Chińskie imiona kobiet. Chińskie imiona

Chiny to kraj oryginalnej kultury. Ich religia, tradycje i kultura są tak daleko od naszego! W tym artykule porozmawiamy o chińskich imionach, których wybór jest nadal związany ze specjalnym niepokoju.

Wyłączenie nie uratowało mieszkańców Bliskiego Królestwa, nie unikali mody dla pożyczonych nazwisk. Ale nawet w tym chiński pozostali wierni ich tradycjom. "Importowanie" nazwy słynnie pasują do ich tonalności. Elinna - Elena, Lee Tsyusy - Jones. Istnieją nawet imiona z chrześcijańskimi pochodzeniem. Na przykład Yao Su Su Moje środki w tłumaczeniu Józefa, czy TZI SI jest nazwą George'a.

W Chinach istnieje tradycja, aby dać pośmiertne imiona. Podsumowują życiowe życie, odzwierciedlają wszystkie uczyny popełnione przez człowieka na tym świecie.

Jak skontaktować się z nieadekwatnością?

Kilka niezwykłych chińskich odwołań do naszego słuchu: "Dyrektor Zhang", "burmistrza van". Chińczycy nigdy nie wypowiedzie dwóch tytułów, odnosząc się do osoby, na przykład "Pan Prezydent". Powiem "prezydent Obama" lub "Pan Obama". Włączenie do sprzedaży lub pokojówki można użyć słowa "Xiacet". Wygląda jak nasza "dziewczyna".

Chińskie kobiety po ślubie nie zabierają nazwiska męża. "Pani MA" i "Pan Van" jest w ogóle zapobiegania w życiu. To są prawa kraju. Dla obcokrajowców najczęściej odwołują się nazwą, dodając uprzejmy tytuł, jeśli nie znają zawodu ani osoby, która się trzyma. Na przykład pan Mikhail. I bez cierpliwości! To tylko nie!

Chińczycy są nosicielami wielkiej starożytnej kultury. Chociaż Chiny to kraj rozwinięty, nie ma ostatniego miejsca na rynku światowym, ale wydaje się, że mieszkańcy Sunny State żyją w niektórych specjalnych świata, zachowując tradycje krajowe, własny sposób życia i postawę filozoficzną do otoczenia .

Na podstawie charakteru postaci, która chce zobaczyć córkę. Odgrywa rolę nie tylko znaczenie przypisywane słowom, ale także tajne znaczenie ukrywa się w nich. Nie jest zaskakujące, że wybór nazwy w Chinach jest często porównywany ze sztuką.

Kobiety: historia

Ci, którzy mają pomysł historii państwa, łatwo zauważyć wpływ epok historycznych do wyboru rodziców. Chińskie imiona kobiet są bezpośrednio związane z tym, jakie cechy są najbardziej wyczerpane w kraju do określonej sekcji. Zastrementowanie i piękno - godność, która przez wielowiekowa historia stanu była ceniona w pięknym polu. Został odzwierciedlony w nazwiskach panieńskich. Przykłady: Jiao (piękny), Junior (Adorable).

Nieco zmienił sytuację wraz z przybyciem XX wieku. Tworzeniem Republiki towarzyszy stopniowe uznawanie roli odgrywania przedstawicieli słabej płci w społeczeństwie. Nazwy w chińskich kobietach stały się odzwierciedleniem trendów społecznych, nawet zawierały odniesienia do sytuacji politycznej w kraju. Był to jaśniejszy, że objawił się w latach 50. i 70., kiedy dzieci uwielbiały zadzwonić do ducha komunistycznego. Przykłady: Wei Guo (Obrońca Narodu), Ahun (wierna impreza).

Idea, w jaki sposób powinny być piękne chińskie imiona kobiet, pod koniec ubiegłego wieku. Osoba została dostarczona do głowy rogu, wartości publiczne przeniósł się do tła.

Wpływ tradycji na wybór nazwy

Tradycje na przestrzeni wieków przestrzegane w tym stanie. Nie jest zaskakujące, że nazwy chińskich kobiet są często wybierane na podstawie zasad, które są akceptowane w rodzinie. Powiedzmy wszystkich krewnych, którzy decydują, jak zadzwonić do dziecka, jest skłonny na korzyść tego samego tematu (kamienie szlachetne, kwiaty, zjawiska pogodowe). Innym przykładem wspólnej tradycji jest dzieci należące do jednego pokolenia, uzyskaj ten sam hieroglif w imię.

Szczególnie interesujące jest zwyczaj, który nadal jest praktykowany z bardzo wykształconych ludzi. Wybierając imiona chińskich kobiet, takich rodziców używają słów klasycznej poezji. Wynik jest piękny i oryginalny.

Laski, urodzone w Chinach, otrzymują nie tylko imiona. Każda dziewczyna musi mieć delikatny pseudonim używany tylko przez członków rodziny. W większości przypadków jest to krótka forma oficjalnej opcji.

Cechy szczególne

Rodzice, którzy mają dziewczynę, powinni się urodzić, nie otwieraj nazwisk w poszukiwaniu oryginalnej i pięknej opcji. Fantazja jest głównym narzędziem, do którego uciekają. Matki i ojców długie i pilnie wybierają chińskie imiona kobiet, wartość jest uważana za decydującą o losu swojej córki. W tym stanie nie ma ogólnie akceptowanych list, z których jeden może zostać zatrzymany. Usługi rodziców są absolutnie wszystkie słowa zawarte w słowniku.

Co ciekawe, w czasach starożytnych, dziewczyny często nazywano słowami niedozwolonymi, próbując chronić dzieci przed podstępnymi duchami w taki sposób. Teraz jest to relikt z przeszłości, głównym kryterium wyboru są łatwością dźwięku, bez wartości ujemnej.

W jakiej ilości rodzice wykorzystywali dzieci, są używane, imiona kobiet zawierają głównie jeden lub dwa. W ubiegłym wieku druga opcja spotkała się częściej. Sytuacja zmieniła się nieco w ostatnich latach, ponieważ mieszkańcy państwa zgłoszone do szalonego rytmu życia charakterystycznego obecnego obecnego stulecia. Krótkie opcje są mody: Lee, Xiwa, Ji.

Połączenie nazwy i nazwiska

Jeśli liczba słów zdolnych do stania się podstawą do nazwy uczciwego seksu nie jest ograniczona do żadnych ram, a następnie nazwami sytuacji, sytuacja jest inna. Znana jest łącznie około 450 opcji, z których większość obejmuje jeden hieroglif: Zhang, Wang, Lee.

Chińskie imiona i nazwiska kobiety muszą być idealnie połączone - ta zasada nie jest łamana przez matki i ojców prawie nigdy nie. Nie jest zaskakujące, że małżeństwo nie jest uważane za dziewczyny z powodu ich zmiany. Jednak spadkobiercy prawie zawsze otrzymują nazwisko ojca, na którym koncentrują się rodziców, decydującym, jak nazywać do nich.

Nazwy określające

Jest wiara w kraj, który możesz wpływać na los dziecka. Dlatego ojcowie i matki często zatrzymują się na imionach, które dają córkom pewne cechy charakteru przyczyniające się do szczęścia, szczęścia.

• Ji. Ta opcja jest wybierana przez rodziców, którzy marzą, że noworodek jest szczęśliwy przez całe życie. Słowo przekłada się jako "szczęście".
• Hu. Popularna chińska nazwa przypisująca takie funkcje, takie jak Freedom-Lies, działalność, niezależność, dążenie do kariery. Interpretacja słowa: "Tigress".
• Xioon. Kto nie marzy o utalentowanym dziecku? W tym celu wybrano opcję, co oznacza "talent", "Dar".
• Shu. Takim wyborem sugeruje, że rodzina chce wychowywać uczciwe dziewczyny, osąd.

Nazwy piękności

Jakieś wstrząsy doświadczały mody, wiele chińskich nazw kobiet w rosyjskim wciąż brzmi jak "piękno". Wszelkie zmiany w tym temacie są popularne w kraju.

• Guanhui. Połączenie hieroglifów oznacza "genialny", "nieodparty".
• Lijean. Taka nazwa sprawi, że jego właściciel jest przykładem wykonania wszystkiego najpiękniejszego, tłumaczy się jako "łaska", "piękno".
• Meysiu. Kolejna kombinacja hieroglifów, która łączy dwie powyżej wartości.
• Mairag. Idealny wybór dla par rodzinnych, którzy chcą zobaczyć córkę nie tylko piękną, ale także wychowany.
• Lihua. Nazwa nie tylko trwa dziewczyna z urokiem, ale także przyciągając fortunę na boku.

Kombinacje hieroglifów, ładne piękno przyrody, cechy miesiąca, w którym pojawiła się dziewczyna. Na przykład, dziecko urodzone na wiosnę można nazwać Chunhua (wiosenny kwiat), Ehuang jest rozszyfrowany jako "urok Augusta".

Kamienie szlachetne i kobiety

Hieroglify są również aktywnie używane przez rodziny, odzwierciedlając, jak nazwać noworodek. Dla tych, którzy nie mogą samodzielnie wymyślić pięknych kobiecych nazw związanych z tym tematem. Chińcy rodzice często zatrzymują się na takich wersjach, jak Dzin (Gold), Yubei (Emerald), Mingju (Pearl).

Używane są nie tylko pojedyncze hieroglify, ale także kombinacje. Na przykład, Lining jest interpretowany jako "Jade Ringing", Mingja - jako "jasny jade".

Jaka jest różnica między nazwiskami mężczyzn i kobiet, tradycyjnie używana w Chinach? Nie ma specjalnych zakończeń dla jednej seksu, bez deklinacji. Wykorzystywane są te same hieroglify, separacja przejawia się tylko w końcowej wartości.

Chińskie imiona. Chińskie nazwiska. Znaczenie chińskich nazwisk i nazwisk. Najczęstsze nazwy i nazwiska w Chinach. Imiona europejskie z Chińczyków. Piękna chińska nazwa dziecka lub pseudonimu.

01 8.01.2018 / 05:42 | Varvara pokrovskaya.

Chińczycy są najliczniejszym narodem na ziemi ze starożytną kulturą. Ich nazwiska są jednak, czy Qian, Mao Dun, Huang Bodzhing - dla rosyjskiej osoby brzmi egzotycznie. Ciekawe jest również, że w Chinach jest zwyczajowo zmienić nazwę podczas życia, ze względu na różne ważne wydarzenia lub etapy życia. Dowiedzmy się, co jest wyjątkowe w chińskich imionach i jak są przekazywane na Rosjanin.

Chińskie nazwiska, które są wyjątkowe

Chińczycy zaczęli używać nazw nawet do naszej epoki. Początkowo byli dostępni tylko członkom rodziny królewskiej i arystokracji. Nieco później i zwykli ludzie zaczęli używać z nazwą nazwy, która przeszła z pokolenia do pokolenia.

Początkowo nazwy miały dwa znaczenia: "grzech" i "shi". Pierwsza koncepcja została użyta wśród bliskich krewnych krwi. Tylko dla najwyższej chińskiej szlachty i rodziny cesarskiej. Druga koncepcja, Shi, używał zwykłych chińskich do wyznaczenia całego rodzaju, a nawet później - dla osób z tym samym działalnością rodzaju.

W nowoczesnych Chinach lista nazwisk jest bardzo ograniczona. Nie wykracza poza ramy tabeli "Baytsexin", który w tłumaczeniu oznacza "sto nazwisk" (choć są one w rzeczywistości więcej niż sto, ale wciąż nie tyle).

Chińskie nazwy rodziny, mają jedną sylabę. Na liście wyglądają jak jeden hieroglif. Ich pochodzenie jest inne. Więc niektórzy poszli z rodzaju aktywności (na przykład Tao - Potter), inni z nazwisk państw, które utworzyły podstawę współczesnych Chin (na przykład Yuan). Ale wszyscy nieznajomi nazywali HU.

Po ślubie, kobieta często nie bierze nazwiska swojego męża, ale pozostawia panieństwo lub bierze podwójnego nazwiska jego + męża. Na piśmie wygląda tak: panieńskie imię + nazwisko męża + nazwa jest własna.

Na przykład, 李王梅丽. Pierwszy hieroglif 李 jest panieńską nazwą Lee, drugi, 王 - nazwisko żony Wang, a najnowsze symbole są nazwą własnego, brzmiącego w języku rosyjskim jako pocztę (dosłowne tłumaczenie "pięknej śliwki").

Dzieci w większości dziedziczy nazwisko męża, ale niekoniecznie. Mogą być nagrane na nazwisku matki.

Najczęstsze nazwiska chińskich

Co ciekawe, pierwsze dwa nazwiska z listy (Li i Wang) są ponad 350 milionów chińskich.

Chińskie imiona - chińskie imiona

Nazwisko i nazwisko w Chinach są zebrane razem i jest to właśnie w tej kolejności - po raz pierwszy następuje, a następnie nazwa. To wszystko, ponieważ Chińczycy są bardzo zbożni z przodkami i własnymi korzeniami. W starych kronikach nazwa i nazwa zostały zarejestrowane przez myślnik, ale oddzielnie - nigdy.

Kilka dekad temu dziecko można nazwać nienaruszonym, nawet brzydką, w tym chińskim, nazwą. Zostało to zrobione, aby przestraszyć złe duchy. Te pomyślą, że dziecko w rodzinie nie lubi, i nie przeszkadza mu. Mówimy o takich imionach jak:

• Tedan - Jajko żelaza;
• Gowhen - spoczywa na żywność psów;
• Goudan - Brakujący psa jajka.

Rodzice nazywali dziećmi jako przerażające imiona, że \u200b\u200brząd ChRL musiał zwolnić odrębną kolejność, zgodnie z którą dziecko nie może otrzymać nazwy z hieroglifem:

• śmierć;
• trup;
• odchody;
• debachaer (kochanek, uwodzenie, konserwacja);
• przekleństwo;
• zło.

Obecnie wszystko się zmieniło. Ale w niektórych miejscach (głównie w wioskach) ta tradycja jest utrzymywana w formie domowego pseudonimu lub nazwy dziecka.

Nazwa obywateli z niektórych rzadko oznacza obiekt, głównie epitet. Popularne chińskie imiona najczęściej podwoiły, tj. Składa się z dwóch hieroglifów.

Męskie i damskie chińskie imiona nie mają gramatycznej, pisowni ani innych różnic. Separacja według funkcji seksualnych jest, ale opiera się na wartości.

Dla chłopca rodzice wybierają nazwę, która symbolizuje:

• bogactwo;
• wyjątość fizyczna: siła, wysoki wzrost, szybka reakcja;
• cechy charakteru: uczciwy, inteligentny, pilni, honorowych przodków;
• wysokie cele: Discovise Room, Naukowiec, Opieka Patriotowa;
• natura: szczycił rzekę, szczyt góry, wiatr, morze;
• przodkowie i kultowe obiekty: rzeka Jangcy, deszcz (morze) starszego brata, złote lustro.

Często nazwa wyświetla dobry rodzic rozstanie. Wiadomo, że kiedy urodził się Yue Fei, który później stał się generalnym i narodowym bohaterem Chin, łabędzie siedzieli na dachu jego domu. Byli całym paczką. Matka chłopca życzyła syna latać tak daleko i wysoko. Noworodek postanowił zadzwonić do feeem, że w tłumaczeniu oznacza "lot".

• Dziewczyna rodzice nazywają piękną życzliwą nazwą, co oznacza coś pięknego:
• Kamienie szlachetne: Pearl, Jasper, obrany Jade;
• Kwiaty: rano jaśmin, tęcza orchidea, mały lotos;
• Warunki pogodowe; Mały świt, jesień księżyc, poranne malowanie chmur;
• Zdolności intelektualne: inteligentna, jasna mądrość, indygo;
• Atrakcyjne dane zewnętrzne: piękne i zamożne, urocze, eleganckie;
• Naturalne obiekty: Peking Las, Jaskółka, Kwiat wiosna, Chmura.

Popularne Męskie chińskie imiona

Piękne chińskie imiona dla dziewczyn

Zmiana nazwisk

W drodze wieloletnich lat była tradycja zmiany nazwy osiągnięcia pewnego wieku.

Po urodzeniu dziecko dała oficjalną nazwę ("min") i dzieci ("Xiao-min"). Kiedy poszedł do szkoły, nazwisko dziecka zostało zastąpione przez studenta - "Xuein". Po przejściu egzaminów osoba otrzymała inną nazwę - "Guanmin", zgodnie z którym był traktowany na uroczystościach lub ważnych wakacjach. Przedstawiciel szlachty nie ma jeszcze "Hao" - powieść.

Większość nazw nie jest teraz używana w ChRL. Wklej student "Xuemin", oficjalny "Guanmin". Nazwa dziecka i nicking nadal stosowana.

Cechy nazwiska i szkół w Chinach

Nazwa dla dzieci (nabiał) jest używana tylko przez bliskich krewnych w kółku rodzinnym. Na życzenie rodzice dają noworodki, oprócz oficjalnego imienia, jeszcze jednego. Ale to jest opcjonalne. Nazwa nabiałowa jest bardzo podobna do naszego domowej roboty pseudonim.

Wcześniej, natychmiast po narodzinach dziecka, ojciec lub innego krewnego poszedł do prowincji, aby nauczyć się losu dziecka. Było to szczególnie powszechne na obszarach wiejskich. Gdyby przewidział, że coś zagraża coś w przyszłości, na przykład ogień, to konieczne było podanie nazwy dziecka związanego z wodą. I odwrotnie, jeśli los zostanie zniszczony do strachu wody, dziecko otrzymało nazwę mleczarską związaną z meczami, ogniem lub płomieniem.

Czasami rodzice robią dziecko z dzieckiem imieniem, często spotykającym się wśród mnichów. Służył jako wiara.

Teraz nazwa mleczna, z reguły, podkreśla pewne indywidualne cechy, wygląd dziecka, zawiera pożegnanie rodzicielskie lub po prostu to piękne poetyckie słowo.

Najpiękniejsze chińskie imiona dzieci

• Hong - Rainbow;
• Lee to mały smok;
• Chunlin - las wiosna;
• Chung - światło wiosenne;
• DUN - Tarcza wojownika.

Kiedy dziecko poszło do szkoły, nauczyciel (rzadziej jego rodzice) wykonał swoją nazwę szkoły. Został wykorzystany we wszystkich dokumentach podczas życia w szkole. Nazwa była wyświetlana najczęściej umiejętności intelektualne lub fizyczne (wady) ucznia. Teraz w nazwie szkoły PRC nie jest używana.

Drugie imię chińskiego

Kiedy Chińczyk wprowadza wiek małżeństwa (20 lat u młodych mężczyzn i 15-17 lat w dziewcząt), otrzymuje drugą nazwę ("Tzu"), zgodnie z którym przyjaciółmi, krewnymi, sąsiadami przemawiali do niego.

Zmiana nazwy jest całym rytuałem. Facet stawia czapkę, staje się jego ojcem, a ten przychodzi. Córki rzucają wyzwanie włosów do włosów, a następnie procedura zmiany nazwy jest taka sama. Co ciekawe, dziewczyna najczęściej zmienia nazwę podczas zaangażowania.

TZU obejmuje dwa hieroglify i na podstawie nazwy, która została podana po urodzeniu, uzupełnia go. Na przykład, druga nazwa Wielkiego Pracownika Państwowego Mao Zedong - Zhudgji. Oba nazwy są tłumaczone jako "korzyści".

Czasami drugie imię oznacza kolejność narodzin dziecka w rodzinie. Do tego zastosowania hieroglify:

• Bo - najpierw;
• Zhong - drugi;
• Shu - trzecia;
• Ji - dla wszystkich innych dzieci.

Piękne chińskie imiona (drugie imię)

• Bo yang;
• Mande;
• Taiya;
• Pengty;
• Kunmin;
• Zhongni;
• Zhunda;
• Zhongzhi;
• Suanghede.

Uwaga w Chinach

Dobrze wykształconych ludzi, przedstawiciele szlachty w Chinach nadal mieli Haw - Nick. Mogli go wybrać w spokoju. Nazwa ta była używana jako pseudonim i składał się z trzech, czterech lub więcej hieroglifów. Najczęściej wybrał rzadkie hieroglify lub nazwę całego miasta (wioska, regiony), gdzie urodził się osoba. Na przykład pseudonimu Poet Su Sha był Dongpot Jigi - nazwa rezydencji, w której żył, będąc w linku.

Hao nie wyświetlił pierwszej lub drugiej nazwy. To jest coś głęboko osobistego. Nie jest bardzo popularny wśród naukowców i pisarzy.

Nazwy pożyczkowe z innych języków

Nowożych rodziców w ChRL, a także w każdym innym kraju, często nazywają dziećmi pięknymi, ale niezwykłymi dla tradycji kulturowej kraju. Podstawą tego jest skrócona forma nazwy obcego. Najczęściej pożyczają nazwy:

• Wschodni: Amber, Alibey, Mohammed;
• Celtic: Brin, Dylan, Tara;
• Francuski: Olivia, Bruce;
• Słowiański: Nadine, Vera, Ivan;
• Indian: wierzył, opal, umysł;
• Włoski: Donna, Mia, Bianca;
• Grecki: Angela, George, Selena;
• Niemiecki: Charles, Richard, William.

Jeśli więc uda ci się zapoznać się z Lee Gabriellą lub na myśli, zwłaszcza nie być zaskoczony.