Jeździec Brązowy (wiersz; Puszkin) - Na brzegu pustynnych fal…. Analiza wiersza Puszkina „Jeździec z brązu
CZĘŚĆ PIERWSZA
Nad zaciemnionym piotrogrodzkim listopadem oddychał jesienny chłód. Rozbryzgując hałaśliwą falę Na krawędziach smukłego ogrodzenia Neva miotała się jak pacjent w swoim niespokojnym łóżku. Było już późno i ciemno; Deszcz walił gniewnie przez okno, A wiatr wiał, wyjąc smutno. W tym czasie od gości wrócił do domu młody Eugeniusz... Tym imieniem będziemy nazywać naszego bohatera. Brzmi ładnie; z nim od dawna Moje pióro też jest przyjazne. Nie potrzebujemy jego pseudonimu. Chociaż w dawnych czasach być może świeciło I pod piórem Karamzina W rodzimych legendach brzmiało; Ale teraz jest zapomniany przez światło i plotkę. Nasz bohater mieszka w Kołomnie; gdzieś służy, Chlubi się szlachetnością i nie smuci się ani nad zmarłymi krewnymi, ani nad zapomnianą starożytnością. Po powrocie do domu Eugene zrzucił płaszcz, rozebrał się i położył. Ale przez długi czas nie mógł zasnąć w podnieceniu różnymi refleksjami. Co on sobie myślał? o tym, że był biedny, że przez pracę musiał zdobyć sobie I niezależność i honor; Aby Bóg mógł mu dodać Umysł i pieniądze. Co w końcu są tacy próżni szczęściarze, Krótkowzroczny umysł, leniwce, Dla których życie jest takie proste! Że służył tylko dwa lata; Uważał też, że pogoda nie słabnie; że rzeka wszystko nadchodziło; że mosty nad Newą prawie nie zostały usunięte i że zostanie oddzielony od Parszy na dwa, trzy dni. Tu Eugene westchnął serdecznie I marzył jak poeta: Poślubić? Czemu nie? To oczywiście trudne, ale cóż, jest młody i zdrowy, gotowy do pracy dzień i noc; Jakoś zorganizuje dla siebie skromne i proste Schronienie I w nim uspokoi Paraszę. Może minie rok lub dwa - zdobędę miejsce - powierzę nasze gospodarstwo Parszy I wychowanie dzieci ... I będziemy żyć, i tak oboje dojdziemy do grobu Ręką i ręką oboje będziemy, I wnuki nas pochowają... "Tak mu się przyśniło. I był smutny tej nocy i żałował, że wiatr nie wył tak smutno I żeby deszcz stukał w okno Nie tak gniewnie... W końcu zamknął zaspane oczy. A teraz mgiełka deszczowej nocy przerzedza się A blady dzień już nadchodzi... 3 Straszny dzień! Neva całą noc Pędząc do morza przeciwko burzy, Nie przezwyciężając swojej gwałtownej głupoty ... I nie była w stanie się spierać ... Rano nad jej brzegami Ludzie byli stłoczeni w stosy, Podziwiając rozpryski, góry I piana gniewnych wód. Ale siłą wiatrów znad zatoki Neva Barred wróciła, rozgniewana, szalejąca I zalała wyspy, Pogoda była bardziej okrutna, Neva wezbrała i ryknęła, Bulgocząc i wirując jak kocioł, I nagle, jak wściekłe zwierzę, rzuciło się do miasta. Przed nią Wszystko biegło, wszystko wokół Nagle opróżniło się - woda nagle spłynęła do podziemnych piwnic, Kanały wlały się w kraty, A Petropolis unosił się jak traszka, Po pas zanurzony w wodzie. Oblężenie! atak! złe fale, Jak złodzieje, wspinają się przez okna. Kajaki Startem z rozbiegu pobiły szklaną rufę. Tace pod mokrym kocem. Wrak chat, kłody, dachy, Towary oszczędnego handlu, Resztki bladej biedy, Burzowe zburzone mosty, Trumny ze spłukanego cmentarza Płyń po ulicach! Ludzie patrzą na gniew Boży i czekają na egzekucję. Niestety! wszystko ginie: schronienie i jedzenie! Skąd to zdobędziesz? W tym strasznym roku późny car nadal chlubnie rządził Rosją. Smutny, zmieszany, wyszedł na balkon i powiedział: „Królowie nie mogą opanować żywiołów Boga”. Usiadł I w zamyśleniu smutnymi oczami spojrzał na złą katastrofę. Stogny stały jak jeziora, a ulice wlewały się w nie jak szerokie rzeki. Pałac wydawał się smutną wyspą. Car powiedział - od końca do końca, Wzdłuż ulic pobliskich i odległych, Generałowie wyruszyli niebezpieczną ścieżką wśród Jego wzburzonych wód 4 By ratować tonących i tonących w domu. Potem na Placu Petrova, Gdzie nowy dom w kącie wzniósł się, Gdzie nad podwyższoną werandą Z podniesioną łapą, jak żywe, Są dwa lwy stróżujące, Na marmurowym szczycie, Bez kapelusza, ręce splecione z krzyżem, Siedzący bez ruchu, strasznie blady Eugene. Bał się, biedak Nie dla siebie. Nie słyszał, Jak podniósł się chciwy drzewc, Mył mu podeszwy, Jak deszcz smagał mu twarz, Jak wiatr, wyjąc gwałtownie, Nagle zerwał kapelusz. Jego zdesperowane spojrzenia utkwiły w krawędzi jednego. Jak góry, Z oburzonych otchłani Wznosiły się tam fale i gniewały się, Wyła burza, pędził, Gruz... Boże, Boże! tam - Niestety! blisko fal, Prawie nad samą zatoką - Niepomalowane ogrodzenie i wierzba I zrujnowany dom: jest jeden, wdowa i córka, jego Parasza, Jego sen... A może we śnie On to widzi? Albo całe nasze A życie nie jest niczym pustym snem, Szyderstwem nieba nad ziemią? A on jak zaczarowany, Jak przykuty do marmuru, Nie może wysiąść! Woda jest wokół niego i nic więcej! I odwrócony do niego plecami, Na niewzruszonym wyżynie, Nad oburzoną Newą Stoi z wyciągniętą ręką Idol na brązowym koniu.
CZĘŚĆ DRUGA
Ale teraz, nasycona zniszczeniem I znudzona arogancką przemocą, Neva cofnęła się, Podziwiając swoje oburzenie I beztrosko zostawiając swoją ofiarę. Tak więc złoczyńca, Z zaciekłym gangiem wpadającym do wioski, boli, tnie, miażdży i plądruje; Krzyki, zgrzyty, Przemoc, znęcanie się, alarm, wycie!.. I, obarczeni rabunkiem, Obawiając się pościgu, zmęczeni, Zbójcy pędzą do domu, Po drodze rzucają zdobycz. Woda się wyprzedała, bruk Otworzył się, a mój Eugeniusz Hastens, umierający w duszy, W nadziei, strachu i udręce Do ledwie zrezygnowanej rzeki. Ale zwycięstwa są pełne triumfu, Fale wciąż wrzały wściekle, Jak gdyby ogień się pod nimi tlił, Wciąż ich piana pokrywała, A Newa oddychała ciężko, Jak koń uciekający z bitwy. Eugene patrzy: widzi łódź; Biegnie do niej jak do znaleziska; Dzwoni do przewoźnika - A przewoźnik jest beztroski. I przez długi czas doświadczony wioślarz walczył z wzburzonymi falami, I chować się głęboko między ich rzędami Całą godzinę z odważnymi pływakami Łódka gotowa - i wreszcie dotarł do brzegu. Nieszczęśliwy Znajoma ulica biegnie w znajome miejsca. Wygląda, nie mogę się dowiedzieć. Widok jest okropny! Wszystko przed nim jest zaśmiecone; Co jest upuszczane, co burzone; Domy skrzywiły się, inne całkowicie się zawaliły, inne są przesuwane przez Fale; dookoła, Jak na polu bitwy, Ciała leżą dookoła. Eugene Stremglav, nic nie pamiętając, Wyczerpany udręką Biegnie tam, gdzie czeka go Los z niewiadomą, Jak zapieczętowany list. A teraz biegnie po przedmieściach, A tu zatoka, a dom jest blisko... Co to jest?.. Zatrzymał się. Wróciłem i wróciłem. Patrzę... chodzę... wciąż patrzę. Oto miejsce, w którym stoi ich dom; Oto wierzba. Były tu bramy. Najwyraźniej zostały zdmuchnięte. Gdzie jest dom? I pełen ponurej troski, Wszystko chodzi, on chodzi, głośno interpretuje sam ze sobą - I nagle, uderzając ręką w czoło, Roześmiał się. Nocna mgła Drżące miasto opadło; Ale mieszkańcy długo nie spali I rozmawiali między sobą O minionym dniu. Poranny promień Z powodu zmęczonych, bladych chmur Lśnił nad spokojną stolicą I nie znalazł żadnych śladów wczorajszych kłopotów; szkarłatne Zło było już zakryte. Wszystko poszło w poprzedniej kolejności. Już po ulicach Wolnych Ludzi chodzili z ich chłodną nieczułością. Urzędnicy opuszczając noclegownię szli do pracy. Odważny kupiec, nie zniechęcony, otworzył okradzioną Newę piwnicę, Zbierając swoją ważną stratę na sąsiada do usunięcia. Z dziedzińców zabrano łodzie. Hrabia Chwostow, poeta kochany przez niebo, Już śpiewał nieśmiertelnymi wersetami Nieszczęście brzegów Newy. Ale biedny, mój biedny Eugene... Niestety! jego zdezorientowany umysł nie mogłem oprzeć się straszliwym wstrząsom. W jego uszach rozbrzmiewał buntowniczy szum Newy i wiatrów. W milczeniu, pełen strasznych myśli, wędrował. Dręczył go sen. Minął tydzień, miesiąc - nie wrócił do domu. Jego opuszczony kącik Wydzierżawił, gdy termin upłynął, Właściciel biednemu poecie. Eugene nie przyszedł po swoje towary. Wkrótce stał się obcy światłu. Cały dzień wędrowałem na piechotę i spałem na molo; zjadł kawałek podany w oknie. Zniszczone ubranie na nim Podarte i tlące się. Gniewne dzieci rzucające za nim kamieniami. Często biczami woźnicy smagał go, bo już drogi nie widział; wydawało się - nie zauważył. Ogłuszył go dźwięk wewnętrznego alarmu. I tak ciągnął swój nieszczęśliwy wiek, ani zwierzę, ani człowiek, Ani to, ani tamto, ani mieszkaniec świata, Ani martwy duch... Pewnego razu spał na molo w Newie. Dni lata zbliżały się do jesieni. Sztormowy wiatr tchnął. Posępny szyb Rozprysnął się na molo, szepcząc pianę I uderzając o gładkie stopnie, Jak proszący u drzwi sędziów, którzy go nie zważali. Biedak się obudził. Było ponuro: Deszcz kapał, wiatr wył przygnębiony, A wraz z nim w oddali w ciemności nocy Wartownik odbił się echem... Eugene zerwał się; Dobrze pamiętał miniony horror; pospiesznie wstał; Poszedł wędrować i nagle Zatrzymał się i cicho zaczął jeździć z oczami Ze strachem przed dziką twarzą. Znalazł się pod filarami Wielkiego Domu. Na werandzie Z podniesioną łapą, jakby żywą, Były lwy stróżujące, A zaraz w mrocznych wyżynach Nad ogrodzoną skałą Kumir z wyciągniętą ręką Usiadł na brązowym koniu. Eugene wzdrygnął się. Rozjaśniły się w nim straszne myśli. Rozpoznał I miejsce, gdzie igrała powódź, Gdzie fale wygłodniałych stłoczyły się, Buntując się zaciekle wokół niego, I lwy, plac i Tego, który stał nieruchomo w ciemności jak miedziana głowa, Tego, którego fatalna wola Pod morze miasto zostało założone ... w otaczającej ciemności! Co za myśl na twoim czole! Jaka moc jest w nim ukryta! A co za ogień w tym koniu! Gdzie galopujesz, dumny koniu, A gdzie rzucisz kopyta? O potężny panie losu! Czy nie jesteś tuż nad samą przepaścią, Na wysokości, na żelaznej uzdę podniosłeś Rosję na tylnych łapach? 5 Wokół stóp bożka krążył biedny szaleniec I patrzył dziko na twarz władcy półświata. Jego pierś była zawstydzona. Czoło położyło się na zimnej siatce, Oczy zamglone mgłą, Płomień biegł przez serce, Krew wrzała. Stał się ponury Przed dumnym bożkiem I zaciskając zęby, zaciskając palce, Jak opętany przez moc czerni, „Dobry, cudowny budowniczy! – szepnął, drżąc ze złości, – Już ty!…” I nagle zaczął biec na oślep. Wydawało mu się, że straszny car, Natychmiast rozpalony gniewem, Twarz mu cicho odwrócona... I biegnie przez pusty plac i słyszy za sobą - Jakby grzmot grzmotu - Ciężko dzwoniący galop Po wstrząśniętym chodniku. I oświetlony bladym księżycem Wyciągnij rękę w niebo, Jeździec spiżowy pędzi za nim Na dzwoniącym koniu; I przez całą noc biedny szaleniec Gdziekolwiek się odwrócił, Jeździec Spiżowy szedł za nim wszędzie Ciężko tupiąc galopował. I od tamtego czasu, kiedy zdarzyło się, że podszedł do niego po tym placu, na jego twarzy malowało się zamieszanie. Rękę pośpiesznie przycisnął do serca, Jakby upokarzając udrękę, Kartuz zdjął swoje znużone, Nie podniósł zawstydzonych oczu I odszedł na bok. Mała wyspa Widoczna nad morzem. Czasem zacumuje tam niewodem Rybak spóźnia się na połowy I jego biedni gotują obiady, Albo urzędnik odwiedzi, Spacerując łodzią w niedzielę, Bezludna wyspa. Nie wyrósł. Nie ma ostrza. Powódź Tam, bawiąc się, przyniosła zniszczony domek. Nad wodą pozostał jak czarny krzak. Zeszłej wiosny zabrali go na barkę. Był pusty i zniszczony. Na progu Znaleźli mego szaleńca, A potem jego zimne zwłoki pogrzebano na miłość boską.
Wiersz „Jeździec z brązu” A.S. Puszkin to jedna z najdoskonalszych kreacji poety. Swoim stylem przypomina „Eugeniusza Oniegina”, a treścią jest bliski jednocześnie historii i mitologii. Ta praca odzwierciedla myśli A.S. Puszkin o Piotrze Wielkim i chłonął różne opinie o reformatorze.
Wiersz stał się ostatnim dziełem napisanym jesienią Boldina. Pod koniec 1833 roku ukończono Jeździec Brązowy.
W czasach Puszkina istniały dwa typy ludzi - niektórzy ubóstwiali Piotra Wielkiego, podczas gdy inni przypisywali mu związek z Szatanem. Na tej podstawie narodziły się mity: w pierwszym przypadku reformatora nazywano Ojcem Ojczyzny, mówiono o bezprecedensowym umyśle, stworzeniu miasta-raju (Petersburga), w drugim przepowiadano upadek miasto nad Newą oskarżyło Piotra Wielkiego o związki z siłami ciemności, zwane Antychrystem.
Istota wiersza
Wiersz zaczyna się od opisu Petersburga, A.S. Puszkin podkreśla wyjątkowość placu budowy. Jewgienij mieszka w mieście - najzwyklejszy pracownik, biedny, nie chce się wzbogacić, ważniejsze jest, aby pozostał uczciwym i szczęśliwym człowiekiem rodzinnym. Dobrobyt finansowy jest wymagany tylko w przypadku potrzeby utrzymania ukochanej Paraszy. Bohater marzy o małżeństwie i dzieciach, marzy o spotkaniu starości ze swoją ukochaną dziewczyną w parze. Ale jego marzenia nie miały się spełnić. Praca opisuje powódź z 1824 roku. Straszny czas, kiedy ludzie umierali od wód przez warstwy wody, kiedy szalała Newa i połykała miasto swoimi falami. Właśnie w takiej powodzi ginie Parasza. Z kolei Eugene wykazuje odwagę podczas katastrofy, nie myśli o sobie, próbuje dostrzec w oddali dom ukochanej i biegnie do niego. Gdy burza cichnie, bohater spieszy do znajomej bramy: tu jest wierzba, ale nie ma bramy, nie ma też domu. Ten obraz złamał młodzieńca, który ciągnął się zgubnie ulicami północnej stolicy, prowadzi życie wędrowca i na co dzień przeżywa na nowo wydarzenia tej pamiętnej nocy. W jednym z tych zaciemnień natrafia na dom, w którym mieszkał, i widzi na koniu posąg Piotra Wielkiego - Jeździec Brązowy. Nienawidzi reformatora za zbudowanie miasta na wodzie, które zabiło jego ukochaną. Ale nagle jeździec ożywa i rzuca się ze złością na sprawcę. Włóczęga umrze później.
W wierszu zderzają się interesy państwa i zwykłego człowieka. Z jednej strony Piotrogród nazywany był północnym Rzymem, z drugiej jego założenie nad Newą było niebezpieczne dla mieszkańców, a powódź z 1824 r. to potwierdza. Złośliwe przemówienia Eugeniusza skierowane do władcy-reformatora są różnie interpretowane: po pierwsze, jest to bunt przeciwko autokracji; drugi to bunt chrześcijaństwa przeciwko pogaństwu; trzeci to żałosny pomruk małego człowieczka, którego opinia nie jest zgodna z siłą niezbędną do zmian w skali kraju (to znaczy, aby osiągnąć wielkie cele, zawsze trzeba coś poświęcić, a mechanizm woli zbiorowej nie zatrzyma kłopotów jednej osoby).
Gatunek, rozmiar i kompozycja wersetu
Gatunek jeźdźca brązowego to wiersz napisany, podobnie jak Eugeniusz Oniegin, tetrametrem jambicznym. Kompozycja jest dość dziwna. Posiada niesamowicie długi wstęp, który generalnie można uznać za osobną samodzielną pracę. Następnie są 2 części, które opowiadają o głównym bohaterze, powodzi i starciu z brązowym jeźdźcem. W wierszu nie ma epilogu, a dokładniej nie jest on przez samego poetę wyróżniony osobno - ostatnich 18 linijek o wyspie nad morzem i śmierci Eugeniusza.
Mimo niestandardowej konstrukcji praca jest postrzegana jako całość. Efekt ten tworzą paralelizmy kompozycyjne. Piotr Wielki żył 100 lat wcześniej niż protagonista, ale to nie przeszkadza mu w tworzeniu poczucia obecności władcy-reformatora. Jego osobowość wyraża pomnik Brązowego Jeźdźca; ale osoba samego Piotra pojawia się na początku wiersza, we wstępie, jeśli chodzi o militarne i gospodarcze znaczenie Petersburga. TAK JAK. Puszkin też nosi w sobie ideę nieśmiertelności reformatora, bo nawet po jego śmierci pojawiły się innowacje i przez długi czas starzy mieli władzę, to znaczy uruchomił tę ciężką i niezdarną machinę przemian w Rosji.
Tak więc postać władcy pojawia się w całym wierszu, raz jako jego własna osoba, raz w postaci pomnika, ożywia go zamulony umysł Eugeniusza. Odstęp czasowy narracji między wstępem a pierwszą częścią wynosi 100 lat, ale mimo tak gwałtownego skoku czytelnik tego nie odczuwa, gdyż A.S. Puszkin powiązał wydarzenia z 1824 roku z tak zwanym „winowajcą” powodzi, ponieważ to Piotr zbudował miasto nad Newą. Warto zauważyć, że ta książka o budowie kompozycji jest zupełnie niezwykła w stylu Puszkina, jest eksperymentem.
Charakterystyka głównych bohaterów
- Eugene - niewiele o nim wiemy; mieszkał w Kołomnej, tam służył. Był biedny, ale nie miał uzależnienia od pieniędzy. Pomimo doskonałego zwykłego charakteru bohatera i łatwo zagubiłby się wśród tysiąca tych samych szarych mieszkańców Petersburga, ma wzniosłe i jasne marzenie, które w pełni spełnia ideały wielu ludzi - ożenić się z ukochaną dziewczyną . On - jak sam Puszkin lubił nazywać swoje postacie - "bohater francuskiej powieści". Ale jego marzenia nie miały się spełnić, Parasza ginie w powodzi w 1824 roku, a Eugene szaleje. Poeta narysował nam słabego i nic nie znaczącego młodzieńca, którego twarz natychmiast gubi się na tle postaci Piotra Wielkiego, ale nawet ten człowiek z ulicy ma swój własny cel, który siłą i szlachetnością jest współmierny, a nawet przewyższa osobowość Jeźdźca Brązowego.
- Piotr I – we wstępie jego postać przedstawiona jest jako portret Stwórcy, Puszkin rozpoznaje we władcy niesamowity umysł, ale podkreśla despotyzm. Po pierwsze, poeta pokazuje, że chociaż cesarz jest wyższy od Eugeniusza, nie jest wyższy od Boga i żywiołów, które mu nie podlegają, ale potęga Rosji przejdzie przez wszelkie przeciwności losu i pozostanie nietknięta i niewzruszona. Autor wielokrotnie zauważał, że reformator był zbyt autokratyczny, nie zwracał uwagi na kłopoty zwykłych ludzi, którzy stali się ofiarami jego globalnych przemian. Zapewne opinie na ten temat zawsze będą się różnić: z jednej strony tyrania to zła cecha, której władca nie powinien mieć, ale z drugiej, tak rozległe zmiany byłyby możliwe, gdyby Piotr był bardziej miękki? Każdy sam odpowiada na to pytanie.
Przedmiot
Zderzenie władzy ze zwykłym człowiekiem to główny temat wiersza Brązowego Jeźdźca. W tej pracy A.S. Puszkin zastanawia się nad rolą jednostki w losach całego państwa.
Jeździec Brązowy uosabia Piotra Wielkiego, którego panowanie było bliskie despotyzmowi i tyranii. Jego ręką wprowadzono reformy, które całkowicie zmieniają bieg zwykłego rosyjskiego życia. Ale kiedy drewno jest ścinane, wióry nieuchronnie lecą. Czy mały człowiek może znaleźć własne szczęście, gdy taki drwal nie bierze pod uwagę jego zainteresowań? Wiersz odpowiada - nie. W tym przypadku kolizja interesów władz i ludzi jest nieunikniona, oczywiście ci ostatni pozostają przegranymi. TAK JAK. Puszkin zastanawia się nad strukturą państwa w czasach Piotrowych i nad losami konkretnego bohatera w nim ujętego - Eugeniusza, dochodząc do wniosku, że imperium i tak jest okrutne dla ludzi, a czy jego wielkość jest warta takich poświęceń, jest pytanie otwarte.
Twórca porusza również temat tragicznej utraty bliskiej osoby. Eugeniusz nie może wytrzymać samotności i żalu po stracie i nie znajduje w życiu czego się trzymać, jeśli nie ma miłości.
Problematyczny
- W wierszu „Jeździec z brązu” A.S. Puszkin podnosi problem jednostki i państwa. Jewgienij jest rodowitym ludem. Jest najzwyklejszym drobnym urzędnikiem, żyje od ręki do ust. Jego dusza jest pełna wysokich uczuć do Parszy, z którą marzy o małżeństwie. Pomnik jeźdźca z brązu staje się twarzą państwa. W zapomnieniu umysłu młodzieniec natrafia na dom, w którym mieszkał przed śmiercią ukochanej i przed jego szaleństwem. Jego wzrok natyka się na pomnik, a jego chory umysł ożywia posąg. Oto nieuchronne starcie jednostki z państwem. Ale jeździec ze złością goni Eugene'a, goni go. Jak bohater śmie narzekać na cesarza?! Reformator myślał na większą skalę, rozważając plany na przyszłość w pełnym wymiarze, patrząc na swoje dzieła z lotu ptaka, nie przyglądając się ludziom, których przytłoczyły jego innowacje. Ludzie czasami cierpieli z powodu decyzji Piotra, tak jak teraz cierpią z powodu rządzącej ręki. Monarcha wzniósł piękne miasto, które podczas powodzi w 1824 roku stało się cmentarzem dla wielu mieszkańców. Ale nie bierze pod uwagę opinii zwykłych ludzi, wydaje się, że swoimi myślami znacznie wyprzedził swój czas i nawet po stu latach nie wszyscy mogli pojąć jego plan. W ten sposób człowiek nie jest w żaden sposób chroniony przed arbitralnością wyższych osób, jego prawa są rażąco i bezkarnie naruszane.
- Problem samotności niepokoił również autora. Bohater nie mógł wytrzymać dnia życia bez drugiej połowy. Puszkin zastanawia się, jak bezbronni i bezbronni jesteśmy, jak umysł nie jest silny i podatny na cierpienie.
- Problem obojętności. Nikt nie pomagał mieszczanom w ewakuacji, nikt nie korygował skutków burzy, a urzędnicy nawet nie śnili o odszkodowaniach dla rodzin ofiar i wsparciu socjalnym dla ofiar. Aparat państwowy wykazywał zdumiewającą obojętność na los swoich poddanych.
Państwo w postaci Jeźdźca Brązowego
Po raz pierwszy spotykamy się z wizerunkiem Piotra Wielkiego w wierszu „Jeździec z brązu” we wstępie. Tutaj władca przedstawiony jest jako Stwórca, który podbił żywioły i zbudował miasto na wodzie.
Reformy cesarza były katastrofalne dla zwykłych ludzi, ponieważ kierowali nimi tylko szlachta. Tak, i było jej ciężko: pamiętaj, jak Peter siłą obciął brody bojarów. Ale główną ofiarą ambicji monarchy byli zwykli ludzie pracy: to on utorował drogę do północnej stolicy na setki istnień. Miasto na kościach - oto ono - personifikacja machiny państwowej. Piotrowi i jego otoczeniu wygodnie było żyć w innowacjach, ponieważ widzieli tylko jedną stronę nowych spraw - postępową i pożyteczną, a fakt, że destrukcyjny efekt i „skutki uboczne” tych zmian spadły na barki „małego ” ludzie nikomu nie przeszkadzali. Elita spojrzała na Piotra tonącego w Newie z „wysokich balkonów” i nie odczuła wszystkich smutków bazy wodnej miasta. Piotr doskonale odzwierciedla w sobie kategoryczny absolutystyczny system państwowy - będą reformy, a ludzie "jakoś będą żyć".
Jeśli w pierwszej chwili widzimy Stwórcę, to bliżej połowy wiersza poeta propaguje ideę, że Piotr Pierwszy nie jest Bogiem i nie do końca radzi sobie z żywiołami. Na zakończenie dzieła kontemplujemy jedynie kamienną podobiznę byłego władcy, rewelacyjną w Rosji. Rok później Brązowy Jeździec stał się tylko pretekstem do nierozsądnych przeżyć i strachu, ale to tylko ulotne uczucie szaleńca.
Jakie jest znaczenie wiersza?
Puszkin stworzył dzieło wieloaspektowe i niejednoznaczne, które należy oceniać z punktu widzenia treści ideowych i tematycznych. Znaczenie wiersza „Jeździec spiżowy” polega na konfrontacji Eugeniusza z Jeźdźcem Spiżowym, osobowości i państwa, którą krytyka rozszyfrowuje na różne sposoby. Tak więc pierwsze znaczenie to opozycja pogaństwa i chrześcijaństwa. Piotr często otrzymywał tytuł Antychrysta, a Eugeniusz sprzeciwia się takim myślom. Jeszcze jedna myśl: bohater to człowiek z ulicy, a reformator to geniusz, żyją w różnych światach i nie rozumieją się nawzajem. Autor jednak uznaje, że oba typy są potrzebne do harmonijnego istnienia cywilizacji. Trzecie znaczenie - w osobie bohatera uosobiono bunt przeciwko autokracji i despotyzmowi, który propagował poeta, ponieważ należał do dekabrystów. Tę samą bezradność powstania, opowiedział alegorycznie w wierszu. A jeszcze inna interpretacja tej idei to żałosna i skazana na niepowodzenie próba „małej” osoby, aby zmienić i odwrócić bieg maszyny państwowej.
Nad zaciemnionym Piotrogrodem
Oddychał listopadem jesiennym chłodem.
Rozpryskiwanie się w hałaśliwej fali
Do krawędzi twego smukłego ogrodzenia,
Neva biegała jak pacjent
Niespokojny w swoim łóżku.
Było już późno i ciemno;
Deszcz wściekle uderzał przez okno
I wiał wiatr, wyjąc smutno.
W tym czasie z domu gości
Młody Eugeniusz przyszedł ...
Będziemy naszym bohaterem
Zadzwoń pod tym imieniem. To
Brzmi nieźle; z nim przez długi czas
Mój długopis też jest przyjazny.
Nie potrzebujemy jego pseudonimu,
Chociaż w dawnych czasach
Mogło świecić
I pod piórem Karamzina
W rodzimych legendach brzmiały;
Ale teraz przez światło i plotkę
To jest zapomniane. Nasz bohater
Mieszka w Kołomnie; służy gdzieś,
Czuje się dumny ze szlachetnych i nie smuci
Nie o zmarłych krewnych,
Nie o zapomnianej starożytności.
Więc wróciłem do domu, Eugene
Zrzucił płaszcz, rozebrał się i położył.
Ale przez długi czas nie mógł spać
W podnieceniu różnych myśli.
Co on sobie myślał? O,
Że był biedny, że był
Musiał się uwolnić
I niezależność i honor;
Co Bóg mógłby mu dodać?
Umysł i pieniądze. Co tam jest
Tacy bezczynni szczęściarze
Umysł nie jest daleko, leniwce,
Dla kogo życie jest takie proste!
Że służył tylko dwa lata;
Myślał też, że pogoda
nie uspokoiłem się; jaka rzeka?
Wszystko nadchodziło; to prawie nie
Mosty nie zostały usunięte z Newy
A co on z Parasza
Przez dwa dni w odstępie trzech dni.
Eugene westchnął serdecznie
I marzyłem jak poeta:
- Ożenić się? Ja? Dlaczego nie?
To oczywiście trudne;
Ale cóż, jestem młoda i zdrowa
Gotowy do pracy w dzień iw nocy;
Jakoś sobie to załatwię
Schronisko jest skromne i proste
I uspokoję w tym Parashę.
Być może minie rok lub dwa -
Zdobędę miejsce, Parashe
Powierzę naszej rodzinie
I wychowanie dzieci ...
I zaczniemy żyć i tak dalej aż do grobu
Ręka i ręka będziemy oboje,
A wnuki nas pochowają ... ”
Więc śnił. I to było smutne
On tej nocy, a on chciał…
Aby wycie wiatru nie było takie smutne
I żeby deszcz pukał do okna
Nie tak zły ...
Śniące oczy
W końcu zamknął. A więc
Mgła burzowej nocy przerzedza się
A blady dzień już nadchodzi ... (3)
Okropny dzień!
Neva całą noc?
Pędząc do morza przeciwko sztormowi
Nie przezwyciężając ich gwałtownej głupoty ...
I stała się niezdolna do kłótni ...
Rano nad jej brzegami
Ludzie byli stłoczeni w stosy,
Podziwianie zachlapań, gór
I piana gniewnych wód.
Ale siłą wiatrów znad zatoki
Przekraczany Newa
Wróciłem, zły, wrzący,
I zalała wyspy
Pogoda była bardziej okrutna
Newa nabrzmiała i ryknęła,
Kocioł bulgoczący i wirujący,
I nagle, jak oszalała bestia,
Pobiegła do miasta. Przed nią
Wszystko biegło, wszystko dookoła
Nagle zrobiło się pusto - nagle woda
Spłynął do podziemnych piwnic
Kanały wlane do krat,
A Petropolis wynurzył się jak traszka,
Jest zanurzony w wodzie po pas.
Oblężenie! atak! gniewne fale,
Jak złodzieje wspinają się przez okna. Czełny
Z rozbiegiem szkło jest ubijane z tyłu.
Tacki pod mokrym kocem
Wrak chat, bali, dachów,
Towar oszczędnego handlu,
Pozostałości bladej biedy
Mosty zburzone przez burzę,
Trumny ze spłukanego cmentarza
Pływaj po ulicach!
Ludzie
Widzi gniew Boży i czeka na egzekucję.
Niestety! wszystko ginie: schronienie i jedzenie!
Skąd to zdobędziesz?
W tym strasznym roku
Późny car to wciąż Rosja
Z chwałą zasad. Na balkon
Smutny, zdezorientowany, wyszedł
I powiedział: „Z żywiołami Boga”
Królowie nie mogą sobie z tym poradzić
I w myślach z żałobnymi oczami
Spojrzał na złą katastrofę.
Były stosy jezior,
A w nich szerokie rzeki
Napływały ulice. Pałac
Wydawało się to smutną wyspą.
Król powiedział - od końca do końca,
Na ulicach bliskich i dalekich
Na niebezpiecznej ścieżce przez wzburzone wody
Jego generałowie wyruszyli (4)
Ratunek i strach przytłoczony
I topienie ludzi w domu.
Następnie na Placu Petrova
Gdzie w kącie powstał nowy dom,
Gdzie nad podwyższonym gankiem
Z podniesioną łapą, jakby żywa,
Są dwa lwy stróżujące,
Na marmurowej bestii jadącej
Bez kapelusza, ręce zaciśnięte w krzyż,
Siedziałem bez ruchu, strasznie blady
Jewgienij. Bał się, biedny człowieku,
Nie dla siebie. Nie słyszał
Gdy chciwy wał wzniósł się,
myje podeszwy,
Gdy deszcz smagał mu twarz,
Jak wiatr, wyjąc gwałtownie,
Nagle zerwał kapelusz.
Jego zdesperowane oczy
Na krawędzi jeden jest wycelowany
Byli nieruchomi. Jak góry
Z oburzonych głębin
Fale podniosły się i wpadły w złość,
Tam zawyła burza, tam rzucili się
Wrak ... Boże, Boże! tam -
Niestety! blisko fal,
Prawie nad zatoką -
Płot jest niepomalowany, a wierzba
I zrujnowany dom: jest jeden,
Wdowa i córka, jego Parasza,
Jego sen ... Albo we śnie
Czy on to widzi? ja całe nasze
A życie nie jest niczym pustym snem,
Kpina z nieba nad ziemią?
A on, jakby zaczarowany,
Jak przykuty do marmuru,
Nie mogę wysiąść! Dookoła niego
Woda i nic więcej!
I zwróciłem się z powrotem do niego,
Na niewzruszonej wysokości
Nad oburzoną Newą
Stojaki z wyciągniętą ręką
Idol na koniu z brązu.
Przedmowa
Incydent opisany w tej historii oparty jest na prawdzie. Szczegóły powodzi zapożyczono z ówczesnych magazynów. Ciekawscy mogą poradzić sobie z wiadomościami opracowanymi przez V.N.Berkha.
Wprowadzenie
Przedmowa Incydent opisany w tej historii oparty jest na prawdzie. Szczegóły powodzi zapożyczono z ówczesnych magazynów. Ciekawscy mogą poradzić sobie z wiadomościami opracowanymi przez V.N.Berkha. Wstęp Na brzegu pustynnych fal stał pełen wielkich myśli i patrzył w dal. Przed nim rzeka płynęła szeroko; biedny wahadłowiec Dążył do niej samotny. Wzdłuż omszałych, bagnistych brzegów tu i ówdzie chaty Cherneli, Schronienie nieszczęsnej Chukhontsa; A las, nieznana promieniom, W mgle ukrytego słońca, szumiał wokół. I pomyślał: Stąd będziemy grozić Szwedowi, Tu miasto zostanie położone Na złu wyniosłego bliźniego. Przyroda tu jesteśmy przeznaczeni Wyciąć okno na Europę, Stać się twardym nad morzem. Tutaj na ich nowych falach Wszystkie flagi nas odwiedzą, I zamkniemy się na otwartej przestrzeni. Minęło sto lat, a młode miasto, Piękno i cud krajów nocnych, Z ciemności lasów, z bagna przestępczości Wzniosło się wspaniale, dumnie; Tam, gdzie kiedyś był fiński rybak, Smutny pasierb natury, Samotny na niskich brzegach Rzucający swoją zrujnowaną niewodę na nieznane wody, teraz tam Wzdłuż ruchliwych brzegów Gwaru tłoczą się smukłe pałace i wieże; statki Tłumy ze wszystkich zakątków ziemi Dążą do bogatych marin; Newa była ubrana w granit; Nad wodami wisiały mosty; Wyspy były pokryte Jej ciemnozielonymi ogrodami I zanim młodsza stolica Stara Moskwa zgasła, Jak wdowa z porfirem przed nową królową. Kocham cię, stworzenie Piotra, kocham twój surowy, smukły wygląd, suwerenny prąd Newy, jej przybrzeżny granit, Twoje ogrodzenia są wzorem z żeliwa, Twoje ponure noce Przezroczysty zmierzch, bezksiężycowy blask, Kiedy piszę w moim pokoju , czytam bez lampki ikonowej, A ja śpiące masy pustynnych ulic, a igła Admiralicji jest jasna, I nie wpuszczając ciemności nocy W złote niebiosa, Jeden świt, by zmienić inny, Spieszy się, dając pół nocy godzina. Kocham twoje okrutne zimy Nieruchome powietrze i mróz, Sanie biegną wzdłuż szerokiej Newy, Dziewicze twarze są jaśniejsze niż róże, I blask, i hałas, i rozmowa o dobrodziejstwach, I w godzinie bezczynnej imprezy Syk spienione szklanki A poncz to niebieski płomień. Kocham wojowniczy żywot Zabawnych Pól Marsowych, Piechoty i konie Monotonne piękno, W ich harmonijnie niestabilnej formacji, Łaty tych zwycięskich sztandarów, Blask tych miedzianych kapeluszy, Przez przestrzelonych w bitwie. Kocham stolicę wojskową, Twą warownię dym i grzmot, Gdy krzepka królowa Daje syna królewskiemu domowi, Lub zwycięstwo nad wrogiem Rosja znów triumfuje, Lub łamiąc swój niebieski lód, Newa niesie go do mórz I wyczuwając wiosenne dni, raduje się. Pysznij się, miasto Pietrow i stój niezłomnie jak Rosja, Niech pokonany żywioł będzie z tobą w pokoju; Niech fińskie fale zapomną o swojej wrogości i niewoli Niech zapomną fińskie fale I próżną wściekłością nie zakłócą wiecznego snu Piotra! To był straszny czas, mam o niej świeże wspomnienie... O niej, moi przyjaciele, dla Was zacznę swoją historię. Moja historia będzie smutna. Część pierwsza Nad zaciemnionym Piotrogrodem listopad wiał jesienny chłód. Rozbryzgując hałaśliwą falę Na krawędziach smukłego ogrodzenia Neva miotała się jak pacjent w swoim niespokojnym łóżku. Było już późno i ciemno; Deszcz walił gniewnie przez okno, A wiatr wiał, wyjąc smutno. W tym czasie młody Eugene wrócił do domu z gości ... Tak nazwiemy naszego bohatera. Brzmi ładnie; z nim od dawna Moje pióro też jest przyjazne. Nie potrzebujemy jego przezwiska, Chociaż w dawnych czasach mógł świecić I pod piórem Karamzina Brzmiał w rodzimych legendach; Ale teraz jest zapomniany przez światło i plotkę. Nasz bohater mieszka w Kołomnie; gdzieś służy, Chlubi się szlachetnością i nie smuci się ani nad zmarłymi krewnymi, ani nad zapomnianą starożytnością. Po powrocie do domu Eugene zrzucił płaszcz, rozebrał się i położył. Ale przez długi czas nie mógł zasnąć w podnieceniu różnymi refleksjami. Co on sobie myślał? o tym, że był biedny, że przez pracę musiał zdobyć sobie I niezależność i honor; Aby Bóg mógł mu dodać Umysł i pieniądze. Co w końcu są tacy próżni szczęściarze, Krótkowzroczny umysł, leniwce, Dla których życie jest takie proste! Że służył tylko dwa lata; Uważał też, że pogoda nie słabnie; że rzeka wszystko nadchodziło; że mosty prawie nie zostały usunięte z Newy i że zostanie oddzielony od Parszy na dwa, trzy dni. Tu Eugeniusz westchnął serdecznie I śnił jak poeta: „Wyjść za mąż? Dla mnie? Dlaczego nie? To oczywiście trudne; Ale cóż, jestem młoda i zdrowa, jestem gotowa do pracy dzień i noc; Jakoś zorganizuję sobie skromne i proste Schronisko I w nim uspokoję Paraszę. Może minie rok lub dwa - zdobędę miejsce, oddam naszą rodzinę Parszy I wychowanie dzieci... I zaczniemy żyć, i tak oboje dojdziemy do grobu Ręka i ręka oboje , I pochować nasze wnuki? T... "Tak mu się śniło. I był smutny tej nocy i żałował, że wiatr nie wył tak smutno I żeby deszcz stukał w okno Nie tak gniewnie... W końcu zamknął swoje sny. A teraz mgiełka deszczowej nocy przerzedza się I nadchodzi blady dzień... Straszny dzień! Newa całą noc Pędzi do morza przeciwko burzy, Nie pokonawszy swojej gwałtownej głupoty ... I nie mogła się spierać ... Rano nad jej brzegami tłoczyli się ludzie, Podziwiając bryzę, góry I pianę wściekłych wód . Ale siłą wiatrów znad zatoki Neva Barred wróciła, rozgniewana, wściekła I zalała wyspy, Pogoda była bardziej okrutna, Neva wezbrała i ryknęła, Z kociołkiem bulgotającym i wirującym, I nagle, jak wściekła bestia, rzuciła się do miasta. Wszystko biegło przed nią, wszystko wokół Nagle pusto - woda nagle spłynęła do podziemnych piwnic, Kanały wlewały się w kraty, A Petropolis unosił się jak traszka, Po pas w wodzie. Oblężenie! atak! złe fale, Jak złodzieje, wspinają się przez okna. Kanały Ze startu rozbiegowego pokonali rufę. Tace pod mokrym całunem, Szczątki chat, kłody, dachy, Oszczędne towary handlowe, Resztki bladego ubóstwa, Burza burzowa zburzonych mostów, Trumny? z rozmytego cmentarza? Ludzie widzą gniew Boży i czekają na egzekucję. Niestety! wszystko ginie: schronienie i jedzenie! Skąd to zdobędziesz? W tym strasznym roku późny car nadal ładnie rządził Rosją. Smutny, zmieszany, wyszedł na balkon i powiedział: „Królowie nie mogą opanować żywiołów Boga”. Usiadł I w zamyśleniu smutnymi oczami spojrzał na złą katastrofę. Były tam stosy jezior, a ulice wlewały się w nie szerokimi rzekami. Pałac wydawał się smutną wyspą. Król powiedział - od końca do końca, Wzdłuż pobliskich ulic i odległych W niebezpieczny sposób wśród wzburzonych wód generałowie wyruszyli By ratować i bać się tonących w domu. Potem na Placu Petrova, Gdzie nowy dom w kącie wzniósł się, Gdzie nad podwyższoną werandą Z podniesioną łapą, jak żywe, Są dwa lwy stróżujące, Na marmurowym szczycie, Bez kapelusza, ręce splecione z krzyżem, Siedział bez ruchu, strasznie blady Eugene Bał się, biedny człowieku, Nie dla siebie. Nie słyszał, Jak podniósł się chciwy drzewc, Mył mu podeszwy, Jak deszcz smagał mu twarz, Jak wiatr, wyjąc gwałtownie, Nagle zerwał kapelusz. Jego zdesperowane spojrzenia utkwiły w krawędzi jednego. Jak góry, Z oburzonych głębin Wznosiły się tam fale i gniewały się, Wyła burza, były gruzy... Boże, Boże! tam - Niestety! blisko fal, Prawie nad samą zatoką - Niemalowany płot i wierzba I zrujnowany dom: jest jeden, wdowa i córka, jego Parasza, Jego sen... A może widzi to we śnie? Albo całe nasze życie I życie nie jest niczym pustym snem, Szyderstwem nieba nad ziemią? A on jak zaczarowany, Jak przykuty do marmuru, Nie może wysiąść! Woda jest wokół niego i nic więcej! I, odwrócony do niego plecami, Na niewzruszonym wyżynie, Nad oburzoną Newą Stoi z wyciągniętą ręką Idol na brązowym koniu. Część druga Ale teraz, mając dość zniszczenia I zmęczona bezczelnym szaleństwem, Neva cofnęła się, Podziwiając swoje oburzenie I beztrosko zostawiając swoją zdobycz. Tak więc złoczyńca, Z zaciekłym gangiem wpadającym do wioski, boli, tnie, miażdży i plądruje; Krzyki, zgrzyty, Przemoc, znęcanie się, alarm, wycie!.. I przygnieceni rabunkiem, Obawiając się pościgu, zmęczeni, Zbójcy pędzą do domu, Po drodze rzucają zdobycz. Woda się wyprzedała, bruk Otworzył się, a mój Eugeniusz Hastens, umierający w duszy, W nadziei, strachu i udręce Do ledwie zrezygnowanej rzeki. Ale z triumfem zwycięstwa fale wciąż wrzały wściekle, Jakby ogień pod nimi się tlił, Wciąż ich piana pokrywała, A Newa dyszała ciężko, Jak koń uciekający z bitwy. Eugene patrzy: widzi łódź; Biegnie do niej jak do znaleziska; Woła przewoźnika - A przewoźnik jest beztroski.Chętnie niesie go za pensa Przez fale ma straszne szczęście. I przez długi czas doświadczony wioślarz walczył z wzburzonymi falami, I chował się głęboko między rzędami Całą godzinę z odważnymi pływakami Kajak gotowy - i wreszcie dotarł do brzegu. Nieszczęśliwy Znajoma ulica biegnie w znajome miejsca. Wygląda, nie mogę się dowiedzieć. Widok jest okropny! Czy wszystko przed nim jest zawalone?; Co jest upuszczane, co burzone; Domy skrzywiły się, inne całkowicie się zawaliły, inne są przesuwane przez Fale; dookoła, Jak na polu bitwy, Ciała leżą dookoła. Eugene Stremglav, nic nie pamiętając, Wyczerpany mękami, Biegnie tam, gdzie czeka go los z niewiadomą, Jak z zapieczętowanym listem. A teraz biegnie po przedmieściach, A tu zatoka, a dom jest blisko... Co to jest?.. Zatrzymał się. Wróciłem i wróciłem. Patrzę... chodzę... wciąż patrzę. Oto miejsce, w którym stoi ich dom; Oto wierzba. Były tu bramy. Najwyraźniej zostały zdmuchnięte. Gdzie jest dom? I pełen ponurej troski, Wszystko chodzi, on chodzi, głośno interpretuje sam ze sobą - I nagle, uderzając się dłonią w czoło, Roześmiał się. Nocna mgła Drżące miasto opadło; Ale mieszkańcy długo nie spali I rozmawiali między sobą O minionym dniu. Poranny promień Z powodu zmęczonych, bladych chmur Lśnił nad spokojną stolicą I nie znalazł żadnych śladów wczorajszych kłopotów; szkarłatne Zło było już zakryte. Wszystko poszło w poprzedniej kolejności. Już po ulicach wolnych Ludzi chodzili z ich chłodną nieczułością. Oficjalni ludzie opuszczający noclegownię udali się na nabożeństwo. Odważny kupiec, nie zniechęcony, otworzył okradzioną Newę piwnicę, Zbierając swoją ważną stratę na sąsiada do usunięcia. Z dziedzińców zabrano łodzie. Hrabia Chwostow, poeta kochany przez niebo, Już śpiewał nieśmiertelnymi wierszami Nieszczęście nad Newą. Ale biedny, mój biedny Eugene... Niestety! jego umysł się załamał. W obliczu straszliwych wstrząsów, którym nie mogłem się oprzeć. W jego uszach rozbrzmiewał buntowniczy szum Newy i wiatrów. W milczeniu, pełen strasznych myśli, wędrował. Dręczył go sen. Minął tydzień, miesiąc - nie wrócił do domu. Jego opuszczony kącik Wydzierżawił, gdy termin upłynął, Właściciel biednemu poecie. Eugene nie przyszedł po swoje towary. Wkrótce stał się obcy światłu. Cały dzień wędrowałem na piechotę i spałem na molo; zjadł kawałek podany w oknie. Zniszczone ubranie na nim Podarte i tlące się. Gniewne dzieci rzucające za nim kamieniami. Często biczami woźnicy smagał go, bo już drogi nie widział; wydawało się - nie zauważył. Ogłuszył go dźwięk wewnętrznego alarmu. I tak ciągnął swój nieszczęśliwy wiek, ani zwierzę, ani człowiek, Ani to, ani tamto, ani mieszkaniec świata, Ani martwy duch... Pewnego razu spał na molo w Newie. Dni lata zbliżały się do jesieni. Sztormowy wiatr tchnął. Posępny szyb Rozprysnął się na molo, szumiąc pianą I uderzając o gładkie stopnie, Jak petent u drzwi Kto nie słucha sądu? Biedak się obudził. Było ponuro: Deszcz kapał, wiatr wył przygnębiony, A wraz z nim w oddali, w ciemności nocy Wartownik odbił się echem... Eugene zerwał się; Dobrze pamiętał miniony horror; pospiesznie wstał; Poszedłem wędrować i nagle Zatrzymał się - i dookoła Cicho zaczął jeździć z oczami Ze strachem przed dziką twarzą. Znalazł się pod filarami Wielkiego Domu. Na werandzie Z podniesioną łapą, jakby żywa, Były lwy stróżujące, I wprost w mrocznej wysokości Nad ogrodzoną skałą Kumir z wyciągniętą ręką Usiadł na brązowym koniu. Eugene wzdrygnął się. Myśli stały się w nim jaśniejsze. Rozpoznał I miejsce, gdzie grała powódź, Gdzie tłoczyły się fale wygłodniałych, Buntując się zaciekle wokół niego, I lwy, plac i Tego, który stał nieruchomo w ciemności jak miedziana głowa, Tego, którego zgubna wola Miasto zostało założone pod morzem... Jest straszny w otaczającej ciemności! Co za myśl na twoim czole! Jaka moc jest w nim ukryta! A co za ogień w tym koniu! Gdzie galopujesz, dumny koniu, A gdzie rzucisz kopyta? O potężny panie losu! Czy nie jesteś tuż nad samą otchłanią Na wysokości, z żelazną uzdą, podniosłeś Rosję na tylnych łapach? Wokół stóp bożka krążył biedny szaleniec I patrzył dziko na twarz władcy półświata. Jego pierś była zawstydzona. Czoło opadło na zimną kratę, Oczy były zamglone, Płomień biegł przez serce, Krew się zagotowała. Stał się ponury Przed dumnym wizerunkiem I, zaciskając zęby, zaciskając palce, Jak opętany przez czarną moc, „Dobry?, cudowny budowniczy! – szepnął, drżąc ze złości, – Już ty!…” I nagle zaczął biec na oślep. Wydawało mu się, że straszliwy król, Natychmiast rozpalony gniewem, Jego twarz cicho odwróciła się... I biegnie przez pusty plac i słyszy za sobą - Jakby grzmot grzmotu - Ciężki dzwonek galopujący Po wstrząśniętym chodniku. I oświetlony bladym księżycem Wyciągnij rękę w niebo, Jeździec spiżowy pędzi za nim Na dzwoniącym koniu; I przez całą noc biedny szaleniec, Gdziekolwiek się odwrócił, Jeździec Spiżowy szedł za nim wszędzie Z ciężkim tupotem galopował. I od tamtego czasu, kiedy zdarzyło się, że podszedł do niego po tym placu, na jego twarzy malowało się zamęt. Rękę pośpiesznie przycisnął do serca, Jakby upokorzył swoją udrękę, Kartuz zdjął swoje znużone, Nie podniósł zawstydzonych oczu I odszedł na bok. Mała wyspa Widoczna nad morzem. Czasem zacumuje tam niewodem Rybak spóźnia się na połowy I jego biedni gotują obiady, Lub urzędnik odwiedzi, Spacerując łodzią w niedzielę, Bezludna wyspa. Nie wyrósł. Nie ma ostrza. Powódź Tam, grając, przyniosła Dom zrujnowany. Nad wodą pozostał jak czarny krzak. Zeszłej wiosny zabrali go na barkę. Był pusty i zniszczony. Na progu Znaleźli mego szaleńca, A potem jego zimne zwłoki pogrzebano na miłość boską.
Na brzegu pustynnych fal
Stał czy on jest, pełen wspaniałych myśli,
I spojrzał w dal. Przed nim szeroko
Rzeka rwała; słaba łódź
Starałem się o to samotny.
Na omszałych, bagnistych brzegach
Tu i tam sczerniały chaty,
Schronienie nieszczęsnych Czukhontów;
I las nieznany promieniom
W mgle ukrytego słońca
Wszędzie było głośno.I pomyślał:
Stąd będziemy grozić Szwedom.
Tutaj miasto zostanie położone
Na złość wyniosłemu sąsiadowi.
Przyroda jest nam przeznaczona tutaj
Wytnij okno na Europę
Stań mocno nad morzem.
Tutaj na nowych falach
Odwiedzą nas wszystkie flagi,
I zamkniemy to na otwartej przestrzeni.Minęło sto lat i młode miasto,
Całonocne piękno i cuda krajów,
Z ciemności lasów, z bagien
Wspiął się wspaniale, dumnie;
Gdzie jest wcześniej fiński wędkarz,
Smutny pasierb natury
Jeden z niskich brzegów
Wrzucony na nieznane wody
Jego zrujnowana niewoda, teraz tam
Na ruchliwych brzegach
Smukłe masy tłoczą się
Pałace i wieże; statki
Tłum z całej ziemi
Dążą do bogatych marin;
Newa była ubrana w granit;
Nad wodami wisiały mosty;
Ciemnozielone ogrody
Pokryły ją wyspy,
A przed młodszą stolicą
Stara Moskwa wyblakła,
Jak przed nową królową
Porfirowa wdowa.Kocham cię, stworzenie Piotra,
Kocham twój surowy, smukły wygląd,
Suwerenny prąd Newy,
Granit przybrzeżny,
Jest żeliwny wzór twoich ogrodzeń,
Twych ponurych nocy
Przejrzysty zmierzch, bezksiężycowy blask,
Kiedy jestem w swoim pokoju
Piszę, czytam bez lampki ikonowej,
A śpiące masy są jasne
Opuszczone ulice i światło
Igła Admiralicji,
I nie pozwalając ciemności nocy darkness
Do złotego nieba
Jeden świt, aby zmienić inny
Śpieszy się, dając noc pół godziny.
Kocham twoje okrutne zimy
Zastój powietrza i mróz
Sanki biegną wzdłuż szerokiej Newy,
Dziewicze twarze są jaśniejsze niż róże
I blask, hałas, i gadanie piłek,
A w godzinie biesiadnego kawalera
Syk spienionych szklanek
A cios jest jak płomień niebieski.
Uwielbiam wojowniczy żywiołowość
Zabawne pola Mars
Piechota i konie
Monotonne piękno
W ich smukłych, niestabilnych szeregach
Szmaty tych zwycięskich sztandarów,
Blask tych mosiężnych kapeluszy,
Strzał na wskroś w bitwie.
kocham, stolicę wojskową,
Grzmot i dym twojej twierdzy
Kiedy pełna królowa
Daje syna do domu królewskiego,
Lub zwycięstwo nad wrogiem
Rosja znów triumfuje
Lub rozbijając twój niebieski lód
Newa niesie go do mórz
I wyczuwając wiosenne dni, raduje się.Afiszuj się, miasto Pietrow i zostań
Niezłomna jak Rosja
Niech się z tobą pogodzi
I pokonany żywioł;
Starożytna wrogość i niewola
Niech fińskie fale zapomną
I nie będą próżną złośliwością,
Zakłócić wieczny sen Piotra!To był straszny czas
Świeże wspomnienie o niej ...