Musical „Kopciuszek” – jak przygotowywana jest bajeczna premiera sezonu. Alena Chmielnicka i Natalia Bystrova zagrają główne role w nowym musicalu „Kopciuszek” Fabuła musicalu „Księżniczka cyrku”

Musical „Kopciuszek” – jak przygotowywana jest bajeczna premiera sezonu.  Alena Chmielnicka i Natalia Bystrowa zagrają główne role w nowym musicalu
Musical „Kopciuszek” – jak przygotowywana jest bajeczna premiera sezonu. Alena Chmielnicka i Natalia Bystrova zagrają główne role w nowym musicalu „Kopciuszek” Fabuła musicalu „Księżniczka cyrku”

Stage Entertainment, rosyjska firma zajmująca się produkcją muzyczną, ogłosiła wyniki castingu do głównych ról w nowej sztuce Kopciuszek. Widzowie będą mogli zobaczyć go tej jesieni, premiera odbędzie się 1 października.

Casting do bajecznej produkcji nie był dziecinny – ponad dwa tysiące artystów przez kilka miesięcy udowodniło, że są godni reprezentowania bohaterów Charlesa Perraulta na rosyjskiej scenie. W rezultacie rola Kopciuszka trafiła do słynnej artystki muzycznej, praktycznie profesjonalnej „księżniczki” Natalii Bystrovej. W innej obsadzie Kopciuszek zagra Julia Iva, znana widzowi z roli Katie Selden w produkcji Deszczowych śpiewów. Natalia w zeszłym roku nie grała regularnie w teatrze ze względu na okoliczności rodzinne - została matką i starała się poświęcić jak najwięcej czasu swojemu synowi Elizeuszowi. Spóźniła się jednak na scenę i teraz przyznaje, że chętnie wraca. Trudności związane z trudnym harmonogramem dla młodej mamy nie przerażają jej.

„Cieszę się, że zagram w Kopciuszka, bo jej historia jest podobna do mojej osobistej” – mówi Natalia – „Dziesięć lat temu przyjechałam do Moskwy z prowincjonalnego miasta i wyciągnęłam szczęśliwy bilet, zdobywając główną rolę w musicalu MAMMA MIA!Cieszę się, że wracam na wielką scenę w roli Kopciuszka, w moim "arsenale" to już czwarta Księżniczka! Bardzo tęsknię za napiętym harmonogramem, codziennymi występami i nie mogę się doczekać rozpoczęcia prób. "

Julia Iva w musicalu „Singing in the Rain”

Pavel Lyovkin, wykonawca roli Bestii w musicalu „Piękna i Bestia”, pojawi się również na scenie jako Książę, znany również z pracy w Moskiewskim Teatrze Artystycznym. A.P. Czechova i Elena Charkviani („Upiór w operze”, MAMMA MIA!) Pojawią się przed publicznością jako wróżka chrzestna. W nowej produkcji zagra także aktorka teatralna i filmowa Alena Chmielnicka. Wcieli się w rolę macochy i podzieli się nią z Liką Rullą. Dla Aleny doświadczenie pracy w musicalu będzie pierwszym.

"Naprawdę kocham ten gatunek musicalu i cieszę się, że jest on teraz tak popularny w Rosji. Moja kariera teatralna rozpoczęła się od rockowej opery Juno i Avos." musical "Kopciuszek" jako Madame (Macocha). W dramacie wróżki bajki, zawsze bardzo sympatyzowałem z tą konkretną postacią. W naszej produkcji Madame jest wyrafinowana, luksusowa, trochę nerwowa, bardzo niejednoznaczna i mam nadzieję, że mogę przedstawić moją bohaterkę w nowym świetle. Wierzę, że nie ma absolutnie negatywne postacie i musi być powód do wszystkiego. Poza tym mam też dorastające dwie córki, a to sprawia, że ​​jesteśmy podobni do mojej bohaterki ”.

„Kopciuszek” będzie dziesiątym projektem Stage Entertainment w Rosji i pierwszym w historii musicalem koprodukowanym przez Rosję, Anglię i Stany Zjednoczone.

Zajrzyj na stronę fotoreportażu z otwartą próbą nowego występu muzycznego!

Od 1 października Teatr Rossiya po raz kolejny otworzy swoje podwoje dla wszystkich fanów gatunku muzycznego. Zespół teatralny Stage Entertainment wystawia w Moskwie swój dziesiąty jubileuszowy spektakl muzyczny. Tej jesieni mieszkańcy stolicy będą mogli cieszyć się absolutnym broadwayowskim hitem – musicalem „Kopciuszek”. Dopiero teraz rosyjska produkcja uległa pewnym zmianom i poza librettem i piosenkami Richarda Rogersa i Oscara Hammersteina nasz Kopciuszek nie pożycza już niczego z oryginału. Wszystkie własne, kochane, kreatywne. A co szczególnie przyjemne, w zespole, który pracował nad spektaklem, są profesjonaliści nie tylko z USA i Wielkiej Brytanii, ale także z Rosji.

Reżyserka rosyjskiej wersji musicalu, laureatka najwyższej nagrody teatralnej Laurence'a Oliviera, Lindsay Posner, mówi:

Kopciuszek to piękna opowieść o młodej dziewczynie i przystojnym księciu. Poważne rzeczy są tu powiedziane prostym językiem, dlatego będą jasne zarówno dla dziecka, jak i dla dorosłego. Nasz występ różni się od zwykłej bajki. Kiedy zacząłem wystawiać musical, podszedłem do sprawy tak, jakbym miał do czynienia z dramatem lub dziełem Czechowa. Rzeczywiście, pracując z takim materiałem jak „Kopciuszek”, łatwo jest wejść w pantomimę.

Ale nowy musical twórców Małej Syrenki, Upiora w operze, Pięknej i Bestii i innych odnoszących sukcesy wielkomiejskich produkcji nie przechodzi do pantomimy. Wręcz przeciwnie, spektakl porusza bardzo poważne i pilne tematy. Na przykład Kopciuszek, czyli Ella, nie jest tu nieśmiałą, cichą i nieśmiałą dziewczyną, jak przywykliśmy do oglądania jej w kreskówce Disneya o tym samym imieniu, ale silną, niezależną i niezależną dziewczyną, która ma własne zdanie . Tacy, jeśli to konieczne, oczarują księcia, zatrzymają galopującego konia i zdemontują kaszę gryczaną i ryż. Ogólnie wszystko jest jak w życiu.

Ponadto bądź przygotowany na inne zmiany w fabule tradycyjnej bajki. Kopciuszek pójdzie na bal nie raz, ale dwa razy. Zaprzyjaźnia się także z jedną ze swoich przyrodnich sióstr i pomaga jej zorganizować życie osobiste. Macocha nie jest taka zła, ale po prostu złośliwa. Nawiasem mówiąc, gra go aktorka teatralna i filmowa Alena Chmielnicka, która nigdy wcześniej nie brała udziału w przedstawieniach muzycznych. Tak więc dla znanego artysty to prawdziwy debiut!

Alena Chmielnicka w musicalu „Kopciuszek”

Alena Chmielnicka przyznaje:

Kiedy znalazłem się w tym procesie i zobaczyłem, jaką nieludzką pracę włożyli w swoją pracę artyści, reżyserzy, muzycy orkiestrowi, zacząłem jeszcze bardziej szanować gatunek muzyczny. Bardzo lubię też moją bohaterkę - jest oczywiście suką, ma obsesję na punkcie siebie, ale wciąż jest w niej coś dobrego. Córki znowu chcą pomyślnie wyjść za mąż ... A poza tym jest taka stylowa! Nie masz pojęcia, jak lubię jej stroje, a zwłaszcza fantastyczną urodę kapelusza.

I trudno się nie zgodzić z Aleną. Dekoracja jak zawsze jest niesamowita. Sukienki dla Kopciuszka i kostiumy innych postaci powstały pod ścisłym kierownictwem Tatiany Noginowej w warsztatach Teatru Maryjskiego. W sumie na przedstawienie uszyto ponad 200 strojów. „Gdzie są słynne buty Kopciuszka?” Pytasz. Oczywiście, gdzie jesteśmy bez magicznych butów! Buty zostały wykonane specjalnie na potrzeby musicalu przez Kryształowy Dom Bakhmeteva. To prawdziwe dzieło sztuki, uwierz mi! Można je zobaczyć w foyer teatru Rossija, gdzie każdy widz będzie mógł ich dotknąć i złożyć życzenie. Mówią, że to się spełni. Wracając do spektaklu, za scenografię odpowiadał scenograf David Gallo, który zresztą stworzył scenografię do musicalu „Piękna i Bestia”.

Z tej samej opery, jak mówią, odtwórcą roli księcia Tophera jest aktor teatralny i filmowy Pavel Levkin, który rok wcześniej próbował wcielić się w rolę Bestii. Teraz artysta będzie szukał swojego jedynego bez przerażającego makijażu iz kryształowym butem w dłoni. A Kopciuszek zagrają na przemian uznane już muzyczne gwiazdy Julia Iva i Natalia Bystrova. Pierwszy pamiętasz ze swojego udziału w spektaklu Deszczowe śpiewy, a ostatni z musicalu Mała Syrenka i Piękna i Bestia.

Rosyjski „Kopciuszek” nie obejdzie się bez efektów specjalnych. Twórcy spektaklu obiecują, że wszystkie deklarowane według fabuły baśni cuda wydarzą się na oczach publiczności, na scenie Teatru Rossija.

Anastazja

Styl życia

W Teatrze Rossiya odbyła się otwarta próba musicalu Kopciuszek, którego premiera odbędzie się 1 października w Teatrze Rossiya. Międzynarodowy zespół twórczy, który zgromadził najlepszych specjalistów z Rosji, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych, dosłownie na oczach przedstawicieli mediów, wniósł ostatnie szlify do wzorca nowego musicalu – oryginalna rosyjska produkcja pożycza tylko libretto i piosenki Richarda Rogersa i Oscara Hammersteina z przedstawienia na Broadwayu.


Alena Chmielnicka jako Madame, scena z musicalu

„Projekt okazał się znacznie bardziej skomplikowany, niż mogliśmy sobie wyobrazić” – powiedział Dmitry Bogachev, producent musicalu, szef Stage Entertainment. - Wszyscy wiedzą, kim jest Kopciuszek, jaka powinna być i nie można było się pomylić. Z jednej strony bardzo ważne było przestrzeganie konwencji podyktowanych opowieścią Charlesa Perraulta, nie naruszanie jej romantycznego podnoszącego na duchu, delikatnego piękna.”


Pavel Levkin, książę Topher

Popularny

„Z drugiej strony, na dzisiaj opowiadamy nową, ciekawszą i odpowiednią historię z większą liczbą postaci i fabuł. Bardzo ważne jest zachowanie tej równowagi: w końcu publiczność, a tym bardziej najbardziej bezkompromisowa z nich – dzieci – będą nas oceniać. I nie możesz ich oszukać! Dodatkowo jest to dla nas już dziesiąty występ – goście naszych występów czekają na nowe wrażenia i niespodzianki. Jeśli chodzi o "Kopciuszek", to wszystkie niespodzianki wydarzą się na oczach publiczności - dynia zamienia się w powóz, szopa i kurkę - w woźnicę ... sama Kopciuszek przemieni się w tańcu - odrapana biedota strój stanie się olśniewającą suknią balową. A od 1 października każdy będzie mógł być świadkiem tych cudów – będzie to światowa premiera rosyjskiej produkcji!”


Dmitry Bogachev, producent musicalu

Podczas otwartej próby dyrektor produkcji Kopciuszka i zdobywca najwyższej nagrody teatralnej Laurence'a, Olivier Lindsay Posner, pracował z artystami nad aktorstwem; choreograf-reżyserka Irina Kaszuba dosłownie o centymetr weryfikowała schemat tańca, a kierownik muzyczny musicalu Jewgienij Zagot poprawił najbardziej złożoną polifonię.


Lindsay Posner, dyrektor muzyczny

„Kopciuszek” to wspaniała opowieść o młodej dziewczynie i przystojnym księciu, w której poważne rzeczy opowiadane są środkami dostępnymi zarówno dorosłym, jak i dzieciom ”- mówi Posner. - Nasz występ różni się od zwykłej bajki. Kiedy zacząłem wystawiać musical, podszedłem do sprawy tak, jakbym miał do czynienia z dramatem lub dziełem Czechowa. Wiesz, pracując z takim materiałem jak „Kopciuszek” łatwo wejść w pantomimę. Tymczasem bohaterowie musicalu są wypukłi, godni swojej opowieści. W każdym razie ta produkcja będzie równie interesująca zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców, mam nadzieję, że już niedługo będziemy mogli Was zaskoczyć!”


Na próbie zaprezentowano najlepsze numery w wykonaniu artystów muzycznych, m.in. Aleny Chmielnickiej jako Madame, Julii Ivy i Natalii Bystrovej w obrazach Kopciuszka – przed i podczas balu, Pawła Lewkina jako księcia Tophera i innych.

Alena Chmielnicka jako Madame, Tatiana Kułakowa i Ekaterina Barkowa jako siostry

„Naprawdę kocham ten gatunek muzyczny, ale zawsze byłam tylko widzem” – przyznała Alena Chmielnicka. - Kiedy zostałem zaproszony do „Kopciuszek” i przeszedłem casting, zdałem sobie sprawę, że czuję się bardzo organicznie w tej nowej roli. Jestem ogromnie wdzięczny wszystkim moim kolegom: gdziekolwiek spojrzę, wszędzie są krewni, którzy bardzo mnie wspierali, a teraz jesteśmy jednym organizmem. Co więcej, kiedy znalazłem się w tym procesie i zobaczyłem, jak nieludzką pracę włożyli w swoją pracę artyści, reżyserzy, muzycy orkiestry, zacząłem szanować ten gatunek jeszcze bardziej ”.


„Ogólnie rzecz biorąc, bardzo lubię moją bohaterkę - jest oczywiście suką, ma obsesję na punkcie siebie, ale wciąż jest w niej coś dobrego - znowu chce na przykład pomyślnie poślubić swoje córki ... A potem jest tak stylowa: jak lubię jej stroje, a zwłaszcza fantastyczne piękno kapelusza! Ogólnie rzecz biorąc, lepiej to wszystko zobaczyć na własne oczy, niż powiedzieć ”.


Alena Chmielnicka jako Madame

„Moja bohaterka w żadnym wypadku nie jest naiwną, nieśmiałą dziewczyną, ponieważ jesteśmy przyzwyczajeni do oglądania jej w filmach i kreskówkach” – mówi Julia Iva. - Mój Kopciuszek jest silny, celowy, chce zmieniać świat na lepsze. Ella przyjaźni się z jedną z sióstr, ma osobliwy związek ze swoją macochą. A poza tym Kopciuszek dwa razy pójdzie na bal! Spektakl będzie bardzo piękny, bajeczny iz pewnością ucieszy zarówno dorosłych, jak i dzieci.


Julia Iva, Kopciuszek

Ponadto dziennikarze jako pierwsi zobaczyli wyjątkowe kostiumy stworzone w warsztatach Teatru Maryjskiego pod kierunkiem projektantki kostiumów Tatiany Noginovej oraz scenografię od twórcy scenografii muzycznej Piękna i Bestia, znanego scenografa Davida Gallo.

„Spektakl przedstawia różne klasy ludzi, a do każdego z nich użyliśmy innych tkanin” – Tatiana Noginova podzieliła się tajnikami działu garderoby. - Tworząc szkice, inspirowałam się epoką rokoko, kolekcjami Alexandra McQueena. Największe trudności, jakie napotkałam przy tworzeniu sukienki dla Wróżki – spadłam z nóg w poszukiwaniu „magicznej” tkaniny.”

Pierwszym ważnym ostrzeżeniem jest to, że widzowie, którzy kupują bilety, nie powinni mylić musicali „Wszystko o Kopciuszku” – to już trzeci sezon w Teatrze Muzycznym, a „Kopciuszek” – właśnie rozpoczął się pierwszy sezon w Teatrze Rossija swoją premierą . To różne produkcje i przed pójściem do teatru lepiej zdecydować się wcześniej.

Dzieci – zwłaszcza dziewczynki – przyszły na premierę nowego musicalu „Kopciuszek” tak piękne i tak nieważko poruszały się po schodach i podłodze pokrytej iskrami Teatru Rossija, że ​​co jakiś czas dorośli zadawali im pytanie: „Czy jesteś grający dziś główną rolę?

Ale jeśli podczas przedstawienia dzieci próbowały przypomnieć Kopciuszkowi, że zegar wybije 12, że musi zgubić but, a potem wskazały strażnikom księcia w innym kierunku, aby nie znaleźli zbiega, to dorośli mieli o czym myśleć. Przedstawienie jest rodzinne. Oczywiście byli dorośli - na przykład generalny producent sztuki Dmitrij Bogachev - którzy w przeddzień premiery łamali sobie głowę, jak zamienić dynię w powóz na scenie. I muszę powiedzieć, że w oryginalnej rosyjskiej produkcji się udało. Zarówno Kopciuszek, jak i Wróżka są przemienieni, nawet nie chowając się za kulisami. Zwierzęta zamieniają się w ludzi i odwrotnie, praktycznie tak samo przed wszystkimi. A w przypadku dyni chodzi o wszystkie sztuczki - światło, ruchome projekcje, oświetlenie... Reżyserskie sztuczki i brak oszustwa.

Ale na premierze byli też tacy dorośli, którzy nagle pomyśleli o szczególnym znaczeniu bajki „Kopciuszek” dla Rosji. A oto drugie ważne ostrzeżenie. Bo w nowej produkcji widz nie odnajdzie zwykłej fabuły. Jest to szczególnie dotkliwe, nawet wtedy, gdy Kopciuszek „zapomina” zgubić buta, ale gdy tylko książę ze sztuki organizuje uczciwe wybory na premiera w swoim królestwie. Wtedy przychodzą na myśl myśli, że dziwne jest, że bajka „Kopciuszek” nie została wymyślona w Rosji. Dlaczego pojawia się z nami w niezliczonych wariacjach – temat większości filmów i seriali, podstawa sporej liczby spektakli (a dwa musicale to nie limit)? Bo kto, bez względu na to, jak nasze kobiety, które niosą ze sobą duży ciężar problemów, marzy o nagłej pięknej sukience, dobrej wróżce i księciu. W krajach o wysokim standardzie życia ta opowieść już istnieje. Chciałem dyni - o każdej porze dnia. Zadzwoń do budżetu "Carriage" - proszę, sukienki i bale - bez liku. A wszystko to w przystępnej cenie. Z książętami jest trudniej, ale tylko dlatego, że kobiety z zasady nie traktują mężczyzn jak książąt. Równość.

Jednak musical „Kopciuszek” Richarda Rogersa i Oscara Hammersteina został po raz pierwszy zrealizowany jako program telewizyjny (1957), a zatem był odpowiedzią na bieżące problemy „wiadomości”. Na scenie na Broadwayu nie pojawił się od razu – zaledwie kilka lat temu – w 2013 roku. I z jakiegoś powodu ten „tematyczny Kopciuszek” – niezupełnie do tego, do którego wszyscy przywykliśmy, okazał się tak, jakby został zaprojektowany specjalnie dla naszego kraju – widzieli to producenci, którzy zdecydowali się na wystawienie tego konkretnego musicalu tu i teraz. Ale w nowej rosyjskiej wersji - rozszerzonej i dogłębnej. Od czasu rewolucji mamy spektakle o tematyce klasowej, a nawet z tematem powstania ludowego i walki o sprawiedliwość. Był czas - nawet celowo wystawiano - czy rozważano, jaki rodzaj inscenizacji bez walki klasy robotniczej i burżuazji?

Ale jaka bajka porusza temat posiadłości bardziej niż Kopciuszek? W wersji, którą można zobaczyć w Moskwie, dzieci uczą się słów takich jak słowa „przywódca narodu” (należy do Kopciuszka), „korupcja”, „przeciwwskazania”, „rewolucja”. Rozumieją, jak to jest chodzić ze sloganami i nalewać zupę biednym. Ponadto litują się nad biednymi, ponieważ odebrano im ich ziemię. A jak mogłoby być inaczej, skoro w najbardziej romantycznym momencie Kopciuszek zamiast powiedzieć księciu o miłości w zamian, mówi mu, że biedni obrażają jego królestwo. W tym musicalu mówi się, że królewskie wesele, podobnie jak pogrzeb, jest pewnym sposobem na odwrócenie uwagi ludzi od problemów. I z tej okazji pierwsza część ma jedną z najmocniejszych scen. Z jednej strony nawoływania do wolności, z drugiej zaproszenie księcia na bal. Gdzie pójdą ludzie? Oczywiście na bal.

Ogólnie rzecz biorąc, w niektórych miejscach ten „Kopciuszek” jest podobny do „Spartakusa”, ale to wcale go nie psuje - dodaje tylko humoru i ostrości społecznej. Ponadto daje aktorom zwrot. Jest kilka nowych nazwisk dla rosyjskich fanów muzyki. Julia Iva, która gra Kopciuszka, jest już dobrze znana z Małej Syrenki, Pięknej i Bestii, a zwłaszcza z Deszczowych śpiewów. Widz czeka na każde pojawienie się gwiazdy muzycznej Eleny Charkviani, która gra rolę „uniwersalnej” wróżki chrzestnej. I tak naprawdę chcę osobiście poznać taką czarodziejkę - tak gra aktorka. Rolę głównego „rewolucjonisty” odgrywa Roman Aptekar, który, nawiasem mówiąc, grał w musicalu „All About Cinderella”, a także był po prostu wyjątkowy w rosyjskiej wersji „Singing in the Rain”. Igor Portnoy jest dobry w roli Lorda Pinkletona. Aleksiej Iwaszczenko, który napisał rosyjski tekst, uczynił go niezwykle prostym i zrozumiałym. Słowa łatwo dopasowują się do muzyki i są szybko zapamiętywane. Więc potem dalej nucisz „I tak śpiewa, nie wiedząc, że byłoby lepiej, gdyby nie śpiewał”, zaznaczając z przyjemnością, że nie dotyczy to nowego wykonania. Albo "Jest wielu dziwnych ludzi na świecie, są pełni szalonych pomysłów" z satysfakcją wiedząc, że dotyczy to musicalu w najlepszym tego słowa znaczeniu.

Jednak głównym odkryciem tego spektaklu jest aktorka Alena Chmielnicka, ona jest Macochą, jest także Madame. Widz zna ją głównie jako aktorkę dramatyczną, nie wspominając, że śpiewała Conchita w rockowej operze Juno i Avos. W roli intrygującej macochy jest tak charakterystyczna i jasna, że ​​oczywiście zostaje jej pierwszy bukiet kwiatów po premierze. Chmielnicka jest „spółgłoską” z Tatianą Kułakową, grającą rolę przyrodniej siostry Kopciuszka - Charlotte. Drugi akt zaczyna się od numeru przeznaczonego dla jej bohaterki: „Co jest nie tak z mężczyznami?”

A jednocześnie przypomina, że ​​„Kopciuszek” może mieć dowolną lekturę, ale nie ma już kobiecej bajki, bo ona, jak na pedałach, naciska na wszystkie najważniejsze i takie proste uczucia związane z „słabszą płcią”. ”. Piękne sukienki, wykwintna biżuteria, stylowe buty, zazdrość, uraza i przebaczenie, pojedynek, walka o mężczyznę... Jak zachować tajemnice? Jak wziąć ślub - z miłości czy za pieniądze? I absolutnie niemożliwe rozczarowanie książąt, cokolwiek oni - ci książęta - dostaną… Dlatego najbardziej serdeczny numer nowej produkcji „Kopciuszek” wcale nie jest popularnym buntem, a nawet zakończeniem, w którym wszystko i wszystko jest białe, ale takie, w którym Madame z trzema córkami głośno marzy o prawdziwej miłości.

1 października na scenie Teatru Rossiya odbędzie się premiera musicalu Kopciuszek, który podbił Broadway. Dzień Kobiet wziął udział w otwartej próbie i opowie, jak przygotowywana jest bajeczna premiera i czym różni się rosyjska produkcja od zachodniej.

aktorzy Julia Iva i Pavel Levkin

Musical „Kopciuszek”, stworzony specjalnie dla Rosji przez kreatywny zespół, który zgromadził najlepszych specjalistów z Rosji, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych, opowie ulubioną bajkę Charlesa Perraulta w zupełnie inny sposób, zaskoczy nowymi wątkami i nieoczekiwanymi szczegółami . W Moskwie powstanie nowa, oryginalna produkcja, która z Broadwayu zapożyczy jedynie libretto i piosenki Richarda Rogersa i Oscara Hammersteina, po raz pierwszy zagrane w legendarnym musicalu telewizyjnym o tym samym tytule w 1957 roku.

Spektakl będzie dziesiątym musicalem wystawionym w Moskwie przez Stage Entertainment, znane rosyjskiej publiczności z takich hitów jak Upiór w operze, Piękna i Bestia, Mała Syrenka, Śpiewając w deszczu, KOTY, MAMMA MIA!, ZORRO, Dźwięki muzyki i CHICAGO.

Próba sceny z musicalu

Z historii „Kopciuszek”

Przez wiele lat opowieść o Kopciuszku nie straciła na aktualności. Piękna i baśniowa historia miłosna, pełna cudów i przemian, wciąż przyciąga zarówno dzieci, jak i dorosłych. Po raz pierwszy została opublikowana w 1696 roku w Paryżu, w zbiorze „Tales of Mother Goose” Charlesa Perraulta – w 2016 roku bajka kończy 320 lat! Premiera telewizyjnego musicalu „Kopciuszek” odbyła się w 1957 roku na jednym z amerykańskich kanałów telewizyjnych. Kompozytor Richard Rogers był nominowany do nagrody Emmy za najlepszy wkład muzyczny do telewizji, a musical telewizyjny obejrzało ponad 100 milionów ludzi. Od tego czasu na całym świecie pojawiły się liczne wersje sceniczne Kopciuszka, w tym bożonarodzeniowa pantomima w Londynie i opera w Nowym Jorku. Musical Cinderella, wystawiony w 2013 roku na Broadwayu w Nowym Jorku, zdobył nagrodę Tony w 9 nominacjach.

Kryształowe kapcie są tworzone przez Kryształowy Dom Bakhmeteva

Co nowego w rosyjskiej wersji?

„Projekt okazał się znacznie bardziej skomplikowany, niż mogliśmy sobie wyobrazić” – powiedział Dmitry Bogachev, producent musicalu, szef Stage Entertainment. - Wszyscy wiedzą, kim jest Kopciuszek, jaka powinna być i nie można było się pomylić. Z jednej strony bardzo ważne było zachowanie romantyzmu i piękna baśni Charlesa Perraulta, z drugiej strony opowiadamy nową, ciekawszą i bardziej odpowiednią historię na dziś, z dużą liczbą postaci i wątków. Bardzo ważne jest zachowanie tej równowagi: w końcu publiczność, a tym bardziej najbardziej bezkompromisowa z nich – dzieci – będą nas oceniać. I nie możesz ich oszukać! Jeśli chodzi o Kopciuszka, to wszystkie niespodzianki wydarzą się na oczach publiczności - dynia zamienia się w powóz, szopa i kurkę - w konie ... Sama Kopciuszek przemieni się w tańcu - odrapany biedny strój będzie stać się olśniewającą suknią balową ”.

Na próbie zaprezentowano najlepsze występy artystów muzycznych, w tym Alenę Chmielnicką w roli Madame (jak nazywa się macochę w musicalu), Julię Ivę i Natalię Bystrovą na obrazach Kopciuszka - przed i podczas balu , Pavel Levkin jako książę Topher.

„Moja bohaterka w żadnym wypadku nie jest naiwną, nieśmiałą dziewczyną, ponieważ jesteśmy przyzwyczajeni do oglądania jej w filmach i kreskówkach” – mówi Julia Iva. - Mój Kopciuszek jest silny, celowy, chce zmieniać świat na lepsze. Ella przyjaźni się z jedną z sióstr, ma osobliwy związek ze swoją macochą. A poza tym Kopciuszek dwa razy pójdzie na bal! Spektakl będzie bardzo piękny, bajeczny i na pewno ucieszy zarówno dorosłych, jak i dzieci.”

Ponadto jako pierwsi zobaczyliśmy wyjątkowe kostiumy, które powstały w pracowniach Teatru Maryjskiego oraz scenografię od twórcy scenografii muzycznej Piękna i Bestia, znanego scenografa Davida Gallo.

„Największe trudności, jakie napotkałam przy tworzeniu sukienki dla Wróżki – spadłam z nóg w poszukiwaniu „magicznej” tkaniny. W efekcie strój powstał z kilku materiałów: gazy, tiulu, tiulu z połyskiem, brokatu – to połączenie stworzyło efekt skrzydeł motyla w sukience. Wykonaliśmy również bardzo skomplikowany płaszcz dla Wróżki, wykorzystując technologię filcowania, tak aby kostium jak najbardziej przypominał szatę żebraczki. W ogóle nie miałam zadania robić kostiumów jak postacie Disneya - na przykład Kopciuszek nie będzie miał niebieskiej sukienki. Ale będą inne, bardzo piękne. Bohaterka zmieni się na występ aż siedem razy, a dla musicalu powstało ponad 200 strojów ”- powiedziała projektantka kostiumów Tatyana Noginova.

Od 1 października każdy będzie mógł sam być świadkiem magii: w tym pięknym przedstawieniu wydarzy się wiele cudów, które tak rozbudziły wyobraźnię w dzieciństwie: dynia na pewno zamieni się w luksusowy powóz, szorstkie buty staną się kryształowymi butami, a ufny Książę nagle… Przekonaj się jednak: zaczyna się magia!