze względu na fakt, że obudziliśmy się, i stracili kontrolę nad sobą, więc nie myślałem, że robię. Mówi jak napisany.

Twoje nazwisko?

Izife Khamakher, został zaprojektowany z rezerwatu.

Opuszcza inspektora.

Każdy do demontuje ciekawość.

Dlaczego zadzwoniłeś do mojego nazwiska? W końcu tego nie zrobiłeś!

Uśmiechu:

Cóż, a co z mnie? Mam "rozgrzeszenie grzechów".

Teraz wszyscy są zrozumiałe, o co chodzi. Ten, który ma "skokę grzechów", może zrobić wszystko, co jest zadowolony.

Więc ", mówi:" Zostałem ranny w mojej głowie, a potem otrzymałem świadectwo, które czasami jestem intensywny. Od tego czasu nie jestem w porządku. Nie mogę mnie denerwować. Więc nic nie zrobi ze mną. Ten wujek z pierwszego piętra będzie zły. I zadzwoniłem do siebie, ponieważ podobało mi się, jak rzucił butelkę. Jeśli jutro ponownie otworzą drzwi, rzucimy jeszcze jedną.

Jesteśmy hałaśliwym radością. Chociaż wśród nas jest hackher IBEF, możemy wykonać najbardziej ryzykowne rzeczy.

Potem przychodzą dla nas ciche wózki.

Bandaże zostały zaabsorbowane. Jesteśmy podoba nam się byki.

Na naszym oddziale leży osiem osób. Najtrudniejsza rana z Piotra, czarna akademia kędzierzawa faceta - ma skomplikowaną ranę końcową do końca w płucach. Jego sąsiad Franz Wekter zmiażdżył jego przedramię, a na początku wydaje nam się, że jego sprawy nie są takie złe. Ale po trzeciej nocy umiera i pyta nas, aby zadzwonić, - wydaje mu się, że krew przechodziła przez bandaże.

Naciśnij przycisk z siłą. Night Care nie nadchodzi. Wieczorem zmusiliśmy ją do biegania, - wszyscy zrobiliśmy sos, a po tym, jak te rany zawsze boli. Zapytał go, żeby położył taką nogę, drugą - więc trzeci chciał pić, czwarty był konieczny, aby pokonać poduszkę, - na końcu gruba stara kobieta zaczęła znieść szczelnie narzekać i pozostawiając drzwi uderzone. Teraz prawdopodobnie myśli, że wszystko zaczyna się pierwszy, a zatem nie chce iść.

Czekamy. Potem Franz mówi:

Zadzwoń ponownie! Dzwonię. Pielęgniarka nie pojawia się. W nocy tylko jedna siostra pozostaje na całym całym obszarze, może teraz została właśnie wezwała do innych komnat.

Franz, jesteś pewien, że krwawisz? - Pytam. - A potem szybko się ognimy.

Bandaże mokre. Czy ktoś może lekki światło?

Ale ze światłem, nic nie działa: przełączniki drzwi i nikt nie może wstać. Naciśnij przycisk połączenia, aż palec jest ustawiony. Być może moja siostra próbowała? W końcu mają tyle pracy, mają taki wygląd. Ponadto nadal się modlą.

Czy robimy butelkę? - pyta Izife Hacher, osoba, która jest dozwolona.

Gdy nie usłyszy połączenia, więc nie spał.

W końcu drzwi zostaną ujawnione. Na progu pojawia się stara kobieta. Widząc, że patrzyła na Franza, zaczyna się zamieszać i zawołać:

Dlaczego nikt nie dał o tym?

Dzwoniliśmy. I żaden z nas nie może chodzić.

Miał poważne krwawienie, a on znów się rysował. Rano widzimy jego twarz: jest pożółkła i zaostrzona, a potem ostatniej nocy wyglądał niemal całkowicie zdrowy. Teraz siostra zaczęła nas częściej odwiedzać.

Czasami siostry z Czerwonego Krzyża dbają o nas. Są miły, ale czasami brakuje umiejętności. Strzelając nas z noszenia do łóżka, często powodują bólu, a potem obawiają się, że staje się jeszcze gorsza.

Monastry, którym ufamy więcej. Wiedzą, jak zręcznie odebrać rannych, ale chcielibyśmy, żeby byli bardziej zabawni. Jednak niektóre z nich mają poczucie humoru, a te, prawo, dobrze zrobione. Który z nas nie miałby, na przykład jakiejkolwiek służby siostry Libertyn? Warto nam przynajmniej dla nas zobaczyć tę niesamowitą kobietę, jako nastrój od razu w całym Flegele. I jest wiele takich. Dla nich jesteśmy gotowi na ogień i wodę. Nie, nie musi narzekać, - klasztor odwraca się do nas w sposób ciągły jak z cywilami. A kiedy pamiętasz, co jest wykonywane w wspinaczach garnizonowych, staje się przerażający.

Franz Vekter nigdy nie poszedł na poprawkę. Po wzięciu i już nie przyniesiony. Joseph Chamacher wyjaśnia:

Teraz go nie zobaczymy. Ziętrzyli go do zmarłych.

Co to jest martwe? - pyta cropp.

Cóż, dom lata.

Co to jest?

To taki pokój na końcu flaghel. Są umieszczone, którzy zamierzali rozciągnąć nogi. Istnieją dwa łóżka. Wszystko nazywane jest zmarłymi.

Ale dlaczego to robią?

I są tak mniejsze. Wtedy jest wygodniejsze, - pokój znajduje się w windzie, która wzrosła w kostnicy. I może to się skończy, że nikt nie umiera na oddziałach, przed innymi. Tak, i dbaj o to, że jest łatwiejsze, gdy leży jeden.

A co to jest co?

Izef wzrusza ramionami:

Więc kto tam upadł, zwykle nie myśli już, że robią.

A co, tutaj wszystko wie?

Kto tutaj od dawna, oczywiście wiedzą.

Po obiedzie na łóżku Franz Wehter umieść nowe. Kilka dni później jest przeprowadzona. Iozef robi ekspresyjny gest ręki. Nie jest ostatnim, - wiele więcej przychodzi i wyjeżdża.

Czasami krewni siedzą w łóżku; Płaczą lub cicho, są zdezorientowani. Jedna stara kobieta nie chce odejść, ale niemożliwe jest pozostanie tutaj na noc. Następnego ranka pojawia się bardzo wcześnie, ale powinna mieć jeszcze wcześniej, - zbliża się do łóżka, widzi, że inny już na nim kłama. Jest zaproszona do pójścia do kostnicy. Przyniosła z nim jabłka i teraz nas daje.

Mały Piotr również czuje się gorszy. Jego krzywa temperatury groźnie wspina się, a pewnego dnia niski wózek zatrzymuje się w swoim łóżku.

Gdzie? - On pyta.

W sosie.

Jest wychowywany do wózka. Ale siostra sprawia, że \u200b\u200bkapcie: Usuwa swoją kurtkę żołnierza z haczyka i stawia go obok niego, aby nie iść ponownie. Peter natychmiast odgaduje, co było i próbując jeździć z wózkiem:

Zostaję tutaj! Nie dają mu windy. Cicho krzyczy ze swoimi zdefiniowanymi płucami:

Nie chcę iść w zmarłych!

Tak, prowadzimy cię do ubierania się.

A co wtedy masz kurtkę? Nie jest już w stanie mówić. Szepcze ochrypłym, wzburzonym szeptem:

Zostaw mnie tutaj! Nie odpowiadają niczego i zdejmują go z komory. W drzwiach próbuje wznieść się. Jego czarne kręcone głowy wstrząsy, oczy są pełne łez.

Wrócę! Wrócę! - on krzyczy.

Drzwi zamykają się. Wszyscy jesteśmy podekscytowani, ale milczy. Wreszcie Iziff mówi:

Nie jest to z pierwszego usłyszenia. Tak, tylko kto tam dotarł, nie mogę przetrwać.

Mam operację, a potem mam dwa dni. Urzędnik mojego lekarza mówi, że moje kości nie chcą się rozwijać. W jednym z naszych oddziałów wzbudzili niepoprawnie, a on został przestawiany. To także trochę przyjemności. Wśród nowych przylotów znajdują się dwóch młodych żołnierzy, którzy cierpią na Flatfoot. Podczas obwodu spotykają się oczami głównego lekarza, który obradował blisko ich łóżek.

Z tego możemy cię uratować - mówi. - Mała operacja, a będziesz miał zdrowe nogi. Siostra, napisz je.

Kiedy opuszcza, wszyscy wiedząc, że Józef ostrzega przybysze:

Zobacz, nie zgadzaj się na operacji! To widzisz, nasz stary człowiek ma taki wskaźnik do części naukowej. Widzi sen, jak zdobyć kogoś do tej firmy. Uczyni cię operacją, a po tej stopie nie będziesz już dłuższy; Ale zostanie zakrzywiony, a będziesz wypełniony różdżką do końca dni.

Co teraz zrobimy? - Pyta jednego z nich.

Nie wyrażaj zgody! Wysłałeś tutaj, aby leczyć rany, a nie wyeliminować Flatfoot! Z przodu, jakie masz nogi? I to samo! Teraz możesz nadal chodzić, ale będziesz na starym człowieku pod nożem i stać się majtkami. Potrzebuje eksperymentalnych królików, więc jak wojna jest najbardziej czasem przestrzeni, co dla wszystkich lekarzy. Ploy do dolnego biura - jest dobry dziesięć osób, których działał. Niektóre siedzą tu od lat, od piętnastego, a nawet od czternastego roku. Żaden z nich nie zaczął chodzić lepiej niż wcześniej, wręcz przeciwnie, prawie wszystko jest gorsze, w większości nóg w gipsie. Co sześć miesięcy ponownie przeciąga je na stole i łamie kości w nowy sposób, a za każdym razem, gdy mówi, że teraz powodzenie jest zabezpieczony. Pomyśl uważnie, bez twojej zgody, nie ma prawa tego robić.

EH, Buddy - mówi, że jeden z nich jest zmęczony, "lepsze nogi niż piłka. Czy możesz powiedzieć z góry, w jakim miejscu otrzymasz, kiedy wyślesz cię ponownie? Pozwól im robić to, czego chcą, po prostu wrócę do domu. Lepsze kucie, ale pozostań żywe.

Jego towarzysz, młody facet naszego wieku, nie zgadza się. Następnego ranka starzec mówi, aby je dostarczyć; Tam zaczyna ich przekonać i krzyczeć na nich, więc w końcu się zgadzają. Co oni muszą zrobić? W końcu są tylko szarego bydła, a on jest wielkim uderzeniem. Są one sprowadzane do oddziału pod chloroformem i gipsem.

Alberta jest zła. Jest prowadzony operacyjnym - na amputacji. Noga jest całkowicie pobierana na szczyt szczytu. Teraz prawie przestał mówić. Kiedy mówi, że zamierza strzelać, że zrobi to, gdy tylko dotrze do jego rewolweru.

Nowy Echelon jest zraniony. Na naszym okręgu umieścił dwa ślepy. Jeden z nich jest całkowicie młodym muzykiem. Karmienie lunchu, siostry zawsze ukrywają noże, - jeden z nich, który już wyciągnął nóż z rąk. Pomimo tych środków ostrożności, kłopoty mu się przytrafiło.

Wieczorem, na obiad, obsługując swoją siostrę na chwilę, wzywają z komnaty, i stawia talerz z widelec na stole. Rozpiecza się z wtyczką, zabiera ją w rękę i podniósł się w jego sercu, potem wystarczy buty i pędzi go wzdłuż sztućców. Wzywamy do pomocy, ale sam nie będzie tego z nim poradzić, potrzebujesz trzech osób, aby odebrać przed sobą widelec. Głupi zęby udało się wchodzić dość głęboko. Stela nas całą noc, więc nikt nie może zasnąć. Rano rozpoczyna atakowanie histerii.

Wyłączamy łuki. Dni idą w ciągu dnia, a każdy z nich jest bólem i strachem, jęki i świszczący św. "Dead" jest teraz niczym, są zbyt małe, - w nocy ludzie umierają na oddziałach, w tym w naszym. Śmierć wyprzedza mądry foresight naszych sióstr.

Ale pewnego dnia drzwi posypane pewnego dnia, wózek pojawia się na progu, a na nim - blady, cienkie fotele, zwycięsko podnosząc czarną kręcącą głowę, Peter. Siostra biblioteki z błyszczącą twarzą tocząc go do starego łóżka. Wrócił z "martwych". I tak myślą, że umarł.

Spogląda we wszystkich kierunkach:

Cóż, co do tego mówisz?

A nawet Joseph Chamacher jest zmuszony przyznać, że jeszcze się nie stało.

Po chwili niektórzy z nas otrzymują pozwolenie na wstanie z łóżka. Daję też kulę i stopniowo zaczynam się myć. Jednak rzadko ich używam, nie mogę znosić spojrzenia na Alberta, dążąc do mnie, kiedy idę na oddział. Zawsze patrzy na mnie z takimi dziwnymi oczami. Dlatego od czasu do czasu rządzę w korytarzu, - czuję się wolny.

Podłoga poniżej leżała rannie w żołądku, w kręgosłupa, w głowie i z amputacją obu rąk ani nóg. W prawym skrzydle, ludzie z rozdrobnionymi szczękami, zatruty gazem, ranni w nosie, uszach i gardle. Lewy skrzydło jest przypisane do ślepych i rannych do płuc, w miednicy, w stawach, w nerkach, w mosznie, w żołądku. Tylko tutaj widzisz wizualnie, jak wrażliwe jest ciało ludzkie.

Dwie ranne umierają z tężca. Ich skóra staje się szara, ciało jest łańcuchem, pod koniec życia będzie ciepło - wciąż przez bardzo długi czas - w samej oczy. Niektóre przerwane ręce lub nogę są związane z koronką i wiszącymi w powietrzu, jak gdyby spawane na galopie. Inni z tyłu łóżka są tradycyjnie rozciągnięte z ciężkimi ciężarami na końcu, które trzymają leczniczą rękę lub nogę w pozycji napiętej. Widzę ludzi z odwagami spin-up, w których Kal jest stale gromadzony. Urzędnik pokazuje mi strzały rentgenowskie kości udowej, kolana i barku, zgniecione do małych fragmentów.

Wydaje się niezrozumiałe, że osoby ludzkie, które wciąż żyją ze zwykłymi, codziennymi życiem są umieszczone w rozdrobnionych ciałach. Ale to tylko jeden Lazaret, tylko jeden z jego separacji! Ich setki tysięcy w Niemczech, setki tysięcy w Francji, setki tysięcy w Rosji. Jak bez znaczenia wszystko jest pisane, wykonane i nieczelne, jeśli takie rzeczy są możliwe na świecie! W jakim stopniu Livy i NiCcene jest naszą tysiącletnią cywilizacją, gdyby nie mogła nawet zapobiec tym strumieniom krwi, jeśli pozwoliła na setki tysięcy takich nieśmiałych na świecie. Tylko w Lazarucie widzisz w Humil, co to jest wojna.

Jestem młody - mam dwadzieścia lat, ale wszystko, co widziałem w życiu, jest rozpacz, śmierć, strach i splot z absolutnie bezmyślnego stagnacji z niezmienną mąką. Widzę, że ktoś zachwyca jednego ludzi do drugiego, a ludzie zabijają się nawzajem, w szalonym oślepianiu podbijającą kogoś innego, nie wiedząc, co robią, nie znając poczucia winy. Widzę, że najlepsze umysły ludzkości wymyślają broń rozszerzają ten koszmar i znaleźć słowa, aby jeszcze bardziej zawarte. A ze mną widzi wszystkich ludzi w moim wieku, w całym świecie przechodzi przez nasze pokolenie. Co powie nas, jeśli kiedykolwiek jeździmy z Gravesa i pojawi się przed nimi, a będziemy potrzebować raportu? Czego oczekują od nas, jeśli mieszkamy przed tym dniem, gdy nie ma wojny? Przez wiele lat zrobiliśmy to, co zabili. To było nasze powołanie, pierwsze powołanie w naszym życiu. Wszystko, co wiemy o życiu, to śmierć. Co się dzieje? A co się z nami stanie?

Najstarszy na naszym oddziale jest Levandowsky. Ma czterdzieści lat; Ma ciężką ranę w żołądku, a on leży w Lazarucie przez dziesięć miesięcy. Dopiero w ostatnich tygodniach odzyskał tak bardzo, że może wstać i wygięł dolną pleców, wykopał kilka kroków.

Od kilku dni jest teraz bardzo podekscytowany. List z żony pochodzi z żony, w której pisze, że skopiowała pieniądze na drodze i teraz może go odwiedzić.

Ona już wyszła i musi przyjść tutaj z dnia na dzień. Levandowovsky dał apetyt, nawet kiełbaski z kapustą, którą daje swoje towarzyszy, ledwo posortował się przez jego część. Wie tylko, że najgorsze z postem w komorze; Każdy z nas czytał go już dziesięć razy, znaczki na kopercie zostały przetestowane przez nieskończoną liczbę razy, to wszystko w tłuste plamy i tak przewyższały, że listy są całkowicie prawie niewidoczne, a wreszcie, jest coś, czego należy się spodziewać - Levandowsky skacze temperaturę i znowu musisz się położyć w łóżku.

Nie widział swojej żony przez dwa lata. W tym czasie dała mu dziecko; Przynosi go z nim. Ale myśli Landanovsky nie są zajęte przez to. Spodziewał się, że przez czas przybycia swojej starej kobiety pozwolił wyjść do miasta, - przecież jasno, że spojrzenie na moją żonę, oczywiście, ale jeśli dana osoba była tak długo z nią Separacja chce zaspokoić kogoś i inne pragnienia.

Lewandowsky omówił ten problem przez długi czas z każdym z nas, ponieważ nie ma tajemnic dla żołnierza. Ci z nas, którzy są już wydawane do miasta, nazwali go kilka doskonałych rogów w ogrodach i parkach, gdzie nikt nie przeszkadzał mu, a jeden był nawet małym pokojem.

Ale jaki jest to poczucie tego? Lewandowsky leży w łóżku, a jego opieka jest wytrącona. On teraz i życie nie jest słodki, - tak torturował jego pomysł, że będzie musiał przegapić tę sprawę. Konsolimy go i obiecujemy, że spróbujemy w jakiś sposób obrócić to do Deltsa.

Następnego dnia jest jego żona, mała, sucha kobieta z strasznym, szybkim biegnącym oczami ptaków, w czarnym mantyle z kulkami i wstążkami. Bóg wie, gdzie wykopała, powinien być odziedziczony.

Kobieta wymamrotała cicho i nieśmiało zatrzymała się w drzwiach. Przestraszyła się, że była tu sześcioma.

Cóż, Marya - powiedział Levandovsky, ze złą widokiem, przenosząc Kadyk, - wejdź, nie bój się, nie zrobią ci nic dla ciebie.

Levandowskaya omija łóżko i wita z każdym z nas ręką, a następnie pokazuje dziecku, które udało się dostać łyk pieluch w międzyczasie. Przywiozła z nim dużą, haftowaną torbę koralików; Po jego karmieniu czystego kawałka flaneli zepsuła dziecko z Prime. Pomaga jej przezwyciężyć jej oryginalne zażenowanie, a ona zaczyna rozmawiać z mężem.

To jest zdenerwowane, wtedy sprawa stawia nas z okrągłymi oczami, a widok go jest najbardziej różnorodnością.

Czas jest teraz odpowiedni, - lekarz złożył już poszukiwanie, w najgorszym przypadku siostra może spojrzeć na oddział. Dlatego jeden z nas trafia do korytarza - aby dowiedzieć się o sytuacji. Wkrótce wróci i robi znak:

Nie ma znaczenia. Valia, Johann! Powiedz jej, co z nią nie tak.

Mówią o czymś ze sobą w języku polskim. Nasz gość jest zakłopotany, ona trochę zarumieniła. Drużyliśmy dobrodowo i energicznie - cóż, mówią, że tutaj jest! Do diabła ze wszystkimi uprzedzeniami! Są dobre na innym czasie. Oto johann Levandowsky, chwycił w wojnie żołnierzy, ale jego żona. Kto wie, kiedy znowu mieszka z nią, chce go posiadać, niech jego pragnienie się obrócił, a sprawa z końcem!

W przypadku, gdy niektóre siostra nadal pojawia się w korytarzu, podejmujemy drzwi dwóch osób, aby go przechwycić i rozmawiać. Obiecują wlać ćwierć godziny.

Levandowsky może leżeć tylko z boku. Dlatego jeden z nas kładzie jeszcze kilka poduszek za plecach. Dziecko jest przyznawane Albert, a następnie odwracamy się na minutę, czarny płaszcz znika pod kocem, a my przecinamy skat z głośnym pukaniem i żartami.

Wszystko poszło dobrze. Zdobyłem niektórych chłopów, a potem mała rzecz, ale ja jestem cudownie udaje się odwrócić. Z tego powodu całkowicie zapomnialiśmy o Levandowsky. Po pewnym czasie dziecko zaczyna ryczeć, chociaż Albert piszczy go w ramionach. Wtedy jest cichy szelest i szelest, a kiedy nie podniebamy głowy, widzimy, że dziecko już ssą jego róg na kolana od matki. Zrobione.

Teraz czujemy się jak jedna wielka rodzina; Żona Lewandowsky jest w ogóle zabawa, a sam Levandovsky, pocenie się i szczęśliwy, leży w swoim łóżku i świeci i błyszczy.

Rozpakuje haftowaną torbę. Leży kilka doskonałych kiełbasek. Levandowsky bierze nóż - uroczyście, jakby jest to bukiet kwiatów i cięcie na kawałki. Pokazuje na nas szeroki gest, a mała, sucha kobieta przychodzi do wszystkich, uśmiecha się i dzieli z nas kiełbasę. Teraz wydaje się być dość ładna. Nazywamy jej mamami, a ona raduje się i bije nam poduszki.

Kilka tygodni później zaczynam codziennie chodzić do siłowni terapeutycznej. Moja noga jest przymocowana do pedału i nadaj mu rozgrzewki. Ręka od dawna uzdrowiła się.

Z przodu przybywają nowych echelonów rannych. Bandaże nie są już marmurowe, ale z białego papieru falistego - z opatrunkiem z przodu stało się mocno.

Albertova Wydaje się dobrze. Rana prawie zamknięta. Kilka tygodni później będą pisać na protezy. Nadal mówi trochę i stał się znacznie poważniejszy niż wcześniej. Często milczy na pół wspinaczki i patrzy na jeden punkt. Gdybyśmy nie byliby, popełniłby samobójstwo dawno temu. Ale teraz najtrudniejszy czas jest za nim. Czasami nawet wygląda na grę scat.

Po rozładowaniu dostanę wakacje.

Matka nie chce ze mną rozstać. Jest tak słaba. Jestem jeszcze trudniejszy niż ostatni raz.

Następnie połączenie pochodzi z pułku i wracam do przodu.

Trudno mi pożegnać się z moim przyjacielem Albert Kropp. Ale to jest odsetek żołnierza ", ponieważ się do tego przyzwyczaił.

"Na zachodnim froncie bez zmiany" - czwarta rzymska Erich Mary Remarka. Ta praca przyniosła pisarz do pisarza, pieniędzy, dzwoni do świata, a jednocześnie pozbawił ojczyzny i poddany śmiertelnym niebezpieczeństwie.

Remarque ukończył powieść w 1928 r. I początkowo bezskutecznie próbował opublikować pracę. Większość zaawansowanych niemieckich wydawców uznała, że \u200b\u200bpowieść o pierwszej wojnie światowej nie byłaby popularna wśród współczesnego czytnika. Wreszcie prace ryzykowały publikować Haus Ullstein. Sukces spowodowany przez rzymski przewidywał najbardziej śmiałych oczekiwań. W 1929 r. "Na zachodnim froncie bez zmiany" został wydany z obiegiem 500 tysięcy kopii i przetłumaczył na 26 języków. Stał się najlepiej sprzedającą się książką w Niemczech.

W przyszłym roku wojskowy bestseller został sfilmowany tym samym filmem. Obraz wydany w Stanach Zjednoczonych serwował kamień milowy Lewis. Wygrała dwie Oscary za najlepszy film i dyrektor. Później w 1979 r. Wersja telewizyjna powieści została wydana z dyrektora Delbert Manna. W grudniu 2015 r. Oczekuje się następnego wydania filmu w religii reguarniczej. Roger Donaldson stał się twórcą obrazu, rola Paul Boymer została wykonana przez Daniela Radcliffe.

Z ojczyzny.

Pomimo światowego uznania powieść była negatywnie spełniona przez nazistowskie Niemcy. Brzydki obraz wojny, narysowany przez remarcom, był sprzeczny z tym, co reprezentowali faszystów w swojej oficjalnej wersji. Pisarz natychmiast nazwał skromną, kłamcą, falistą.

Naziści próbowali nawet znaleźć żydowskie korzenie w uwagach rodzajów. Najbardziej replikabilne "dowody" był pseudonimem pisarza. Jego debiutancki dzieła Erich Maria podpisało nazwisko Kramera (Remarque in Przeciwnie). Władze rozpowszechniają słuch, to wyraźnie żydowskie nazwisko i jest prawdziwe.

Trzy lata później, Toma "na froncie zachodnim bez zmiany", wraz z innymi niewygodnymi pracami, zdradził tak zwany "szatańskiego ognia" nazistów, a pisarz stracił obywatelstwo niemieckie i opuścił Niemcy na zawsze. Fizyczne walki nad uniwersalnym ulubionym, na szczęście, nie miało miejsca, ale naziści grali na swojej siostrze Elfried. Podczas II wojny światowej była winna dla krewnych z wrogiem ludu.

Uwaga nie wiedziała, jak palić i nie mógł milczeć. Wszystkie realia opisane w powieści odpowiadają rzeczywistością, z którą młody żołnierz Erich Mary musiał zmierzyć się podczas pierwszej wojny światowej. W przeciwieństwie do głównego bohatera, uwaga miała szczęście przetrwać i przekazać swoje artystyczne wspomnienia do czytelnika. Pamiętajmy o fabucie powieści, który w tym samym czasie przywiózł swój twórcę przede wszystkim honorom i smutków.

Pośrodku pierwszej wojny światowej. Niemcy prowadzi aktywne bitwy z Francją, Anglią, USA i Rosją. Zachodni front. Młodzi żołnierze, wczoraj uczniowie są daleko od walki wielkich mocy, nie prowadzą ambicji politycznych mocnych stron tego świata, dzień po dniu, w którym tylko próbują przetrwać.

Dziewiętnastoletni bojmer Paul i jego towarzysze szkolne, inspirowane przez patriotyczne przemówienia Klienta Klienta, podpisane w wolontariuszach. Wojna zobaczyła młodzi mężczyźni w romantycznym halo. Dziś są już dobrze zaznajomieni z prawdziwą twarzą - głodną, \u200b\u200bkrwawą, nieuczciwą, fałszywą i złą. Nie ma jednak żadnej drogi.

Paul prowadzi swoich pomotek wojskowych. Jego wspomnienia nie wpadnie w oficjalne kroniki, ponieważ odzwierciedlają brzydką prawdę wielkiej wojny.

Jego towarzysze - Muller, Albert Kropp, Leer, Kommerich, Izife Bem walczą z boku z Paul.

Muller nie traci nadziei na wykształcenie. Nawet na granicy, nie rozstaje się z podręcznikami fizyki i uchwycić prawa pod kulach gwizdków i ryk zdejmowania skorup.

Krótkie od Alberta Croppa Paul wywołuje "Jasną głowę". To zamierzone niewielkie będzie zawsze znaleźć drogę z trudnej sytuacji i nigdy nie straci samokontroli.

Leer to prawdziwa moda. Nie traci połysku nawet w odrzuceniu żołnierza, nosi brodę wynagrodzenia, aby uczynić wrażenie na temat przedstawicieli pięknej podłogi - co będzie na linii frontu.

Franz Kommerich nie z ich towarzyszami. Ostatnio miał ciężką ranę w nodze i teraz walczy o życie w wspinaczce wojskowej.

A Joseph Bem nie jest już wśród życia. Był jedynym pierwotnie wierzył w żałosną mowę nauczyciela Kantorek. Aby nie być białym krukiem, beczka idzie do przodu wraz z towarzyszami i (tutaj jest ironia losu!) Dies wśród pierwszych przed rozpoczęciem oficjalnego połączenia.

Oprócz przyjaciół szkolnych Paul mówi o towarzyszach walki, z którymi spotkał się na polu bitwy. Jest to czas - najbardziej żarłoczny żołnierz w firmie. Jest to szczególnie trudne dla niego, ponieważ z prowincją z przodu jest ciasno. Pomimo faktu, że nadal jest bardzo cienkie, może mieć pięć. Po wzrośnie słomy po gęstym posiłku przypomina na wysypisko uderzonego banku.

Wysoki Westhus jest prawdziwym gigantem. Potrafi wycisnąć bochenek chleba w ręku i zapytał "Co jest w mojej pięści?" Wysoki jest daleko od najmądrzejszego, ale jest dobry i bardzo silny.

Deting spędza dni w wspomnieniach o domu i rodzinie. Nienawidzi wojny z całym sercem i marzeniami, że ta tortura jest jak najszybciej jak najszybsza.

Stanislav Katchinsky, on Cat, - starszy mentor rekrutów. Ma czterdzieści lat. Paweł nazywa go prawdziwym "sprytnym i przebiegłym". Młodzi mężczyźni uczą się z katy fragmentu żołnierza i umiejętności walki bitwy nie są z pomocą ślepej siły, ale przy pomocy umysłu i wytapiania.

Komandor Rota Bertink - przykład naśladowania. Żołnierze obudzają swojego przywódcę. Jest modelem prawdziwej walory żołnierzy i nieustraszenie. Podczas bitwy Bertink nigdy nie siedzi pod okładką i zawsze ryzykuje życie obok podporządkowanego.

Dzień naszego znajomego z Pawłem i jego zwykłymi towarzyszami było dla żołnierzy w pewnym stopniu szczęśliwi. W przeddzień spółki doznał dużych strat, jego liczba spadła prawie połowę. Jednak prowincja staroświecka została wypisana sto pięćdziesiąt osób. Paweł z przyjaciółmi Triumfami - teraz otrzymają podwójną część lunchu, a co najważniejsze - tytoń.

Cook nazwany pomidor sprzeciwia się wyciągnąć więcej ilości. Spór jest związany między głodnymi żołnierzami a głową kuchni. Od dawna nie lubili tchórzliwego pomidora, który w bardzo drobnym ogniu nie ryzykuje pędzące jej kuchni do przodu. Więc wojownicy są głodni przez długi czas. Lunch jest chłodzony i z dużym opóźnieniem.

Spór jest dozwolony wraz z pojawieniem się dowódcy Bertinka. Mówi, że nie ma nic do zniknięcia, i udaje się zrezygnować z podwójnego porcji.

Zadowolony z wielu żołnierzy poszli na łąkę, gdzie znajdują się toalety. Dogodnie skierowany do otwartych kabin (podczas serwisu są to najwygodniejsze miejsca do wypoczynku), przyjemności zaczynają grać w karty i oddają się wspomnienia z przeszłości, zapomniane gdzieś na wraku petyty, życie.

Znaleziono w tych wspomnieńach miejsca i nauczyciela Kantorek, który wzbudził młodym uczniom, aby zarejestrować się do wolontariuszy. To był "ścisły mały człowiek w szarej Suntuka" z ostrą twarzą przypominającą muzkę myszy. Każda lekcja zaczął od mowy płomienia, dzwoniąc, atrakcyjnie do sumienia i uczuć patriotycznych. Należy powiedzieć, że głośnik z Kantantheku był OTMNAYA - w końcu, cała klasa gładkiego budynku poszła do zarządzania wojskowym odpowiednim z powodu biurka szkolnego.

"Ci nauczyciele, - z goryczką podsumowują chłopca", zawsze będzie wysokie uczucia. Noszą je na gotowym w kieszeni kamizelki i rozdawają w miarę potrzeby. Ale wtedy wciąż o tym nie myślimy. "

Przyjaciele idą do szpitala polowego, gdzie ich towarzysza Franz Kommerich jest. Jego stan jest znacznie gorzej niż Paweł z przyjaciółmi, które mógł sobie wyobrazić. Francuzi amputował oba nogi, ale jego dobre samopoczucie jest gorsze. Kommerch wszystkie martwi się o nowe angielskie buty, które nie będzie już przydatne i niezapomniane godziny skradzione z rannych. Franz umiera na rękach w swoich towarzyszach. Biorąc nowe angielskie buty, zasmucone, wracają do baraka.

Podczas ich nieobecności w Spółce pojawili się przybysz - zmarłych po tym wszystkim konieczne jest zastąpienie żywego. Nowo przybył rozmowę o doświadczeniu w niewłaściwościach, głód i szczotkowanej "diety", które zorganizowali wytyczne. Kot karmi nowicjusze w fasoli pomidorowej.

Kiedy wszyscy idą do kopania rowów, Paul Boymer twierdzi o zachowaniu żołnierza na linii frontu, jego instynktowna komunikacja z matką-ziemią. Jak chcesz ukryć w ciepłych ramionach z denerwujących pocisków, rozbijam głębiej z fragmentów latających muszli, poczekaj na to straszny atak wroga!

I znowu walka. W firmie obliczają zmarłych, a Paweł z przyjaciółmi prowadzi swój własny rejestr - siedem kolegów z klasy zginęło, cztery - w Lazarucie, jeden - w szalonym domu.

Po krótkim wytchnienie żołnierze zaczynają przygotować się do ofensywy. Ich dowódca działu Chimmelstos - Tyran, którego wszyscy nienawidzi.

Temat wędrówki i prześladowań w rzymskiej Erich Mary Remarik jest bardzo blisko samego autora, który musiał opuścić ojczyznę z powodu odrzucenia do faszyzmu.

Możesz zapoznać się z inną powieścią, której różnicą jest bardzo głęboka i splątana fabuła, rzucając światło na wydarzenia w Niemczech po pierwszej wojnie światowej.

I znowu licząc śmierci po ofensywie - z 150 osób w firmie pozostawał tylko 32. Żołnierze są bliski posłuszeństwa. Każdy z nich jest udręczony koszmarami. Nerwy przechodzą. W przyszłości trudno jest dotrzeć do końca wojny, chcę tylko jedną rzecz - umiera bez męki.

Paulu zapewnia krótkie wakacje. Odwiedza swoje rodzime miejsca, jego rodzinę, spotyka się z sąsiadami znajomych. Spokojni mieszkańcy wydają się mu teraz w innych ludziach. Kłócą się o sprawiedliwość wojny w piwie, rozwijają całe strategie, jak łapanie "pokonać Francuzów" i nie wyobrażaj sobie, co dzieje się tam na polu bitwy.

Wracając do firmy, Paul wielokrotnie spada na czoło, za każdym razem, gdy udaje się uniknąć śmierci. Jeden po jednym z odejdowania: zabił oświetlenie Rocket Melnik Muller, nie mieszkał do zwycięstwa Leer, Westhusa i dowódcę Bertink. Ranna łódź Katchinsky robi pole bitwy na własnych ramionach z pola bitwy, ale okrutny los jest adamant - w drodze do szpitala, kula Calam spada w głowę. On umiera na rękach siedzeń wojskowych.

Rzuć Power Meemars są złamane w 1918 roku, w dniu jego śmierci. Dziesiątki tysięcy zmarłych, rzek o żalu, łzy i krwi, ale oficjalne kroniki są sucho nadawane - "na froncie zachodnim bez zmiany".

Roman Erich Mary Remarika "On The Western Front bez zmiany": Podsumowanie

Ta książka nie jest ani oskarżeniem, ani spowiedzi. To tylko próba opowiedzenia o pokoleniu, która zrujnowała wojnę, o tych, którzy ją stali

Ofiara, nawet jeśli zapisaliśmy się z muszli.

Stoimy w dziewięciu kilometrach z Advanced. Wczoraj nas zmieniliśmy; Teraz nasze żołądki są pakowane z fasolą mięsną, a wszyscy idziemy pełni i zadowoleni.
Nawet na obiad, wszyscy mieli pełny melonik; Co więcej, dostajemy podwójną część chleba i kiełbasek, "w słowie żyjemy dobrze. Taka S.

Nie wystąpiliśmy już: naszego kuchni Boga z jego Bagro, jako pomidor, sam Lysina zaprasza nas jeszcze; Fale Scoop.

Zadzwoniłem do przekazywania, i spada z mocnych porcji. Nadal nie opróżni jego "ogrzewanie" i prowadzi go do rozpaczy. Theshen i Muller.

Ciężko od kilku miednicy i napełnił je na krawędzie - o rezerwacie.
Thesheda uczyniła z przyrostu, Muller - poza ostrożnością. Gdzie wszystko się dzieje, co jest rozmrożone, - dla nas wszystkich tajemnic. On jest równy

Pozostaje chudy jak stado.
Ale najważniejsza rzecz - również Kururovo, została wydana przez podwójne porcje. Dla każdego dziesięciu cygarów, dwadzieścia papierosów i dwa płytki do żucia

Tytoń Ogólnie rzecz biorąc, dość przyzwoicie. Zwyciężyłem papierosa z Katchinsky do tytoniu, a teraz mam czterdzieści kawałków. Jeden dzień stretch.

Mogą.
Ale w rzeczywistości wszystko to nie jest dla nas konieczne. Szefowie nie są w stanie takiej hojności. Mamy tylko szczęście.
Dwa tygodnie temu zostaliśmy wysłani do czołówki, zastąpiliśmy inną część. Na naszej stronie był dość spokojny, więc dzień naszego powrotu

Kaptenarmus otrzymał zadowolenie na zwykłym układzie i nakazał gotować się w firmie sto pięćdziesiąt osób. Ale w ostatni dzień

Brytyjczycy nagle rzucili ciężkie "szlifiery mięsne", najszybsze rzeczy, a tynie biją z naszych rowów, których cierpieliśmy ciężko

Straty i z zaawansowanymi tylko osiemdziesięcioma ludźmi.
Przyjechaliśmy z tyłu w nocy i natychmiast wyciągnął koni, aby pierwszą rzeczą jest spać dobrze; Katchinsky Right: W wojnie nie

Źle, jeśli tylko możesz spać więcej. Nigdy nie siedzisz z przodu, ale dwa tygodnie odcinają się przez długi czas.
Kiedy pierwszy z nas zaczął czołgać się z koszar, był już południe. W ciągu pół godziny złapaliśmy naszych bowlistów i zebraliśmy się z naszej drogiej

Serce "piłowania", z którego coś pachniało czymś uporządkowanym i smacznym. Oczywiście, pierwsza w kolejce stała tym, którzy zawsze jest największym apetytem:

Korotka Albert Cropp, najjaśniejsza głowa w naszej firmie i prawdopodobnie, zatem dopiero niedawno wyprodukowana w kaprale; Piąta muller, która jest

Nadal są z nim testowane podręczniki i marzenia o przekazywaniu egzaminów preferencyjnych; W ramach ognia huraganu gryzie prawa fizyki; Leer, który jest wynagrodzeniem

Broda i karmi słabości dziewczynom z domów publicznych dla oficerów; żartuje, że armia ma porządek, zobowiązując te dziewczyny noszenie jedwabiu

Pościel i przed otrzymaniem odwiedzających w randze kapitana i powyżej - do kąpieli; Czwarty to ja, Paul Boymer. Wszystkie cztery dziewiętnaście lat, wszystko

Cztery poszło do przodu z jednej klasy.
Natychmiast nasi przyjaciele stoją dla nas: czasowy, ślusarz, Shreddent młody człowiek z nami, najbardziej żałosnym żołnierzem w firmie, - siedzi na jedzenie

Cienki i szczupły, a sita, wstaje zepchnięte, jak peeling kno Wysoki Westhus, także nasze rówieśnik, warsztaty, które mogą swobodnie

Weź bochenek chleba w dłoni i zapytaj: Cóż, dowiedzmy, co mam w pięści? "; Zniechęcenie, chłop, który myśli tylko o jego gospodarstwie

I o twojej żonie; I wreszcie, Stanislav Katchinsky, dusza naszego oddziału, osoba z charakterem, mądrym i sprytnym, - ma czterdzieści lat, ma

Ziemistej twarzy, niebieskie oczy, efektowne ramiona i nadzwyczajne zapachy, gdy się rozpoczyna, gdzie można wydostać jadalne i jak najlepiej

Weź za sobą bossów.

Powieść "na froncie zachodnim bez zmiany" widział światło w 1929 roku. Wielu wydawców wątpił do swojego sukcesu - był zbyt szczery i uncharacterine. To była ideologia heroizacji pierwszej wojny światowej Niemiec, które istniały w czasie w społeczeństwie w społeczeństwie. Erich Maria Uwaga, który wyszedł w 1916 r. Na wojnie wolontariatu, w swojej pracy mówił nie tak bardzo przez autora jako bezlitosny świadek tego, co widział na europejskich polach bitwy. Szczerze mówiąc, po prostu bez niepotrzebnych emocji, ale z bezlitosnym okrucieństwem, autor opisał wszystkie okropności wojny, która nieodwołalnie chciała jego pokolenie. "Na zachodnim froncie bez zmiany" - powieść nie dotyczy bohaterów, ale o ofiarach, do których uwaga ranguje zarówno umarłych, jak i tych, którzy uratowali z muszli młodych ludzi.

główne postacie Works - wczorajsze uczniowie, jak autor, który poszedł do frontu przez wolontariuszy (studenci tej samej klasy - Paul Boymer, Albert Kropp, Muller, Leer, Franz Kommerich), a ich starszy towarzyszy bojowe (Lessar Timen, Khye Westhus, Keysant Stanislav Katchinsky, który wie, jak wydostać się z każdej sytuacji) - nie tyle żyć i walcz, gdy próbują uciec przed śmiercią. Młodzi ludzie, którzy padli na przynętę propagandy nauczycieli szybko zdałem sobie sprawę, że wojna nie była okazją do dzielnego służenia jako jego ojczyzna, ale najczęstszą rzeźą, w której nie ma nic heroicznego i ludzkiego.

Pierwsza artyleryjska ostrzega natychmiast umieściła wszystko na swoim miejscu - upadł autorytet nauczycieli, ciągnąc światopogląd, który zostały zaszczepione. Na polu bitwy wszystko, co nauczano bohaterów w szkole, był niepotrzebne: przepisy zostały zastąpione prawami fizycznymi. "Jak palić w deszczu i na wietrze" I jak najlepszy ... Zabij - "Cios na bagnet najlepiej stosować w żołądku, a nie w żebrze, ponieważ bagnet nie utknie w brzuchu"..

II wojna światowa podzielona nie tylko narodami - złamała wewnętrzne połączenie między dwoma pokoleniami: podczas gdy "rodzice" Nadal napisał artykuły i mowę o heroizmie, "dzieci" przeszedł przez wspinaczkę i umierając; podczas "rodzice" nadal umieść całą usługę państwu "dzieci" Wiedziałem już, że nie było nic silniejszego niż strach przed śmiercią. Według Paula świadomość tej prawdy nie uczyniła żadnego z nich "Ani kierowca zamieszek ani desertera, ani tchórza"Ale dał im straszny wgląd.

Wewnętrzne zmiany w bohaterach zaczęły występować na etapie koszarów Karmarmu, który składał się z bezsensownej tręgowania, stojąc wyściełane, piwne, zabierając strażnik, włącza się w prawo i w lewo, kliknij na obcasy i stałą mosiądz i zarządzanie. Przygotowanie do wojny chłopców "Surd, niedowierzający, bezwzględny, pomsznij, szorstki" - Wojna pokazała im, co dokładnie w tych cechach potrzebnych do przetrwania. Badania zapory rozwijane w przyszłych żołnierzach "Silny, zawsze gotowy do zbadania uczucia wzajemnego spyage" - Wojowała go "Jedyny dobry"że mogła dać ludzkość - "Współpraca" . To tylko z dawnych kolegów z klasy w momencie rozpoczęcia powieści, dwanaście osób zostało pozostawionych zamiast dwadzieścia: Siedem był już zabity, cztery zostały ranne, jeden - wszedł do szalonego domu, a w momencie jego zakończenia - nikt . Uwaga pozostawiona na polu bitwy wszystkich, w tym jego głównego bohatera - Paul Boymer, którego filozoficzne rozumowanie było stale pęknięte do tkanki narracji, aby wyjaśnić czytelnikowi istotę tego, co się dzieje, zrozumiałe tylko przez żołnierza.

Wojna za bohaterów "na froncie zachodnim bez zmiany" ma miejsce trzy przestrzenie artystyczne.: Z przodu z przodu iz tyłu. Najgorsze z wszystkich upadków tam, gdzie muszle są stale rozdarte, a ataki są zastępowane przez kontrataków, gdzie rakiety oświetleniowe są wybuchowe "Deszcz białych, zielonych i czerwonych gwiazd"A ranne konie krzyczą tak straszne, jakby cały świat umrze z nimi. Tam w tym "Złuby jacuzzi"Kto opóźnia mężczyznę "Paraliżowanie każdego oporu"Podeszwa "Inny, brat i matka" Ziemia staje się dla żołnierza, ponieważ jest w swoich fałdach, wgłębieniach i nadziei, które można ukryć, przestrzeganie jedynego możliwego instynktu na polu bitwy - instynkt bestii. Tam, gdzie życie zależy tylko od przypadku, a śmierć leży na osobie na każdym kroku, być może wszystko jest ukryć się w trumnach przez bomby, aby zabić ich, aby uratować je przed męką, żalu chleba zrobionego przez szczury, kilka dni Koncentrat słuchania jako krzyki z umierania bólu, co niemożliwe jest znalezienie na polu bitwy.

Tylna część frontu jest przestrzeń graniczna między życiem wojskowym a pokojowym życiem: jest miejsce dla zwykłej ludzkiej radości - czytanie gazet, grę na mapie, rozmowa z przyjaciółmi, ale wszystko to jest w jakiś sposób idzie pod znakiem każdego żołnierza, który weszł do krwi "Ciąć". Ogólna toaleta, kradzież produktów, czekając na wygodne buty przekazane z bohatera do bohatera, ponieważ są ranne, a śmierć jest całkowicie naturalna dla tych, którzy służą do walki o ich istnienie.

Wakacje, ten Powl Boymera, a jego zanurzenie w przestrzeni spokojnej egzystencji ostatecznie przekonują bohatera w fakcie, że tak, jak nigdy nie będzie w stanie wrócić. Osiemnastoletni faceci, którzy po prostu zapoznali się z życiem i którzy zaczęli ją kochać, zostali zmuszeni do strzelania i dostać się do serca w sercu. Dla osób starszych pokoleń, mając silne połączenia z przeszłością (żony, dzieci, zawody, zainteresowania) wojna - bolesna, ale wciąż tymczasowa przerwa w życiu, dla młodych - szybki przepływ, który łatwo wyrwał je z gleb Miłość rodzicielska i pokoje dla dzieci z półkami na książki i nie wiadomo, gdzie.

Maturowość wojnyW którym jedna osoba musi zabić drugiego tylko dlatego, że ktoś powiedział im z góry, że byli wrogami, na zawsze ściśnięci w wczorajszej wiary szkolnej w ludzkich aspektach i postępach. Wierzą tylko w wojnę, więc nie mają miejsca w spokojnym życiu. Wierzą tylko w śmierć, którzy prędzej czy później wszystko się kończy, więc nie mają miejsca i życia jako takiego. "Lost Generation" nie ma nic do rozmowy z rodzicami, którzy znają wojnę o pogłoski i gazety; "Lost Generation" nigdy nie przekazuje smutnych doświadczeń tym, którzy przychodzą dla nich. Dowiedz się, w jakiej wojnie można mieć tylko w okopach; Możesz opowiedzieć o tym całą prawdę tylko w dziele artystyczne.