Chińskie ludowe powiedzenia Przysłów i wyrażeń. chiński

Chińskie ludowe powiedzenia Przysłów i wyrażeń. chiński
Chińskie ludowe powiedzenia Przysłów i wyrażeń. chiński

Większość chińskich przysłów i powiedzeń osiągnęła nas z głębokości stuleci. Źródłem wielu z nich była mowa ludowa doustna, inne pochodzą z mitów i legend. Ale te i inne są koncentrowaną lekcją życia dla przyszłych pokoleń, sposób na przeniesienie mądrej wiedzy, skopiowane stulecia na Ziemi.

Istnieje nawet specjalne oznaczenie wielu z tych wietrzy - "Chengyu" - gotowe wyrażenie, z reguły składające się z czterech hieroglifów.

Stały smok w grubości wody staje się krabami górniczymi

Chińskie idiomy charakteryzują się wyjątkową elegancją i poezją, tworzą ekspresyjne metafory do postrzegania rzeczywistości w określonym czasie i miejscu, niezależnie od narodowości. Przynosimy twoją uwagę tylko niektóre z nich.

Chińczycy o mocy

Historia Chin jest złożona i dramatyczna. Katastrofy naturalne, szybkie naloty mieszkańców wielkich stepów, destrukcyjnych wojen i cywilów nauczył mieszkańców trwałości i odwagi, które są wysoko cenione w Chinach i dziś.

W silnym duchu jest wola; Słaby - niektóre pragnienia

Człowiek bez woli, że nóż bez stali

Chińczycy znają mocno: nas samy robią własne przeznaczenie.

Nie jesteś w stanie zapobiec ptakom smutku latać nad głową, ale smutek dla tych, którzy pozwolą im nacisnąć gniazdo we włosach

O przeszkodach po drodze

Najbardziej oczywistą metaforem nieodpartymi przeszkodami to góry.

Człowiek, który postanowił przenieść górę, zaczyna się od przeciągania małych kamieni

Musisz wspiąć się na górę jako stary człowiek ( powolny i ostrożnie) zejść z nią jak młody człowiek


O zaufaniu

Najlepsze zaparcia dla drzwi jest możliwość otwarcia

Poetnie i prawo. Nie można polegać na najbardziej przebiegłym zamku, jeśli nie ma zaufania do innych.

Wzajemne zaufanie - podstawa przyjaźni

Na pięknie niedoskonałości

Przyjaciel bez bezbłędności nie wydarzy się; Jeśli szukasz wady - pozostaniesz bez przyjaciela

Doskonałość nie ma człowieka, jest sterylna i martwa. Prawidłowa odpowiedź można znaleźć tylko poprzez wykonanie wielu błędów.

Jeśli popełnisz błąd - lepiej jest natychmiast się śmiać

Postęp

Zakłopot z zgiełku jest jednym z głównych zalet w kulturze ludów azjatyckich. Chińczycy są skrajnymi zwolennikami wolnej zmiany.

Żyć, utrzymując pokój. Przyjść wiosną, a kwiaty kwitną

Nie bój się powoli, walcz o przestanie

Szczęście następnego stulecia jest zbudowane w tym wieku

Ogromna liczba chińskich jednostek frazyologicznych może być pobierana z czterech klasycznych powieści: "Lo Guanzhun, Nahi Anchi, Cheng-Ena i Xuzin Cao. Są to szeroko stosowane dziś przez wszystkich wykształconych przedstawicieli chińskiego społeczeństwa, w tym polityków i ludzi biznesu.

Chińskie przysłowia i powiedzenia są magazynem chińskiej mądrości. Chiny są jedną z najstarszych cywilizacji na świecie. W końcu tylko historia pisemna Chin ma 3 500 lat.

Przez wiele lat Chińczycy zebrali oświadczenia i obserwacje mędrców, którzy mieszkali na swojej ziemi.

Ich mądrość wyróżnia się wyjątkowym spojrzeniem na świat i osobę. I chociaż te słowa były napisane tysiące lat temu, nadal mogą pomóc każdemu z nas i wysłać nasze myśli na odpowiedni kanał, a zatem działania.

Mądrość Chińczyków, Przysłów i powiedzeń, w których głębokie znaczenie jest ukryte:

  1. Nie bój się, że nie wiesz - bój się, że się nie studiujesz.
  2. Spotkanie z przyjacielem na dalekim terytorium jest podobny do długiego deszczu.
  3. Ten, który wskazuje, że twoje niedociągnięcia nie zawsze jest twoim wrogiem; Ten, który mówi o twoich zasadach, nie zawsze jest twoim przyjacielem.
  4. Co się stanie na czas.
  5. Zawsze spójrz na rzeczy o jasnej stronie, a jeśli nie ma takiego - potarł ciemny, aż zablokujesz.
  6. Chata, gdzie się śmiejesz, bogatszy pałac, gdzie tęsknią.
  7. Jeśli jedno słowo nie formuje, nie zgadzaj się dziesięć tysięcy.
  8. Jeśli potknąłeś się i upadłeś, nie oznacza to, że tam nie idziesz.
  9. Ten, który pije wodę, musi pamiętać tych, którzy dobrze się łowią.
  10. Dopóki nie wejdziesz do wędki, nie staniesz się ekspertem.
  11. W klatce umieszcza się tylko piękny ptak.
  12. Prawda ma wiele twarzy.
  13. Głupiec i szczęście jest głupie.
  14. Jest wiele dróg, które prowadzą do góry. Ale krajobraz pozostaje niezmieniony.
  15. Odzwierciedlając w przeszłości, dowiedz się o przyszłości
  16. Z myślami, są następujące jako goście, a z pragnieniami - jak z dziećmi.
  17. Nie bój się spowolnić, walcząc o zatrzymanie.
  18. I dobre, a złe trudne do uniknięcia człowieka Molly.
  19. Kto delikatnie kręci się daleko na ścieżce.
  20. Silny pokonał barierę, mądry - całą drogę.
  21. Nie przyjaciele z niewdzięczną osobą.
  22. Podróż do tysiąca Lee zaczyna się od jednego kroku.
  23. Jeśli w sercu jest pragnienie, to kamień jest wiercony
  24. Nie mów, jeśli nie zmienia ciszy na lepsze.
  25. Sztuką życia jest śmierć młodych, ale tak długo, jak to możliwe.
  26. Pokusa do poddania się będzie szczególnie silna wkrótce przed zwycięstwem.
  27. Nauczyciele otwierają tylko drzwi, a potem idziesz sam.
  28. Bez względu na to, jak bardzo wiatr blew, góra nie będzie zsunąć się przed nim.
  29. Żyć, utrzymując pokój. Nadejdzie czas, a kwiaty rozpuszczą się.
  30. Przyjaciel bez bezbłędności nie wydarzy się; Jeśli szukasz wady - pozostaniesz bez przyjaciela.
  31. Nieszczęście wchodzi do drzwi, które został otwarty.
  32. Nikt nie wrócił z podróży, jak był wcześniej.
  33. Ci, którzy są w stanie rumienić, nie mogą być czarnym sercem.
  34. Lepszy dzień, aby być człowiekiem niż tysiąc dni, aby być cieniem.
  35. Twój dom, w którym twoje myśli są spokojne.
  36. Jeśli popełnisz błąd - lepiej jest natychmiast się śmiać.
  37. Najlepszy czas na sadzenie drzewa było dwadzieścia lat temu. Następny najlepszy czas jest dzisiaj.
  38. Kiedy mówią o moich korzyściach - są zaufani; Kiedy mówią o moich niedoborach - uczy mnie.
  39. Masz pieniądze, nie pomagaj innym, nie obchodzi mnie, co dostać się do jaskini z klejnotami i wrócić z pustymi rękami.
  40. Niewidzialna czerwona wątek jest podłączony przez tych, którzy są przeznaczeni do spełnienia, pomimo czasu, miejsca i okoliczności. Wątek może się rozciągać lub nasiać, ale nigdy się nie pęknie.
  41. Łatwo być świętym, siedząc na tajskiej górze Shan. Jest o wiele trudniej pozostać świętymi, siedząc na bazarze ....
  42. Człowiek, który był w stanie przenieść górę zaczął się od faktu, że najmniejsze kamyki spadły z miejsca na miejsce.
  43. Wisest Man jest tym, który nie zapomina cierpienia i mąki nawet podczas największej zabawy. Wysoki, trzymający pokój.
  44. Przyjdź wiosną, a kwiaty kwitną.
  45. Wielkość wieży mierzona jest przez długość cienia, a wielkość człowieka - liczba jego zazdrości.
  46. Są ty - nie dodałem niczego, nie ma ciebie - nic.
  47. Jednym z głównych obowiązków osoby jest dokonanie światła rozpoczęcia umysłu, który dostajemy z nieba.
  48. Wiedza jest skarbem, który wszędzie podąża dla tych, którzy je posiadają.
  49. Idziesz razem na drodze, kochaj się nawzajem, zaangażowany w jedną zazdrosną o siebie.
  50. A cesarz nie może kupić tysiąca lat życia.
  51. Lepiej opuścić syna jedną książkę niż garnek złota.
  52. Prawda jest źródłem odwagi.
  53. Wielka rzeka płynie cicho, inteligentna osoba nie zwiększa głosów.
  54. Chata, gdzie się śmiejesz, bogatszy pałac, gdzie tęsknią.
  55. Zawsze spójrz na rzeczy o jasnej stronie, a jeśli nie ma, jest ciemno, nie zablokują go.
  56. Co się stanie, oprócz alarmu.
  57. Każda awaria dodaje umysłowi.
  58. Skromność prawdziwie dobrych ludzi wyraża się w zapomnienia: są tak wchłaniane przez to, co robią, że tęsknią za rzeczą, która już zrobiła.
  59. Szukasz ognia, znajdziesz z dymem.
    W Cogarku, ucz się i kł.
    W każdej rzeczy są dwie połówki,
    I bez jednej sekundy nie zrozumiesz.

25 najlepszych chińskich przysłówek. Od wielu lat chińscy ludzie zebrali przysłowia i powiedzenia, które mają wysoką mądrość. Spojrzenie Chińczyków na świecie, życie i miejsce ludzi we wszechświecie jest bardzo różni się od naszych zwykłych do nas.

25 najlepszych chińskich przysłów: Prezentujemy mały wybór cytatów, które mają głęboką mądrość:

  • Słowo, którego nie powiedziałeś, to twój niewolnik i wyrażony - staje się twoim Panem.

Z myślami, są następujące jako goście, a z pragnieniami - jak z dziećmi.

Odzwierciedlając w przeszłości, dowiedz się o przyszłości.

  • Nie przyjaciele z niewdzięczną osobą.

Jest wiele dróg, które prowadzą do góry. Ale krajobraz pozostaje niezmieniony.

Pokusa do poddania się będzie szczególnie silna wkrótce przed zwycięstwem.

Kiedy mówią o moich korzyściach - są zaufani; Kiedy mówią o moich niedoborach - uczy mnie.

  • Ktokolwiek poważnie reaguje o innych, to nie jest dobre.
  • Sztuką życia jest śmierć młodych, ale tak długo, jak to możliwe.

Masz pieniądze, nie pomagaj innym, nie obchodzi mnie, co dostać się do jaskini z klejnotami i wrócić z pustymi rękami.

  • Podróż do tysiąca Lee zaczyna się od jednego kroku.
  • Prawda ma wiele twarzy.

Tanie przedmioty nie są cenne, cenne rzeczy nie są tanie.

Jeśli serce nie jest na miejscu, wyglądasz, tak, nie widzisz, słuchaj, nie słyszysz, jeść, nie czujcie smaku.

Nie bój się spowolnić, walcząc o zatrzymanie.

Mówiąc miłe słowa - nie znaczy być miły.

  • Od dzbanka do kubka można wlać tylko to, co było w nim.
  • Możesz przynieść wielbłąda do wody, ale nie możesz wypić.
  • Głupiec i szczęście jest głupie.
  • A mały człowiek może być świetnymi pragnieniami.
  • Jeśli potknąłeś się i upadłeś, nie oznacza to, że tam nie idziesz.

Chata, gdzie się śmiejesz, bogatszy pałac, gdzie tęsknią.

Ryba Lok rośnie, człowiek kłamliwych sparów.

Jeśli jedno słowo nie formuje, nie zgadzaj się dziesięć tysięcy.

Zawsze spójrz na rzeczy o jasnej stronie, a jeśli nie ma takiego - potarł ciemny, aż zablokujesz.

  • Nie śmiej się nad starcem: staniesz się sobą.
  • Ten, który wskazuje, że twoje niedociągnięcia nie zawsze jest twoim wrogiem; Ten, który mówi o twoich zasadach, nie zawsze jest twoim przyjacielem.
  • Nie bój się, że nie wiesz - bój się, że się nie studiujesz.
  • Nauczyciele otwierają tylko drzwi, a potem idziesz sam.

Najlepszy czas na sadzenie drzewa było dwadzieścia lat temu. Następny najlepszy czas jest dzisiaj.

Bez względu na to, jak bardzo wiatr blew, góra nie będzie zsunąć się przed nim.

Przyjaciel bez bezbłędności nie wydarzy się; Jeśli szukasz wady - pozostaniesz bez przyjaciela.

Nieszczęście wchodzi do drzwi, które został otwarty.

  • Nikt nie wrócił z podróży, jak był wcześniej.
  • Ci, którzy są w stanie rumienić, nie mogą być czarnym sercem.

Lepszy dzień, aby być człowiekiem niż tysiąc dni, aby być cieniem.

Człowiek, który był w stanie przenieść górę zaczął się od faktu, że najmniejsze kamyki spadły z miejsca na miejsce.

Jeśli popełnisz błąd - lepiej jest natychmiast się śmiać.

Mądry człowiek jest tym, który nie zapomina cierpienia i mąki nawet podczas największej zabawy.

Przez całą długą historię rozwoju w języku chińskim, wielu przysłowiach i powiedzeń, frazeologii, cytatów i aforyzmów, które poruszały się z dzieła literackiego, pojawiają się folklor folklorowy i zwykłe życie zwykłych chińskich.

W populacji rosyjskojęzycznej większość z nich jest postrzegana dziwnie i nie do końca znana z mieszkańców samych ludzi, są one potrzebne jako powietrze i są często używane w codziennej mowie i pisaniu hieroglifów.

Fakt. Najczęściej, jest prawie niemożliwe, aby zrozumieć znaczenie powiedzenia lub mądrych powiedzenia z prostego tłumaczenia, ponieważ każdy idioma jest długą lub krótką historią, bez zrozumienia, które całe piękno i waga wyrażenia traci część jego znaczenia. Ponadto chińskie przysłowia brzmią rytmicznie i rymem tylko w języku ojczystym i przekłada się na rosyjską prozę lub dźwięk podobny do sens wyrażenia.

Historia chińskich przysłów

Wszyscy ludzie zyskują codzienne doświadczenie podczas ich rozwoju, przekazując go z pokolenia do pokolenia. Przed dystrybucją pisania w Chinach iw tym czasie, gdy formacja została wyznaczona dla zwykłych ludzi (wielu chińskich, obecnie małych), skrzydlatych wyrażeń, cytaty, przydatne wnioski dotyczące zmian w naturze, obserwacje stosunków ludzkich zostały przekazane ze starszych pokoleń po potomków w formie dowcipnych stwierdzeń i idie, którzy po prostu pamiętają wystarczająco dużo.

W nowoczesnym chińsku znajduje się duża liczba mądrzy przysłowców i śliwek. Mają inne pochodzenie, ale wykonują jedno zadanie - daj mowy kolor emocjonalny. Chińczycy nazywają je Chanjuy, zazwyczaj oświadczenia składają się z 4 sylab. Większość Chenyuyev wystąpiła z Wenyan - język starożytnego chińskiego pisma, który praktycznie nie pozostaje w nowoczesnym chińsku, ale w jego pochodzeniu jest bardziej nowoczesny wyraz.

Według źródła, chińskie wyrażenia, cytaty i frazy są podzielone na kilka gatunków:

  • co stało się z religijnych chińskich przekonań - i Taoisma (Budda musi być pokryta złotem, a ludzie są odzieżą ").
  • pochodzą z innych języków. Oprócz sami chińskich, 55 więcej osób żyje na terytorium Krymestonu, ich przedstawiciele przyniósł swoje idiomy do języka kraju ("Jeśli woda znajduje się w stawie, w tym znajduje się ryba").
  • frazy z dzieł literackich.
  • Zwroty, które pochodzą z życia prostych chłopów.
  • Powiedzenia, odzwierciedlając mądrość ludowej ("Wydany koń można złapać, a wydane słowo nie jest już negowane.

Przysłów według kategorii ze znaczeniem

Oprócz podziału według początku wszystkie stwierdzenia można podzielić przez temat.

Piękny

Dobra pamięć jest znacznie gorsza niż koniec złego pędzla. Informacje o zapisie są zawsze bardziej niezawodne niż tylko pamiętaj.

Świat zawsze staje się trochę lepszy, jeśli ludzie robią coś dla siebie, ale dla siebie.

O miłości

Miłość nie jest w posiadaniu, ale we wzajemnym szacunku.


Miłość od pierwszej chwili. Najczęściej odnosi się do osoby, ale czasami używane do rzeczy.

O przyjaźni.

Jeśli osoba jest przyjacielem dla wszystkich, nie jest innym nikim.

Chcemy zdobyć serce innego, w żadnych okolicznościach tego nie rzucaj.

O pracy

Każda trudność jest bardzo trudna na początku (oczy się boją, a ręce).

Jeśli ludzie są zjednoczeni, cała górska tishan będzie mogła się poruszać. Jeśli pracujesz razem, możesz zamienić góry razem i góry.

O mądrości

Nie rób, nie umieraj. Wyrażenie oznacza, że \u200b\u200bjeśli osoba nie robi głupich działań, nie będą go skrzywdzić.

Silna osoba radzi sobie z jedną przeszkodą i mądry - przezwycięży cały sposób.

O wroga.

Najbardziej złe smoki są bezgłosne.

Piękne cytaty

W Chinach wyrażenia mędrców, wyrażonych w książkach i cytują je.

  • Kto pokazuje, że moje błędy jest moim nauczycielem. Ktokolwiek zauważa moje poprawne działania, jest mój przyjacielu. Ten, który miga, jest wrogiem. Khan Xiang-Cyza.
  • Rodzina nie jest wyjątkowym miejscem, w którym ludzie muszą być przyzwoite, ale pierwszy z nich. Khan Xiang-Czysty "Ulubione".

Stany

Status jest szansą dla każdej osoby, aby wyrazić własne myśli i uczucia lub przyciągnąć dodatkową uwagę na siebie. Codzienne miliony chińskich zaczynają swój dzień z jednym nawykiem - wprowadź Internet i wprowadź stronę w sieciach społecznościowych. Każdy chce wiedzieć, które wiadomości są od momentu, gdy osoba była ostatnia online, która jest nowa w kolegach, znajomych, bliskich. Najprostszym sposobem wykrycia jest po prostu przeczytanie bieżącego statusu użytkownika. Korzystając z statusu, osoba informuje wszystkich o jego nastroju, stanowi spraw i pragnienia komunikowania się.

Interesujący fakt. Wiele nazwisk, które dają chińskie dzieci, są wymawiane jako Hestegi.

Statusy na Chińczyków mogą być najbardziej innym: zabawne, dowcipne, smutne, intrygujące i tak dalej. Używanie statusu użytkownik zwiększa zainteresowanie jego osobą. Ze względu na status, możesz kupić reputację jako dowcipną, pozytywną osobę, która jest dalej dotknięta relacjami w prawdziwym życiu.

Więcej dorosłych chińskich próbuje wydawać się jak wykształconych i zaawansowanych osobistości i spróbować wybrać statusy z oświadczeń znanych ludzi. Młode dziewczyny piszą o facetach, często ironicznie lub o wiecznej miłości i zdradzie.

Najpopularniejsze statusy w języku chińskim:

  1. Szkoda, że \u200b\u200bnie mam okazji wyrażać moją miłość w języku kwiatów - nie ma tak wielu czerwonych róż ...
  2. Czy miłość w dużej odległości nie może być? Słońce jest bardzo daleko, ale ogrzewa.
  3. Miłość może żyć w dużej odległości. Jest w stanie przetrwać wszystko, jeśli osoba naprawdę tego chce.
  4. Jeśli obudziłeś się rano i czujesz, że spałem, spać nadal, by czuć się w tym zaufaniu.
  5. Na początku będziesz mieszkał, a później wróć do domu.

Aforyzmy

Aforyzm jest oryginalną logiką kompletną myślą, wyrażoną i nagraną w krótkim frazie, a następnie powtarzane przez innych ludzi. Chińczycy często używają aforyzmów wielkich mędrców:

  1. Mężczyzna, który kradnie jeden haczyk, zostanie wykonany, a ten, który kradzież królestwa będzie jego władcą. (Toinic tzu).
  2. Prawdziwa osoba jest bardzo prosta i życzliwa, nie podlega emocjom, zawsze spokojnym i brakowcom. (Zhuang Tzu).
  3. Jeśli nie jest jasne, jak twoje dzieci stały się, spójrz na najbliższych przyjaciół. (Xun tzu).
  4. Głównym prawem przyzwoitych ludzi jest robić dobro i nie przysięgnąć wśród siebie. (Lao Tzu).
  5. Jeśli chodzi o zwykłą osobę, zobacz, jak działa największa firma. Biorąc pod uwagę wyjątkowe, spójrz, jak uważa się za wszystkie drobiazgi. (Chen Jizhu)
  6. Przez długi czas nie jesteś opóźniony: młoda żona ze starego męża; Piękny sługa na zazdrosnej kochance (Juan Yun Jiao).
  7. Szlachetny człowiek, przebywający kłopoty, nie będzie smutny i uderzy w święto, nie uniknie ogólnej radości. Nie boi się silnego i pomaga słabnąć. (Hong Zued).

Chińskie przysłowia przez alfabet

  • Wielka rzeka płynie bardzo cicho, mądry mąż nie podnosi głosów.
  • Czas to pieniądze, ale nie możesz kupić czasu na pieniądze.
  • Zawsze bądź gotowy na to, czego nie możesz znaleźć tego, czego szukasz.
  • Daj biedne ryby - tworzysz dzień bez uczucia głodu. Naucz go złapać ryby - i uratuj go przed głodem na zawsze.
  • Dla kogoś, kto nigdzie nie płynie, przechodzący wiatr nie ciosuje.
  • Myśląc o przeszłości, możesz dowiedzieć się o przyszłości.
  • Jeśli spieszysz się z prędkością - nie osiągniesz swoich celów.
  • Jeśli słowo zostało wyrażone - nie może go złapać na czwartym koni (słowo - nie wróbel, wydany - nie możesz złapać).
  • Jeśli usuniesz słowo "problem" z mowy, zniknie sam.
  • Żyj, wspierający pokój. Będzie wiosna, a wszystkie kolory ujawnią się.
  • Konieczne jest żyć do starości, konieczne jest nauczenie się starości.
  • Prawdziwa przyjaźń jest jak czysta woda.
  • Mądrość życia jest umrzeć młodym, ale tak późno, jak to możliwe.
  • Nie bój się poruszać powoli, martw się, by pozostać na miejscu.
  • Nie warto wymówić, jeśli wyrazy wyraziły nie zmieniać milczenia na lepsze.
  • Nie przegap żadnej szans, ponieważ inny może nie pojawić się.
  • Nie ma takich świąt, które się nie kończą.
  • Należy pośpieszyć się, co nie jest tak ważne, aby później robić to, co jest naprawdę ważne, bez pośpiechu.

  • Doświadczenie - jak grzebień, który pojawia się po tym, jak stała się łysą.
  • Możesz stwierdzić o królu rządzącego, jak tańczą durowie.
  • Zbliża się silny deszcz w górach, a dom jest dmuchany przez wiatr (chmury są skondensowane nad mężczyzną).
  • Prosta noga osoby nie obawiam się krzywej buta.
  • Najlepszą bitwą jest ten, który nie był.
  • Powiedz dobre słowa - nie oznacza naszego rodzaju.
  • Z twoimi myślami musisz skontaktować się z obydwoma gośćmi, a z marzeniami - jak z dziećmi.
  • Utworzone wieki można podzielić tylko ponad godzinę.
  • Śpij razem na jednej poduszce - nie oznacza widzenia tych samych marzeń.
  • Co się dzieje, jest zawsze na czas.
  • Co może się zdarzyć, pojawi się oprócz swojego alarmu.
  • W zbiorniku studiujemy ryby, górskie szczyty słyszymy śpiew ptaków.
  • Każda osoba ma własne hobby.
  • Studium, rozumiesz, jak mało wiesz.
  • Nauczyciele mogą otworzyć drzwi, a potem osoba pójdzie.
  • Dobra książka jest najlepszym przyjacielem.
  • Człowiek, który przeniósł się na górę zaczął się od ruchu małych kamyków.
  • Widziałem smoka, który uduszony ropucha.

Fakt. Chińskie skrzydlate wyrażenia wymagają starannego myślenia. Dużo lepiej jest przeanalizować je w oryginale, ponieważ jeśli tłumaczysz te frazy do innego języka, na przykład, rosyjski, wtedy część mądrości zawartej w nich jest często utracona.

Chińskie powiedzenia są stołem mądrości ludowej. Ich znaczenie odzwierciedla specjalny spojrzenie na świat na całym świecie i lokalizacja oddzielnej osoby w nim. I niech te wyrażenia zostały skompilowane przez kilka wieków, są nadal istotnymi i pomagać współczesnym, aby poprawić swoje myśli i działania.

***

chiński - najwięksi ludzie świata. Łączna liczba chińskich na świecie jest ponad miliardowa ludzie. Nawet w średniowieczu Chińczycy zaczęli rozprzestrzeniać na całym świecie, ale przede wszystkim w sąsiednich stanach. Powszechna chińska emigracja nabyta w drugiej połowie XIX - pierwsza połowa stuleci XX. Za granicą Chińczycy mieszkają w prawie wszystkich krajach świata. Mów na różnych chińskich dialektach. Liczne dialekty są często interreofy. W religijnie Chińczycy stosują się do ich skali wartości duchowych zbudowanych na zasadach głębokiego synkryzmu. Język chiński jest zawarty w grupie chińskiej chińsko-tybetańskiej rodziny języków.

____________

ALE romatyczne róże zawsze wieje z ręki, która im daje.

Lekki mężczyzna nie robi ciemnych przypadków.

Wysoka lampa jest daleko świeci.

Ogień w papierze nie zostanie owinięty.

Chłop spożywczy zależy od pogody.

Nie bój się papierowych tygrysów.

Co urzędnik jest nieudany?

Wybierz syna - nie obchodzi mnie, co go zabić; tylko z pod ognistym kijem
Istnieją szacunku dzieci.

Zamknij sąsiedzi są lepsi niż odległych krewnych.

Bogactwo Nie otwiera dit Po trzech pokoleniach.

Obawiaj się twoich pragnień, są wykonywane.

Szlachetny człowiek nie pamięta starych zła.

Herbata przez noc będzie trująca jak wąż.

Istnieją tylko nieskazitelne panny młode, ale nie ma nieskazitelnych strażników.

Na drugiej drodze nie jest łatwe palenie.

W nieznanym miejscu, aby dobrze zarabiać pieniądze, w znanym miejscu, aby świętować nowy rok.

WALEject umrze - sto gości przy bramie, generał umrze - a żołnierz nie pasuje.

Woda może nie tylko wspierać łódź, ale także zatopić.

Woda płynie, a człowiek stara się.

Zmniejszenie jednej łybie na obiadu: "Żyjesz do 99 lat.

Wyjdź i wejdź - bez bramy, przyjdź i wyjdź - nie ma mowy.

Zjesz rzodkiew - nie będziesz miał setek chorób.

Duszy uczy głupstwa - nie wie, jak powiedzieć, drugi nie wie, jak słuchać.

Głodna mysz jest gotowa do jedzenia kota.

Sovereign jest to, że łódź, a ludzie są jak woda: może nosić, może utonąć.

Starożytni nie widzą dzisiejszego księżyca, ale dzisiejszy księżyc kiedyś zakrył starożytni.

Nawet mała niedokładność może powalić z drogi.

Długi dzień - wiele rzeczy, noc jest długa - wiele marzeń.

Pieniądze w rękach posłańca - baran w ustach tygrysa.

Droga Kto poszedł tysiące lat, zamienia się w rzekę.

Myśleć lepiej o jedzeniu na tym świecie, a nie o fakcie, że na świecie nie będzie nic do deptania.

Dzieci z biednych rodzin szybko się odzyskuje.

Jeśli korzenie chwastów nie zostaną usunięte podczas chwastów, chwasty wzrosną ponownie, gdy wiatr wiosna pasuje.

Gdybym był złym kochaniem, możesz wrócić; Gdybym był nie tak ze słowem - nic nie można zrobić.

Jeśli popełnisz błąd - lepiej jest natychmiast się śmiać.

Jeśli wątpisz osobę, nie prowadzić z nim.

Jeśli masz dobrych synów, dlaczego potrzebujesz pieniędzy?

Są ty - nie dodałem niczego, nie ma ciebie - nic.

Jeśli jest piżmo - pachnie i sam, dlaczego potrzebujesz wiatru?

Jeśli jesteś nie do zniesienia, nie ma nic do chwalić przodków.

Po jedzeniu, przejść 100 kroków, a będziesz mieszkać do 100 lat.

Za tysiąc Lee wysłał gęś Pyryshko: prezent płuca, tak, kochanie uwagi.

Zamknął ranę - zapomniałem o bólu.

Zło, które boi się, że się o nim dowiedzą - na pewno jest świetne.

I są luki w ogrodzeniu, a ściany mają uszy.

A wysoka góra nie rozmieszcza słońca.

A dla upadkowego kamienia przychodzi dzień, kiedy zostanie przekroczony.

Z gniazda korony nie weźmie jaja kurze.

Wyszukaj kości w jajku kurczakowym.

Jak wiedzieć, czy przyszłość będzie tak dobra jak teraźniejszość.

Kiedy spadnie drzewa, małpy są rzucone przez roje.

Kiedy jest wino, pomyśl częściej o czasie, gdy nie będzie.

Kiedy siedzisz na weselu Palanquin, jest późno, aby wlać otwory w uszach.

Kiedy ślepy niedźwiedź zbiera kukurydzę - zabierze się, inne krople.

Kiedy osoba pracuje, ziemia nie jest leniwa.

Kohl wierzy, że aromatyczne kije pomogą ci, a następnie spal je, nie myśl, rano lub wieczorem.

Oddziały paszowe tysiąc dni i użyj jednej minuty.

Piękne kwiaty wstydzą się, gdy ich starsze kobiety trzymają się włosy.

Kłamanie kaczki strzał.

Kto bliżej ognia, pierwszy i pali.

Kawałek pola jest kawałkiem nieba.

Lampa sam nie oświetla.

Łódź może odwrócić się do rowu odpadów.

Lepiej porozmawiać z inteligentnym, co walczyć z głupcem.

Lepiej widzieć osobę niż usłyszeć nazwę.

Żaba marzy, aby wspiąć się na wiśnię.

Matka nie może kochać córki i jej nogi w tym samym czasie.

Powoli idź - lepiej niż stojąc.

Świat jest tak wielki, że nie ma czegoś takiego.

Możesz kupić tylko błąd, ale niemożliwe jest sprzedanie.

Długowieczność lub wczesna śmierć zależy od bogactwa.

Za nadmierne zanieczyszczenia nie są obrażane.

Na sercu przestępstwa, a na twarz uśmiech.

Żołnierz na pewno zostanie pokonany.

Konieczne jest pośpiesznie rób to, co nie jest tak ważne, aby zrobić w wolniejszym, co jest ważne.

Karać ciasto mięsne.

Długowieczność jest jednym z pięciu rodzajów szczęścia, które istnieją na świecie.

Nie bój się, jeśli ludzie nie zapraszają, bali się, że umiejętność nie jest całkowicie.

Nie bój się, że nie wiesz - bój się, że się nie studiujesz.

Zdrowie jest złotem. Podsumowanie - srebro.

Bogaty ludzie zawsze nie są daleko od apteki.

Nie bierz tygrysa na ogona.

Nie podnosić gór - nie rozpoznajesz wysokości nieba; Nie schodzę w otchłani - nie znasz warstw ziemi.

Nie trać na próżno w młodości, będzie bardzo mało w starości.

Niebo wie, ziemia wie, wiesz, wiem - kto mówi, że nikt nie wie?

Niewidzialny czerwony wątek łączy tych, którzy są przeznaczone do spełnienia, niezależnie od czasu, miejsc i okoliczności. Nici może rozciągać się lub być zdezorientowany, ale nigdy się nie pęknie.

Brak długów - i łatwo łatwo.

Brak piru, który się nie kończy.

Nikt nie zna syna lepiej niż ojciec.

Biedni ludzie zawsze nie są daleko od trumien i bogatych ludzi - z narkotyków.

Pewnego dnia zastąpi trzy, jeśli zrobisz wszystko na czas.

Rzucony jedną gałęzi - dziesięć wstrzykniętych.

Spadający pałac jest trudny do odpoczynku w jednym dzienniku.

Para złamanych nóg to kąpiel łez.

Do tej pory, nie śniadanie - jest uważany za wcześnie, dopóki nie poślubił, myślisz, że jest mały.

Pokaż na jeleniu i zadzwoń do niego konia. ( te. celowo zniekształcić prawdę)

Jeśli codziennie jesz trzy chińskie daty, nie dorastasz całego życia.

Po długiej chorobie sam dostajesz dobry lekarz.

Pokonywanie dużej odległości, którą dowiesz się, że wytrzymałość konna; Odbędzie się przez długi czas - dowiesz się, że osoba w jego sercu.

Sprzedawca dyni nie mówi, że gorzkie dynie, sprzedawca wina nie mówi, że wino jest rozcieńczone.

Zajmuje na piętrze, ale znają tych, którzy są poniżej.

Po założeniu nowych butów - nad nogami.

Podzielni bracia za trzy lata stają się po prostu sąsiadami.

Rosną drzewo dziesięć lat, osoba jest stu.

Łatwo narysuj smaki, przyciągnij Tiger Trudno.

Rodzice dali ci życie - wola się wychowała.

Rysak często napędza głupca, mądra kobieta często żyje z głupim człowiekiem.

Od dzieciństwa kradzież igły - rośnie, złote kradzież.

Z tej góry wydaje się, że góra jest wysoka.

Usiądź łatwe, idź ciężko.

Dzisiaj nie przewiduje jutro rano.

Serce kobiety jest najbardziej szkodliwe.

Ślepy kot natknął się na martwą mysz ...

Bieganie ryb jest zawsze duże.

Wieś i martwy stoi na nogach. (Starożytne przysłowie)

Stary koń w stajni chce również uruchomić 1000 li.

Sto chorób zaczyna się od zimna.

Stojący daje dług, kolana są poproszone o zwrot pieniędzy.

Szczęście następnego stulecia jest zbudowane w tym wieku.

Syn jest jak wilk, ale wydaje się być barankiem, córka jest jak mysz, ale wydaje się tygrysem.

Do tego, który uczestniczy w sprawie - wszystkie Dotters, ten, który wygląda, z boku - wszystko jest jasne.

Tysiąc myszy nie zastąpi jednego słonia.

Tysiąc sposobów poznania łatwo, jeden wynik do osiągnięcia jest trudny.

W rybach narysowanych na ścianie, tylko jedno oko.

Powodzenia zmieni się za dziesięć lat.

Uśmiechający się oficjalni ludzie zabija.

Upaść siedem razy, podnieś osiem.

Niewielki nóż powinien być ostry, mały człowiek powinien być dobry.

Dobrzy władcy nie czynią go z dobrych żelaznych paznokci, a od dobrych ludzi - żołnierzy.

Jeśli dobrze jesz i spałem - będziesz żył przez długi czas. (o życiu, zdrowiu)

Dobry przedmiot nie zdarza się Chemisev; Tani przedmiot nie jest dobry.

Chce mieć dobry konia, ale jednocześnie nie chce go nakarmić z sianem