Koło czytania bohaterów literackich w rosyjskiej klasycznej powieści. Woe od umysłu - Griboedov A.S. Podobne prace na - krąg czytania bohaterów literackich w rosyjskiej księgowej powieści

Działanie IV.

Famusov w domu sens do parady; Duże schody z drugiej obudowy, do której przylega wiele boku antresoli; w dół w prawo (od aktorów) wchodzących na ganek i szwajcarskie łóżko; Po lewej, w tym samym planie, pokój jest cisza.

Noc. Słabe oświetlenie. Jezioro są wybrednym, inni śpią w oczekiwaniu na swoich Lordów.

Fenomenon 1.

Babcia babcia, Wnuczka dziadka, przed ich szansą.

Jezioro J.

Coach hrabiny.

Grandman wnuczka.

(Dopóki ona jest owinięta)

Cóż, piłka! Cóż, Melodov! Znałem gości, aby zadzwonić!

Niektóre dziwaczki ze świata

I nikt nie rozmawiać, a nie tańczyć.

Babcia babcia

Weź to, matka, nie jestem pod mocą,

Kiedy-Nibi t l z p ala t a w grobie.

(Oboje wychodzą.)

Fenomen 2.

Platon Mikhailovich. i Natalia Dmitrievna.. Jedno lakier throver wokół nich, drugi z krzyków wejściowych:

Khareret Korich.

Natalia Dmitrievna.

Mój anioł, moje życie,

Nieprawidłowy, prysznic, popsho, tak smutny?

(Całuje męża na czole.)

Przyznanie się do zabawy z Famusovem.

Platon Mikhailovich.

Natasha-Matka, będę spać na Balach I,

Przed nimi jest śmiertelny horror,

I nie jest sprzeczny, twój pracownik,

Czasami na północy

Dla ciebie, jak ani smutny,

Zaczynam w zespole, aby tańczyć.

Natalia Dmitrievna.

Udajesz i bardzo niepewny;

Polowanie na śmierć do wysłania dla starego człowieka.

(Liście z jeziorem).

Platon Mikhailovich (chłodzenie)

Piłka jest dobrą rzeczą, jest gorzki;

I kto szybko się nas ożenił!

W końcu mówi, że w rodzinie ...

Jezioro Y (z gankiem)

W ramach Baryna-C i będzie się zły.

Platon Mikhailovich (z westchnieniem)

(Odejście.)

Fenomenon 3.

Chatsky i lakier go przed nami.

Chatsky.

Kriki, aby szybko.

Lackey liście.

Cóż, a dzień minął, a z nim

Wszystkie duchy, cały Czad i dym

Ma nadzieję, że dusza mnie wypełniła.

Co czekałem? Co myślisz tutaj, aby znaleźć?

Gdzie jest urok tego spotkania? los w Com żywy?

Zatoczka! radość! Huggy! - pusty.

W wagonie tak w drodze

Głowy Abeason, Siedzi Bezczynny,

Wszystko jest widoczne z przodu

Światło, syno, różnorodne;

I przejść przez godzinę, a dwa, dzień jest całości; Tutaj jest ciasny

Spalony do odpoczynku; Nocleg: Gdziekolwiek wyglądasz

Wszystkie te same gładkie i stepie i puste i martwe ...

Corocznie mocz nie jest, tym bardziej myślisz.

Retury Lacusa.

Jezioro J.

Kuchera - z dowolnym miejscem, nie znajdziesz.

Chatsky.

Poszedłem, szukam, nie spędzaj tutaj nocy.

Laci pozostawia ponownie.

Fenomenon 4.

Chatsky, Rehaetles (biegnie z ganku, w samym wejściu, spada ze wszystkich nóg i pospiesznie odzyskane).

Rehauts.

Ugh! Zablokowany. - Och, mój twórca!

Wytrzyjmy oczy; Departament? Przyjaciel! ..

Przyjaciel serca! Horny przyjaciel! MÓJ DROGI! Mój drogi. - ed.

Tutaj są dla mnie farsa, jak często byli PETA,

Który pusty mnie jest taki głupi ten Suwer

Że mam dla wszystkich przedmiennych, znaków;

Teraz ... proszę zapytać

Jakbym wiedział, spieszę się,

Razem, o przyjętym progu

I rozciągnięty w pełnym wzroście.

Być może musimy mnie potrzebować

Że rehautły leżą, że próby są proste

I mam impuls ciebie, pręt jest dolegliwości,

Kochaj trochę i pasję,

Jestem gotowy na proaktywną duszę

To na świecie nie znajdziesz takim przyjaciela,

Taka wierna, jej;

Niech słuchaj żony, dzieci,

Zostanę z całym światłem,

Umierajmy na miejscu

A Pan mnie złamie ...

Chatsky.

Tak, jest pełen szlifowania nonsensów.

Rehauts.

Nie kochasz mnie, naturalny romans:

Z innymi i syakiem,

Z tobą mówię za środku,

Jestem żałosny, przejażdżuję, nie jestem głupcem.

Chatsky.

Oto dziwne obraźliwe!

Rehauts.

Skarch mnie, ja sam Klyan moje narodziny,

Kiedy myślę o tym, jak godzinę został zabity!

Powiedz mi, o której godzinie?

Chatsky.

Godzina iść spać iść do łóżka;

Jeśli przyszedłeś do piłki,

Więc możesz zmielić.

Rehauts.

Jaka jest piłka? Brat, gdzie wszyscy wieczorem

W przyzmytach ogolili się, nie wyrywaj z jarzma,

Czytałeś? Jest książka ...

Chatsky.

Czytałeś? Zadanie dla mnie.

Czy jesteś rehautles?

Rehauts.

Zadzwoń do mnie przez Vandal:

Zasłużyłem na tę nazwę.

Doniczkowi ludzie puste!

Sam stracił cały wiek lunch lub piłkę!

O dzieciach zapomniał! Oszukuje żonę!

Grał! Przegrywający! W areszcie wykonanym przez dekret!

Tancerz trzymany! A nie jeden:

Trzy razy!

Pisałem martwy! nie spałem w nocy dziewięć!

Wszyscy odrzucone: prawa! sumienie! Wiara!

Chatsky.

Słuchać! VRI, tak znać ten sam środek;

Jest z tego, co przychodzi w rozpaczy.

Rehauts.

Gratuluje mi, teraz znam z ludźmi

Z najmądrzejszym !! - Cała noc nie dorastaj długo.

Chatsky.

Więc na przykład?

Rehauts.

Tej nocy nie liczy się

Ale zapytaj, gdzie to było?

Chatsky.

I myślę.

Herbata, klub?

Rehauts.

Po angielsku. Przyznanie się do rozpoczęcia:

Od hałaśliwy wyruszyłem.

Miałem przyjemność milczeć, dałem słowo milczeć;

Mamy zebrane społeczeństwo i sekret

W czwartki. Sekretarz Unii ...

Chatsky.

O! I, Bratc, boję się.

W jaki sposób? w klubie?

Rehauts.

Chatsky.

Oto ekstremalne środki

Pozbyć się ciebie i twoich tajemnic.

Rehauts.

W próżnym strachu zabierze Cię,

Głośno mówić głośno, nikt nie będzie rozpoznać.

Ja sam, jak chwycić się o kamerach, jury,

O beyron, cóż, o matkach ważnych,

Często słucham, bez zraszania wargami;

Nie jestem pod moim bratem i czuję się głupi.

O! Alexandre! Brakowało nam cię;

Słuchaj, miło, zamiatam mnie przynajmniej trochę;

Chodźmy teraz; Jesteśmy dobrzy, w podróży;

Z tym, co ci przyniosę

Ludzie !!! .. Nie jestem do mnie podobny,

Jakich ludzi, Mon Cher! Smart Youth Soice!

Chatsky.

Bóg z nimi iz tobą. Gdzie jękam?

Po co? W głuszonej nocy? Dom, chcę spać.

Rehauts.

O! Rzucać! Kto teraz śpi? Cóż, w pełni, bez preludium,

Zdecydować, a my! .. my ... Decydującym ludziom,

Gorące tuzin cele!

Chatsky.

Tak, o tym, co ty bardzo czujesz?

Rehauts.

Hałas, brat, hałas.

Chatsky.

Czy lubisz? tylko?

Rehauts.

Nie miejsce do wyjaśnienia teraz i przeszedł,

Ale sprawa stanu:

To widzisz, nie dojrzewam,

Nie jest nagle.

Co za typ ludzi! MÓJ DROGI! Bez dalekiego mnie historie

Powiem ci: pierwszy, książę Gregory !!

Tylko chudak! Morit z śmiechem!

Wiek z Brytyjczykiem, całym językiem angielskim,

A także mówi przez jego zęby,

I to samo krótko skonstruowane na zamówienie.

Nie jesteś znany? o! Spotkać go.

Inny - Vorkulov Evdokim;

Nie słyszałeś, jak on śpiewa? o! Divo!

Słuchaj, śliczny, zwłaszcza

Ma ulubiony:

"ALE! Non-Lashyari, ale, aleale". "ALE! Non Lasciar MI, nie, nie, nie "-" Ach, nie zostawiaj mnie, nie, nie, nie! " - ed.

Mamy też dwóch braci:

Levon i Borigna, wspaniali faceci!

Nie wiedzą, co powiedzieć;

Ale jeśli geniusz nakazuje zadzwonić:

Udushideev Ippolit Markich !!!

Jesteś napisany

Czy coś przeczytałem? Chociaż trochę rzeczy?

Przeczytaj brata, tak, nie pisze nic;

Oto uznane osoby

I skazany: napisz, pisz, pisz;

W magazynach możesz jednak znaleźć

Jego przejście, wygląd i coś.

Co masz na myśli? - o wszystkim;

Wszystko wie, jesteśmy w czarnym dniu Polaka.

Ale nasza głowa, która w Rosji nie ma,

Nie musisz dzwonić, znasz portret:

Nocny rabusia, Duelist,

W Kamchatce Soslated był, wrócił do aleut

I mocno w ręku jest nieczysty;

Tak, inteligentna osoba nie może nie być rój.

Kiedy chodzi o uczciwość

Jakiś demon inspirują:

Oczy we krwi, twarz płonie,

To płacze, a my wszyscy szlochamy.

Oto ludzie, są jakieś? Zarówno ...

Cóż, między nimi, kurtyna,

Dużo trochę, leniwy, myśleć horror!

Jednak kiedy ja, darowizna,

Zasya, nie siedzę APRA

I w jakiś sposób nieważny, nagle Rog Kalambar.

Inne mam pomysł tego samego

A facet, spójrz, woda będzie ślepa,

Pozostałe sześć do muzyki są odziane

Inni klaszczą, kiedy są podane.

Brat, śmiech, a co każdy, każdy:

Umogi Boga mnie nie przyznały

Dał dobre serce, to właśnie kocham mile

Radziecki - Wybacz ...

Lakier (przy wejściu)

Pamięć podręczna skalozy.

Rehauts.

Fenomenon 5.

To samo i klif, zejść ze schodów.

Regasz (aby go spotkać)

O! Scalozub, moja dusza,

Czekaj, gdzie? Zrobić przyjaźń.

(Duszny go w ramionach)

Chatsky.

Gdzie iść do mnie od nich!

(Wprowadza szwajcar.)

Reetales (Scalozuba)

Plotka o tobie przez długi czas

Powiedzieli, że poszedłeś do pułku do usługi,

Czy jesteś znany?

(Szukasz oczu Chatsky.)

Uparty! Pierdolony!

Nie ma potrzeby, byłem nieumyślnie wysłany

I zapytaj mnie, teraz bez wymówek:

Prince-Grzegorz ma teraz ludzi o ciemności,

Zobaczysz nas czterdzieści,

Fu! Ile, brat, jest umysł!

Cała noc interpretować, nie znudzą się,

Najpierw zobaczymy Szampana do uboju,

A po drugie, uczą takie rzeczy

Co oczywiście nie wymyślamy z tobą.

Scalozub

Ulga. Stypendium mnie nie obalenia

Inni wquoke, a jeśli chcesz,

Jestem księcia-gregory i ty

Feldfebel w Falies Panie,

Zbuduje cię w trzech szeregach

I Picnet, więc MIG urlop.

Rehauts.

Cała obsługa w umyśle! Mon Cher, spójrz na:

I wyjeżdżałem w szeregach, tak, zawieszania się spotkali,

Jak może nikt nie;

Wtedy służyłem w Statskaya

BARON CLOOTS Tło w ministrach metylowych,

Do niego w mieście.

Szedła prosto bez daleka Dumy,

Z żoną i roześmiał się w Reversi,

On i ona, jakie kwoty

Skończyłem, że Bóg zabronienie!

Mieszkał na fontannie, zbudowałem dom w pobliżu domu,

Z kolumnami! olbrzymi! Ile kosztują!

W końcu poślubił jego córkę,

Diłaya wziął - shish, w służbie - nic.

Szkoła Niemieckiego, a co to jest proc. -

Boi się, że widzisz, wyrzutu

Dla słabości, jak gdyby natywne!

Bałam się, pył zabierze go, ale ułatwił mi łatwy?

Sekretarze jego wszystkich Chams, są sprzedawane,

Kocha, pisanie stworzenia,

Wszyscy poszli wiedzieć, teraz ważne,

Patrząc na adres kalendarza.

Ugh! Obsługa i szeregi, krzyże - Dusze Naaitarii,

Lahmotyev Alexey Cudownie mówi

Że rodniki są wymagane tutaj narkotyki,

Żołądek nie gotuje dłużej.

(Zostałem, widząc, że Zagoretsky przejął miejsce w Rockozub, którą poszedł Rudis.)

Fenomen 6.

Reetales, Zagoretsky.

Zagoretsky.

Proszę kontynuować, szczerze przyznam

Tak samo, jak ty, straszny liberał!

I z tego, co jest proste i śmiało wyjaśnić

Gdzie utracony! ..

Reetales (z denerwującym)

Wszystko osobno, bez słowa;

Mały widok na jeden, nie wygląda innego.

Był Chatsky, nagle zniknął, to klify.

Zagoretsky.

Co myślisz o facecie?

Rehauts.

Nie jest głupi

Teraz spotkaliśmy się, są jakieś wycieczki,

A dobra rozmowa poszła na jednostkę wodną.

Tak! Waterville ma coś, a więc na całym Gil.

My i ja ... z nami ... niektóre i te same gusta.

Zagoretsky.

I zauważyłeś, że on

W umyśle jest znacznie uszkodzony?

Rehauts.

Co za nonsens!

Zagoretsky.

To wszystko ta wiara.

Rehauts.

Zagoretsky.

Zapytaj wszystkie.

Rehauts.

Zagoretsky.

A na drodze tutaj jest książę Peter Ilyich,

Księżniczka i książęta.

Rehauts.

Fenomen 7.

Reetales, Zagoretsky, Książę i księżniczkę z sześcioma córkami, a niewielką wspinaczką, Herustov pochodzi z przednich schodów, Molchanin prowadzi ją pod ręką. Jeziora w autobusach.

Zagoretsky.

Książęta, powiedz mi swoją opinię,

Mad Chatsky czy nie?

1. księżniczka.

Jakie są jakieś wątpliwości co do tego?

2nd księżniczki

O tym zna całe światło.

3rd Princess.

Dyrynskie, nity, varlany, przewijanie.

4 princess.

O! Ołów starszy, do którego są nowi?

5 princess.

Kto wątpi?

Zagoretsky.

Tak, nie wierzę ...

Szóstej księżniczki

Razem

Rheetles Monezie! Ty! Rheetles Monezie! Co Ty!

Tak jak się masz! Może być przeciwko wszystkim!

Dlaczego jesteś? Wstyd i śmiech.

Regetle (podłącza jej uszy)

Przepraszam, nie wiedziałem, że to było zbyt glamour.

Księżniczka

Nie byłoby to VASTA, byłoby niebezpieczne, aby porozmawiać z nim

Czas go zablokować

Słuchaj, więc jego mały palec

Mądrzejszy niż wszyscy, a nawet książę Peter!

Myślę, że jest tylko jacobinem,

Twój Chatsky !!! .. Książę, jadłbyś

Katich lub Zizi, siedzimy w sześcioosobowym.

Chlestova (ze schodów)

Księżniczka, karty.

Księżniczka

Dla mnie matka.

Wszystko (do siebie)

Pożegnanie.

Prinkle Nazwisko pozostawia Zagoretsky też.

Fenomenon 8.

Reetales, Hliastov, Molchanin.

Rehauts.

King Heavenly!

Amfis Nilovna! O! Chatsky! ubogi! Tutaj!

Jaki jest nasz wysoki umysł! I tysiąc zmartwień!

Powiedz mi, z tego, co jesteśmy na świecie!

Herostov.

Więc Bóg go osądził; I jednak

Obudowa zostanie wyleczona;

A ty, mój ojciec, inscyte, przynajmniej rzucić.

Nauczyłem się pojawiać na czas! -

Molchanin, wygrali chulatorzy,

Nie potrzebuję przewodów, spójrz, panie z tobą.

Molchanin idzie do swojego pokoju.

Pożegnanie, ojciec; Nadszedł czas, aby się poruszać.

(Odejście.)

Fenomenon 9.

Rehauts z ich lakierem.

Rehauts.

Gdzie teraz wysłać ścieżkę?

A punkt idzie do świtu.

Spójrz, sorce mnie w powozie,

Gdzieś wesji.

(Odejście.)

Fenomen 10.

Ostatnia lampa wychodzi.

Chatsky (wychodzący ze szwajcarskich)

Co to jest? Czy słyszałem przez moje uszy!

Nie śmiech, ale wyraźnie gniew. Jakie cuda,

Przez jakiego rodzaju czarów

I dla innych, jakby uroczystości

Inni wydawały się współczuć ...

O! Jeśli ktoś w ludziach przeniknie:

Co jest w nich gorsze? Dusza lub język?

Czyj ciastko!

Wierzyli, że głupcy, inni przechodzą,

Stare kobiety bute.

A oto opinia publiczna!

A tutaj jest ojczyzna ... nie, w bieżącym przybyciu,

Widzę, że wkrótce mnie zmęczy.

A Sofya wie? - Oczywiście powiedział,

Nie jest dla mnie szkodą

Próbowałem, naprawdę lub nie -

Nie obchodzi, ani jeśli jestem,

Nie ceni ona sumienia.

Ale ta omdlenia, w niesławnym, skąd? -

Sposób nerwowy, Quirk, -

Trochę z nich powstanie, a małe życzenia, -

Mam znak żywych pasji. - Ani kruche:

Oczywiście straciła tę samą siłę

Kiedy ktoś zrobiłby

Na ogonie psa lub kota.

Sofia

(Nad schody na drugim piętrze, ze świecą)

Molchanin, jesteś?

(Znowu znów się zmienia, drzwi.)

Chatsky.

Jest! ona sama!

O! Głowa palenia, moja cała krew jest w fali.

Źle! Nie! Czy to naprawdę w wizji?

Czy naprawdę nie szaleję?

Dokładnie przygotowany na ewakulties;

Ale nie jest tutaj wizja, data jest doceniana.

Co mnie oszukać?

Zwana ciszą, oto jego pokój.

Lackey go (z gankiem)

Chatsky.

(Odpycha go.)

(Ukrywanie się za kolumną.)

Fenomenon 11.

Chatsky ukryty, Lisa ze świecą.

Lisa.

(Dozorujący.)

Tak! W jaki sposób! Na siedzeniach wędrują do niego polować!

On, herbata, dawno temu na bramę,

Miłość do jutra rytmu

Dom i spadek snu.

Jednak zamówiła naciskanie serca.

(Puka do milczenia.)

Słuchać. Jeśli chcesz się obudzić.

Masz młodą damę, nazywasz cię młodą damą.

Tak szybko, aby nie przyjść.

Fenomenon 12.

Chatsky do kolumny, Lisa, Molchanina (ściśnięta i ziewa), Sofia (kradzież z góry).

Lisa.

Ty, sir, kamień, sir, lód.

Molchanin.

O! Lisanka, jesteś od nas samych?

Lisa.

Od młodej pani

Molchanin.

Kto zgaduję

To w tych policzkach w tych żyłach

Miłość wciąż rumieniec nie grała!

Polowanie, aby być tylko na paczkach?

Lisa.

A ty, poszukiwacze panny młodej,

Nie obchodzi mnie i nie ziewając;

Dopasuj i MIL, który nie będzie zachwycić

I nie wpływa na ślub.

Molchanin.

Jaki ślub? z kim?

Lisa.

A z młodą danią?

Molchanin.

Dużo nadziei

Mamy czas bez ślubu.

Lisa.

Co ty, sir! tak, jesteśmy kimś

Inni inni mężowie?

Molchanin.

Nie wiem. I rozbijam dreszcz,

I na jednym pomyślałem głupca,

Jakie czasy afanasy Pavel

Pewnego dnia nas złapał

Zmartwiony, przeklęty! .. co? Czy otwierasz duszę?

Nie widzę niczego w Sofary Pavlovna

Godny pozazdroszczenia. Bóg daje jej wiek żyć bogato

Loved Chatsky raz,

Będzie sznurowanie jak on.

Mój anioł, chodził do połowy

Do niej taką samą czuję, że czuję się o tobie;

Tak Nie, bez względu na to, jak trudno

Przygotowuję się do bycia delikatnym, ale cichym - i arkusz.

Sofia (z boku)

Co lowness!

Chatsky (dla kolumny)

Lisa.

A ty nie jesteś sumienny?

Molchanin.

Wygrałem ojca:

Najpierw, aby zadowolić wszystkich ludzi bez przepisywania -

Właściciel, gdzie przyniesie żyć

Głowa, z kim będę służyć

Sługa go, który czyści sukienki

Szwajcarski, Janitor, aby uniknąć zła,

Pies Janitor, więc Laskov był.

Lisa.

Powiedzieć, sir, masz ogromną opiekę!

Molchanin.

A tutaj jest kochanka

W zużycie córki takiej osoby ...

Lisa.

Które karmi i seit

A czasami da?

Chodź, dość zinterpretowane.

Molchanin.

Chodźmy miłości, aby potrząsnąć naszym czołganiem.

Dajcie cię przytulić z serca kompletności.

Lisa nie jest podana.

Dlaczego nie jesteś tobą!

(Chce iść, Sofia nie pozwala.)

Sofia

Straszny człowiek! ja się wstydzę.

Molchanin.

W jaki sposób! Sophia Pavlovna ...

Sofia

Nie słowo na rzecz boża

Przepraszam, rozwiązuję wszystko.

Molchanin.

(Rotki kolana, Sofia naciska) z wyjątkiem ciszy.

Szwajcarski wyprodukował leniwych teta,

Nic nie wie, to nic nie czuje.

Gdzie to było? Gdzie wyszedłeś?

Seine nie zlokalizuje się co?

A jak nie oglądałeś? A jak się nie lubiłeś?

Aby cię pracować, dla wsi:

Dla faceta sprzedają mnie gotowe.

You, szybkie oczy, wszystko od twojego trądu;

On jest, Bridge Kuznetsky, stroje i aktualizacje;

Nauczyłeś się kochanków, aby zmniejszyć,

Poczekaj, naprawię Cię:

Wyłączony w chacie, marszu, dla ptaków chodzić;

A ty, mój przyjacielu, ja, córka, nie odejdzie,

Kolejne dni to dwie cierpliwość.

Nie być w Moskwie, nie mieszkaj z ludźmi z ludźmi;

Do wioski, ciotki, na pustyni, w Saratowie,

Tam będziesz żałować smutek,

Za obręczem, by usiąść, ziewając na podeszwy.

A ty, sir, pytam

Nie narzekaj na prostą lub ugodę;

I twoja ostatnia funkcja,

Co, herbata, do każdego drzwi zostanie zablokowana:

Spróbuję, ja, w Nabat, kłamam,

W mieście wszystkie pokrywają się

I publikuję we wszystkich ludziach:

W Senackim podgrupowie, ministrowie, suwerena.

Chatsky.

(Po jakiejś ciszy)

Nie rozumiem ... winić,

I słucham, nie rozumiem

Jakbym mi to wyjaśnić,

Zmieszany z myślami ... Spodziewam się czegoś.

(Z ciepłem.)

Spał! Szukałem wszystkich prac, w których!

Pospiesz się! .. Leld! Shawn! Myślałem, że to szczęście

Przed którym pozwalam tak namiętnie i tak niski

Było marnotrawne łagodne słowa!

A ty! O mój Boże! Kogo wybrałeś siebie?

Kiedy myślę, kim wolełeś!

Dlaczego ukryłem mnie nadzieję?

Dlaczego nie mówiłem bezpośrednio,

Co minęło całą przeszłość śmiechu?!

Ta pamięć cię nawet cię złapała

Te uczucia w obu nas ruchy serca tych

Które we mnie nie fajnie

Ani rozrywka ani zmienić miejsca.

Oddychanie, a oni żyli, byli pracowitym w sposób ciągły!

Powiedzieliby, że nagle mój przyjazd,

Mój rodzaj, moje słowa, działania - wszystko jest obrzydliwe,

Od razu zrozumiem ustawienia wstępne

I przed rozstaniem na zawsze,

Nie stało się bardzo wygodne

Kim jest tego rodzaju osoba?

(Wyśmiewanie)

Zrobisz to z nim, zgodnie z czołgami.

Skręcić i za co!

Pomyśl, zawsze możesz

Niedźwiedź i przewijanie i błagaj o biznes.

Mąż chłopiec, serwant męża, z małżeństw frys -

Wysoka idealna Moskwa wszystkich mężów. -

Ładny! .. z tobą jestem dumny z mojej luki.

A ty, ojciec sir, ty, pasję do szeregów:

Chciałbym odważyć się na nieświadomym

Nie grozę Watoney.

Kolejny jest fatteal,

Niski samolot i dealerzy,

Zalety wreszcie

Jest równym testem przyszłym.

Więc! Całkowicie łodygam,

Dreaming od oczu akcji - i spała sauna;

Teraz to nie jest złe, zostało posortowane

Na córce i ojcu,

I na kochanku głupca

I na całym świecie, aby wlać wszystkie żółć i całość irytacji.

Z kim był! Gdzie los mnie rzucił!

Cały pościg! Cały Klyanut! Torotynowie tłumi

Zakochani zdrajcy, w wrogie niestrudzonego,

Historie historii neurotycznej

Niezręcznie makihers, wypadek,

Stary złowrogi, starzy ludzie,

Suszenie przez fudges, nonsensów, -

Szaleńczo uwielbiasz mnie z chórem.

Masz rację: Będzie odporny na ogień

Kto pozostanie z tobą dziennie

Raisses The Air

I w nim umysł zniszczy.

Wygrał z Moskwy! Tutaj nie jestem już jazdy.

Biegnij, nie rozglądaj się, idź na światło,

Tam, gdzie obraża się, że jest rzadko róg!

Całość mnie, Wózek!

(Odejście.)

Phenomenon 15.

Z wyjątkiem Chatsky.

Famuses.

Dobrze? Czy cię widzisz, co on poszedł szalony?

Powiedz mi, że jest to niezbędne:

Szalony! że jest tutaj dla nonsensownych molli!

Niski obraz! Test! A o Moskwie jest tak straszne!

Czy zdecydowałeś się martwić mnie?

Czy moje przeznaczenie wciąż nie płacze?

O! O mój Boże! Co powie

Księżniczka Marya Alekshna!

Istniejące: Pavel Afanasyevich Famusov, kierownik Sophia Pavlovna, jego córka. Lisanka, pokojówka. Alexey Stepanovich Molchanin, Sekretarz Famusov, który mieszka w swoim domu. Alexander Andreevich Chatsky. Colonel Scalozub, Sergey Sergeevich. Natalia Dmitrievna, młoda dama, Plato Mikhailovich, jej mąż, - Gorichi. Książę Toguhovsky i księżniczka, jego żona, z sześcioma córkami. Hrabia babcia, wnuczka dziadka, - Hernikov. Anton Antonovich Zagoroetsky. Stary człowiek Hersestov, Samos Famusov. G.N. G.D. Repetytywy. Petrushka i kilku służących mówiących. Wielu gości każdej zwolnienia i ich kłopotów podczas jazdy. Słynne kelnerzy. Działanie w Moskwie w domu Działania Famusova I Phenomenon 1 salon, jest w nim duży zegar, po prawej stronie do sypialni Sofii, rozmieszczenie jest słychać fortopian z blatusem, który wtedy milczy. Wiadomość Lisanka śpi, porzuciła z foteli. (Rano, łamanie trochę) Lisanka (nagle się budzi, wstaje z krzesłami, rozglądając się) światła! .. Ach! Jak szybko minęła noc! Wczoraj poprosił o spanie - odmowy, czekam na przyjaciela. - Potrzebujesz oka tak oczy, nie śpij, Rudova nie jeździć z krzesła. Teraz, właśnie to wziął, dzień! .. aby im powiedzieć ... (puka na Sofię.) Panie, Hej! Sophia Pavlovna, kłopoty. Twoja rozmowa wyszła na noc; Czy jesteś głuchy? - Alexey Stepanych! Madam! ..- i strach ich nie bierz! (Odchodzi od drzwi.) Być może gość jest niezarejestrowany, może ojciec pójdzie! Proszę podawać młodą damę w miłości! (Znowu do drzwi) Tak, jest to możliwe. Ranek. - Co? (Głos Sofii), o której godzinie jest? Lisanka wszyscy wzrosła w domu. Sofia (z jego pokoju), która jest godzina? Lisanka siódma, topór, dziewiąta. Sofia (stamtąd) nie jest prawdą. Lisanka (z dala od drzwi) Ach! Amur * Damned! I usłyszeć, nie chcę rozumieć, co by je migało? Przetłumaczę zegar, nawet ja wiem: Będzie wyścig, spraw, by ich grali. (Wspina się na krześle, przesuwa strzałkę, zegarki są bite i zabawy.) Zjawisko 2 Lisa i Pharmy. Lisa Ah! Barin! Pharmys barin, tak. (Zatrzymuje oglądać muzykę) w końcu EKA Chalunya ty, dziewczyna. Nie mogłem myśleć o tym, co było dla kłopotów! Potem flet słyszy, że jakby fortopijczyk; Dla Sophii, zbyt używane wcześnie? Lisa nie jest, sir, ja ... tylko przypadkiem ... Pharmyes nie wystarczy, zauważysz dla Ciebie; Tak więc, z zamiarem. (Humble dla niej i flirt) Och! Mikstura, * Balovnitsa. Lisa jesteś kutasem, zmierzyć się z tymi twarzy! Magromov jest skromny i nic poza trądem i wiatr w umyśle. Lisa pozwala same windbirds, wrócić do domu, jesteś staruszkami ... prawie. Cóż, Cóż, który przyjdzie, gdzie jesteśmy z tobą? Famuses, którzy tu przyjeżdżają? W końcu Sofya śpi? Lisa się teraz martwiła. Famuses teraz! I noc? Lisa noc czytałem noc. Famuses powiesi, kaprys, co zaczęło się! Lisa jest w języku francuskim, głośno, czytamy zablokowane. Pharmiemy mówią mi, że nie jest dobrze zepsuć oczy, aw odczytach nie jest świetne w odczytach: nie ma snu z francuskich książek, a ja boli od Rosjan. Lisa, która wzrośnie, zrobię to, wymówię się iść, obudzić się, boję się. Famus, co się obudzić? Obejrzyj swoje zegarki, wstrzymałem symfonię. Lisa (jako głośniej, jak to możliwe) tak kompletność! Phamuses (pchanie ust) mają miłosierdzie, gdy krzyczysz. Idziesz szalony? Lisa boi się nie wyjść z tego ... Magazow Co? Lisa jest czasem, sir, wiesz, nie jesteś dzieckiem; Dziewczyny mają sen rano tak cienko; Chory drzwi przerywają, lekko szept: wszyscy słyszy ... Magazov to wszystko, co kłamiesz. Głos Sofii Hej, Lisa! Pharmiemy (pospieszne) TC! (Trzymaj się z pokoju na palcach.) Lisa (jeden) pozostawiony ... Ach! z mieszkania Pana; Mają problemy dla siebie na każdej godzinie, zostaną zapobiegane przez kilka wszystkich owoców morza i Barsky Gniew, a miłość Barsky. Phenomenon 3 Lisa, Sofia ze świecą, dla jej Silellin. Sophia Co, Lisa, zaatakowała cię? Cosper ... Lisa Oczywiście, jesteś zbyt ciężko? Przed światłem zamkniętym, a wszystko wydaje się wystarczające? Sofia AH, w rzeczywistości później! (Cięcie świecy.) I światło i smutek. Jak szybkie noce! Lisa Party, wiem, z boku nie ma moczu, tutaj przyszedł tutaj twój ojciec, mierzyłem; Pluć przed nim, nie pamiętam, że zablokowany; Co ty? Łuk, sir, spędzać czas. Po pierwsze, serce nie jest na miejscu; Spójrz na zegar, spójrz w oknie: Walit ludzie przez ulice przez długi czas; A w domu pukanie, chodząc, wybielanie i czyste. Sofia Happy Hours nie obserwują. Lisa nie obserwuje twojej mocy; Oczywiście, co w odpowiedzi, daję. Sofia (Cisza) Idź; Cały dzień zostanie również znudzony. Bóg Lisa z tobą-C; Szorstki zabierz rękę. (Wchodzi do nich, Silellin w drzwiach naprzeciwko magazowa.) Zjawisko 4 Sofia, Lisa, Molchanin, Magazov. Magovyov jaki rodzaj ciała! * Molchanin, jesteś, bracie? Molchanin I-S. FAMUSES Dlaczego tam są? Iw tej godzinie? I Sophia! .. Witaj, Sophia, że \u200b\u200bwstał tak wcześnie! ale? za jaką opiekę? A jak Bóg nie ma wtedy razem oddychać? Sofia właśnie weszła. Molchanin teraz z spacerem. Przyjaciel FAMUS. Czy możliwe jest, aby wybrać strzały? A ty, Madam, trochę łóżka skoku, z mężczyzną! Brzemienna! - Burn for the Maiden! Cała noc czyta Noby, a tutaj owoce z tych książek! A cały Most Kuźnikski, * i wieczny francuski, stamtąd do nas moda, a autorzy i Muzerzy: korzenie kieszeni i serca! Kiedy zaoszczędzisz USA Stwórcy z kapeluszy! Cheepsov! I wycieki! I szpilki! I sklepy z książkami i biscuitami! .. Sofia Let Me, Ojca, wiruje; Odchodzę od strachów * Nauczyłem się biec tak zaciekle, zmieszałem się ... Dziękuję fantastycznie, wkrótce je walczyłem! Uniemożliwiłem! Walczę! Ja, Sophia Pavlovna, denerwuje się, nie ma reszty dnia, czuję się milczący, jak się wydaje, że jest traktowany. Pozycją, przy służbie bawełny, trzyma się, drugą, tę sprawę dla mnie! Ale czy czekałem na najnowsze kłopoty? Więc że został oszukany ... Sofia, która Batyushka? Magovyov tutaj sprawia, że \u200b\u200bbłagałem mnie, co jest zawsze podróżą. Nie płacz, o tym mówię: nie pójdę na twoje wychowanie! Z kołyski! Matka umarła: Wiedziałem, jak prowadzić drugą matkę w Madame. Stara kobieta umieściła nadzór zapytany: Byłem mądry, temperament cichej, rzadkich zasad. Not Honor nie służy: dla tych niepotrzebnych rocznie pięćset rubli, delektuj się przez innych. Tak, nie w sile Madame. Nie potrzebuje innej próbki, gdy w oczach przykład ojca. Oglądaj Cię: Nie zrozumaj krzywdy; Jednakże, bodr i świeży, i mieszkał do wioski, wolnych, wdów, jestem panem ... Monastyczny znany lider! .. Lisa Dare I, Sir ... Magazov Ciszy! Straszne powieki! Nie wiesz, czego zacząć! Wszyscy nie byli do lat. I las córki i same dobroć. Dali nam te języki! Bepem tej samej strony, * i do domu i na bilety, * aby nasze córki muszą się nauczyć wszystkiego - i tańczyć! I połysk! I łagodność! I wzdycha! Jakby ich żony przygotowują scomeros. * Ty, odwiedzający, co? Jesteś tutaj, sir, dlaczego? Urzekany Pryge i wprowadzony do mojej rodziny, dała asystenta podbródka * i wziął sekretarze; W Moskwie przetłumaczył przez moją pomoc; I bądź mną, pania byłyby w Tver. Sofia w żaden sposób nie jestem gniewem. Mieszka w domu tutaj, wielki atak! Wszedła do pokoju, uderzyła w inny. Pharmys dostał lub chciał dostać? Tak, razem jesteś dlaczego? Niemożliwe jest przypadkowo. Sofia jest jednak tym, że sprawa jest wszystkim: jak Davich, byłeś tutaj z Lizą, mój głos uderzył mnie niezwykle, a ja rzuciłem się tu ze wszystkich moich nóg ... być może, umieścię to wszystkie zawirowe. Nie w momencie mojego głosu zrobił to alarmami! Sofia na niejasnym senom bellish jest niepokojąca; Powiedz ci sen: Wtedy zrozumiesz. Magazow jaką historię? Sofia ci mówi? Famuses, tak. (Siedzi.) Sofia pozwala ... Patrz ... Pierwsza, Kwiecista łąka; I szukałem jakoś trawy, nie pamiętam tego w rzeczywistości. Nagle miły człowiek, jeden z tych, których zobaczymy - jakby wiek są znani, pojawili się tu ze mną; Oraz inkranatyzacja i inteligentna, ale nieśmiała ... Wiesz, kto rodzi się w ubóstwie ... Famusov AH! Matka, nie kończ ciosu! Kto jest biedny, nie jesteś para. Sofia następnie zniknęła: łąki i niebo. - Jesteśmy w ciemnym pokoju. Aby zwiedzić cud, podłoga została ujawniona - a ty stamtąd, blady, jak śmierć i koniec włosów! Tutaj z grzmotem otwiera drzwi niektórych ludzi, a nie bestie, jesteśmy osobno - i dręczyliśmy ze mną posiedzenia. Wydaje mi się droższe niż wszystkie skarby, chcę mu - przeciągasz ze sobą: mamy jęki, ryk, śmiech, gwizdanie potwory! Krzyczy! .. - Obudził się. - ktoś mówi - twój głos był; Co, tak wcześnie myślę? Biegam tutaj - i znajduję ich oboje. Famusa Tak, jest sen, jak zobaczę. Jest wszystko, jeśli nie ma oszustwa: zarówno diabła, miłość, lęki i kwiaty. Cóż, mój panie, a ty? Molchanin usłyszałem twój głos. FAMUSES są zabawne. Mój głos ich dał, a jak dobrze sam się słyszy, a wszyscy pokazują świt! Mój głos był w pośpiechu, na co? - Mów. Solvelin z papierami-z. Famusa tak! Brakuje im. Miłosierdź, że nagle zasnął do rzeczy napisanych! (Wstaje) Cóż, Sonyushka, dam ci pokój: są dziwne sny, a w rzeczywistości jest dziwne; Szukałem jej ziół, wkrótce wpadłem na przyjaciela; Promuje nonsens z mojej głowy; Gdzie cuda jest mały magazyn. - Podi, Lage, jedna znowu. (Cisza) Idziemy papiery do demontażu. Molchanin, właśnie naliczyłem je do raportu, że nie można rozpocząć bez referencji, bez żadnych innych, istnieje licznik szelest, a wiele nie jest prawdą. FAMUSES LIST, SIR, JESTEM JEDNYM ZAGROŻENIE, tak że wielu ich nie zgromadziło; Daj wam wolę, upadłoby; I mam, że sprawa jest to, że tak nie jest, zwyczaj mojego takiego: podpisany, więc z ramionami. (Liście z ciszy, w drzwiach pomija go do przodu.) Phenomenon 5 Sofia, Lisa. Cóż, oto wakacje! Cóż, tutaj i zabawę! Jednak nie, teraz nie jest śmiechem; W oczach ciemności, a dusza zamarła; Grzech nie ma znaczenia, plotka nie jest dobra. Sofia, co sprawia, że \u200b\u200bjestem Solva? Kto chce, i sędziowie, ale Ojciec pomyślał, żeby myśleć: Niesamowite, niewysłane, zawsze są, ale od teraz ... możesz pozwać ... Lisa Sądząc bez historii; Zakazać, - dobrze ze mną; A potem bogowie, jak ja, cisza i wszystko z dziedzińca. Sophia pomyślą, jak próbuje szczęście! Zdarza się gorzej, z rąk spadnie; Kiedy nie ma smutnego żadnego z umysłu, zapomniałem z muzyką, a czas poszedł tak płynnie; Los nas, jak krzyknął; Nie niepokój, ani wątpliwości. .. i żal czekuje na róg. Lisa tutaj jest coś, mój głupi orzeczenie nigdy nie narzekają: rocznie kłopotów. Jaki jest najlepszy prorok? Powiedziałem mi: Zakochanie nie będzie w tym zamawianiu ani w powiekach. Podobnie jak w Moskwie, twój ojciec powinien: Chciałbym, żeby ziła z gwiazdami, ale z szeregami, a dzięki gwiazdom nie są bogate, między nami; Cóż, oczywiście byłoby pieniądze na żywo, aby mógł dać piłki; Tutaj, na przykład, pułkownik Rockozub: i złotą torbę i metit do generałów. Sofia, gdzie jako Mil! i zabawa strach słuchania o Frunte * i rzędach; Nie powiedział słowa inteligentnego, - nie obchodzi mnie, co dla niego, że w wodzie. Lisa Da-S, więc powiedzieć mowę, a to nie boli; Ale być wojskiem, bądź statystyką, * który jest tak wrażliwy, i wesoły i oster, jak Aleksander Andreich Chatsky! Nie mylić cię; Od dawna minęło, nie odwrócić, ale pamiętam ... Sofia jest to, że pamiętam? Dobrze wie wszystko do odnowionego; Rozmawiasz, żartując, jestem zabawny; Dzielenie się wszystkimi możliwym śmiechem. Lisa i tylko? jak gdyby? - wylewa się łzy, pamiętam biednego, jak się rozstałeś. - Co, sir, płacz? Live Laughing ... iw odpowiedzi: "Nic dziwnego, Lisa, płacze: Kto wie, że uważam, że to się odwracam? I ile może schudnąć!" Biedna rzecz zdawała się wiedzieć, że za trzy lata ... Sofias słuchać, nie obchodzi cię, jeśli jesteś zbędny. Być może jestem bardzo wietrzny i wiem i zastanawiam się; Ale gdzie się zmienił? WHO? Do niewierności z włókien mogłoby. Tak, z Chatsky, jednak jesteśmy wychowani, dorastaliśmy: nawyk razem być dziennie, który jest niewbezpieczny związany z szkolną na przyjaźni; Ale potem się poruszył, wydawał mu się nudny i rzadko odwiedził nasz dom; Potem znowu zaatakował zakochany, odrzucając i zmartwiony !!. Oster, inteligentny, elokwentny, w przyjaciół, szczególnie szczęśliwy, myślał o sobie wysoki ... łowiectwo nosić go zaatakowało, ah! Jeśli kocha, dla kogo, dlaczego tak wygląda i jazda? Lisa Gdzie jest noszona? W jakich krawędziach? Był traktowany, mówią, na kwaśnej, wodzie, * nie z choroby, herbaty, z nudy - przejść. Sofia i, prawy, szczęśliwy, gdzie ludzie są bardziej śmiechem. Kocham I, a nie jako: Molchanin, dla drugiej sama, wroga na brzegu, - zawsze nieśmiała, poniesiona noc, z którą możesz spędzić tyle! Sidim, a na dziedzińcu było tak wiele, co myślisz? Co są zajęte? Lisa God Gaza, Madam, czy to moja sprawa? Sophia zabierze rękę do serca, wzdycha z głębi duszy, ani słowo za darmo, a więc całe noc przechodzi, dłoń z ręką, a oko nie zmniejsza oczu. - Śmiać się! czy jest to możliwe! Powód, dla którego dałem ci śmiechowi czegoś takiego! Lisa Me-S? .. twoja ciotka na myśli teraz przyszła, gdy młody Francuz uciekł z jej domu. Golubushka! Chciałem złapać mój irytację, zawiodłem: Zapomniałem włosów na czarno i po trzech dniach, które dostałem. (Nadal śmieje się.) Sofia (z żalem). Oto taki sam, a potem będę spiskować. Liza Przepraszamy, prawda, jak Bóg święci, chciałem pomóc Ci spędzić ten śmiech, żeby cię nieco ssać.

Fenomenon 1.

W salonie jest w nim duży zegar, do właściwych drzwi do sypialni Sofii, rozmieszczenie forjów z blatusem, który wtedy cichy.
Wiadomość Lisanka śpi, porzuciła z foteli.
(Rano, łamanie trochę)

Lisanka.
(Nagle budzi się, wstaje z krzesłami, rozglądają się)
Lekki! .. Ach! Jak szybko minęła noc!
Wczoraj poprosiłem o spanie - odmowy.
"Czekamy na przyjaciela". - Potrzebujesz oka tak oko,
Nie śpij, Riddova nie jeździć z krzesła.
Teraz, tylko że wstał,
Dzień! .. aby im powiedzieć ...
(Puka na Sofia)
Panowie
Hej! Sophia Pavlovna, kłopoty.
Twoja rozmowa przeszła przez noc.
Czy jesteś głuchy? - Alexey Stepanochka!
Madam! ..- i strach ich nie bierz!
(Odsuwając się od drzwi)
Cóż, gość jest niezarejestrowany,
Być może ojciec pójdzie!
Proszę podawać młodą damę w miłości!
(Znowu do drzwi)
Tak, kołyszeć. Rano, co?

Lisanka.
Wszystko w domu wzrosła.

Sofia
(z jego pokoju)
Która jest teraz godzina?

Lisanka.
Siódmy, OSM, dziewiąta.

Sofia (stamtąd)
Nie prawda.

Lisanka. (z dala od drzwi)
O! Amur Damned!
I usłyszeć, nie chcę rozumieć
Cóż, co by je migało przed zabraniem?
Przetłumaczę zegar, chociaż wiem, będzie wyścig,
Zrobię ich.
(Wspina się na krześle, przesuwa strzałkę, zegar rytm i zabawy)

Fenomen 2.

Lisa i famuses.

Lisa.
O! Barin!

Famuses.
Barin, tak.
(Przestaje oglądać muzykę)
W końcu EKA Chalunya jesteś dziewczyną.
Nie mogłem myśleć o tym, co było dla kłopotów!
Potem flet słyszy, że jakby fortopijczyk;
Dla Sofii zbyt używane wcześnie?

Lisa.
Nie, sir, ja ... tylko bądź pewien ...

Famuses.
To nie wystarczy, aby zauważyć;
Tak prawdziwe z zamiarem.
(Podnosi ją i flirt)
O! Mikstura, Balovnitsa.

Lisa.
Jesteś balobistą, aby zmierzyć się z tymi twarzy!

Famuses.
Skromny i nic poza
Ubieranie się i wiatr na uwadze.

Lisa.
Niech same wiarygodnie
Wracaj do domu, jesteś staruszkami ...

Famuses.
Prawie.

Lisa.
Cóż, kto przyjdzie, gdzie jesteśmy z tobą?

Famuses.
Kto tu przyjeżdża?
W końcu Sofya śpi?

Lisa.
Teraz pracowałem.

Famuses.
Teraz! I noc?

Lisa.
Czytałem noc.

Famuses.
Vish, Whim, jaki rodzaj rozpoczęcia!

Lisa.
Wszystko w języku francuskim, głośno, czytają zablokowane.

Famuses.
Powiedz mi, że nie jest dobrze zepsuć oczy.
W czytelniku nie jest świetny:
Nie ma snu z francuskich książek,
I boli mnie od Rosjan.

Lisa.
Co spadnie, idę
Upewnij się, że pójdzie; Obudź się, boję się.

Famuses.
Co czeka? Oglądaj moje zegarki,
Przez cały kwartał symfonia jest traktowana.

Lisa.(tak długo jak to tylko możliwe)
Tak kompletny!

Famuses. (Pins jej ust)
Miłosierdź jak krzyczeć.
Idziesz szalony?

Lisa.
Obawiam się, że nie wyjdź z tego ...

Famuses.
Co?

Lisa.
Nadszedł czas, sir, wiesz, nie jesteś dzieckiem;
Dziewczyny mają sen rano tak cienko;
Chory drzwi przerywają, lekko szept:
Wszyscy słuchają ...

Famuses.
Wszystko, czego kłamiesz.

Famuses.(pochopnie)
TC!
(Stegple z pokoju na palcach)

Lisa. jeden
Odszedł ... Ach! z mieszkania Pana;
Mają problemy na wszystkich godzinach
Montaż nas wszystkie krzesło
I Barsky Gniew i Barsky Love.

Fenomenon 3.

Lisa, Sofia ze świecą, dla jej silliny

Sofia
Co, Lisa, zaatakowała cię?
Połysk ...

Lisa.
Oczywiście, że jesteś zbyt ciężko?
Przed światłem zamkniętym, a wszystko wydaje się wystarczające?

Sofia
Ach, w rzeczywistości później
(Cięcie świecy)
I światło i smutek. Jak szybkie noce!

Lisa.
Wiem, że nie ma moczu,
Tutaj przyszedł tutaj twój ojciec, mierzyłem;
Cieszę się przed nim, nie pamiętam tego
Co ty? Łuk, sir, spędzać czas.
Po pierwsze, serce nie jest na miejscu;
Oglądaj na zegarze, spójrz w oknie:
Walit ludzie przez ulice przez długi czas;
A w domu pukanie, chodząc, wybielanie i czyste.

Sofia
Szczęśliwe godziny nie obserwują.

Lisa.
Nie obserwuj swojej mocy;
Oczywiście, co w odpowiedzi, daję.

Sofia (Cisza)
Udać się; Cały dzień zostanie również znudzony.

Lisa.
Bóg jest z Tobą; Szorstki zabierz rękę.

(Rasy ich, Silellin w drzwiach stoi w stronę magazowa)

Fenomenon 4.

Sofia, Lisa, Molchalin, Famuses

Famuses.
Jaki rodzaj ciała Molchanin, jesteś, bracie?

Molchanin.
Jest.

Famuses.
Dlaczego tu jest? Iw tej godzinie?
I Sophia! .. Hello, Sofya, że \u200b\u200bty
Tak wcześnie róży! ale? za jaką opiekę?
A jak Bóg nie ma wtedy razem oddychać?

Sofia
Właśnie weszł teraz.

Molchanin.
Teraz z spaceru.

Famuses.
Przyjaciel. Czy to możliwe
Zdejmij, aby wybrać zdjęcia?
A ty, madam, lekko z łóżka skoku,
Z mężczyzną! Brzemienna! - Burn for the Maiden!
Cała noc czyta NOBY
A oto owoce z tych książek!
I cały most Kuznetsky i wieczny francuski,
Stamtąd do nas, a autorzy i Muześci:
Kotki kieszeni i serca!
Kiedy twórca nas uratuje
Od nich włosów! Cheepsov! I wycieki! I szpilki!
I sklepy z książkami i biscuitami! -

Sofia
Pozwólcie, że ojciec, głowa się wiruje;
Prawdopodobnie tłumaczą mi się przerażające ducha;
Zostali wybrani, by biegać tak gwałtownie,
Zmieniłem się. -

Famuses.
Dziękuję funta
Wkrótce je walczyłem!
Uniemożliwiłem! Walczę!
Ja, Sophia Pavlovna, denerwuje się, dzień jest cały
Nie ma odpoczynku, idę jakby jechać.
Według pozycji, przez służbę bawełny,
To przykleja się, inna sprawa jest przede mną!
Ale czy czekałem na najnowsze kłopoty? Aby zostać oszukanym ...

Sofia (przez łzy)
KTO BATYUSHKA?

Famuses.
Tutaj, aby mnie apaksy,
Który jest zawsze chętny do magazynu.
Nie płacz, mówię to:
Cześć nie byli
O szalejącym! Z kołyski!
Matka umarła: Wiedziałem, jak prowadzić
W Madame Rosier druga matka.
Stary złoty w nadzorze nad tobą przypięty:
Byłem mądry, temperament cichej, rzadkich zasad.
Nie trzeba jej honorować:
Dla tych niepotrzebnych rocznie pięćset rubli
Squuste sam z innymi.
Tak, nie w sile Madame.
Nie potrzebuje innej próbki
Kiedy w oczach tego ojca.
Oglądaj Cię: Nie zrozumaj krzywdy;
Jednak Bodr i świeży i żył widać,
Wolne, wdowy, mój pan ...
Monastyczny jest znany jako ołów!

Lisa.
Odważę się, sir ...

Famuses.
Cisza!
Straszne powieki! Nie wiesz, czego zacząć!
Wszyscy nie byli do lat.
I sposób córki, tak samo dobroć,
Dali nam te języki!
Bierzemy pael, a do domu i biletów
Aby nasze córki muszą się nauczyć -
I taniec! I połysk! I łagodność! I wzdycha!
Jakby ich żony przygotowują scomeros.
Ty, odwiedzający, co? Jesteś tutaj, sir, dlaczego?
Zakorzeniona Pryge i wprowadzona do mojej rodziny
Dał Asessor podbródka i podjął sekretarze;
W Moskwie przetłumaczył przez moją pomoc;
I bądź mną, pania byłyby w Tver.

Sofia
Nie jestem gniewem twojego gniewu.
Mieszka w domu tutaj, wielki atak!
Wszedła do pokoju, uderzyła w inny.

Famuses.
Czy dostałeś lub chciałeś dostać?
Tak, razem jesteś dlaczego? Niemożliwe jest przypadkowo.

Sofia
To jednak sprawa jest wszystkim:
Jak Davich byłeś tutaj z Lizą,
Prosto mnie twój głos jest niezwykle
I rzuciłem się tu ze wszystkich moich nóg ...

Famuses.
Być może złożę wszystkie zawirowania.
Nie w momencie mojego głosu zrobił to alarmami! -

Sofia
W niejasnym senom słoma jest niepokojąca.
Powiedz ci sen: Wtedy zrozumiesz.

Famuses.
Jakiej historii?

Sofia
Powiedz ci?

Famuses.
No tak. (Siedzi)

Sofia
Pozwól ... zobacz ... Najpierw
Kwiecista łąka; I szukałem
Trawa
Niektórzy nie pamiętam.
Nagle słodki człowiek, jeden z tych my
Zobacz - jakby wiek jest znany,
Pojawił się tu ze mną; i zainspirowany i inteligentny
Ale robot ... wiesz, kto rodzi się w ubóstwie ...

Famuses.
O! Matka, nie kończ ciosu!
Kto jest biedny, nie jesteś para.

Sofia
Wtedy wszystko zniknęło: łąki i niebiosa .-
Jesteśmy w ciemnym pokoju.
Ukończyć cud
Paul ujawnił - a ty jesteś
Blady jak śmierć i koniec włosów!
Tutaj z grzmotem otworzył drzwi
Niektórzy ludzie i bez bestii
Jesteśmy osobno - i dręczyliśmy, siedząc ze mną.
Wydaje mi się więcej niż wszystkie skarby,
Chcę go - przeciągasz z tobą:
Jesteśmy przyzwyczajeni do jęku, ryk, śmiechu, gwizdających potworów!
Krzyczy! ..-
Obudzić. - Ktoś mówi:
Twój głos był; Co, tak wcześnie myślę?
Biegam tutaj i znajdziesz ich oboje.

Famuses.
Tak, wygłupiając sen, jak widzieć
Jest wszystko, jeśli nie ma oszustwa:
I diabły i miłość, lęki i kwiaty.
Cóż, mój panie, a ty?

Famuses.
Zabawny.
Mój głos został im nadany i jak dobrze się sama
Wszyscy słyszy, a wszystkie przesuwa się do świtu!
Mój głos był w pośpiechu, na co? - Mów.

Molchanin.
Z papierami-z.

Famuses.
Tak! Brakuje im.
Podnieść, że nagle upadło
Distroper do pisemnych spraw!
(Wzrasta)
Cóż, Sonyushka, dam ci pokój:
Są dziwne sny, a w rzeczywistości jest dziwne;
Szukałem jej ziół,
Na przyjacielu przyszedł rzadko;
Promuje nonsens z mojej głowy;
Gdzie cuda jest mała magazyn.
Look, Lagge, Oni.
(Cisza)
Zamierzamy zdemontować.

Molchanin.
Właśnie naliłem je do raportu,
Że nie można rozpocząć bez odniesienia, bez innych,
Nie ma odpowiednika, a wiele nie jest prawdą.

Famuses.
Obawiam się, sir, jestem jednym śmiertelnym,
Tak, że wielu ich nie zgromadziło;
Daj wam wolę, upadłoby;
I mam tak, że tak nie jest,
Moje zwyczaj to:
Podpisany, więc od ramion.
(Pozostawia cicho, w drzwiach pomija go do przodu)

Fenomenon 5.

Sofia, Lisa.

Lisa.
Cóż, oto wakacje! Cóż, tutaj i zabawę!
Jednak nie, teraz nie jest śmiechem;
W oczach ciemności, a dusza zamarła;
Grzech nie ma znaczenia, plotka nie jest dobra.

Sofia
Co to jest Molarska? Kto chce i sędziowie
Tak, Batyushka pomyślą o myśleniu:
Otyły, niespokojny, wkrótce
To jest zawsze, ale od teraz ...
Możesz pozwać ...

Lisa.
Oceniający się w przypadku opowiadań;
Zakazać cię; - Dobry ze mną;
A potem masz dużo boga, tylko
Ja, milczenie i wszystkie z dziedzińca.

Sofia
Pomyśl jak szczęście Wayward!
Zdarza się gorzej, z rąk spadnie;
Kiedy nic nie zbliża się na umyśle;
Zapomniałem z muzyką, a czas poszedł tak płynnie;
Los nas, jak krzyknął;
Nie niepokój, bez wątpienia ...
I żal czekuje na róg.

Lisa.
To jest to, mój głupi osąd
Nie żałuj nigdy:
Oni kłopoty.
Jaki jest najlepszy prorok?
Powiedziałem mi! zakochany nie będzie w tej kontrakcie
Żadne ze stuleci.
Jak wszyscy Moskwa, twój ojciec jest następujący:
Życzyby ziania z gwiazdami, ale z szeregami,
A dzięki gwiazdom nie są bogate, między nami;
Ależ oczywiście,
I pieniądze do życia, aby mógł dać kulki;
Na przykład pułkownik Rockozub:
I złota torba i zaznaczona w generałach.

Sofia
Gdzie jest mila! I świetnie się bawię
Słuchaj o fruunt i rzędach;
Nie mówił po słowach inteligentnych, -
Nie obchodzi mnie to, co dla niego, że w wodzie.

Lisa.
Tak, s, więc mówić, a to go nie skrzywdzi;
Ale bądź człowiekiem wojskowym, bądź statystyką,
Który jest tak wrażliwy, i wesoły i oster,
Jak Aleksander Andreich Chatsky!
Nie mylić cię;
Długi minęło, a nie do rozdarcia
I pamiętam ...

Sofia
Co pamiętam? On jest miły
Wyremontować wszystkie;
Rozmawiasz, żartując, jestem zabawny;
Dzielenie się wszystkimi możliwym śmiechem.

Lisa.
Tylko? jak gdyby? - wylewa się łzy,
Pamiętam biedną, jak ty rozstałeś.
Co, sir, płacz? Żyj śmiechem
Iw odpowiedzi: - "Nic dziwnego, Lisa, płacze,
"Kto wie, że się poruszam?
"A ile może zostać utracony!" -
Biedna rzecz wydawała się wiedzieć, że za trzy lata ...

Sofia
Słuchaj, nie bierzesz wolności swobodnie
Naprawdę można zrobić,
I wiem i zastanawiam się; Ale gdzie się zmienił?
WHO? Do niewierności z włókien mogłoby.
Tak, z Chatsky jednak jesteśmy wychowani, wzrósł;
Nawyk razem, aby być w każdym nierozłącznym
Związał szkołę przyjaźni; ale wtedy
Przyszedł, wydawało mu się nudne
I rzadko odwiedził nasz dom;
Potem znowu zaatakowany zakochany,
Dyumbling i zmartwiony !!
Oster, inteligentny, elokwentny,
Przyjaciele są szczególnie szczęśliwi.
Teraz został pomyślany wysoko ...
Polowanie Wander zaatakował go
O! Jeśli kochasz, kto
Po co poszukiwać i jeździć do tej pory?

Lisa.
Gdzie jest noszony? W jakich krawędziach?
Traktowany, mówią, na wodach IT,
Nie z herbaty chorobowej, z nudy - przejść.

Sofia
I słusznie szczęśliwy, gdy ludzie są bardziej mieszani.
Kocham I, a nie:
Molchanin, dla innych, aby zapomnieć o gotowych,
Wróg Keenness, zawsze nieśmiała
Noc pocałunek, z którym możesz spędzić!
Sidim, a na dziedzińcu był długi czas.
Co myślisz? Co są zajęte?

Lisa.
Bóg spojrzenie
Madam, czy to moja sprawa?

Sofia
Wezmę rękę do serca
Z głębi duszy Sighe
Ani słowo wolne, a więc całe nocne przechodzi,
Ręka z ręką, a oko nie zmniejsza mnie.
Śmiech! czy jest to możliwe! Co spowodowało powód
Jestem do śmiechu takiego a!

Lisa.
Me-S? .. twoja ciotka na umyśle przyszła,
Jako młody Francuz uciekł z jej domu.
Golubushka! Chciałem scić
Jego drażniący, nie powiódł się:
Zapomniałeś włosów czarny,
I po trzech dniach wypasałem.
(Nadal się śmieje)

Sofia (z chagrin)
To także o mnie spiskują .-

Lisa.
Przepraszamy, prawnie jak Bóg święci
Chciałem zrobić ten śmiech głupi
Pomagałeś ci trochę.

Fenomen 6.

Sofia, Lisa, sługa, Chapsky

Sługa
Alexander Andreich Chatsky.
(Wychodzi)

Fenomen 7.

Sofia, Lisa, Chatsky

Chatsky.
Małe światło na nogach! I mam twoje stopy.
(Z ręką pocałunki ciepła)
Cóż, pocałuj to samo, nie czekałem? Mówić!
Co, ze względu na Nie? Patrzę na moją twarz.
Zaskoczony? tylko? Oto recepcja!
Jak gdyby tydzień nie przejdzie;
Jakby wczoraj razem
My, mocz nie przeszkadzał sobie nawzajem;
Ani na włosy miłości! Gdzie jesteś dobry!
Tymczasem nie pamiętam, bez duszy,
Jestem czterdzieści pięć godzin, nie jestem miłym MIG.
Vert jest bardziej siódmym, wiatr, burza;
I zdezorientowani wszystko i upuścił ile razy
I tak za wyczyny nagrody!

Sofia
O! Chatsky, bardzo się cieszę.

Chatsky.
Czy jesteś? w odpowiednim czasie.
Jednak szczerczy, który jest radosciany przez scenę?
Myślę, że tak w końcu
Ludzie i konie zenoby
Ja sam kisza.

Lisa.
Tutaj, sir, jeśli byłeś za drzwiami,
Przez Boga, nie ma pięć minut dalej,
Jak tu pamiętać.
Madam, powiedz mi siebie.

Sofia
Zawsze, nie tylko teraz.
Nie możesz sprawić, żebyś wyrzucił.
Kto będzie migać, zakwestionować drzwi,
Przejście, sprawa, od Franka, z daleka
Dzięki pytaniu, a nawet być żeglarzem:
Spotkałeś się gdzie na karcie pocztowej?

Chatsky.
Umieść to.
Błogosławiony, który wierzy do niego ciepło na świecie! -
O! O mój Boże! Mam tu znowu
W Moskwie! ty! Tak, skąd wiesz!
Gdzie jest czas? Gdzie jest wiek, który niewinny
Kiedy stało się to wieczorem
Pojawimy się z tobą, zniknie tutaj i tam,
Grasz też na hałasy w krzesłach i stołach.
I tutaj twój ojciec z madamą, za pikiem;
Jesteśmy w ciemnym rogu i wydaje się, że w tym!
Pamiętasz? Niezależnie od tego, czy spróbuje zakradł stół, drzwi ...

Sofia
Opieka!

Chatsky.
Tak, a teraz
W latach siedemdziesiątych kwitniesz piękny,
Objaśniać i znany jest
A zatem skromny, nie patrz na światło.
Nie kochasz? Proszę mnie o odpowiedź,
Bez Dumy kompletność jest zawstydzona.

Sofia
Tak przynajmniej ktoś
Pytania Szybkie i ciekawskie wygląd ...

Chatsky.
Mile, nie ty, co jest zaskoczone?
Co mi pokazuje Moskwa?
Wczoraj była piłka, a jutro pojawi się dwa.
Szedł - zarządzał i dał mgłą.
Cały ten sam sens i te w wierszach w albumach.

Sofia
Gunning do Moskwy. Co to znaczy widzieć światło!
Gdzie jest lepiej?

Chatsky.
Gdzie nie jesteśmy.
Kim jest twój ojciec? Cały angielski kaptur
Starożytny, wierny członek trumny?
Czy twój wujek zniszczył jego wiek?
I to, jak on, czy on turecki lub grecki?
Ten czarny masło, na nogach karawilin,
Nie wiem, jak się nazywa
Gdziekolwiek słońce: tutaj, jak tutaj,
W stołówkach i salonach.
I trzy z bulwarów
Kto z pół wieku jest młody?
Native Mulong, które mają, a przy pomocy siostry
Z całą Europą hodują.
I nasze słońce? Nasz skarb?
Czoło jest napisane: teatr i masserwer;
Dom zieleni jest malowany w formie gaju,
Sam Tołsta, jego artystów Torshi.
Na piłce pamiętaj, otworzyliśmy razem
Za lampkami, w jednym z pokoi na niektórych
Mężczyzna był ukryty i solovy, [historyk i geograf!
Nasz mentor, pamiętaj o czapce, szlafrok,
Indeks palec, wszystkie oznaki nauczania
Jak nasze nieświadome kłopoty,
Jak wierzyłeś,
Nie mamy zbawienia bez Niemców! -
A GUILOME, francuz, uderzony przez bryzę?
Nie jest jeszcze żonaty? -

Sofia
Kogo?

Chatsky.
Chociaż na niektórych księżniczce
Na przykład Pulcheria Andrevna?

Sofia
Dance Makester! czy jest to możliwe!

Chatsky.
Dobrze? On i kawalier.
Od nas będzie wymagane z lewym, aby być w randze,
I GUILOME! ..- tutaj teraz ton
Na kongresach, na życzenie przyjazd?
Mererate więcej mieszanych języków:
Francuski z Nizhny Novgorod? -

Sofia
Mieszanka języków?

Chatsky.
Tak, dwa, bez nie może być.

Sofia
Nie cudownie z nich ukrywają się jak twój.

Chatsky.
Przynajmniej nie napompowany.
Oto wiadomości! - Używam minutę,
Wiawge z tobą ożywiłem
I mówił; Ale nie ma czasu
Co mam bardziej głupie? Gdzie on przy okazji?
Nadal nie jest uszkodzony ciszy drukowania?
Była piosenka, w której nowy notebook
Sprzedam, kije: odpis chorobowy.
I jednak osiągnie stopnie sławnych,
W końcu dzisiaj kochają bez słowa.

Sofia (na bok)
Nie człowiek, wąż!
(Głośno i wymuszone)
Chcę Cię zapytać:
Czy zdarzyłeś się, że się śmiejesz? Lub w smutku?
Błąd? Dobrze o kimś powiedział?
Chociaż nie jest teraz i w dzieciństwie może być.

Chatsky.
Kiedy wszystko jest miękkie? I delikatnie i niedojrzały?
Jak dawno temu? Tutaj jest dla ciebie dobry:
Wywołuje tylko pręt
I dzień i noc na pustyni śnieżnej,
Pośpiesz się do twojej głowy.
I jak się znajdujesz? W niektórych surowych rankingu!
Oto pół godziny chłodzenia, aby cierpieć!
Twarz świętej Márger! .. -
Mimo to kocham cię bez pamięci.
(Minuta cisza)
Słuchaj, miej słowa moich śpiewa?
I są szkodliwe dla kogo?
Ale jeśli tak: umysł z sercem nie jest w Lada.
Jestem w kotach w cudu
Zaznacz ponownie, zapomnij:
Powiedz mi ogień: pójdę jak na lunch.

Sofia
Tak, spalają się dobrze, jeśli nie?

Fenomenon 8.

Sofia, Lisa, Chatsky, Magazov

Famuses.
To drugi.

Sofia
Ach, ojciec, sen w ręku.
(Wychodzi)

Fenomenon 9.

FAMUSES, Chatsky (patrzy na drzwi, w których wyszła Sofia)

Famuses.
Cóż, rzuciłeś kawałek! Trzy lata nie napisały dwóch słów!
I uciekł nagle z chmurami. (Przytulać)
Świetny, przyjaciel, świetny, brat, świetny.
Powiedz ci, herbata jest gotowa
Po zebraniu ważnych wiadomości?
SADI-KA, zadeklaruj wkrótce.

(Siedzieć)

Chatsky. (w roztargnieniu)
Jak Sophia Pavlovna spojrzała na ciebie!

Famuses.
Ty jesteś młody, nie ma innej rzeczy
Jak zauważyć panieńskie piękno:
Powiedział coś na co dzień, a ty
Spojrzałem na herbatę z nadzieją, zaczarowane.

Chatsky.
O! Nie: mam trochę zepsuty nadzieje.

Famuses.
"Sleep in Hand" - wiedziała, że \u200b\u200bszepcze,
Tutaj pomyślałeś ...

Chatsky.
JA? Ani trochę.

Famuses.
O kogo marzyła? co?

Chatsky.
Nie jestem snami o marzeń.

Famuses.
Nie wierz w to, wszystko jest puste.

Chatsky.
Wierzę w moje własne oczy;
Wiek się nie spotka, subskrybować panie,
Co byś był dla niej najmniejszy!

Famuses.
On jest jego własny. Tak, powiedz mi szczegółowo
Gdzie to było? Rozgrzałem tak wiele lat!
Dział teraz?

Chatsky.
Teraz jestem wcześniej!
Chciałem pojechać całym światłem,
A nie zdeptał setnej.
(Wznosi się pospieszne)
Przepraszam; Spieszyłem się, żeby cię zobaczyć,
Nie wrócił do domu.
Pożegnanie! W godzinę
Nie zapomnę szczegółów najmniejszych;
Po pierwsze, powiedz mi wszędzie.
(W drzwiach)
Jak dobry!
(Wychodzi)

Fenomen 10.

Famuses. (jeden)
Który z dwóch?
"O! Battyusz, sen w dłoni! "
I mów mi to głośno!
Cóż, winić! Co dałem haczykiem!
Molchanin Davich w wątpliwości wprowadził mnie.
Teraz ... tak w połowie ognia:
Że żebrak jest to przyjaciel wentylatora;
Związane z Motoma, Torube;
Co za Komisję, Stwórca,
Bądź dorosłą córką z ojcem! -
(Wychodzi)

Griboedov: żal z umysłu

Akcja 1.

Fenomenon 1.

Rano, salon. Lisa budzi się na krześle. Sophia nie odpuściła spać w przeddzień, ponieważ Zolkollyn czekał na Lisę, a Lisa powinna podążać za tym, że nie zostali złapani razem. Sophia pyta, ile czasu, i przekonać ją, że jest to czas zakochany, Lisa tłumaczy strzałkę zegara. Zegar rytm i zabawy.

Fenomen 2.

Pojawiają się famuses. Flirtuje z Lizą. Lisa próbuje go utworzyć, mówi, że Sophia może wejść, który zasnął tylko rano, a "czytałem noc" po francusku. FAMUSES: "A w szefie czerni dnia: jej sen nie jest z francuskich książek i boli mnie od Rosjan". Sofya nazywa Lisa, a topienie na palcach wychodzi z pokoju. Lisa (jedna): "Zamontuj nas kobietę wszystkich substancji i kąta barskiego i Barsky Love".

Fenomenon 3.

Lisa stawki Sophia i milczenie, które były opóźnione. Sophia: "Nie obserwujesz szczęśliwych godzin". Opuszczenie, Molchanin stoi przed drzwiami z magazowem.

Fenomenon 4.

Famowe są zaskoczeni i doradzają ciszę "do chodzenia, aby wybrać strzały". Potrząsa Sophią za nieodpowiednie zachowanie dla młodej dziewczyny. "A cały Most Kuźniksky i wieczny francuski, stamtąd do nas moda, a autorzy i Muzerzy: korzenie kieszeni i serca!" (W czasie Griboedova było wiele sklepów należących do francuskich kupców w moście Kuznetsk). Magineuses mówi, że po śmierci Macierzowej Sofii wszystkie obawy o wychowanie jego córki leżały na ramionach i bardzo próbował: "Nie jest to konieczne dla kolejnej próby, kiedy w moich oczach przykład mojego ojca ... Darmowe, Wdowa, Jestem Panem ... Monastyczny jest znany dla siebie! Rozbudowa współczesnych niedoborów ("straszny wiek"), nauczyciele, którzy uczą dziewczyny tylko "tańce i konopie oraz czułość, a wzdycha". Miskllyn wyrzuty, których zapłacił. Sophia stoi: "Wszedła do pokoju, dostała się do innego". Próbując uspokoić ojca i mówi marzeń, jakby zbierała zioła na łące, a pojawił się drogi mężczyzna, "i zainspirowany, a inteligentny, ale nieśmiały ... wiesz, kto rodzi się w ubóstwie. " FAMUSES: "Ach, matka, nie kończą cios! Kto jest biedny, nie jesteś para ". Sophia nadal mówi sen - znaleźli się w ciemnym pokoju, "Paul ujawnił" - stamtąd przez Mizhowa, ciągnie się z nim Sophia, a "słodki człowiek", który na Sofyi "droższy niż wszystkie skarby", dręczą potwory. FAMUSES wysyła córkę spać, a solchaliin proponuje robić papiery. "Obawiam się, sir, jestem jednym śmiertelnym, tak że wielu ich nie zgromadziło ... Niestandardowe jest moje: podpisane, więc z ramionami jednego".

Fenomenon 5.

Sophia i Lisa razem. Lisa: "Zakochany nie będzie taka zmiana ... Twój ojciec byłby taki: Chciałbym, żeby ziona z gwiazdami tak z szeregami ... Tutaj, na przykład, pułkownik Rockozub: i złotą torbę i metit dla generałów. " Sophia: "Nie obchodzi mnie to, co dla niego, to w wodzie". Lisa przypomina Chatkom, z którym sprowadzono Sofya. Pozostawił trzy lata temu, wlewając się do łez, ponieważ premedytowała, że \u200b\u200bnastawienie do niego zmieni się. Lisa: "Kto jest tak wrażliwy, i wesoły i oster, takich jak Aleksander Andreich Chatsky?" Ale obiekty Sophia: "Polowanie na wędrówki zaatakowało go, och, jeśli kocha, kogo, dlaczego tak daleko patrzeć i jazda?" Molchanin, według Sofii, naprzeciwko - "wroga bejskiej", zachowuje się bardzo skromnie. Lisa Safe Cenver wspomina historię ciotki Sophia, z której uniknęła młoda francusko-kochanka. Sophia (z Chagrin): "Cóż, a potem będę mówił".

Fenomen 6.

Sługa zawiera i zgłasza przybycie Chatsky.

Fenomen 7.

Pojawia się Chatsky. Namiętnie zapewnia ich Sophia, że \u200b\u200bsiedemset mil wślizgnął się bez odpoczynku, aby ją zobaczyć, ale wydaje się na próżno: jest zimno. Sophia zapewnia Chatsky, że się mu cieszył. Chatsky: "Umieść to. Błogosławiony, który wierzy do niego ciepło na świecie. " Mówi Sophieus Komplementy: "W siedemnastu lat rozkwitłeś uroczy". Pyta, czy Sofya nie jest zakochana. To zawstydzone. Chatsky zapewnia, że \u200b\u200bnic innego nie jest zainteresowane: "Co mi pokazuje Moskwa?" Sophia: "poszedł do Moskwy. Co to znaczy widzieć światło! Gdzie jest lepiej? " Chatsky: "Gdzie nie jesteśmy". Chatsky pyta o wspólnych znajomych, których życie podczas jego nieobecności prawdopodobnie nie zmieniło się. "Żyć z nimi zmęczeni, a u których nie znajdziesz plam? Kiedy jesteś szczęśliwy, włącz dom, a dym ojczyzny jest dla nas słodki i przyjemny! " Mówiąc o wychowaniu, Chatsky zauważa, że \u200b\u200bw Rosji "Bawełna do rekrutacji nauczycieli półek, liczbę więcej, z ceną tańszego" i "z wczesnych gwiazd, wierzyliśmy, że nie mamy zbawienia bez Niemców "; Chatsky mówi, że w przyjęciach, aby zademonstrować jego formalność, wyjaśniono "mieszane języki: francuski z Nizhny Novgorod". Pamięta "nieznośną" ciszę. Sophia (na bok): "Nie człowiek, wąż!" Pyta Chatsky, czy może nawet mówić o kimś bez żółć. Chatsky: "Kocham cię bez pamięci".

Fenomenon 8.

Sophia informuje Famowova, który pojawił się, że sen, którą widziała, była "w ręku" i liście.

Fenomenon 9.

Chatsky rozmawia z magazowem o sofie. FAMUSES prosi o rozmowę o podróży. Chatsky: "Chciałem iść w całe światło i nie przeszedł przez setną część udziału".

Fenomen 10.

Phamuses jeden. Gurshes, które z dwóch - Molchanin lub Chatsky - wybrany serce Sophia: "Co za Komisję, Stwórca, aby być dorosłym córką ojcem!"

Działanie 2.

Fenomenon 1.

Magovyov dyktuje Listę Parsushka ich przypadków w przyszłość: Wtorek - Lunch ("Jeść przez trzy godziny, a trzy dni nie gotuje"), w czwartek - pochówku ("Deadman był czcigodną komorą, z kluczem, Klucz był w stanie dostarczyć klucz; bogaty, aw bogaci był żonaty; osiadł dzieci, wnuków; zmarł; wszystko było pożałowane wokół niego, Kuzma Petrovich! Wojna go! - Co żyją i umierają! "), Piątek lub sobota - Chrzest nie rodzi jeszcze dziecka.

Fenomen 2.

Pojawia się Carchy, pyta Famusova o sofie. Farmsy są zainteresowani, czy Chatsky nie myśli o poślubie swojej córki, ponieważ konieczne jest poprosić go na początek, a on doradził Chatkomu: "Nie bądź wierny, mamy, bracie, nie rób śmiechu, ale główna rzecz, a głośni. Chatsky: "Ciesziesz się, że służą, sichenly służyć". FAMUSES wymawia monolog o swoim wuja Maksymalnym Petrovicznym, który złożył sukcesową karierę, catering bossów i przystąpienie do sądu. Maxim Petrovich służył pod Catherine, a kiedy konieczne było "zatopienie", Maxim Petrovich "pochylił się w fleksję". Pewnego dnia staruszek poślizgnął się i upadł podczas recepcji w pałacu, który spowodował uśmiech i aprobatę z cesarzowej. Następnie Maxim Petrovich spadł już po raz drugi, już celowo, a następnie po raz trzeci. Wszyscy dolegierki śmiali się. "ALE? Jak myślisz? Naszym zdaniem milczy. Upadł, że wstałem świetnie. Ale stało się, w Vist, która jest częściej zaproszona? Kto słyszy na dziedzińcu przyjaznego słowa? Maxim Petrovich! Kto wcześniej znał wszystkich? Maxim Petrovich! Żart! W rankingach, który daje i emerytury? Maxim Petrovich! " Chatsky: "Świeża legenda i trudności z trudem" - był sławny, którego szyja była pośpieszona "," Teraz śmiech jest przestraszony i zachowuje wstyd w ultradźwięku "," Direct był stuleciem pokorności i strachu, wszystko w stuligance Króla." Słynawov przeraża przemówienia Chatsky, a na niskim głosie zauważa: "Niebezpieczny człowiek", "Co mówi! I mówi, jak pisze! "- Chce się głosić", "tak, nie rozpoznaje władz!"

Fenomenon 3.

Rockozub przychodzi do Famusowa. FAMUSES są bardzo szczęśliwe. Uważa, że \u200b\u200bpułkownik "osoba jest solidna, a oznaki ciemności zebrały doskonałe; Nie na lata i ranga smaczona, nie dzisiaj, jutro. Dodaje, że nie spieszy się, aby wydać małżeństwo Sophia.

Fenomenon 4.

W przypadku ostrzeżeń, z którymi Magovyov ustanowił, aby spotkać Scalozuba Chatsky podejrzewał, że wszystkie te same Magovowie będą zadowoleni z dawać córce dla pułkownika.

Fenomenon 5.

Famuses zamieszanie wokół Rockozuba. Scalozub: "Jestem sumienny, jak uczciwy oficer" (mowa rzędu niegrzecznego i prymitywnego). Magovyov próbuje porozmawiać z klifami o krewnych, a także o bratu skalozy, bohatera. Ale skaloza jest odpowiedzialna, że \u200b\u200bkrewni nie są zainteresowani, ponieważ nie służył z nimi razem, a brat zmienił się na najgorsze ("brzmiało kilka nowych zasad. Podbródek podążał za nim: Nagle wyszedł, we wsi rozpoczął się czytać"). Reszta klifów może mówić tylko o obsłudze. FAMUSES Wskazówki, że kariera skalindna jest bardzo udana i "nadszedł czas, aby uzyskać ogólny". Scalozub nie ma potrzeby małżeństwa. Magovyov twierdzi o społeczeństwie: "Na przykład mamy Icestari, że przez ojca i syna jest honor: bądź zły, ale jeśli jest dwa tysiące osób z dwóch rodzajów, - to i pana młodego", "Drzwi zagraniczny; Chociaż uczciwa osoba, choć nie. " Magovyov zauważa, że \u200b\u200bobecni starzy ludzie stale rzucają "do tego, do tego, a coraz częściej, na nic, wyślemy, wysyłają i ... będą rozproszyć", panie są "sędziami, wszyscy, wszędzie nie ma sędziów je, "dziewczęta" światło w prostocie, nie powiedzą, wszystkie z powierzchnią; Francuskie romansy śpiewają Cię i górne Usuń notatki, do wojskowych i lenów. A ponieważ patriota "," w domu i wszystko na nowy sposób ". Chatsky twierdzi z magazowem ("domy nowego, ale uprzedzeń starego"). Chatsky wypowiada monolog:

A kim są sędziowie? - Dla starożytności lat

Do wolnego życia ich podmiotu jest nie do pogodzenia,

Wyrok rysuje zapomniane gazety CZ

Razy Ochakovskiy i podbój Krymu;

Zawsze gotowy na czasopismo

Śpiewaj całą piosenkę i to samo

Nie zauważając o nich:

Co starsze, potem gorzej.

Gdzie, określ nas, ojczyzny,

Co powinniśmy wziąć na próbki?

Czy te szaty są robami?

Ochrona przed Trybunałem w Przyjaciół została znaleziona w związku,

Wspaniałe komory coasoery,

Gdzie kwitną w ucztach i matkach,

I gdzie cudzoziemcy nie są wskrzeszni

Ostatni żył w dobrych cechach.

Tak, do kogo w Moskwie nie zamykał usta

Obiady, kolacje i taniec?

Czy ty nie jesteś, który wciąż jestem z łożyskiem,

Za pomysły pewne niezrozumiały

Dzieci wzięły łuk?

Że Nestor Villain jest godne uwagi

Tłum otoczony służącymi;

Leczenie, są w winach i walkach

I honor i życie zostały ponownie zapisane: nagle

Na nich znalazł się na trzy psy!

Lub wygrał jeden, kto jest dla klauzul

Na baletu fortecy slinczał na wielu wagonach

Od matek ojców odrzuconych dzieci?!

Sam jest zanurzony przez umysł w marshmallows i w Amrah,

Zmusił do wszystkich Moskwy, aby podzielić się na ich chwałę!

Ale dłużnicy nie zgodzili się opóźnić:

Amours i marshmallows

Wyprzedane jeden !!!

Oto ci, którzy mieszkali do meczu!

Aby szanować, komu musimy być na lekkości!

Oto nasze ścisłe koneserzy i sędziowie!

Teraz wypuść nas sam

Od młodych ludzi jest wroga misji,

Bez żadnych miejsc, ani wzmocnionych pod brodą,

W nauce wstrzykuje umysł, surową wiedzę;

Lub w jego duszy sam wzbudzi ciepło

Do kreatywnego, wysokiego i pięknego, -

Są godzina: rabunek! ogień!

I dadzą im marzyciela! Niebezpieczny !! -

Mundar! Jeden mundur! on jest w ich dawnym życiu

Raz łuskany, haftowany i piękny,

Ich słabe, rozumowe ubóstwo;

I mamy dla nich szczęśliwy sposób!

W żonach, córki - ta sama pasja do munduru!

Ja sam dążyłem na to przez długi czas?!

Teraz nie wpadam w to dla mnie;

Ale kto b nie wpłynął na wszystkich?

Kiedy od strażnika z dziedzińca

Tutaj na chwilę przyszedł, -

Screaming Women Hurra!

I w powietrzu czapki rzucają!

Fenomen 6.

Scalozub usłyszał z namiętnego monolor Chatsky tylko to, co należało do wojska, ale nie rozumiał.

Fenomen 7.

Wpisz Sophia i Lisę. Sophia widzi okno, gdy Molchanin spadł z konia i mdleć. Scalozub wywołuje Molchally "żałosną jazdę".

Fenomenon 8.

Lisa i Chatsky prowadzą Sophię do uczucia. To zaniepokojona stanem Molchanlin i nie zwraca uwagi na Chatsky. Domyślam się, że Sophia jest zakochana w Molchalinie.

Fenomenon 9.

Pojawiają się scalyozub i Molchanin. Ten ostatni będzie nieaktudniony. W reakcji Sofii Chatsky rozumie, że jego domysły są poprawne i odchodzi.

Fenomen 10.

Sophia zaprasza skaloza na piłkę wieczorem, a on jest używany.

Fenomenon 11.

Sofya pyta Molchalin o zdrowie. Molchanin wyrzuca ją do nadmiernej szczerości z zewnątrz. Sophia mówi, że ktoś inny nie interesuje jej. Molchanin: "Ach! Złe języki są strasznym pistoletem. " Lisa doradza sofie, aby usunąć oczy do miłości z klifem i Chatsky. Liście Sophia.

Fenomenon 12.

Molchanin leci z Lizą, zapewnia, że \u200b\u200bSophia uwielbia tylko "według pozycji", obiecuje prezenty Liza, zaprasza do siebie.

Fenomenon 13.

Sophia mówi Lisa, aby przekazać sencie, aby przyszedł go wydać.

Fenomenon 14.

Lisa (jeden): "Ona jest dla niego, a on mną".

Akcja 3.

Fenomenon 1.

Chatsky decyduje się osiągnąć z rozpoznawania Sophia i dowiedzieć się, kim jest wciąż zakochana - w Molchalinie, "najbardziej skomplikowane stworzenie" lub jej wybrany - Rockosub, "Hircounte, ekstrawagliści, Fagot, konstelację manewrów i Mazurki". Sophia odpowiada, że \u200b\u200bnie lubi Chatsky, ponieważ w ogóle jest gotowa. Chatsky postanawia udawać, powiedzieć, że Sophia spodziewa się usłyszeć od niego, Chatsky uznaje, co było nie tak o Molchanlinie, ale wyraża wątpliwości "Czy ta pasja, to uczucie? Dustinność tego? Więc że oprócz ciebie świat ma cały świat i zamieszanie? " Sophia zapewnia, że \u200b\u200bMolchalina chodziłby Chatkom, zbliżyli się, "Przyjaźń z całego zdobycia w domu" - rozbawiał nawet znawalny z pokorą i milczeniem. Chatsky stwierdza, że \u200b\u200bSofya nie szanuje Molchaliny i pyta, co myśli o skalistym. Sophia jest tasowana: "Nie moja powieść".

Fenomen 2.

Sofya idzie "na spożycie" i nie pozwala na czatku do jego pokoju.

Fenomenon 3.

Chatsky: "Solvellin usunęła ją! A czego nie jest mąż? Umysł w nim jest tylko mały; Ale mieć dzieci, które nie zadbali? Pojawi się srollin. W szczerym rozmowie z Chatsky, Molchanin twierdzi, że ma dwa talent - "Uczeranie i dokładność", reflektować plotki o chodziku niektórych tatyany Yuryevna, przypomina Fom Fomich, który "w trzech ministrach był szefem Departamentu". Chatsky wierzy, że Thomas Fomich jest "pustym człowiekiem, najbardziej głupi". Pyta, że \u200b\u200bsam Molchanin myśli o pismach Foma Fomich. Molchanin Evades Odpowiedź: "W moim lecie nie powinno być mieszanym osądem" i twierdzi, że "konieczne jest zależność od innych".

Fenomenon 4.

Goście pójdą do piłki w domu Famus.

Fenomenon 5.

Chatsky spotyka się z Natalią Dmitrievna, która chce zapoznać go ze swoim mężem, Plato Mikhailovich, w wojsku emerytalnym.

Fenomen 6.

Platon Mikhailovich okazuje się starym przyjacielem Chatsky. "Szczęśliwe" małżeństwo zmieniło ożywioną postać, nie podejmuje niczego nowego, trzyma cały czas w Moskwie, jego żona trzyma go pod piętą. Platon Mikhailovich: "Teraz ja, brat, a nie ten", który był w czasach znajomych z Chatsky "- tylko rano na ulicy na ulicę.

Fenomen 7.

Wpisz księcia i księżniczki Toguhovsky z sześcioma córkami. Księżniczka, dowiedziła się Dmitrievna z Natalii, że Chatsky "Emetired i Idle" wysyła męża, aby zaprosić go do odwiedzenia, ale stwierdził, że nie jest taki dobry, przypomina swoje zaproszenie.

Fenomenon 8.

Babcia i babcia babci babcia, "zło w dziewczętach posiadają całość". W rozmowie z Chatsky dezaprobata reaguje o mężczyzn, którzy małżeństwem zagranicznymi. Chatsky jest zaskoczony, że musi usłyszeć takie wyrzuty z ust dziewczyn, które starają się naśladować tych obcokrajowców.

Fenomenon 9.

Wielu gości. Pomocny Zagoretsky daje bilet sofa na jutrzejszą wydajność, która według niego wstała z największą pracą. Platon Mikhailovich zaleca Zagoretsky Chatkomu: "Zakotwiczony oszustwa, plut: Anton Antonich Zagoroetsky. Z nim jest spójny, przeniesienie dużo, a nie siedzieć w kartach: sprzedać. " Zagoroetsky jednak to zalecenie nie pomywa.

Fenomen 10.

Podkłada pochodzi z arabskiej dziewczyny przekazanej jej w swoim czasie Zagoretsky, "Mistrz, by służyć", którego jednak Hersestova sama uważa "Liarichka, hazardzistę i złodzieja".

Fenomenon 11.

Jest magazow, który bardzo czeka na skórę głowy.

Fenomenon 12.

Pojawiają się scalyozub i Molchanin. Klezkova nie lubi spójnej części Rockosub, ale jest zachwycona terminową przydatnością Molchalina.

Fenomenon 13.

W rozmowie z Sofią Chatsky zauważa, jak umiejętnie Molchanin wygładza intensywne sytuacje: "Molchanin! - Ktokolwiek wciąż żwir wszystko spokojnie! Tam, Moskku głaszczącej na czas, tutaj jestem farsz! Chatsky liście.

Fenomenon 14.

W rozmowie z G. N. Sophia Drops, jakby wydaje się jej, że Chatsky przyszedł szalony.

Phenomenon 15.

N. przekazuje tę wiadomość. D.

Fenomen 16.

D. Raporty Zagoretsky, że Chatsky nie jest w jego umyśle.

Phenomena 17 i 18

Zagoretsky przekazuje historię z nowymi szczegółami wnuczki graficznej.

Fenomenon 19.

Zagoretsky opowiada o wiadomościach w połowie głuchych grafiki graficznej. Który decyduje, że Chatsky przestępca.

Fenomen 20.

Brandmother Hrabins Transfery The Deaf Toguhovsky News - Chatsky biorą do żołnierzy.

Fenomenon 21.

Wszyscy goście omawiają szaleństwo Chatsky'ego. Każdy przypomina, że \u200b\u200bprzemówienia Chatsky i wcześniej wydawały się szalone. Famusov: "Godziny - tutaj jest zaraza, uczona - jest to powód, dla którego teraz jest na większości sposobów, a ludzie, którzy szaleni i sprawy oraz opinie" "Mogę powstrzymać zła: odebrać wszystkie książki być ściskającym. " Nie wierzę tylko Plato Mikhailovich. DO.

Fenomenon 22.

Pojawia się Chatsky. W rozmowie z Sofią opisuje scenę w następnym pokoju. "Francuski z Bordeaux", całkowitą insignance, przyszedł do "Barbarzyńskiego" Rosji i stwierdził, że był tutaj, jak w domu - "ani dźwięk rosyjskiego ani rosyjskiej osoby" i "czuje się jak mały król". Chatsky dodaje: "Ach! Jeśli się urodzimy, wszyscy adoptujemy, chociaż Chińczycy byliby lekko zajmować mądrość Ingenusa. Czy rośnie z Alien Mod? Aby inteligentne, energiczne osoby, chociaż nie uwzględnili nam języka dla Niemców. "

Działanie 4.

Fenomenon 1.

Podróżujący goście. Wnuczka Brandman jest niezadowolona z zaproszonego: "Niektóre dziwaki ze świata, a nie rozmawiać, a nie tańczyć".

Fenomen 2.

Platon Mikhailovich i Natalia Dmitrievna wyjeżdżają. Platon Mikhailovich nie może tolerować piłek i idzie na nich tylko na korzyść popiołu. Plato Mikhailovich: "Piłka jest dobrą rzeczą, jest gorzki; |. A kto nas poślubimy, będzie zły!

Fenomenon 3.

Laci nie może znaleźć powozu Kartsky'ego. Chatsky jest bardzo rozczarowany wieczorem.

Fenomenon 4.

Ośrodki na rehauts. Przesadnie raduje się spotkanie z Chatsky. Autownie toczył się w fakcie, że był nieustany, że był bardzo zirytowany przez Chatsky. Powtórzenia po prostu byli z angielskiego klubu, gdzie jest znany z "najmądrzejszych ludzi", dzwoniąc na Chatsky, aby iść z nim, mówi, że jest to "przypadek stanu", ale "widzisz, nie dojrzewając". Rematov zgłasza "Secret" Chatskom o "społeczeństwie i tajemnice zebrane w czwartki. Sekretarz Unii ... ". Chatsky próbuje zawracać sobie głowę, wracając do domu, mówi, że nie jest zainteresowany klubem - "Czy lubisz? Tylko?" Reetales opowiada o "najmądrzejszych ludzi" - Książę Grigory, we wszystkich imitujących angielskich, pisaniu, który umieszcza "fragment, wygląd i coś" w czasopismach, a inni członkowie klubu, o którym "nie wiesz, co mówić." O mnie Repetytywa Raporty: "Bóg nie przyznał mnie umiejętnościami, dał dobre serce, to właśnie kocham MIL. Radziecki - Wybacz.

Fenomenon 5.

Obejmuje on klify, a rehauts natychmiast przełącza się do niego, dzwoniąc do klubu. Scalozub odpowiada, że \u200b\u200bwszystkie "najmądrzejsze osoby" powinni być "w trzech szeregach do budowania". Reetales mówi, jak on się ożenił: Przed rodzicami panny młodej traci ich duże sumy do kart, ale jego oczekiwania nie było uzasadnione: "Dowwy wziął - shish, w służbie - nic".

Fenomen 6.

Scena klifów staną ze sobą Zagoretsky, który informuje Re-Petilova, że \u200b\u200bChatsky został uszkodzony w umyśle.

Fenomen 7.

Wszyscy omawiają szaleństwo Chatsky. Powtórzenia początkowo nie wierzą, ale społeczeństwo przekonuje go.

Fenomenon 8.

Heshov ma nadzieję, że Chatsky wyleczy.

Fenomenon 9.

Próby pozostają same, a następnie pozostawia w nieznanym kierunku.

Fenomen 10.

Chatsky dowiaduje się, że śmieszna plotka - "wierzyli głupców, inni przechodzą, stare kobiety pokonają stare kobiety - a oto opinia publiczna". Chatsky odkrywa, że \u200b\u200bSofya przepisała datę, aby milczeć i zdecydować się na ich śledzenie.

Fenomenon 11.

Lisa wywołuje milczenie do sofy.

Fenomenon 12.

Molchanin leci z Lizą, mówi, że w Sofie nie widzi "niczego pozazdroszczenia" i dodaje: "Wygrałem ojca: pierwszy, aby zadowolić wszystkich ludzi bez przepisania - właściciela, gdzie przyniesie mi życie, szef, który będę Podawaj, że szczotkuje sukienki, szwajcarskie, dozorcy, dla escanera zła psa dozorcy, tak że Laskov był ". Próbując przytulić Lisę. Sophia powoduje je i uczynić milczenie, aby wyjść z domu. Ponieważ Chatsky pojawia się z powodu kolumny. Molchanin ukrywa się w swoim pokoju.

Fenomenon 13.

Chatsky mówi szczerze rozsadziej, że jej miłość do milczenia była niedroga. Chatsky: "Ludzie z duszą Honitelnicy, plaży! Silent Bliss na świecie. "

Fenomenon 14.

FAMUSES pojawiają się z sługami, widzi Sophia i samodzielnie i decyduje, że mają datę tajemnicy. Bezwstydną córkę postanawia wysłać "do wioski, ciotki, na pustyni, w Saratowie". Chatekoma zabrania pojawił się w swoim domu. Chatsky mówi, że został brutalnie oszukany w Sofy, delikatne słowa rosną na próżno, doradza, aby pogodzić się z milczeniem, z którego wielkiego "męża-chłopiec, mąż, sługa". Problemy z Famusovem, który nie będzie się zastanawiać. Chatsky:

Cały pościg! Cały Klyanut! Tłumy tłumu, w miłości do zdrajców, w wrogie niestrudzonego, narratora indomitów, niewygodnych maders, shuffle uprości, stare złowrogie, starzy ludzie, kurwa nad fudgami, bzdury, - szaleńczo uwielbiasz mnie z refrenami . Masz rację: łatwo jest wyjść z ognia, który pozostanie z tobą, aby zostać z tobą, podniesiony przez powietrze jeden,

I w nim umysł zniszczy. Wygrał z Moskwy! Tutaj nie jestem już jazdy. Uruchamiam, nie rozglądaj się, pójdę na szukać światła, gdzie obraz jest poczuciem rogu! .. Celuj mnie, Wózek!

Phenomenon 15.

Po odejściu Chatsky Famuses zmartwienia tylko o opinii publicznej: "Ach! O mój Boże! Co powie księżniczkę Maryi Alekshna! "

Bibliografia

Aby przygotować tę pracę, materiały z witryny http://ilib.ru/ zostały użyte

"Biada z umysłu" - satyra na arystokratycznym Moskwie Towarzystwa pierwszej połowy XIX wieku - jeden z wierzchołków rosyjskiego dramatu i poezji; W rzeczywistości zakończył "komedię w wersecie" jako gatunek. Styl aforystyczny przyczynił się do faktu, że "posortowała cytaty".

Rano, salon. Lisa budzi się na krześle. Sophia nie odpuściła spać w przeddzień, ponieważ Zolkollyn czekał na Lisę, a Lisa powinna podążać za tym, że nie zostali złapani razem. Sophia pyta, ile czasu, i przekonać ją, że jest to czas zakochany, Lisa tłumaczy strzałkę zegara. Zegar rytm i zabawy.
Pojawiają się famuses. Flirtuje z Lizą. Lisa próbuje go utworzyć, mówi, że Sophia może wejść, który zasnął tylko rano, a "czytałem noc" po francusku. FAMUSES: "A w szefie czerni dnia: jej sen nie jest z francuskich książek i boli mnie od Rosjan". Sofya nazywa Lisa, a topienie na palcach wychodzi z pokoju. Lisa (jedna): "Zamontuj nas kobietę wszystkich substancji i kąta barskiego i Barsky Love".
Lisa stawki Sophia i milczenie, które były opóźnione. Sophia: "Nie obserwujesz szczęśliwych godzin". Opuszczenie, Molchanin stoi przed drzwiami z magazowem.
Famowe są zaskoczeni i doradzają ciszę "do chodzenia, aby wybrać strzały". Potrząsa Sophią za nieodpowiednie zachowanie dla młodej dziewczyny. "A cały Most Kuźniksky i wieczny francuski, stamtąd do nas moda, a autorzy i Muzerzy: korzenie kieszeni i serca!" (W czasie Griboedova było wiele sklepów należących do francuskich kupców w moście Kuznetsk). Magineuses mówi, że po śmierci Macierzowej Sofii wszystkie obawy o wychowanie jego córki leżały na ramionach i bardzo próbował: "Nie jest to konieczne dla kolejnej próby, kiedy w moich oczach przykład mojego ojca ... Darmowe, Wdowa, Jestem Panem ... Monastyczny jest znany dla siebie! Rozbudowa współczesnych niedoborów ("straszny wiek"), nauczyciele, którzy uczą dziewczyny tylko "tańce i konopie oraz czułość, a wzdycha". Miskllyn wyrzuty, których zapłacił. Sophia stoi: "Wszedła do pokoju, dostała się do innego". Próbując uspokoić ojca i mówi marzeń, jakby zbierała zioła na łące, a pojawił się drogi mężczyzna, "i zainspirowany, a inteligentny, ale nieśmiały ... wiesz, kto rodzi się w ubóstwie. " FAMUSES: "Ach, matka, nie kończą cios! Kto jest biedny, nie jesteś para ". Sophia nadal mówi sen - znaleźli się w ciemnym pokoju, "Paul ujawnił" - stamtąd przez Mizhowa, ciągnie się z nim Sophia, a "słodki człowiek", który na Sofyi "droższy niż wszystkie skarby", dręczą potwory. FAMUSES wysyła córkę spać, a solchaliin proponuje robić papiery. "Obawiam się, sir, jestem jednym śmiertelnym, tak że wielu ich nie zgromadziło ... Niestandardowe jest moje: podpisane, więc z ramionami jednego".
Sophia i Lisa razem. Lisa: "Zakochany nie będzie taka zmiana ... Twój ojciec byłby taki: Chciałbym, żeby ziona z gwiazdami tak z szeregami ... Tutaj, na przykład, pułkownik Rockozub: i złotą torbę i metit dla generałów. " Sophia: "Nie obchodzi mnie to, co dla niego, to w wodzie". Lisa przypomina Chatkom, z którym sprowadzono Sofya. Pozostawił trzy lata temu, wlewając się do łez, ponieważ premedytowała, że \u200b\u200bnastawienie do niego zmieni się. Lisa: "Kto jest tak wrażliwy, i wesoły i oster, takich jak Aleksander Andreich Chatsky?" Ale obiekty Sophia: "Polowanie na wędrówki zaatakowało go, och, jeśli kocha, kogo, dlaczego tak daleko patrzeć i jazda?" Molchanin, według Sofii, naprzeciwko - "wroga bejskiej", zachowuje się bardzo skromnie. Lisa Safe Cenver wspomina historię ciotki Sophia, z której uniknęła młoda francusko-kochanka. Sophia (z Chagrin): "Cóż, a potem będę mówił".
Sługa zawiera i zgłasza przybycie Chatsky.
Pojawia się Chatsky. Namiętnie zapewnia ich Sophia, że \u200b\u200bsiedemset mil wślizgnął się bez odpoczynku, aby ją zobaczyć, ale wydaje się na próżno: jest zimno. Sophia zapewnia Chatsky, że się mu cieszył. Chatsky: "Umieść to. Błogosławiony, który wierzy do niego ciepło na świecie. " Mówi Sophieus Komplementy: "W siedemnastu lat rozkwitłeś uroczy". Pyta, czy Sofya nie jest zakochana. To zawstydzone. Chatsky zapewnia, że \u200b\u200bnic innego nie jest zainteresowane: "Co mi pokazuje Moskwa?" Sophia: "poszedł do Moskwy. Co to znaczy widzieć światło! Gdzie jest lepiej? " Chatsky: "Gdzie nie jesteśmy". Chatsky pyta o wspólnych znajomych, których życie podczas jego nieobecności prawdopodobnie nie zmieniło się. "Żyć z nimi zmęczeni, a u których nie znajdziesz plam? Kiedy jesteś szczęśliwy, włącz dom, a dym ojczyzny jest dla nas słodki i przyjemny! " Mówiąc o wychowaniu, Chatsky zauważa, że \u200b\u200bw Rosji "Bawełna do rekrutacji nauczycieli półek, liczbę więcej, z ceną tańszego" i "z wczesnych gwiazd, wierzyliśmy, że nie mamy zbawienia bez Niemców "; Chatsky mówi, że w przyjęciach, aby zademonstrować jego formalność, wyjaśniono "mieszane języki: francuski z Nizhny Novgorod". Pamięta "nieznośną" ciszę. Sophia (na bok): "Nie człowiek, wąż!" Pyta Chatsky, czy może nawet mówić o kimś bez żółć. Chatsky: "Kocham cię bez pamięci".
Sophia informuje Famowova, który pojawił się, że sen, którą widziała, była "w ręku" i liście. Phenomenon 9 Chatsky rozmawia z magazowem o sofie. FAMUSES prosi o rozmowę o podróży. Chatsky: "Chciałem iść w całe światło i nie przeszedł przez setną część udziału".
Phamuses jeden. Gurshes, które z dwóch - Molchanin lub Chatsky - wybrany serce Sophia: "Co za Komisję, Stwórca, aby być dorosłym córką ojcem!"

Magovyov dyktuje Listę Parsushka ich przypadków w przyszłość: Wtorek - Lunch ("Jeść przez trzy godziny, a trzy dni nie gotuje"), w czwartek - pochówku ("Deadman był czcigodną komorą, z kluczem, Klucz był w stanie dostarczyć klucz; bogaty, aw bogaci był żonaty; osiadł dzieci, wnuków; zmarł; wszystko było pożałowane wokół niego, Kuzma Petrovich! Wojna go! - Co żyją i umierają! "), Piątek lub sobota - Chrzest nie rodzi jeszcze dziecka.
Pojawia się Carchy, pyta Famusova o sofie. Farmsy są zainteresowani, czy Chatsky nie myśli o poślubie swojej córki, ponieważ konieczne jest poprosić go na początek, a on doradził Chatkomu: "Nie bądź wierny, mamy, bracie, nie rób śmiechu, ale główna rzecz, a głośni. Chatsky: "Ciesziesz się, że służą, sichenly służyć". FAMUSES wymawia monolog o swoim wuja Maksymalnym Petrovicznym, który złożył sukcesową karierę, catering bossów i przystąpienie do sądu. Maxim Petrovich służył pod Catherine, a kiedy konieczne było "zatopienie", Maxim Petrovich "pochylił się w fleksję". Pewnego dnia staruszek poślizgnął się i upadł podczas recepcji w pałacu, który spowodował uśmiech i aprobatę z cesarzowej. Następnie Maxim Petrovich spadł już po raz drugi, już celowo, a następnie po raz trzeci. Wszyscy dolegierki śmiali się. "ALE? Jak myślisz? Naszym zdaniem milczy. Upadł, że wstałem świetnie. Ale stało się, w Vist, która jest częściej zaproszona? Kto słyszy na dziedzińcu przyjaznego słowa? Maxim Petrovich! Kto wcześniej znał wszystkich? Maxim Petrovich! Żart! W rankingach, który daje i emerytury? Maxim Petrovich! " Chatsky: "Świeża legenda i trudności z trudem" - był sławny, którego szyja była pośpieszona "," Teraz śmiech jest przestraszony i zachowuje wstyd w ultradźwięku "," Direct był stuleciem pokorności i strachu, wszystko w stuligance Króla." Słynawov przeraża przemówienia Chatsky, a na niskim głosie zauważa: "Niebezpieczny człowiek", "Co mówi! I mówi, jak pisze! "- Chce się głosić", "tak, nie rozpoznaje władz!"
Rockozub przychodzi do Famusowa. FAMUSES są bardzo szczęśliwe. Uważa, że \u200b\u200bpułkownik "osoba jest solidna, a oznaki ciemności zebrały doskonałe; Nie na lata i ranga smaczona, nie dzisiaj, jutro. Dodaje, że nie spieszy się, aby wydać małżeństwo Sophia.
W przypadku ostrzeżeń, z którymi Magovyov ustanowił, aby spotkać Scalozuba Chatsky podejrzewał, że wszystkie te same Magovowie będą zadowoleni z dawać córce dla pułkownika.
Famuses zamieszanie wokół Rockozuba. Scalozub: "Jestem sumienny, jak uczciwy oficer" (mowa rzędu niegrzecznego i prymitywnego). Magovyov próbuje porozmawiać z klifami o krewnych, a także o bratu skalozy, bohatera. Ale skaloza jest odpowiedzialna, że \u200b\u200bkrewni nie są zainteresowani, ponieważ nie służył z nimi razem, a brat zmienił się na najgorsze ("brzmiało kilka nowych zasad. Podbródek podążał za nim: Nagle wyszedł, we wsi rozpoczął się czytać"). Reszta klifów może mówić tylko o obsłudze. FAMUSES Wskazówki, że kariera skalindna jest bardzo udana i "nadszedł czas, aby uzyskać ogólny". Scalozub nie ma potrzeby małżeństwa. Magovyov twierdzi o społeczeństwie: "Na przykład mamy Icestari, że przez ojca i syna jest honor: bądź zły, ale jeśli jest dwa tysiące osób z dwóch rodzajów, - to i pana młodego", "Drzwi zagraniczny; Chociaż uczciwa osoba, choć nie. " Magovyov zauważa, że \u200b\u200bobecni starzy ludzie stale rzucają "do tego, do tego, a coraz częściej, na nic, wyślemy, wysyłają i ... będą rozproszyć", panie są "sędziami, wszyscy, wszędzie nie ma sędziów je, "dziewczęta" światło w prostocie, nie powiedzą, wszystkie z powierzchnią; Francuskie romansy śpiewają Cię i górne Usuń notatki, do wojskowych i lenów. A ponieważ patriota "," w domu i wszystko na nowy sposób ". Chatsky twierdzi z magazowem ("domy nowego, ale uprzedzeń starego"). Chatsky wyróżnia monolog: i kim są sędziowie? - W przypadku starożytności lat dla swobodnego życia ich kobieta jest nie do pogodzenia, wyrok rysuje KZ z zapomnianych gazet czasów Ochakovskiy i podboju Krymu; Zawsze gotowy na czasopismo, śpiewają wszystkie utwory tak samo, nie zauważając o nich: to starsze, potem gorzej. Gdzie, określić nas, ojczyzny ojców, których musimy wziąć na próbki? Czy te szaty są robami? Ochrona przed Trybunałem w Przyjaciółch została znaleziona w pokrewieństwie, wspaniała kolejka górska komnaty, gdzie kwitną w ucztach i motocyklu, a gdzie klienci obcokrajowców nie zostali wskrzesali do życia. I do kogo w Moskwie nie trzymał ustami kolacji, kolacji i tańca? Niezależnie od tego, czy nie jesteśmy tak, kim jesteśmy wciąż z kary, za pomysły pewne niezrozumiałe, dzieci były źli? Że Nestor złoczyńców są godne uwagi, tłum otaczający służący; Rozszerz się, są w zegarku wina i walki, honor i życie uratowali go bardziej niż raz: nagle na nich znalazł, znalazł się na trzy psy! A może jeszcze, co dla klauzul na baletu twierdzy śladował na wielu ranach z matek, ojców odrzuconych dzieci?! Sam jest zanurzony przez umysł w marshmallows i w Amrah, zmusił do wszystkich Moskwy, aby podzielić swoją chwałę! Ale dłużnicy nie zgodzili się na odroczenie: Amurs i Marshmallows są wyprzedane przez jednego! !! Oto ci, którzy mieszkali do meczu! Aby szanować, komu musimy być na lekkości! Oto nasze ścisłe koneserzy i sędziowie! Teraz pozwól nam samodzielnie od nas, młodych ludzi, jest - wroga misji, bez żadnych miejsc, ani zwiększona w podbródku, w nauce obserwuje umysł, ostrzejszą wiedzę; Albo w duszy sam Bóg wzbudzi ciepło do kreatywnych sztuk, wysokich i pięknych, - są godzina: rabunek! ogień! I dadzą im marzyciela! Niebezpieczny !! - Mundir! Jeden mundur! On w dawnym życiu raz był łuskany, haftowany i piękny, ich słaby, ubóstwo; I mamy dla nich szczęśliwy sposób! W żonach, córki - ta sama pasja do munduru! Ja sam dążyłem na to przez długi czas?! Teraz nie wpadam w to dla mnie; Ale kto b nie wpłynął na wszystkich? Kiedy strażnik inny z dziedzińca przybył tu na chwilę, - krzyknęły kobiety hurra! I w powietrzu czapki rzucają!
Scalozub usłyszał z namiętnego monolor Chatsky tylko to, co należało do wojska, ale nie rozumiał.
Wpisz Sophia i Lisę. Sophia widzi okno, gdy Molchanin spadł z konia i mdleć. Scalozub wywołuje Molchally "żałosną jazdę".
Lisa i Chatsky prowadzą Sophię do uczucia. To zaniepokojona stanem Molchanlin i nie zwraca uwagi na Chatsky. Domyślam się, że Sophia jest zakochana w Molchalinie.
Pojawiają się scalyozub i Molchanin. Ten ostatni będzie nieaktudniony. W reakcji Sofii Chatsky rozumie, że jego domysły są poprawne i odchodzi.
Sophia zaprasza skaloza na piłkę wieczorem, a on jest używany.
Sofya pyta Molchalin o zdrowie. Molchanin wyrzuca ją do nadmiernej szczerości z zewnątrz. Sophia mówi, że ktoś inny nie interesuje jej. Molchanin: "Ach! Złe języki są strasznym pistoletem. " Lisa doradza sofie, aby usunąć oczy do miłości z klifem i Chatsky. Liście Sophia.
Molchanin leci z Lizą, zapewnia, że \u200b\u200bSophia uwielbia tylko "według pozycji", obiecuje prezenty Liza, zaprasza do siebie.
Sophia mówi Lisa, aby przekazać sencie, aby przyszedł go wydać.
Lisa (jeden): "Ona jest dla niego, a on mną".

Chatsky decyduje się osiągnąć z rozpoznawania Sophia i dowiedzieć się, kim jest wciąż zakochana - w Molchalinie, "najbardziej skomplikowane stworzenie" lub jej wybrany - Rockosub, "Hircounte, ekstrawagliści, Fagot, konstelację manewrów i Mazurki". Sophia odpowiada, że \u200b\u200bnie lubi Chatsky, ponieważ w ogóle jest gotowa. Chatsky postanawia udawać, powiedzieć, że Sophia spodziewa się usłyszeć od niego, Chatsky uznaje, co było nie tak o Molchanlinie, ale wyraża wątpliwości "Czy ta pasja, to uczucie? Dustinność tego? Więc że oprócz ciebie świat ma cały świat i zamieszanie? " Sophia zapewnia, że \u200b\u200bMolchalina chodziłby Chatkom, zbliżyli się, "Przyjaźń z całego zdobycia w domu" - rozbawiał nawet znawalny z pokorą i milczeniem. Chatsky stwierdza, że \u200b\u200bSofya nie szanuje Molchaliny i pyta, co myśli o skalistym. Sophia jest tasowana: "Nie moja powieść".
Sofya idzie "na spożycie" i nie pozwala na czatku do jego pokoju.
Chatsky: "Solvellin usunęła ją! A czego nie jest mąż? Umysł w nim jest tylko mały; Ale mieć dzieci, które nie zadbali? Pojawi się srollin. W szczerym rozmowie z Chatsky, Molchanin twierdzi, że ma dwa talent - "Uczeranie i dokładność", reflektować plotki o chodziku niektórych tatyany Yuryevna, przypomina Fom Fomich, który "w trzech ministrach był szefem Departamentu". Chatsky wierzy, że Thomas Fomich jest "pustym człowiekiem, najbardziej głupi". Pyta, że \u200b\u200bsam Molchanin myśli o pismach Foma Fomich. Molchanin Evades Odpowiedź: "W moim lecie nie powinno być mieszanym osądem" i twierdzi, że "konieczne jest zależność od innych".
Goście pójdą do piłki w domu Famus.
Chatsky spotyka się z Natalią Dmitrievna, która chce zapoznać go ze swoim mężem, Plato Mikhailovich, w wojsku emerytalnym.
Platon Mikhailovich okazuje się starym przyjacielem Chatsky. "Szczęśliwe" małżeństwo zmieniło ożywioną postać, nie podejmuje niczego nowego, trzyma cały czas w Moskwie, jego żona trzyma go pod piętą. Platon Mikhailovich: "Teraz ja, brat, a nie ten", który był w czasach znajomych z Chatsky "- tylko rano na ulicy na ulicę.
Wpisz księcia i księżniczki Toguhovsky z sześcioma córkami. Księżniczka, dowiedziła się Dmitrievna z Natalii, że Chatsky "Emetired i Idle" wysyła męża, aby zaprosić go do odwiedzenia, ale stwierdził, że nie jest taki dobry, przypomina swoje zaproszenie.
Babcia i babcia babci babcia, "zło w dziewczętach posiadają całość". W rozmowie z Chatsky dezaprobata reaguje o mężczyzn, którzy małżeństwem zagranicznymi. Chatsky jest zaskoczony, że musi usłyszeć takie wyrzuty z ust dziewczyn, które starają się naśladować tych obcokrajowców.
Wielu gości. Pomocny Zagoretsky daje bilet sofa na jutrzejszą wydajność, która według niego wstała z największą pracą. Platon Mikhailovich zaleca Zagoretsky Chatkomu: "Zakotwiczony oszustwa, plut: Anton Antonich Zagoroetsky. Z nim jest spójny, przeniesienie dużo, a nie siedzieć w kartach: sprzedać. " Zagoroetsky jednak to zalecenie nie pomywa.
Podkłada pochodzi z arabskiej dziewczyny przekazanej jej w swoim czasie Zagoretsky, "Mistrz, by służyć", którego jednak Hersestova sama uważa "Liarichka, hazardzistę i złodzieja".
Jest magazow, który bardzo czeka na skórę głowy.
Pojawiają się scalyozub i Molchanin. Klezkova nie lubi spójnej części Rockosub, ale jest zachwycona terminową przydatnością Molchaliny.
W rozmowie z Sofią Chatsky zauważa, jak umiejętnie Molchanin wygładza intensywne sytuacje: "Molchanin! - Ktokolwiek wciąż żwir wszystko spokojnie! Tam, Moskku głaszczącej na czas, tutaj jestem farsz! Chatsky liście.
W rozmowie z G. N. Sophia Drops, jakby wydaje się jej, że Chatsky przyszedł szalony.
N. przekazuje tę wiadomość. D.
D. Raporty Zagoretsky, że Chatsky nie jest w jego umyśle.
Zagoretsky przekazuje historię z nowymi szczegółami wnuczki graficznej.
Zagoretsky opowiada o wiadomościach w połowie głuchych grafiki graficznej. Który decyduje, że Chatsky przestępca.
Brandmother Hrabins Transfery The Deaf Toguhovsky News - Chatsky biorą do żołnierzy.
Wszyscy goście omawiają szaleństwo Chatsky'ego. Każdy przypomina, że \u200b\u200bprzemówienia Chatsky i wcześniej wydawały się szalone. Famusov: "Godziny - tutaj jest zaraza, uczona - jest to powód, dla którego teraz jest na większości sposobów, a ludzie, którzy szaleni i sprawy oraz opinie" "Mogę powstrzymać zła: odebrać wszystkie książki być ściskającym. " Nie wierzę tylko Plato Mikhailovich. DO.
Pojawia się Chatsky. W rozmowie z Sofią opisuje scenę w następnym pokoju. "Francuski z Bordeaux", całkowitą insignance, przyszedł do "Barbarzyńskiego" Rosji i stwierdził, że był tutaj, jak w domu - "ani dźwięk rosyjskiego ani rosyjskiej osoby" i "czuje się jak mały król". Chatsky dodaje: "Ach! Jeśli się urodzimy, wszyscy adoptujemy, chociaż Chińczycy byliby lekko zajmować mądrość Ingenusa. Czy rośnie z Alien Mod? Aby inteligentne, energiczne osoby, chociaż nie uwzględnili nam języka dla Niemców. "

Podróżujący goście. Wnuczka Brandman jest niezadowolona z zaproszonego: "Niektóre dziwaki ze świata, a nie rozmawiać, a nie tańczyć".
Platon Mikhailovich i Natalia Dmitrievna wyjeżdżają. Platon Mikhailovich nie może tolerować piłek i idzie na nich tylko na korzyść popiołu. Plato Mikhailovich: "Piłka jest dobrą rzeczą, jest gorzki; |. A kto nas poślubimy, będzie zły!
Laci nie może znaleźć powozu Kartsky'ego. Chatsky jest bardzo rozczarowany wieczorem.
Ośrodki na rehauts. Przesadnie raduje się spotkanie z Chatsky. Autownie toczył się w fakcie, że był nieustany, że był bardzo zirytowany przez Chatsky. Powtórzenia po prostu byli z angielskiego klubu, gdzie jest znany z "najmądrzejszych ludzi", dzwoniąc na Chatsky, aby iść z nim, mówi, że jest to "przypadek stanu", ale "widzisz, nie dojrzewając". Rematov zgłasza "Secret" Chatskom o "społeczeństwie i tajemnice zebrane w czwartki. Sekretarz Unii ... ". Chatsky próbuje zawracać sobie głowę, wracając do domu, mówi, że nie jest zainteresowany klubem - "Czy lubisz? Tylko?" Reetales opowiada o "najmądrzejszych ludzi" - Książę Grigory, we wszystkich imitujących angielskich, pisaniu, który umieszcza "fragment, wygląd i coś" w czasopismach, a inni członkowie klubu, o którym "nie wiesz, co mówić." O mnie Repetytywa Raporty: "Bóg nie przyznał mnie umiejętnościami, dał dobre serce, to właśnie kocham MIL. Radziecki - Wybacz.
Obejmuje on klify, a rehauts natychmiast przełącza się do niego, dzwoniąc do klubu. Scalozub odpowiada, że \u200b\u200bwszystkie "najmądrzejsze osoby" powinni być "w trzech szeregach do budowania". Reetales mówi, jak on się ożenił: Przed rodzicami panny młodej traci ich duże sumy do kart, ale jego oczekiwania nie było uzasadnione: "Dowwy wziął - shish, w służbie - nic".
Scena klifów staną ze sobą Zagoretsky, który informuje Re-Petilova, że \u200b\u200bChatsky został uszkodzony w umyśle.
Wszyscy omawiają szaleństwo Chatsky. Powtórzenia początkowo nie wierzą, ale społeczeństwo przekonuje go.
Heshov ma nadzieję, że Chatsky wyleczy.
Próby pozostają same, a następnie pozostawia w nieznanym kierunku.
Chatsky dowiaduje się, że śmieszna plotka - "wierzyli głupców, inni przechodzą, stare kobiety pokonają stare kobiety - a oto opinia publiczna". Chatsky odkrywa, że \u200b\u200bSofya przepisała datę, aby milczeć i zdecydować się na ich śledzenie.
Lisa wywołuje milczenie do sofy.
Molchanin leci z Lizą, mówi, że w Sofie nie widzi "niczego pozazdroszczenia" i dodaje: "Wygrałem ojca: pierwszy, aby zadowolić wszystkich ludzi bez przepisania - właściciela, gdzie przyniesie mi życie, szef, który będę Podawaj, że szczotkuje sukienki, szwajcarskie, dozorcy, dla escanera zła psa dozorcy, tak że Laskov był ". Próbując przytulić Lisę. Sophia powoduje je i uczynić milczenie, aby wyjść z domu. Ponieważ Chatsky pojawia się z powodu kolumny. Molchanin ukrywa się w swoim pokoju.
Chatsky mówi szczerze rozsadziej, że jej miłość do milczenia była niedroga. Chatsky: "Ludzie z duszą Honitelnicy, plaży! Silent Bliss na świecie. "
FAMUSES pojawiają się z sługami, widzi Sophia i samodzielnie i decyduje, że mają datę tajemnicy. Bezwstydną córkę postanawia wysłać "do wioski, ciotki, na pustyni, w Saratowie". Chatekoma zabrania pojawił się w swoim domu. Chatsky mówi, że został brutalnie oszukany w Sofy, delikatne słowa rosną na próżno, doradza, aby pogodzić się z milczeniem, z którego wielkiego "męża-chłopiec, mąż, sługa". Problemy z Famusovem, który nie będzie się zastanawiać. Chatsky: Wszystkie chasy! Cały Klyanut! Tłumy tłumu, w miłości do zdrajców, w wrogie niestrudzonego, narratora indomitów, niewygodnych maders, shuffle uprości, stare złowrogie, starzy ludzie, kurwa nad fudgami, bzdury, - szaleńczo uwielbiasz mnie z refrenami . Masz rację: będzie łatwo poza ogniem, który będzie miał czas na pobyt z tobą, wychowany sam powietrzem, a jest dla tego powód. Wygrał z Moskwy! Tutaj nie jestem już jazdy. Uruchamiam, nie rozglądaj się, pójdę na szukać światła, gdzie obraz jest poczuciem rogu! .. Celuj mnie, Wózek!
Po odejściu Chatsky Famuses zmartwienia tylko o opinii publicznej: "Ach! O mój Boże! Co powie księżniczkę Maryi Alekshna! "