Analiza Kapinte Yabeda. "Yabeda" i "Tanie": tradycja prozaicznego wysokiej komedii w poetyjnej różnorodności gatunku

08.03.2019

Wasily Vasilyevich Kopnisko (1757-1823). Yabeda to komedia satyryczna - koniec XVIII wieku. Fabuła: bogaty właściciel właściciela szat stara się zabrać posiadłość z sąsiedniego prostego. Poros - Gad, "On jest złym krzykiem; Tak, tylko i wszystko. " Krzeguje urzędników, gotowi nawet ze względu na jego cel do rozmnażania z przewodniczącym kolejki. kancelaria. Uczciwy prosto. Twarze ze stosem rabusiów. Dobrov (uczciwy rejestrator) charakteryzuje przewodniczącego komory karnej w następujący sposób: "Bulk prawda Judasza i zdrajcy". "Ustawy są święte, ale wykonawcy - wsporniki". Prosty kocha Sofia, córkę Krivosudov (przewodniczący komory. Chambers). Jest piosenka o tym, co musisz wziąć. " Później korzysta z Ostrovsky w "miejscu dochodu". Na końcu triumfuje cnota. Należy powiedzieć, że radykalizm kawiarni nie poszedł dalej poezji szlachetnego oświecenia. Komedia jest napisana na kanonach klasycyzmu: zachowaną jedność, oddzielenie bohaterów na złe i dobre, 5 aktów. Po raz pierwszy, a nie scena w 1798 roku, została następnie zakazana do 1805 roku.

Wasily Wasilyevich Kopis odbył się od bogatego szlachcica, który osiadł w Piotrze I na Ukrainie; Tutaj we wsi Obukhovka podejrzewał w wersetach, urodził się w 1757 roku

O drodze

Lata nauczania Kapnik odbyły się w Petersburgu początkowo w pensjonacie, a następnie w Szkole Pułku Izmailovsky. Przez czas pobytu w pułku odnosi się do znajomego z N. A. Lwowa. Pokrycie w pułku PreobRazhensky, spotkał KERSHAFT. Od lat 70. pijany wszedł do literackiego kręgu Derzavin, z którymi był przyjazny dla swojej śmierci. Aktywność biura zajmowała niewielkie miejsce w życiu WPR. Pod koniec jego dni pozostał poeta, niezależną osobą, właścicielem ziemskim, obcego pragnieniem "chwały tego świata". Większość życia spędził w swojej Obukhovce, gdzie został pochowany (zmarł w 1823 roku).

Satyryjska komedia " Yabeda."Główny produkt WPR został ukończony przez niego nie później niż 1796 r., Podczas gdy Catherine II, ale wtedy nie było ani ustawione ani wydrukowane. Przystąpienie Paula złożyło jakieś nadzieje na kapnę. Jego aspiracje znalazły odzwierciedlenie w oddaniu komedii:

Z jak ferie ...

Wyświetlam przedstawiony klapsy talii;

Nastroje, yabeda, cała cipka odsłonięta,

A teraz daję śmiechu świata.

Pod Pavlov Shield, jaką byłem nieutwardzony ...

W 1798 r. Wydrukowano Yabedę. 22 sierpnia tego samego roku pojawiła się po raz pierwszy na scenie. Komedia miała wspaniały sukces, ale nadzieje na czapkę na patroncie Pawła nie były uzasadnione. Po czterech pozach gry, 23 października niespodziewanie przestrzegają najwyższego komendy jego zakazu i wycofania ze sprzedaży próbek drukowanych.

Drone używany podczas pisania jego komedii, materiałem procesowym, którego sam musiał być prowadzony z właścicielem ziemskiego Tarnowa, który przypisał nielegalnie częścią posiadłości swojego brata. W związku z tym bezpośredni znajomość WPR z drapieżnych praktyk rosyjskiego sądownictwa utworzyła podstawę wykresu komedii, a materiał dla satyry służył jako rosyjska rzeczywistość. Theme "Yabeda", tj. Arbitrowość aparatu biurokratycznego, długo przyciągnęła uwagę zaawansowanej myśli rosyjskiej i służyła jako satyra (Satirokov, Novikov, Fonvizin, Chemnitzer itp.). Sukces Komedii może również przyczynić się do faktu, że komedia mogła zobaczyć wskazówki dotyczące okoliczności samej Kapnicy. Od strony WPR był tak, jakby mógł odwołać się do najlepszej opinii publicznej, negatywnie dostrojony do aparatu biurokratycznego.

Moduł sesji sądowej na scenie występuje nawet wcześniej w komedii Rasin "Soutogi", w Sumakowu w komedii "Potwory", w grze w Verevkin "Tak i powinno", w "małżeństwie Boualersha".

W komedii Boualemsk objawia się, że miażdżenie sądu opiera się na bliskim związku z całym systemem administracji publicznej. Świadomość faktu, że arbitralność sądowa nie jest przypadkowo, ale nieunikniona, ponieważ opiera się na praktyce władzy, komedia WPR jest nasycony. Pod koniec komedii Senat daje winnych członkom komory sądowej dla komory karnej. Ale wszystkie agencje rządowe są związane z okrągłym miejscem. Jego wzmocnienie konsultuje się ze sprawców:

Pytaj: myje, mówi, ponieważ ręka ręka;

I z biurem karnym komory cywilnej

Ona jest niezdecydowaniem do palibracji;

Nie w świętowaniu już w jakiś sposób

Dla łaskawie, manifest przeniesie cię.

"Karcie Vice" i "Triumf cnoty" nabył tutaj ironiczny cień tutaj.

Oryginalność i siła komedii WPR ustały się w wizerunku nadużywania aparatu sądowego jako typowe zjawiska rosyjskiego państwowości swojego czasu. Była to jego różnica i komediowa statek "niespotykany biznesu lub uczciwy sekretarz", na wiele sposobów, takich jak "Yabeda" i napisana pod jego wpływem. Element satyryczny komediowej Shipskovkov sprowadza się do dekoracji Korestolubii jednej osoby - Krivosudov, a nie cała grupa ludzi, a nie system, jak peleryna.

"Yabeda" - "Wysoka" komedia; Została napisana, jak polegała w tym gatunku, wersetach. Jednak z klasycznej próby komedii tego rodzaju - Moliere "Misantrop", "Tartuf" lub Princess "Bouncen" - "Yabeda" znacznie różni się w tym, że nie ma "bohatera", nie ma środkowej natury negatywnej : Jego bohaterem jest "Yabeda", sąd, opinie sądowe, cały system aparatu państwowego imperium rosyjskiego.

Warunkowa forma wysokiej komedii z przestrzeganiem jedności, z sześciogwiazdkowym wierszu Aleksandryjskiego nie może zapobiec wewnętrznie, w istocie zatrzymania, w "Yabed" więcej od burżuazyjnej dramatu niż z komedii bohaterów klasycyzmu .

Tradycyjny motyw komediowy, miłość, pokonywanie przeszkód, rekolekcje w sztukach czapki do tła, ustawiając ostry obraz Sutyness, oszustwa i okradania. Wszystkie okoliczności sprawy, oszukańcze sztuczki próbne, łapówki, oczyszczanie w przypadkach, wreszcie brzydka sesja sądu - wszystko to dzieje się na scenie, a nie ukrywając się za kulisami. Drone chciał pokazywać i pokazać WISP z samochodem państwowym despoty w akcji.

W "Yabed" nie ma poszczególnych postaci, ponieważ każdy z urzędników sądowych wygląda jak czapka na innych w ich praktyce społecznej, w jego stosunku do sprawy, a różnica między nimi jest zmniejszona tylko do jednego lub innych osobistych nawyków, które Nie zmieniaj istoty sprawy. W "YABED" nie ma osobistych postaci komiksowych, ponieważ kroplówka powstała nie tak dużo komedii jako satir towarzyski, pokazujący obraz jednego grupy środowiska łapówek i praw, świata biurokracji, Yabeda jako całości.

W "Yabed" bardziej straszny i straszny niż komiks. Scena polerów bitwy urzędników w III akcji z bufonady morskiej zamienia się w groteskowy symboliczny wizerunek szaleństwa pali rabusiów i łapówek. A wylewanie piosenki:

Weź, nie ma tu dużego nauki;

Weź to, że możesz wziąć.

Jakie są ich ręce.

Jak się nie brać?

(Wszyscy powtarzają):

Weź, weź.

natura Rite Blashemy, A. Pisarev, który czyta "nadchodzące słowo" w społeczeństwie w społeczeństwie w społeczeństwie literatury rosyjskiej, kapnistystów w społeczeństwie, umieścił "Yabedę" jeszcze wyższą niż "tani" i przyniósł Komedia Capnicker z komediami Arystophana. Z tym konwergencją niewątpliwie chciała podkreślić polityczną naturę "Yabeda".

W swoim przemówieniu zatrzymuje się na oskarżeniach kapnistów współczesnych. Głównym oskarżeniem było to, że nie jest to komedia, ale satyra w działaniu. " "Yabeda" nie spełniała podstawowego wymogu dla klasycznej komedii: nie zwyciężyła w nim. Zostało to szczególnie odnotowane przez współczesnych w stosunku do śmiałej sceny przerwania. A. Pisarev dał taką charakterystykę tej sceny: "Po alkoholu ... Lychihim obywatele Shaka jest bez większego, a śmiech, podekscytowani, przynosząc trochę przerażenia na widza. Myślisz, że wziąć udział w rabbingu ... "

W "Yabed" na scenie, życie Krivosudov i jego rodziną odbywa się: karty do gry, zabierz gości, pijani, chwalą. Ale pojawienie się sytuacji gospodarstwa domowego nie zamienia się w sam w sobie; Krajowy plan zewnętrzny zawsze towarzyszy innym, wewnętrznym, ostry satyrycznym, którego rozwój jest określony przez potrzebę wprowadzenia pewnych chwil życia. Tak więc w III akcji podczas gry karty na tle repliki graczy zwłaszcza ironicznie brzmi dyskusji na temat możliwości wyboru właściwego prawa, aby zabrać posiadłość od właściciela i przenieść go do Soutagi do Robus.

Wasily Konsten.

Komedia w pięciu działaniach

Jego cesarska majestata suwerenna do pierwszego stanu cesarza

Monarcha! Biorąc koronę, prawda na tronie
Z nim walczył: szlachetny w wspaniałym miejscu
I niewolnik, w potu twarzy jest wylewając chleb mleczny,
Jak przed Bogiem, więc przed tobą są równe.
Nefcjonalnie robisz do nas:
Moc Perun, z tronem istniał,
Złoczyńca, oszczercy, deprivelicy;
Tutaj berło jest hojną niewinność Jesteś wesoły
Będziesz prawdą, zasługa nagrody
I ci w pracowników wszystkich republik przyciągają.
Przepraszamy, monarcha! Co mam mierzone przez żal
Moja praca, jak kropla wody, głęboko nad morzem.
Znasz różnych ludzi o straciu moralności:
Nie jest straszną egzekucją i zły strach przed chwałą.
Jestem w talii szczotkowym przedstawię,
Mzduchi, Yabeda All the Vitality Exposed
A teraz daję na pranie świetlnej;
Nie jestem od nich średnia, boję się marynarki:
Pod Pavlov Shield Ited, aby być bezwarunkowanym;
Ale siły, jak najwyższy najwyższy,
Mogę poświęcić tę słabą pracę
Tak, szedł sukces ślubu.

Lojalny wasilii konsten.

Istniejące twarze.

ChmielEmerytowany asesor.

Krivosudov., Przewodniczący Izby Cywilnej.

Fekla., jego żona.

Sofia, jego córka.

Prosto, Pracownik pułkownika porucznikowego.

Bulbulkin, Atujew, Radlbyn, Parolin - członkowie komory cywilnej.

Babcia, prokurator.

Kohtin., Sekretarz komory cywilnej.

Dobrov., Wzmacniacz

Ania, Servant Sofia.

Namamich., adwokat prawa.

Arkhip., sługa obwodu.

Akcja odbywa się w domu Krivosudov.

W rogu pokoju znajduje się stół, czerwona tkanina pokryta. W pokoju trzy drzwi.

Działanie I.

Fenomenon 1.

Prosto i Dobrov.

Prosto

Dobrov.

Tak, sir, dlaczego owinięty w dom?
Czy naprawdę cię zaatakowałeś
Ile Trezba, Boże, Bóg, wciągnięty do tego usta?

Prosto

Jest więc: proces na szyi jest nałożony;
Poszedłem od niego przynajmniej za każdym razem, gdy próbowałeś,
Matematy, gorszy, ale stracił całą pracę.
I tak powiatu i górnego sądu Zemsky
Przeszłość, gdzie został skradziony,
Wszedł do Ciebie w komorze cywilnej.

Dobrov.

Prosto

Sąsiad mojego szatów nie ma wiadomości, z których przylgnęła do ...

Dobrov.

WHO! Nogi?

Prosto

Tak on. Co jesteś zaskoczony?

Dobrov.

Awelle, prawda, jak z inteligentną głową
Czy mógłbyś skontaktować się z takim, sir, plague?

Prosto

Soutaga Cunning, jednak nie jest niebezpieczny.

Dobrov.

WHO! To?

Prosto

W dwóch sądach było pracę na próżno.

Dobrov.

Nie wiem, sir, to jest dobrze zrobione.
Nie ma takiego usunięcia na świecie.
Namalowany w dwóch sądach! Tak, tylko demontaż
Ale w cywilu nagle zdecyduje i wykonać.
Jakie jest dla niego kłopoty, że w tych obwiniach;
Tylko dla niego na okręgu byłby drogą,
Otrzymał nagle i prawo i imbey.
Czy jesteś z rolkami w sądzie? Co za taniec!

Prosto

Tak, co straszne jest tak? Proszę powiedz.
W armii służy, nie mogłem znać sąsiadów.
Do pojednania przejąłem na wakacje;
Tylko do domu - jest ze mną ze mną i odstał,
A potem nauczyłem się nie od jednego,
Że jest złym krzykiem, ale tylko i wszystko.

Ty. Ty. Pijany jest progresywny, swobodnie skonfigurowany szlachetny pisarz. Zaczęły się świecić. Działania w 1780. Nadzieja", W którym widoczne są cywilne motywy polityczne. W " ODA na niewolnictwie", Która pojawiła się po deklaracji chłopów niektórych rządów ukraińskich (K. był ukraińskim), wyrażone pomysły przeciw odświeżające. Łzy, smutek, tyrady przeciwko tyranii. Kiedy Catherine wydała dekret, gdzie był dozwolony na oficjalnych dokumentach, aby subskrybować "niewolnik", ale "lojalny" (wielka oferta), K. napisał "ODU do eksterminacji w Rosji tytuł niewolnika",gdzie w każdy sposób chwalił Catherine.

Wszedł B. przyjazny krąg Lwowa Wraz z Chemiser, Derzhavin. Motywy członków poezji kubka są charakterystyczne dla obu poezji: gloryfikację pokoju, cisza, prywatność, radość komunikacji w kręgu rodziny i przyjaciół.

W najbardziej znaczącej pracy " Yabeda."K. jest zaprzeczony sądząc, Hooker, przekupstwo i inne. Wady społeczne. K. udało się ujawnić to socjalne zło jako zjawisko typowy. Bezprawowości jest systemem całego stanu biurokratycznego. Rampage arbitralności i napadu urzędników jest tematem "Ya". K.

Bogaty właściciel właściciela szat, "Evil Yabed", próbuje zabrać posiadłość z sąsiada, jest proste. Dywaniki urzekają urzędnicy komory cywilnej, przygotowując się nawet w interesie sprawy, aby zachęcić swojego przewodniczącego. Rodzaj właściciela Radoru postać Dla rosyjskich właścicieli ziemskich. Uczciwych prostych twarzy zorganizowali i potężni rabusie. Wydaje się, że na łapówkach nie ma upadku - ponieważ w innych instytucjach Rosji te same zamówienia panują.

"JA." Jestem trafiony istotna prawda. Przekazanie publiczne K. Szczególnie objawione w scenach łupu urzędników i sesji sądowej. Pod koniec komedii Vice jest karany - chociaż nie inspiruje jasnych nadziei. Komedia wysoko ceniona Belinsky..

"JA." Napisane zgodnie z zasadami klasycyzm: 5 aktów, jedności, ściśle + i - znaków, mówiących nazwisek (dziadek, Krivosudov, Pirus Bulbulkin). Jambiczny werset i tętniącym życiem mowy, aforystyczne, powiedzenia. Realistyczne trendy: orientacja satyryczna i typowo uogólnione obrazy, język.

"JA." Umieścić w 1798 r., Ale po 4 pomysłach było zabronione "wysokie".

Krótkie polewanie "Yabeda"

Ta głupia "Yabeda" została znaleziona tylko w nieco skróconej wersji w Krestomatii, ale przepraszam. W pełnej formie nie jest w bibliotece, ani w Internecie. Tutaj, połowa - mój futer, połowę - przepisany retowanie ich shittomatologii (właśnie brakujące działania).

Osoby aktywne: Publikowane (Emerytowane Ascape), Krivosudov (Przewodniczący Izby Cywilnej), FEKLA - Jego żona, Sofia - jego córka, proste (pułkownik porucznik, pracownik), Bulbulkin, Atujew, Radlubyn - członkowie kamer cywilnej, Parolin, Vushikin ( Prokurator), Kohtin (Sekretarz GP), Dobrov (Hugger), Anna (Sofia's Maid), Namich (Obwód Reloratov), \u200b\u200bArkhip (Sługa Romana).

Wszystko dzieje się w domu Krivosudov. Są proste i kropka. Proste opowiada dobro, że przyszedł do tego domu z powodu sąsiada - właściwej rzeczy, która, kiedy prosto została zwrócona z armii, rozpoczęła się od nim postępowania sądowego. W dwóch sądach szaty już się zagubieni, teraz przyszedł do cywili. A wszystkie dobre rzeczy mówią mu: że szaty - złe krzyki, oszusta, łajdżek najemczy, który wie, kto musi zapłacić i przekupić, aby osiągnąć własną. Krivosudov - Bribemer, a także ten sam gad. Członkowie Rady - wszyscy jako jeden pijak, asesorzy - gracze, prokurator - "tak, że jestem w rymowanym, żeby mi powiedzieć, podstawowy złodzieja". Sekretarz - tożsamość z ich gangu, dokument Lyubo "Stybritu". Cieśnina mówi, że mówią, że prawo jest jego tarczą, a Dobrov mówi: "Prawa są święte, ale wykonawcy - części zamienne" (ogólnie muszą być powiedziane, aforystyczny i przyjemny język w pracy).

Dobrov donosi, że krytyki mają dziś podwójne wakacje: jego nameman i zmowa jego córki. Prosty mówi, że spotkał Sofię i kochał ją do tej pory przed wyjazdem do armii, ciotka w Moskwie, gdzie została wychowana. Proste pyta ręce Krivosuda jego córkę, ale otrzymuje wymianę.

Rozmawiają z Crivozyuds i Dobrovem. K. mówi, że córka pana młodego chce znaleźć takie, że zdobył, a ktoś w jego akceptacji już tam jest. Dobrov mówi, że trzy przypadki nie są dozwolone przez trzy lata: jeden sąsiedzi widzieli jego wąchy, a dom spalony, niektórzy gruntownik Zhvariański nagrany w pensji, a jeden na spór o znaczeniu został pobity na podwórku na właściciela; Krivosudov zawahał się w duchu, że mówią, że sami skompilowali.

Prezenty z Nima przekazują prezenty do Krivosudova; Ratologowie są zaproszeni na obiad. Namiuk zamienia mowę o "rywale" - proste, które kocha Sofię; Dywaniki odpowiadają, biorąc pod uwagę prezenty, które ma wszystko pod kontrolą.

Następnie komora, urzędnicy, prokurator podczas booby zostaje przywieźli do rolek, decydują się zabrać od prostego osiedla na fałszywym roszczeniu. Następnego ranka jest prosty dla Krivosudov, aby zapobiec mu zagrożenia cywilnej izby kłopotów dla błędnych rzeczy, które należy rozwiązać na korzyść Yabednik. Jednak FEKLA, który postanowił dać Sophia na nieruchomość, jeździ prosto do domu. Zebrane urzędnicy podpisują niewłaściwe zdanie.

Adwokat jest wniesiony przez przepisaną receptę: Senat rządził relologów za rabunek-nieszczęścia, a wszystkie pretrowe miejsca układają się surowy Searcly, a drugą złoczyńcy, aby przetłumaczyć na komorę posorową. Wydaje się w przerażeniem. Następnie ten dokument czytał innych i także przerażony (tylko dobre rzeczy raduje się, jest miły). Wtedy Fecla dowiaduje się o tym i jest zaniepokojony przez długi czas - mówią: "Jedyną jedyną tutaj, złodzieje zasiły?" A potem przychodzi prosto i mówi - wiem, pomimo całej tej sytuacji, nie pasowałem do Sophii i chcę go ożenić. Fee z KRIVEudov już całkowicie za. Końcówka Hepping - winny ukarany, wszystkie małżeństwo, ale jasne jest, że ogólnie nic nie dzieje się ze oszustami.

Poetyka poetyckiej wysokiej komedii: Yabeda V. V. Kapnice (1757 - 1823)

Z całą różnicą zewnętrzną w ścieżkach ewolucyjnych i ramach genetycznych prozaicznych i poetyckich komedii XVIII wieku. Ich wewnętrzna dążenie do tego samego modelu gatunku narodowej-osobliwej "prawdziwie publicznej" komedii jest oczywista w końcowych elementach tych ścieżek. Zanim Fonvizin stworzyła swoją wysoką komedię, "niedrogi", w rosyjskiej komedii XVIII wieku. Główny kompleks elementów strukturalnych tego gatunku został utworzony. Komedia V. V. Kapnikova "Yabeda", założona w 1796 r., Pod kurtyną w całości, dziedziczy tradycję krajowego dramatu w całości.

W obu komediach, bohaterka jest podniesiona w pożywce daleko od materialnego życia posiadłości Prostakovsky i Krivosudovsky House, tylko powiązane więzi są odwrócone: Fonvizinsky Milon spotkał się z Sofią w swoim rodzimym domu Moskwy i ponownie zyskał w osiedlach krewni spacenistów; Kapnikowskie Ryzyko proste spotkały się z miłością "ciotką w Moskwie, gdzie była uprodukowana" (342). Jeśli heroina Capnicy i nie ma szlachetnego etapu wuja Starugą, która jest zaangażowana w jej wychowanie, wciąż jest zobowiązana do ich moralnego wyglądu, ostro odróżniając go od rodzimej rodziny, nieistotnych i najwyraźniej, a także starszy, ciotka. A w "niedrogie", aw "Yabed" Heroine grozi przymusowym małżeństwem z motywacji najemników rodziny pana młodego lub własnego:

Milon. Może jest teraz w rękach dowolnego Korestolyubtsev (II, 1); Krivosudov. Taka synowa chcę znaleźć siebie, //, który byłby w stanie zejść do spalania (350).

Wreszcie, w obu komediach, kochani są zobowiązani do zakłóceni ich ostateczne szczęście do interwencji siły zewnętrznej: litery o opiekuńczym w "niedrogie", dekrety Senatu o aresztowaniu nieruchomości i Trybunału nad Izba Cywilnej w "Yabede" ". Ale ta oczywista intymność fabuła nie jest w żadnym wypadku, nie ma głównego aspektu podobieństwa podobieństwa poetyki prozaicznego "niedrogiego" i wierszy "Yabeda". W "niedrogi" klucz do struktury gatunku komedii było słowo kary, co znajduje się w korzeniu jego ogromny spokojny na domowych i egzystencjalnych opcjach. A ten sam klucz otwiera zewnętrznie zjednoczone Peacetwood Peacetwood "Yabeda", w którym objętości biorące się cnoty są zredukowane do ostatniej okazji, a efekt wicepcji jest rozszerzalny. Wraz ze wszystkimi widocznymi poprzedstwami krajowych arbitralności Tiranińskiej właściciela właściciela w "Niezwyklejalnym" i urzędnikowi sądowniczym w "Yabeda", było to słowo karne, które staje się głównym sposobem zróżnicowania systemu figuratywnego i recepcji artystycznej Rekreacja tego samego podziału na pomysł i przedmiot mleka, który już mieliśmy zegarek "Niezwykle".

Ale jeśli dla Fonvizina w komedii "Niezwyklejalny" główny instrument analizy na wszystkich poziomach poetyki ze słowa kary do podwójnego materiału i idealnej kondycjonowania na całym świecie, estetycznie istotna kategoria jakości była, kategoria ilości: inna innowacja jest najważniejsza Znaczenie w komedii w strukturze kary, słowa "Yabeda", wykonane przez drogę w tradycyjnym recepcji. Słowo "Yabeda" nie tylko w Fonvizinskim ma dwie wartości różnych jakości; Jest też dość oryginalny w Capnikovsky zdolny w mnogie, aby oznaczać coś bezpośrednio naprzeciwko znaczenia pierwszej formy (jedynej liczby). Słowa hodowlane w swoich wariantach ilościowych wyraźnie objawiają się w koncepcyjnej strukturze "Yabeda". Pojęcie rdzenne leżące u podstaw jego spokoju jest "prawem", a także w jedynej i wielu liczbach, nie jest to nie identyczne dla siebie. Słowo "prawo" w liczbie pojedynczej w "Yabede" jest praktycznie synonimem koncepcji "dobrego" w najwyższym sensie (dobra, sprawiedliwość, sprawiedliwość):

Prosto. Nie, nic nie przenika mojego praw. // Nie boję się: prawa podpójcy do mnie i tarczy (340); Dobrze. Prawo życzy nam bezpośrednio wszystkim<...> // i z prawdziwymi sędziami, ile można pogodzić (341).

Nie jest przypadkiem, że w tej ilościowej wersji słowa "prawo" należy do przemówienia cnotliwych znaków związanych z istną sferą Ducha. "Prawa" w liczbie mnogiej prowadzą ich antagonistów:

Krivosudov. Zgodnie z prawami, wszyscy powinni zostać zawarta (347); Fekla. Tak bardzo!<...> Million Dectors!<...> Prawa do całej masowej! (360); Kohtin. Że nowe prawa mam pomysł // i sprawy wydaje się, płynnie połączone (372); Kohtin. Narysuję wstępny dziennikarz, // z prawami go i w przypadku uzgodnionych, // Napas, sir, z wczorajszymi ogólnymi przeszkodami (429).

Już w tych replikach, gdzie koncepcja "prawa" jest wdrażana w wielu słowach "przepisy", jest oczywiste dla opozycji znaczeń: wyraźną wyjątkowość prawa - i nieskończoną zmienność przepisów, które się obraca do masy plastikowej, posłusznej do subiektywnej arbitrowości urzędnika najemnika. Ze specjalną widocznością, anonimowość "prawa" prawa "objawia się tylko w przypadkach, w których ludzie - rzeczy są używane w jedynej liczbie w jedynej liczbie, wcielenie wad domowych:

Krivosudov. Szalony! Konieczne jest podjęcie takiego prawa, //, abyśmy mogli uzasadnić (361); Fekla. Kto się nie zgodzi? (423).

Prawo, uzasadniające sprawcę i prawo, rujnujące prawo, nie jest już prawem, ale bezprawowością. Brak analogii "dekretu ważności szlachetności" w interpretacji Pani Prostaya, który V. O. Klyuchevsky zauważył: "Chciała powiedzieć, że prawo usprawiedliwia jej bezprawie. Powiedziała na bzdury, a w tym nonsensie cały punkt "tani": bez niego byłoby to komedia nonsensa ". Być może ten wyrok ma zastosowanie do "Yabed", trudno z wielkim sukcesem. W ten sposób, Cacilbular Słowo Capnicist ostatecznie aktualizuje kategorię ilości, a wraz z usunięciem indywidualnych charakterystyk jakościowych wszystkich uczestników bez wyjątku, w obliczu jednolitowanych wierszy wszystkich postaci, Kapangę w końcu znajdzie czysto wydajny i Sytuacyjny sposób złamania i wice. Biorąc główne obciążenie semantyczne w systemie figuratywnym i na świecie "Yabeda", kategorii informacji zwrotnej, wymawiane przez grę Cacilbular w słowie w jedynej i wielu liczbach, rysuje na tle tradycyjnej poetyki odziedziczonej z "niewyrażalnego" , Perspektywa nadchodzącej nagłej oryginalności struktur figuratywnych "żal z umysłu" i "audytora": opozycja - wszystko. Nie jest przypadkiem, że opozycja ilościowa "Jedna - zestaw" została już utworzona w "YABEDE" przez opozycję do prawdy i praw prawnych. Jest to warunkiem wstępnym następnego poziomu szczelinowania. A jeśli rola jest prosta, "Człowiek z boku" i ofiarą złośliwego oszczerstwa w komedii intrygi, nasycenie przez samozozłowne mówienie ideologiczne i jednocześnie pozbawiają dowolny partner tego samego poziomu, a następnie w przyszłości rolę Aleksandra Andreyevich Chatsky, "One" wśród "Inne: Ze wszystkimi jego formą ilościową, konflikt ten jest w istocie, charakterystyczny charakterystyczny, który jest uporczywie podkreślony przez I. A. Goncharowa. Jeśli chodzi o "WSZYSTKO", MEILE W OCZYWISTYCH WADACH GODZINOWYCH, Los tego zestawu znajdzie swój ostateczny przykład wykonania w losach Armenii i skamieniali w finale "rewidenta" urzędników Gogol. Począwszy od Fonvizyan Heroes Ideologues równy ich wysokie słowo, które bez równowagi wyczerpują swoje obrazy sceniczne, w rosyjskiej komedii XVIII wieku. Potencjalna stowarzyszenie takiego bohatera do Syna Bożego Ewangelii, ucieleśnił słowo, logo, którego niezbywalny atrybut jest jego korzyści, a jego prawda, jest stale rośnie, a jego prawda brzmi: "A Słowo stało się floty, I mieszka z nami pełnymi łaski i prawdy "(John; 1,4). W swojej pełnej kwoty, ten stowarzyszenie zostanie wykonany w całej sieci świętych reministences związanych z wizerunkiem Chatsky i namacalnego tak bardzo, że współcześni nazwano "żalu z umysłu" przez "świecką Ewangelią". Wszystkich konkretnych przykładów wykonania roli wysokiego bohatera w rosyjskiej komedii XVIII wieku. Ta potencjalna skojaństwo jest szczególnie wyraźnie manifestowane w postaci prostego, w kilku słownych leitmotivetach towarzyszących go w działaniach komedii. Przede wszystkim w "Yabed" jest nieznany, skąd pojawił się prosto w osadzie domów Crvosudovsky; W całej akcji to pytanie brzmienie swoich partnerów: "Sophia. Oh Skąd jesteś?<...> Gdzie byłeś długo? " (345). Por. W Ewangelii: "Wiem, skąd pochodziłam i gdzie idę; I nie wiesz, gdzie i gdzie idę "(John VIII, 14). Jedyne wskazanie miejsca, z którego było proste, nosi metaforyczne, a nie konkretny charakter. Już pierwsze pytanie Anna jest proste: "tak Ille // Bóg cię przyniósł?" (343), wspierane przez podobne pytanie FEKLA: "Dlaczego Pan otworzył w naszym domu?" (422), wskazówki w głównie horyzontach siedlisk prosty. Tak więc bohater pojawia się w ziemskiej siedzibie swoich antagonistów, metaforycznie wyrażający, ponad ("jesteś z niższych, jestem z najwyższej; jesteście z tego świata, nie jestem z tego świata" - John VIII , 23) I na najwyższym komendzie ("bo ja nie pochodziłem ze siebie, ale wysłał mnie" - John; VIII, 42). W komedii kapnicist, to sakralne znaczenie, towarzysząc obraz prostych, podkreślać i dosłownie znaczenie jego imienia: w jego greckim (Fedocie - Theodot) i rosyjski (Bogdan) oznacza to samo: Boży prezent, Bogodhenny ("Bulbulkin. Nawiasem mówiąc, można zobaczyć, Bóg daje ci, bracie, fedot" - 404). Ponadto, nieodłączna przypisałość koncepcji "prawdy" przez wizerunek jest prosta - najjaśniejszy werbalny Leitmotif jego przemówienia:

Prosto. Ale chodzi o to, że tak dobrze jest jasne! (335); Ale jestem przyzwyczajeni, mój przyjacielu, mój przyjaciel, dym (339); Myślę, że mam rację (339); Ale prawda nie jest zabroniona do otwarcia<...>. Kiedy nauczyłeś się prawdy<...>. Jestem w boomu mojego sądu do sądu, który polegam (399); Nie jestem jab, a prawda mówi<...>. Nie łam, ale prawda ... (402).

W połączeniu tych dwóch leitmotifów wizerunek prostych i prawdy i jego najwyższy początek, zwłaszcza zwany poczucie świętego znaczenia staje się szczególnie zauważalne, które towarzyszy bohaterowi. Wiele wewnętrznie rymowanymi repliki i epizody komedii w całym działaniu wspiera to sakralne znaczenie: Pierwsza cecha, że \u200b\u200bDobrov daje Krivosudovowi, jest skojarzonych disroxsed do sytuacji Ewangelii Zdrady Judasza ("Co to jest Dom Panu, cywili Przewodniczący, // Istnieje prawda Judasza i zdrajcy "- 335). Należy zauważyć tutaj, aby pamiętać, że epiteto "esencji" odnotowuje nie do Krivosudov (dziennej zdrajcy), ale do prawdy: Jedyną prawdą jest Logos, Wyszukiwane Słowo (CF. Formuła Ewangelicka "Naprawdę, naprawdę Powiedz, "poprzedzając objawienia Chrystusa). "Sądząc prawdą", poświęcony Juda-Krivosudov, w "Yabeda", bez wątpienia, jest Bogdan Straitkov, ucieleśniając odpowiednią ideę prawa i prawdy w swojej ludzkiej formie. Motyw najwyższej prawdy pojawia się w cechach Atuyev ("z nim ze wyrafinowanymi dobrymi psami, możliwe jest dotarcie do prawdy" - 336), w której każde słowo referencyjne jest głęboko funkcjonalne w akcji. "Prawda, prawy Bogdan jest prosty, którego zasady zamierzają" dostać "(" zrobię to teraz, jestem dobrze zrobiony! "- 372), to znaczy, aby wygrać spór, który się nie wydarzy pomoc Atuyev, który otrzymał łapówkę "z przyjacielem dobrych psów" ("cel (do ATUYEV, CICHE). Te przestępstwa svs? " - 383), w finałach komediowych, gdzie na miejscu decyzji sądu w sprawie kombinacji prostych, motyw reguły wyższej prawdy jest szczególnie upośledzona w odwracaniu tej koncepcji stosowanej do wyraźnych kłamstw nieruchomości (" Crivosuds. Tutaj prawda we wszystkich słowach jest zauważona ";" ATUYEV. Tak, ponieważ po tym wszystkim nie jest to konieczne dla prawdy wielu słów "- 445) i uzupełnione nominalnym morderstwem prostego: pozbawieniem nazwy i nieruchomość. I. Oczywiście, że nie jest przypadkiem wszystkich komedii XVIII wieku. Była to "Yabeda" z jego katastrofalnymi finałami, najbardziej zbliża się do formalnego i skutecznego przykładu wykonania efektu etapu apokaliptycznego, który Gogol ukończył swojego "audytora". W jednym z wariantów pośrednich tekstu "Yabeda" miała skończyć rodzaj "wyciszonej sceny", alegorycznie przedstawiająca sprawiedliwość. W związku z tym projekt wersji finału "Yabeda" i ostateczny wynik pracy Gogolu nad tekstem "audytora" w tym samym tekście (uwaga-opis) i etap (obraz na żywo) formularzy transmituje jeden i Tego samego pomysłu nieuniknionej całkowitej wynikowej katastrofalnej działania, które odległe w rosyjskiej komedografii od Sumarokova w projekcji asocjacyjnej na obrazie uniwersalnej śmierci w apokaliptycznej proroctwie strasznego sądu. Podsumowując rozmowę o rosyjskiej komedii XVIII wieku, można zauważyć, że pamięć starszych gatunków działa w niej w strukturach, koncentrując się lub zmniejszając znak mówienia. Ze wszystkimi jego stabilnością typologiczną, działa jako zmienna etycznie, a nawet można powiedzieć, ambiwalentna kategoria estetyczna. Już ewolucyjna seria rosyjskiej komedii XVIII wieku. Demonstruje to oscylację: od najwyższego startu elementu (szlachetny rezonans, wysoki ideolog, czytaj przez Western, "Nowy człowiek") do najniższego spadku satyrycznego (Boltun-PleasPel, Household Sadman, Petimetre Galoman). Wyższa struktura pojedynczego idealnego znaku odnosi jego obraz z ewangelicznym typem obrazu: słowo, które stało się ciałem i pełną łaską i prawdą. Plastikowy wygląd przebitych imadło jest skorelowany z wizualnym wizerunkiem apokalipsy, spektaklu ostatniej śmierci grzesznego świata w dniu strasznego sądu. I było w "Yabed", koncepcja, która wyraża tę ambiwalencję z jednym słowem, znajduje się dwa przeciwne znaczenia: pojęcie "dobrego" i stowarzyszenia "dobrej wiadomości", która zaczyna się (zjawisko) i które kończy się (Dekrety Senatu), akcja komediowa między dobrym i dobrym złem. Dziennikarstwo satyryjskie, wiersz Lyrol-epicki Burlesque, wysoka komedia - każdy z tych gatunków literatury rosyjskiej 1760-170s. Na swój sposób wyraził ten sam wzór tworzenia nowych struktur gatunków rosyjskiej literatury XVIII wieku. Za każdym razem, gdy pojawienie się nowego gatunku zostało złożone na tej samej podstawy estetycznej: a mianowicie, w oparciu o przejście i interpenetrowanie postaw Ideola-estetycznych i spokoju starszych gatunków satyry i OD. Ale ta tendencja do syntezy jednolitych i satyrycznych, ideologicznych i krajowych, koncepcyjnych i tworzyw sztucznych, ideologicznych i krajowych, koncepcyjnych i tworzyw sztucznych, ideologicznych i krajowych, koncepcyjnych i tworzyw sztucznych oraz tworzyw sztucznych, ideologicznych i krajowych, koncepcyjnych i tworzyw sztucznych oraz tworzyw sztucznych oraz tworzyw sztucznych Szczególnie wyraźnie zróżnicowany na ich gatunkach. Poeta, w której pracy Oda w końcu straciła swój potencjał skłonny, a satira pozbyła się lądowania gospodarstwa domowego, stał się G. R. Derzhavin.

Wasily Vasilyevich Kopnisko,

Wasily Wasilyevich Capinnoy Pręt. 1757, umysł. W 1824 r. Jego zajęcia literackie rozpoczęło się w 1774 r. Oden z okazji Caynardgiańskich świata Rosji z Turkiet. ODY, Melkii Lyrical Works, Epigramy i satyra, wykonywane przez żywotność i dowcip, a także dramatyczne transfery z francuskiego zakupiły go dość widoczne miejsce w środowisku literackich danych końca VIII i wczesnego XIX stulecie. Ale jego szczególnie wspaniała praca jest komedią w pięciu działaniach, zwanych "Yabeda".

Vilframe o pojawienie się w 1798 roku, umieszczone w nr 5 "Vilenskago portfolio" (TEKA WILÉNSKA 1858 Nr 5; tłumaczenie na "bibliog. ZAP. " 1859, str. 47). "Pijaństwo w komedii jego" Jabedę "jest doskonałym językiem i żywcem na swój czas, diabły położyli całe przekupujące wszystkie wstążki, prostość i okradzenie urzędników. Kiedy Pesia została umieszczona na scenie, widzowie, widząc bohaterów, tak żywo zachwycone z natury, triumfujące z całej duszy, a hałaśliwie z zadowoleniem przyjęła komedię jako osoby, które również znalazły granice ustanowione przez prawdziwe kształcenie. Ale ranga wszystkich szeregów, wstydziła się, gdyby tylko mógł to być taki obraz, i widząc w nim, jak w lustrze, obraz jej wad, po prostu wybuchło z irytacji. Raport został wykonany. Reprezentowany przez cesarza, że \u200b\u200bpijany dał straszny powód do pokusy, że jego arogancja przesadzała rzeczywistość; Stwierdzono, że nawet wyraźnie daje monarchę władzy w najbliższych ciałach: w takich wyrażeniach, cała góra fałszywych oskarżeń została owinięta pisarz. Wszystko to zostało ukończone przez upokorzenie przez ochronę mocy, zakazu popisa i o przybliżeniu, na przyszłość czasu, karę złośliwego, nie podtłoczył autora. Emperor Paul, wyznany przez raport, zamówił natychmiast wyślij czapkę na Syberię. Było rano. Zamówienie zostało natychmiast wydychane. Po kolacji, chłodzony gniewem cesarza, pomyślał i wątpił w sprawiedliwość Jego Zakonu. Nie wierząc jednak przez każdego z jego planu, nakazał tego samego wieczoru, aby przedstawić "Yabedę" w swojej obecności w Teatrze Ermitażu. Sovereign wydawał się w teatrze tylko z diodą LED. Prince Alekander. Nikt nie był w teatrze. Po Pervago, akt, cesarz, niepewny brawo. Kawałek, wysłał Pervago do jego Feldgera, aby natychmiast zwrócił Capney; On przyznał powrócił Doradcę Pisarza StatSkago, omijając krótkie szeregi w porządku dobrej produkcji (Kapintes w tym czasie tylko przez Massersor College), hojnie przyznawanyjego i przed śmiercią, zaszczyknął swoich wulków. "

Zanim pojawienie się "Yabeda" odnoszą się do następujących dokumentów pojawiających się w prasie, dokumenty.

JA..

Sovereign My, Yuri AdeksDrovich! (Neznogo Meltsom). Drażni, że ja i wielu innych zrobili Yabedę, powód, dla którego postanowiłem dostać go w komediach; I niewierny wysiłek, aby wykorzeć go w sądach monarchy naszej zwalczania do sądów, inspiruje mnie odwagi, by poświęcić esejowi swojemu Imperial Majeste.

Przeniesienie do lekarza, Aki do wentylatora RussianGoslova, Submucaproshuyada do najwyższej Woli, byłaby starannością jego imperialnego Majesta, a faucetyczny Lyon otrzyma mnie do all-coffissing pozwolenie na udekorowanie pracy mojego pisma, zatwierdzone już ocenzurowane , święte imię.

Mam zaszczyt być i tak dalej. Wasilia Kopnisko. St. Petersburg, 30 kwietnia 1793

II..

M. g. My, Dmitriy Nikolayevich (Neptevu). Zgodnie z cesarzem cesarza cesarza, wybrany z pana Krutitskiego, jego drukowane 1,211 kopii komedii "Yabeda", w związku z tym muszę przesyłać do twojej Ekscelencji. Jednak z prawdziwą i doskonałą szacunkiem, na zawsze Baron Dal Palen.

Raport . G.v. esipov..

III..

"Jabeda", komedia czapki.

Komedia czapki "Yabeda", jak znana, na końcu XVIII w. Wiele sensu, niezadowolonych i obaw, które zgromadzone na autorowi prokuratury zostały wydrukowane po raz pierwszy tylko pod cesarzem Pawłem w 1798 roku. Mamy instancję tej publikacji, tworząc rzadkość bibliograficzną 1). Nasza kopia należała do jednego z najlepszych rosyjskich podmiotów rozpoczęła początek obecnego stulecia, cipki, na korzyści z Kotorago "Yabeda" poszedł 2 września 1814 r., Z poprawkami dokonanymi przez autora. Wszystkie zmiany są dokonywane do szczeniaka książki . Więc on:

Wydrukowano:

Ten werset jest zastępowany przez inny:

Przekraczają następujące wersety:

Dobrov. .

1 ) Oto tytuł: "Jabeda, komedia w pięciu działaniach. Z pozwoleniem w Censorship St. Petersburg. W Petersburgu, 1798, wydrukowany w Imperial Drukarnie. Miasto Krutitskago. (W małej oskmuskiej, 8 i 66 stronach). Nazwa autora jest wskazana na poświęcenie dla cesarza PawłaJA.

Prosto.

Między wierszami:

Wstawiono następujące:

Naprawiony:

Naprawiony:

Zastąpiony:

Zastąpiony:

Zastąpiony:

Zastąpiony:

Dzięki pierwszej edycji "Yabeda" (1798) znajduje się wygrawerowany obraz alegorycznego treści: promienie słońca są oświetlone przez monogram cesarza, emitując dokładną strzałę w Yabedę. W.stopę piedestału, na którym znajduje się monogram, kobieta (prawda) znajduje się, wskazując na napis: "Umieszczysz prawdziwy sąd" (Lomonosov, 2nd Oda). Z bokiem piedela Favong jest widoczny z jego wirowaniem.

Poczta. S. I. Turbin.

Wasily Vasilyevich Kopnisko (1757-1823). Yabeda to komedia satyryczna - koniec XVIII wieku. Fabuła: bogaty właściciel właściciela szat stara się zabrać posiadłość z sąsiedniego prostego. Poros - Gad, "On jest złym krzykiem; Tak, tylko i wszystko. " Krzeguje urzędników, gotowi nawet ze względu na jego cel do rozmnażania z przewodniczącym kolejki. kancelaria. Uczciwy prosto. Twarze ze stosem rabusiów. Dobrov (uczciwy rejestrator) charakteryzuje przewodniczącego komory karnej w następujący sposób: "Bulk prawda Judasza i zdrajcy". "Ustawy są święte, ale wykonawcy - wsporniki". Prosty kocha Sofia, córkę Krivosudov (przewodniczący komory. Chambers). Jest piosenka o tym, co musisz wziąć. " Później korzysta z Ostrovsky w "miejscu dochodu". Na końcu triumfuje cnota. Należy powiedzieć, że radykalizm kawiarni nie poszedł dalej poezji szlachetnego oświecenia. Komedia jest napisana na kanonach klasycyzmu: zachowaną jedność, oddzielenie bohaterów na złe i dobre, 5 aktów. Po raz pierwszy, a nie scena w 1798 roku, została następnie zakazana do 1805 roku.

Wasily Wasilyevich Kopis odbył się od bogatego szlachcica, który osiadł w Piotrze I na Ukrainie; Tutaj we wsi Obukhovka podejrzewał w wersetach, urodził się w 1757 roku

O drodze

Lata nauczania Kapnik odbyły się w Petersburgu początkowo w pensjonacie, a następnie w Szkole Pułku Izmailovsky. Przez czas pobytu w pułku odnosi się do znajomego z N. A. Lwowa. Pokrycie w pułku PreobRazhensky, spotkał KERSHAFT. Od lat 70. pijany wszedł do literackiego kręgu Derzavin, z którymi był przyjazny dla swojej śmierci. Aktywność biura zajmowała niewielkie miejsce w życiu WPR. Pod koniec jego dni pozostał poeta, niezależną osobą, właścicielem ziemskim, obcego pragnieniem "chwały tego świata". Większość życia spędził w swojej Obukhovce, gdzie został pochowany (zmarł w 1823 roku).

Satyryjska komedia " Yabeda."Główny produkt WPR został ukończony przez niego nie później niż 1796 r., Podczas gdy Catherine II, ale wtedy nie było ani ustawione ani wydrukowane. Przystąpienie Paula złożyło jakieś nadzieje na kapnę. Jego aspiracje znalazły odzwierciedlenie w oddaniu komedii:

Monarcha! Biorąc koronę, prawda na tronie

Z jak ferie ...

Wyświetlam przedstawiony klapsy talii;

Nastroje, yabeda, cała cipka odsłonięta,

A teraz daję śmiechu świata.

Nie jestem od nich średnia, boję się marynarki:

Pod Pavlov Shield, jaką byłem nieutwardzony ...

W 1798 r. Wydrukowano Yabedę. 22 sierpnia tego samego roku pojawiła się po raz pierwszy na scenie. Komedia miała wspaniały sukces, ale nadzieje na czapkę na patroncie Pawła nie były uzasadnione. Po czterech pozach gry, 23 października niespodziewanie przestrzegają najwyższego komendy jego zakazu i wycofania ze sprzedaży próbek drukowanych.

Drone używany podczas pisania jego komedii, materiałem procesowym, którego sam musiał być prowadzony z właścicielem ziemskiego Tarnowa, który przypisał nielegalnie częścią posiadłości swojego brata. W związku z tym bezpośredni znajomość WPR z drapieżnych praktyk rosyjskiego sądownictwa utworzyła podstawę wykresu komedii, a materiał dla satyry służył jako rosyjska rzeczywistość. Theme "Yabeda", tj. Arbitrowość aparatu biurokratycznego, długo przyciągnęła uwagę zaawansowanej myśli rosyjskiej i służyła jako satyra (Satirokov, Novikov, Fonvizin, Chemnitzer itp.). Sukces Komedii może również przyczynić się do faktu, że komedia mogła zobaczyć wskazówki dotyczące okoliczności samej Kapnicy. Od strony WPR był tak, jakby mógł odwołać się do najlepszej opinii publicznej, negatywnie dostrojony do aparatu biurokratycznego.

Moduł sesji sądowej na scenie występuje nawet wcześniej w komedii Rasin "Soutogi", w Sumakowu w komedii "Potwory", w grze w Verevkin "Tak i powinno", w "małżeństwie Boualersha".

W komedii Boualemsk objawia się, że miażdżenie sądu opiera się na bliskim związku z całym systemem administracji publicznej. Świadomość faktu, że arbitralność sądowa nie jest przypadkowo, ale nieunikniona, ponieważ opiera się na praktyce władzy, komedia WPR jest nasycony. Pod koniec komedii Senat daje winnych członkom komory sądowej dla komory karnej. Ale wszystkie agencje rządowe są związane z okrągłym miejscem. Jego wzmocnienie konsultuje się ze sprawców:

Pytaj: myje, mówi, ponieważ ręka ręka;

I z biurem karnym komory cywilnej

Ona jest niezdecydowaniem do palibracji;

Nie w świętowaniu już w jakiś sposób

Dla łaskawie, manifest przeniesie cię.

"Karcie Vice" i "Triumf cnoty" nabył tutaj ironiczny cień tutaj.

Oryginalność i siła komedii WPR ustały się w wizerunku nadużywania aparatu sądowego jako typowe zjawiska rosyjskiego państwowości swojego czasu. Była to jego różnica i komediowa statek "niespotykany biznesu lub uczciwy sekretarz", na wiele sposobów, takich jak "Yabeda" i napisana pod jego wpływem. Element satyryczny komediowej Shipskovkov sprowadza się do dekoracji Korestolubii jednej osoby - Krivosudov, a nie cała grupa ludzi, a nie system, jak peleryna.

"Yabeda" - "Wysoka" komedia; Została napisana, jak polegała w tym gatunku, wersetach. Jednak z klasycznej próby komedii tego rodzaju - Moliere "Misantrop", "Tartuf" lub Princess "Bouncen" - "Yabeda" znacznie różni się w tym, że nie ma "bohatera", nie ma środkowej natury negatywnej : Jego bohaterem jest "Yabeda", sąd, opinie sądowe, cały system aparatu państwowego imperium rosyjskiego.

Warunkowa forma wysokiej komedii z przestrzeganiem jedności, z sześciogwiazdkowym wierszu Aleksandryjskiego nie może zapobiec wewnętrznie, w istocie zatrzymania, w "Yabed" więcej od burżuazyjnej dramatu niż z komedii bohaterów klasycyzmu .

Tradycyjny motyw komediowy, miłość, pokonywanie przeszkód, rekolekcje w sztukach czapki do tła, ustawiając ostry obraz Sutyness, oszustwa i okradania. Wszystkie okoliczności sprawy, oszukańcze sztuczki próbne, łapówki, oczyszczanie w przypadkach, wreszcie brzydka sesja sądu - wszystko to dzieje się na scenie, a nie ukrywając się za kulisami. Drone chciał pokazywać i pokazać WISP z samochodem państwowym despoty w akcji.

W "Yabed" nie ma poszczególnych postaci, ponieważ każdy z urzędników sądowych wygląda jak czapka na innych w ich praktyce społecznej, w jego stosunku do sprawy, a różnica między nimi jest zmniejszona tylko do jednego lub innych osobistych nawyków, które Nie zmieniaj istoty sprawy. W "YABED" nie ma osobistych postaci komiksowych, ponieważ kroplówka powstała nie tak dużo komedii jako satir towarzyski, pokazujący obraz jednego grupy środowiska łapówek i praw, świata biurokracji, Yabeda jako całości.

W "Yabed" bardziej straszny i straszny niż komiks. Scena polerów bitwy urzędników w III akcji z bufonady morskiej zamienia się w groteskowy symboliczny wizerunek szaleństwa pali rabusiów i łapówek. A wylewanie piosenki:

Weź, nie ma tu dużego nauki;

Weź to, że możesz wziąć.

Jakie są ich ręce.

Jak się nie brać?

(Wszyscy powtarzają):

Weź, weź.

natura Rite Blashemy, A. Pisarev, który czyta "nadchodzące słowo" w społeczeństwie w społeczeństwie w społeczeństwie literatury rosyjskiej, kapnistystów w społeczeństwie, umieścił "Yabedę" jeszcze wyższą niż "tani" i przyniósł Komedia Capnicker z komediami Arystophana. Z tym konwergencją niewątpliwie chciała podkreślić polityczną naturę "Yabeda".

W swoim przemówieniu zatrzymuje się na oskarżeniach kapnistów współczesnych. Głównym oskarżeniem było to, że nie jest to komedia, ale satyra w działaniu. " "Yabeda" nie spełniała podstawowego wymogu dla klasycznej komedii: nie zwyciężyła w nim. Zostało to szczególnie odnotowane przez współczesnych w stosunku do śmiałej sceny przerwania. A. Pisarev dał taką charakterystykę tej sceny: "Po alkoholu ... Lychihim obywatele Shaka jest bez większego, a śmiech, podekscytowani, przynosząc trochę przerażenia na widza. Myślisz, że wziąć udział w rabbingu ... "

W "Yabed" na scenie, życie Krivosudov i jego rodziną odbywa się: karty do gry, zabierz gości, pijani, chwalą. Ale pojawienie się sytuacji gospodarstwa domowego nie zamienia się w sam w sobie; Krajowy plan zewnętrzny zawsze towarzyszy innym, wewnętrznym, ostry satyrycznym, którego rozwój jest określony przez potrzebę wprowadzenia pewnych chwil życia. Tak więc w III akcji podczas gry karty na tle repliki graczy zwłaszcza ironicznie brzmi dyskusji na temat możliwości wyboru właściwego prawa, aby zabrać posiadłość od właściciela i przenieść go do Soutagi do Robus.

Nacięcie. Smirnov-sokolsky.

Aresztowana komedia

Nacięcie. Smirnov-sokolsky. Historie o książkach. Piąta edycja
M., "Książka", 1983
OCR BYCHKOV M. N.

W 1798 r. Podczas Pawła I, komedia słynnego poety i dramaturg wasiliwa Vasilyevich Kapnicka "Yabeda" wyszła z pieczęci. Historia "Yabeda" została poproszona przez V. Kapniżowe doświadczenia osobiste i niewystawienia na własny proces, zgubiony do nich w Saratowie cywilnej Izbie o jakiejś posiadłości.
Capnice "Yabeda" zajmuje znaczące miejsce w historii rosyjskiego dramatu.
Jednym z pierwszych komedii oskarżających na naszej scenie, była poprzednikiem Griboedovsky'ego "żalu z umysłu" i gogolu "audytora".
Pijany sam był pod bezpośrednim wpływem "niewyrażalnej" fonvizin.
Komedia zła potępiła arbitralność i przekupstwo, które panowały w sądach tego czasu. Już nazwy samych osób działających były używane dla siebie: Krivosudov, Grandmaker, Kohtiev ...
Jeden z bohaterów komedii, przewodniczącego sądu Ciovosud, śpiewa, na przykład takie koła:

Brać! Duży w tym nie ma nauki.
Weź to, że możesz wziąć
Jakie są ręce naszych rąk,
Jak się nie brać! Brać! Brać!

Komedia została napisana w 1793 r .-1794, podczas gdy Catherine II, ale te lata były takie, że autor nie odważył się działać z nią publicznością i czytelnikami. Dopiero pod Pavel I, 22 sierpnia 1798 r. Była po raz pierwszy wprowadzona w Petersburgu.
Sukces w komedii publiczności miał ogromny. Wiele zwroty z "Yabeda" zostało natychmiast odebrane, a niektóre z nich weszli do powiedzeń. "Prawa są święte, oraz wykonawcy splotów", "powtórzył później przez wiele lat.
Później, VG Belinsky, który był niską opinią na temat poetyckiego talentu z czapki, napisał o swojej komedii, że należy do historycznie ważnych zjawisk literatury rosyjskiej jako odważny i decydujący atak satyry do haczyków, Yabedę i Lahochimity, tak strasznie udręczony społeczeństwem byłego czasu "2.
Jednocześnie z etapem komedii na scenie, Kopnisko postanowiło wydrukować go, dla którego zwrócił się do Design Poeta Yu. A. Nelocesky-Molelets z następującym literą:
"Moje plastry, Yuri Aleksandrovich!
Rocznica, którą i wielu innych innych powiedziały Yabedę, powodem, dla którego postanowiłem dostać go w komediach; A starałość europejskiej ukochanego monarchy naszego wykorzystywanego jej w sądach inspiruje mnie odwagi, aby poświęcić esejowi swojemu Imperial Majeste. Przeniesienie cię do Twojej Ekscelencji, Aki do rosyjskiego słowa do pięknego, proszę cię, aby dowiedzieć się najwyższej woli, czy będzie to staranność e. I. w. I czy przyjmuje mnie, że przyznał mnie do wszystkich wyważających pozwoleń na udekorowanie pisma mojego pisania, zatwierdzone już ocenzurowane, święte jego imię.

Mam zaszczyt być i tak dalej. V. Kopnisko.
Spb. 30 kwietnia 1798 "3.

Chociaż cenzura i pozwoliła komedii, ale bardzo dokładnie go oszkwił, rzucając w ogóle o ósmym tekście. Na liście V. Kapnik za następną odpowiedź Nonsensky-Molec:
"Jego cesarskie majestat, sprzyjające twoim pragnieniu, dozwolone przez skomplikowaną komedię z Tobą" Yabeda ", aby drukować z napisem na temat poświęcenia tego eseju przez sierpniowy imienia Jego Księżystnicy. Z doskonałym szacunkiem i poświęceniem, mam twój honor Pozostać waszym, moim Miłosiernym Sovereign, najbardziej uległym sługą Yuri Nezniński -Meletsky. W Pavlovsk, 29 czerwca 1798 "
Po otrzymaniu zezwolenia, kroplówka przedstawiła prawo do drukowania komedii do swojego aktora A. M. Krutitsky, wykonawca roli Crivosudov w komediach.
W tym samym 1798 r. Aktor Kratitsky bardzo szybko udało się wydrukować komedię w wysokości ponad 1200 kopii. Kilka kopii nad tą dzianiną wydrukowaną jako "taca", na specjalnym papierze. W tych kopiach, a także w jakiejś części ogólnej krążenia, z wyjątkiem grawerowanego frontispisis i poświęcenia komediowego do Paula dodałem więcej stron, na których wyżej wymieniona litera nonsensa-molecka i litera Kapnika sam do aktora Krutitsky, wydawcę "Yabeda". List jest taki:
"Mój łaskawy suweren, Anton Mikhailovich! Przeniesienie do ciebie z komedą morską" Yabeda ", proszę cię, żebyś uchylił mnie w prawo, aby wydrukować go na korzyść. Uwierz, łaskawy suwerenny jest mój, że zachęcam mnie jedynym pragnieniem udowodnienia Do wszystkich szacunku, które czuję o twoim nurkowaniu, a ja czuję nadzieję, że mój esej jest również korzystnie przyjęty przez czytelników od Ciebie, ponieważ publiczność została przyjęta. EMS z prawdziwym szacunkiem itp. V. Kopnis. 1798 30 września dnia.

Przynoszę tekst tych ciekawskich liter, ponieważ "specjalne" instancje "Eats", w których są drukowane, stanowią większą rzadkość bibliograficzną. Prawie wszyscy bibliografowie wskazują liczbę stron w IT 135, tj. Opisz "zwykłe" instancje, bez powyższych liter, podczas gdy w "specjalnych" przypadkach stron 138. Na stronach rozszerzających i drukowano ostatnie dwa litery.
Wygląd "Eats" na scenie, powodując radę jednej części publiczności, obudził wściekłość i oburzenie w drugim. Do tej drugiej części należy do głównych biurokratów, urzędników, którzy widzieli własne portrety w rękach komedii. Dontus skierowane do autora, skierowany do Paula I. Uszkodzenie w swoich decyzjach, Paweł natychmiast nakazał komedię, aby zabronić wydrukowanych próbek do aresztowania, a autor natychmiast wyjdzie Syberii.
Komedia przeszła w teatrze tylko cztery razy. Wydrukowane kopie w wysokości 1211 wyszły do \u200b\u200btego czasu zostały natychmiast aresztowane. Z tej okazji zachowuje się ciekawy dokument takiej zawartości:

"Sovereign Mercilement, Dmitry Nikolaevich (Neptev. - N. S.-S)!
Według najwyższej woli radzieckiego cesarza, wybranego przeze mnie od pana Krutitsky, zależy od jego wydrukowanych 1211 kopii komedii "Yabedę", z tym, co ma zaszczyt przekazywać swoją Ekscelencję. BARON Tło der Palen "4.

Takie przypadki w Pawła zostałem szybko wykonane. Komedia została zapieczętowana w cenzury w Chestiness Chest, a autor jej koni Feldotegerów rzucił się do Syberii.
Ale wieczorem tego samego dnia, jak niektórzy mówią, Paweł chciał nagle sprawdzić poprawność jego "przykazania". Zamówił, aby dać tę samą komedię wieczorową w swoim teatrze "Hermitage".
Drżący aktorzy grali komedię, a tylko dwóch widzów byli w audytorium: sam Paul i jego dziedzic Aleksander.
Efekt był całkowicie nieoczekiwany. Paul roześmiał się jak szalony, często brawy aktorów, a pierwszy feldgerer, który upadł na oczy, nakazał skakać na drodze do Syberii za autorem.
Kapnik wrócił z drogi pod każdym względem pod każdym względem, podwyższony do rangi doradcy statystyki i dopóki jego śmierć dostarczyła mu patronatem5.
Niezależnie od tego, czy był pewien, czy nie, dokumenty z tej okazji nie były zachowane, ale fakt, że drukowana komedia została aresztowana, a autor ledwo był zadowolony z Syberii, prawdy. Prawda, a fakt, że Paul, wtedy naprawdę miałem patronat Caffener. "Jednak" patronat "nie ma zastosowania do komedii" Jabedę ". Nie wolno było reprezentować i zobaczyć światło rampy tylko w 1805 roku, a nie natychmiast po śmierci Pawła I. Te same kopie komediowe pojawiły się trochę Wcześniej, po otrzymaniu "amnesty" w 1802 r. Potwierdzenie aktora Kruititsky, wydawcy komedii. Tekst tego pokwitowania jest teraz przechowywany w domu Puszkina. Tekst tego pokwitowania jest: "tysiąc osiemset sekund, 12 lipca otrzymałem go od Urzędu Eksięgości prawdziwego tajnego doradcy i senatora Trochinsky podążając za mną w powrocie na najwyższym poleceniu kopii komedii "Yabeda" kapniaka, całej liczby 1211 - w których Subskrybuj: Russian Court Theatre Actor Anton Krutitsky "6.
Mam instancję "Yabeda" należy do "Tray", wpisując zazwyczaj w bardzo nieznacznej ilości.
W tej kopii istnieje, jak już wspomniano powyżej, wspaniały wygrawerowany frontispis i dodatkowy arkusz z literami nie-molec i czapki. Cała książka jest drukowana na specjalnym, ciasnym papierze. Wykonało to instancję komedii bardzo masywnej, ponad dwukrotnie grubsze ze wszystkich innych kopii. Książka jest spleciona w luksusowy złoty złoty muskin ze złotą uprawą.
Nie widziałem takich kopii w każdej bibliotece i mam powody, by myśleć, że jeśli nie jest wyjątkowy, w każdym razie jest to szczególnie rzadkie.
Padł do mnie z spotkania późnego bibliografa N. Yu. Ulyyaninsky, podczas jego życia, zawsze ahables i posiada wokół tego wspaniałego znaleziska.
Reszta komedii z kolei została podzielona na dwa typy:
a) Pełne wystąpienia, z liczbą stron 138, z dobrymi wydrukami druku. Kopie te różnią się od mojego "tacy" tylko jakości papieru.
b) Kopiuje na najgorszym artykule (czasami nawet nierówny kolor), z graburami, drukowane źle i ślepo, jest wyraźnie z "zmęczonym" deską. W wielu egzemplarzach ten grawerowanie w ogóle brakuje. Liczba stron w tej części obiegu - 135. Nie ma stron z 137-138 z literami topików i Capnis.
Pre-rewolucyjny starożytni wiedziała tę różnicę między dwoma typami publikacji komedii i doceniała "Yabedę" z 138 stron znacznie droższych, biorąc pod uwagę książkę z dużą rzadkością, w - podczas jak zwykłych próbek, z liczbą stron 135, Wyłączony z rubla do trzech rubli w zależności od obecności lub braku grawerowania. Ponadto takie kopie nie były brane pod uwagę.
Pomiędzy dwoma określonymi typami publikacji "Yabeda" z wyjątkiem innej liczby stron, jakości papieru i jakości wydruków drukowanych, istnieje kolejna różnica: niektóre strony drugiego typu są zdiagnozowane z tym samym czcionką, z bardzo drobnymi rozbieżnościami : W jednym przypadku literówka jest ustalona w sobie; nowy; W jednym przypadku linia końcowa jest dłuższa, w drugim - krótsza i tak dalej.
Podobna różnica w zestawie niektórych stron o tej samej publikacji w XVIII, a pierwsza połowa XIX wieków była w żaden sposób fenomen.
Już wiemy, że został uznany w zwyczaju, aby wydrukować niektóre książki z pewnością w kilku typach: pewna liczba bardzo luksusowa lub "tacy", instancje, a następnie część obiegu na dobrej papierze "dla miłośników i ekspertów" i wreszcie , proste okazy - - na sprzedaż.
Kopie "Taca" były czasami drukowane z dużymi polami, czasami na jedwabiu lub na papierze innego koloru.
Oczywiście każda zmiana papieru, zmieniających się pól, napadów grawerowania (jeśli były one w tekście) wymagały nowego produktu zestawu, czasem flopie. W tym przypadku mogą wystąpić częściowe zmiany: zastępujące litery, biżuterię, a czasami całkowita zmiana zestawu jednej strony lub drugiej.
Bibliografowie wiedzą na przykład, że książka "Ceremonial Minerva" została opublikowana ogólnie na raz z dwoma zestawami, z różnicą w dekoracjach.
Zestaw częściowo lub całkowicie w niektórych księgach czasów Piotra I. Zdarzyło się czasami ze względu na znaczącą cyrkulację książek, w których wystrzelili listy zestawu "zmęczone".
Tak, nigdy nie wiesz, w końcu, co przypadkowo może być w trakcie drukowania książki? Technika była prymitywna, drukowana nie w pośpiechu, z bochenem. Zauważyli literówki - poprawione, zauważyłem, że liść zaczął dawać złe wydruki, - zatrzymane, zmienił urządzenie, czasami czcionka. Wszystko to nikogo nie zaskoczyło, a wszyscy uważali za książkę, opublikowaną pod jednym arkuszem kapitałowym, z taką samą datą drukowania, - jedna edycja, a nie kilka.
W zupełnie inny sposób na te cechy techniki typograficznej przeszłości Kijowa krytyk literacki, profesor A. I. Matsay. W niedawnym badaniu na "Yabed" V. Kapnikova A. I. Matsay, oparty wyłącznie na małych typograficznych "zniekształceń", widziane w różnych kopiach komedii, podjęła wniosek nie tylko o istnieniu niektórych jednoczesnych "drugi" jej wydania, ale I zdefiniowałem go jako rzekomo podziemne, nielegalne, co stanowi "prawie pierwszy w Rosji podziemną edycję grafiki w ogóle" 7.
Ai Matsay pisze: "Kopie komedii, którzy przeszli ręcznie przed etykietą większości obiegu Kratitsky, nie mogły zaspokoić na niej wiele. To był pomysł wydawania" Yabedę "nielegalnie, pod mocą Pierwsza "pogromna cenzura" i część oddzielone rękami publikacji ".
Żadne inne dowody, z wyjątkiem ich w kopiach różnych rodzajów "Yabeda" literoszowych i przecinków, A. I. Matsay nie prowadzi, a zatem założeniem jest niewiele szczęśliwy.
Nie ma ogromnego zapotrzebowania na przyczynę komediową dla takiego założenia, ponieważ powiedzmy, na "Podróżowanie z Petersburga do Moskwy" Żądanie Radishcheva było znacznie więcej, ale jednak nikt nie jest nawet dla podziemia i Nielegalne publikacje pogrubione i myślę. W czasach Katarzyny II, aw szczególności Paul nie żartuję z takich przypadków. Pachnili nie tylko przez Syberię ...
Popyt na Księgę Radishcheva był zadowolony z rąk wielu list odręcznych. To dzięki temu "Radishchev, niewolnictwo wroga - Cenzura uciekła".
Cenzura i komedia w Zabedi Capnicker "unikała". Poszła również pod ręką na liściach, zwłaszcza że była znacznie łatwiejsza do odpowiadania korespondencji niż Radishev "Podróż".
Wszystko, co jest dalej zgłaszane przez A. I. Matsay w obronie jego hipotezy, jak również. Według niego "... Kopnik i Krytki, najwyraźniej byli uczestnikami nielegalnej, podziemnej publikacji ..."
Podobno podobno: "W celu przeprowadzenia nielegalnej publikacji, komedia musiało po raz kolejny zdobyć tę samą czcionkę, która została zdobyta pierwszą edycję ..." Ale bez względu na to, jak wielka była umiejętność roboczego, - pisze ai Matsay, - nie mógł spełnić jego całkowicie niezwykłej pracy, wymagającą prawdziwie niesamowitej vitruoosnozy, z absolutną dokładnością. "
Dlatego, według AI Matsaya, a niektóre małe niewapnienia zostały uzyskane: Nazwisko wydawcy w jednym przypadku został zatrudniony "Krutitsky", a w drugim - "Krutitskago", w "legalnej" wydaniu "," utknął ", aw "Nielegalne" - "Shakes" i tak dalej.
Obrona jego punktu widzenia, A. I. Matsay donosi, że studiowali trzynaście kopii "Yabedę", z których pięć uważa za pierwszą, "legalną" edycję i osiem rzekomo drugi, "podziemny". Obliczanie rozbieżności typograficzne w nich, które można znaleźć tylko z szkłem powiększającym i centymetrem, A. I. Matsay z jakiegoś powodu przez milczenie, główna rozbieżność między pierwszym i drugim.
Według niego wszystkie pierwsze pięć kopii "legalnego" wydania mają 138 stron tekstu, podczas gdy wszystkie osiem kopii "podziemnych" - tylko 135.
Więc gdzie jest "wirotynizacja" konfiguracji wykonanej na zamówienie? Sumy uwielbiam, aby "dwa wydania" Yabeda "były akceptowane przez ekspertów w całej setce pół wieku," Klej nie jest spokojnie zyskuje i nie drukuje dwóch stron tekstu, a nikt nie zauważa tego " Błąd "nie zauważa tego" Błąd "?
Wygląda na to, że nie było sekundy, "Underground" Edition "Yabeda". To była jedna rzecz, ale drukowana, w ten sposób, w trzech typach: kilka kopii luksusowej, "tacy", pewnej kwoty - po prostu dobrze, "dla miłośników i ekspertów", a reszta jest "zwyczajna", na sprzedaż .
W kopiach typu pierwszego i drugiego wydawnictwa uznali za konieczne dołączenie stron z literami, a trzeci typ został wydany bez nich.
Badacz "Yabeda" A. I. Matsay znalazł pięć kopii w bibliotekach związanych z drugim rodzajem publikacji i osiem do trzeciego. Pierwszy, "luksusowy" gatunek nie został złapany.
Kopie "Luksusowe", a także kopie drugiego rodzaju edycji "Yabeda" z 1798 r., A na liczbie stron, a na zestawie są absolutnie takie same.
Podczas tłumaczenia maszyny drukarskiej do wydrukowania trzeciego "zwykłego" rodzaju publikacji dla niektórych powodów technicznych miał kilka stron ponownie. W rzeczywistości wszystko.
Żadne inne, bardziej odważne założenia lub potrzeba potwierdzania udokumentowanych, albo pozostają tylko założeniami.
Ogólnie rzecz biorąc, istnieją dwie legendy wokół "Yabeda". Jedną rzeczą jest to, że Paul zamówiłem osobno dla siebie, by umieścić komedię, byłem z nim zadowolony i nakazał wrócić z drogi wydalonych na Syberię.
Kolejna legenda opowiada o obecności jakiegoś drugiego, rzekomo "nielegalne", "podziemne" wydanie "Yabeda".
Wydaje się, że pierwsza legenda zasługuje na więcej zaufania. Paul byłem dokładnie taki sam jak: szalony, szybki, który mógłby podnieść swój temat lub natychmiast, by umieścić go w QL.
Niezależnie od tego, czy taka historia wystąpiła z szczyptą lub nie stało się, ale jest bardzo podobna do prawdy.
Druga legenda - o "podziemnym" edycji "Yabeda" - nie inspiruje pewności głównie na imionach osób uczestniczących. Był Winsted i Bold Man V. Kopnisko. Autor badania "Yabeda" A. I. Matsay mówi o tym prawdziwe i przekonująco.
Ale ani twórca "Yabeda", ani bardziej aktora Kratitsky'ego "Sparklers of the Will Monarch" nie było wcale.
I to, myślę, że najskuteczniejszym argumentem przeciwko istnienia niektórych sekund, "nielegalne i podziemne" wydanie "Yabeda".
Uważam, że nie jest zbyt wiele, aby dodać, że na moim spotkaniu jest na przykład książkę mojego przyjaciela Siergiej Vladimichich Mikhalkov z rysunkami E. Rachewy, opublikowanej w Moskwie w 1957 roku. Książka, jest to dar autora. Na nim jego autograf: "Prospector-kolekcjoner książek rzadkich i zwykłych zbyt - Nikolay Smirnov-Sokolsky z Sergey Mikhalkov". Następnie idzie własnym żartem dwa:

Wśród skrzydeł i zil
Jest miejsce dla Mikhalkova.

Informuję o tym, aby nie pochwalić się przyjaźnią z pisarzem (chociaż ta przyjaźń naprawdę doceniam), a ponieważ kopia książki nie jest wcale "zwyczajna". Jest to jeden z instancji "sygnał", różni się nieco od tych, które przybyły do \u200b\u200bsprzedaży. Między nimi są pewne rozbieżności typograficzne i inne, niewiele podobne do tych, które były w różnych rodzajach tej samej edycji "Yabeda" Capnicker 1798 roku. Jak widać - dzieje się teraz.

Notatki

1 Kopnut V. Yabeda, komedia w pięciu działaniach. Z pozwoleniem w Censorship St. Petersburg. W Petersburgu, 1798, wydrukowany w Imp. typ. W zależności od miasta Krutitsky Gravira Frontispis, Zavel. l., 6 nonsensów., 138 p. 8® (22x14 cm).
W zwykłych kopiach - 135 p.; To jest specjalna taca ".
2 Belinsky V. G. Full. Katedra Cit., t. 7. M., 1955, str. 121.
3 "Rosyjska Starina", 1873, KN. 5, s. 714.
4 tam, z. 715.
5 Pierwszy wydrukowany w nr 5 "Wilen Portfolio", 1858; Przedruk w "Uwagi bibliograficzne", 1859, obj. 2, p. 47.
6 Dom Puszkina. Archiwum, Fundusz 93, OP. 3, nr 556, l. pięć.
7 Matsay A. "Yabeda" Capnica. Kijów: Wydawnictwo Uniwersytetu Kijowa. T. G. SHEVCHENKO, 1958. Rozdział "Historia edycji", s. 175.

Wasily Vasilyevich Kopnisko,

Wasily Wasilyevich Capinnoy Pręt. 1757, umysł. W 1824 r. Jego zajęcia literackie rozpoczęło się w 1774 r. Oden z okazji Caynardgiańskich świata Rosji z Turkiet. ODY, Melkii Lyrical Works, Epigramy i satyra, wypełnione żywotnością i dowcipem, a także dramatyczne tłumaczenia z francuskiego zdobytych dość widoczne miejsce w środowisku literackich figur XVIII i wczesna xix stulecie. Ale jego szczególnie wspaniała praca jest komedią w pięciu działaniach, zwanych "Yabeda".

714

Wadniki o wyglądzie w 1798 r., Umieszczone w nr 5 "Vilenskgo portfela"(TEKA WILÉNSKA. 1858 Nr 5; tłumaczenie na "bibliog. ZAP. " 1859, str. 47). "Pijaństwo w komedii jego" Jabedę "jest doskonałym językiem i żywcem na swój czas, diabły położyli całe przekupujące wszystkie wstążki, prostość i okradzenie urzędników. Kiedy Pesia została umieszczona na scenie, widzowie, widząc bohaterów, tak żywo zachwycone z natury, triumfujące z całej duszy, a hałaśliwie z zadowoleniem przyjęła komedię jako osoby, które również znalazły granice ustanowione przez prawdziwe kształcenie. Ale ranga wszystkich szeregów, wstydziła się, gdyby tylko mógł to być taki obraz, i widząc w nim, jak w lustrze, obraz jej wad, po prostu wybuchło z irytacji. Raport został wykonany. Reprezentowany przez cesarza, że \u200b\u200bpijany dał straszny powód do pokusy, że jego arogancja przesadzała rzeczywistość; Stwierdzono, że nawet wyraźnie daje monarchę władzy w najbliższych ciałach: w takich wyrażeniach, cała góra fałszywych oskarżeń została owinięta pisarz. Wszystko to zostało ukończone przez upokorzenie przez ochronę mocy, zakazu popisa i o przybliżeniu, na przyszłość czasu, karę złośliwego, nie podtłoczył autora. Emperor Paul, wyznany przez raport, zamówił natychmiast wyślij czapkę na Syberię. Było rano. Zamówienie zostało natychmiast wydychane. Po kolacji, chłodzony gniewem cesarza, pomyślał i wątpił w sprawiedliwość Jego Zakonu. Nie wierząc jednak przez każdego z jego planu, nakazał tego samego wieczoru, aby przedstawić "Yabedę" w swojej obecności w Teatrze Ermitażu. Sovereign wydawał się w teatrze tylko z diodą LED. Prince Alekander. Nikt nie był w teatrze. Po Pervago, akt, cesarz, niepewny brawo. Kawałek, wysłał Pervago do jego Feldgera, aby natychmiast zwrócił Capney; On przyznał powrócił Doradcę Pisarza StatSkago, omijając krótkie szeregi w porządku dobrej produkcji (Kapintes w tym czasie tylko przez Massersor College), hojnie przyznawanyjego i przed śmiercią, zaszczyknął swoich wulków. "

Zanim pojawienie się "Yabeda" odnoszą się do następujących dokumentów pojawiających się w prasie, dokumenty.

JA..

Sovereign My, Yuri AdeksDrovich! (Neznogo Meltsom). Drażni, że ja i wielu innych zrobili Yabedę, powód, dla którego postanowiłem dostać go w komediach; I niewierny wysiłek, aby wykorzeć go w sądach monarchy naszej zwalczania do sądów, inspiruje mnie odwagi, by poświęcić esejowi swojemu Imperial Majeste.

Przeniesienie do lekarza, Aki do wentylatora RussianGoslova, Submucaproshuyada do najwyższej Woli, byłaby starannością jego imperialnego Majesta, a faucetyczny Lyon otrzyma mnie do all-coffissing pozwolenie na udekorowanie pracy mojego pisma, zatwierdzone już ocenzurowane , święte imię.

Mam zaszczyt być i tak dalej. Wasilia Kopnisko. St. Petersburg, 30 kwietnia 1793

715

II..

M. g. My, Dmitriy Nikolayevich (Neptevu). Zgodnie z cesarzem cesarza cesarza, wybrany z pana Krutitskiego, jego drukowane 1,211 kopii komedii "Yabeda", w związku z tym muszę przesyłać do twojej Ekscelencji. Jednak z prawdziwą i doskonałą szacunkiem, na zawsze Baron Dal Palen.

Raport . G.v. esipov..

III..

"Jabeda", komedia czapki.

Komedia czapki "Yabeda", jak wiadomo, otworzył się na końcuXVIII. w. Wiele sensu, niezadowolonych i obaw, które zgromadzone na autorowi prokuratury zostały wydrukowane po raz pierwszy tylko pod cesarzem Pawłem w 1798 roku. Mamy instancję tej publikacji, tworząc rzadkość bibliograficzną 1). Nasza kopia należała do jednego z najlepszych rosyjskich podmiotów rozpoczęła początek obecnego stulecia, cipki, na korzyści z Kotorago "Yabeda" poszedł 2 września 1814 r., Z poprawkami dokonanymi przez autora. Wszystkie zmiany są dokonywane do szczeniaka książki . Więc on:

Wydrukowano:

Ten werset jest zastępowany przez inny:

Przekraczają następujące wersety:

Dobrov. .

1 ) Oto tytuł: "Jabeda, komedia w pięciu działaniach. Z pozwoleniem w Censorship St. Petersburg. W Petersburgu, 1798, wydrukowany w Imperial Drukarnie. Miasto Krutitskago. (W małej oskmuskiej, 8 i 66 stronach). Nazwa autora jest wskazana na poświęcenie dla cesarza PawłaJA.

716

Prosto.

Między wierszami:

Wstawiono następujące:

Naprawiony:

Wiersze:

Naprawiony:

Wiersze:

Zastąpiony:

Wiersze:

Zastąpiony:

Wiersze:

Zastąpiony:

Werset:

Zastąpiony:

717

Dzięki pierwszej edycji "Yabeda" (1798) znajduje się wygrawerowany obraz alegorycznego treści: promienie słońca są oświetlone przez monogram cesarza, emitując dokładną strzałę w Yabedę. W.stopę piedestału, na którym znajduje się monogram, kobieta (prawda) znajduje się, wskazując na napis: "Umieszczysz prawdziwy sąd" (Lomonosov, 2nd Oda). Z bokiem piedela Favong jest widoczny z jego wirowaniem.

Poczta. S. I. Turbin.

Poetyka poetyckiej wysokiej komedii: "Yabeda" V. V. Kapnikova (1757-1823)

Z całą różnicą zewnętrzną w ścieżkach ewolucyjnych i ramach genetycznych prozaicznych i poetyckich komedii XVIII wieku. Ich wewnętrzna dążenie do tego samego modelu gatunku narodowej-osobliwej "prawdziwie publicznej" komedii jest oczywista w końcowych elementach tych ścieżek. Zanim Fonvizin stworzyła swoją wysoką komedię, "niedrogi", w rosyjskiej komedii XVIII wieku. Główny kompleks elementów strukturalnych tego gatunku został utworzony. Komedia V. V. Kapnikova "Yabeda", założona w 1796 r., Pod kurtyną w całości, dziedziczy tradycję krajowego dramatu w całości.

"Yabeda" i "Tanie": tradycja prozaicznego wysokiej komedii w poetyjnej różnorodności gatunku

Ze wszystkich komediowych tekstów XVIII wieku. Nikt nie wykazuje tak głębokiej bliskości w jego poetycki poetycki, jak "Yabeda" wasiliwa Vasilyevich Capnica. Nie jest to przypadek "Yabeda" - jest to jedyny, z wyjątkiem "tani" tekst XVIII wieku, szczególnie związany z lustrem życia w umysłach bliskich współczesnych: "Wydaje się, że komedia" Yabeda "jest nie tylko zabawny idealny i jest bardzo zabawny wierzyć, że możesz przedstawić brzuch; Jest to lustro, w którym wielu ludzi zobaczy, jak najszybciej, gdy chcą na to spojrzeć. "

Ogólna identyfikacja teatru i dramatu z lustrem do końca XVIII wieku. Stało się niezbędnymi realiaami rosnącej estetyki i krytyki teatralnej. Wed., na przykład, w "Spirit Post" Ia Krylova: "Theatre \u003c...\u003e Istnieje szkoła moralności, lustro pasji, sądu złudzeniami i grą umysłu", a także W artykule Pa Plavetelikova "Theatre": "Komedie nieruchomości, aby rozerwać maskę z wicep, tak że ten, który widzi się w zabawnym lustrze moralności, podczas prezentacji byłoby roześmiane przez siebie i wrócił do domu ze wrażeniem jakiegoś wewnętrznego sąd w nim. " I, zwracając uwagę na fakt, że motyw lusterka teatralnych i komediowych niezmiennie towarzyszy motywowi sądu, zrozumiemy, że jest to "Yabeda" komedia, z jego statkiem, postrzegany przez współczesnych jako lustro Rosyjskie morały stały się rodzajem semantycznym naciskiem rosyjskiej wysokiej komedii XVIII wieku Pod względem dziedziczenia tradycja dramatu Fonvizinskaya Dramatu Fonvizinsky'ego jest oczywista przede wszystkim bliskość linii miłosnej "Yabedę" z odpowiednim motywem działki "Niezwładniona". W obu komediach, bohaterka, nosiła tę samą nazwę Sofyi, uwielbiał przez oficera (Milona i prosta), którą okoliczności usługi oddzielone od niego:

Milon. \u003c...\u003e Tym razem nie słyszałem nic o niej. Często przypisuje ciszę jej chłodu, dręczyłem smutek (II, 1); Prosto. \u003c...\u003e Napisałem do niej i herbatę, // stu liter, ale wyobraź sobie z niej na jednym //, nie jest to odpowiedź wejścia. // Byłem zdesperowany \u003c...\u003e (344).

W obu komediach, bohaterka jest podniesiona w pożywce daleko od materialnego życia posiadłości Prostakovsky i Krivosudovsky House, tylko powiązane więzi są odwrócone: Fonvizinsky Milon spotkał się z Sofią w swoim rodzimym domu Moskwy i ponownie zyskał w osiedlach krewni spacenistów; Kapnikowskie Ryzyko proste spotkały się z miłością "ciotką w Moskwie, gdzie była uprodukowana" (342). Jeśli heroina Capnicy i nie ma szlachetnego etapu wuja Starugą, która jest zaangażowana w jej wychowanie, wciąż jest zobowiązana do ich moralnego wyglądu, ostro odróżniając go od rodzimej rodziny, nieistotnych i najwyraźniej, a także starszy, ciotka. A w "niedrogie", aw "Yabed" Heroine grozi przymusowym małżeństwem z motywacji najemników rodziny pana młodego lub własnej:

Milon. Może jest teraz w rękach dowolnego Korestolyubtsiva (II, 1); Krivosudov. Taka synowa chcę znaleźć siebie, //, który byłby w stanie zejść do spalania (350).

Wreszcie, w obu komediach, kochani są zobowiązani do zakłóceni ich ostateczne szczęście do interwencji siły zewnętrznej: litery o opiekuńczym w "niedrogie", dekrety Senatu o aresztowaniu nieruchomości i Trybunału nad Izba Cywilnej w "Yabede" ". Ale ta oczywista intymność fabuła nie jest w żadnym wypadku, nie ma głównego aspektu podobieństwa podobieństwa poetyki prozaicznego "niedrogiego" i wierszy "Yabeda". W "niedrogi" klucz do struktury gatunku komedii było słowo kary, co znajduje się w korzeniu jego ogromny spokojny na domowych i egzystencjalnych opcjach. A ten sam klucz otwiera zewnętrznie zjednoczone Peacetwood Peacetwood "Yabeda", w którym objętości biorące się cnoty są zredukowane do ostatniej okazji, a efekt wicepcji jest rozszerzalny. Wraz ze wszystkimi widocznymi poprzedstwami krajowych arbitralności Tiranińskiej właściciela właściciela w "Niezwyklejalnym" i urzędnikowi sądowniczym w "Yabeda", było to słowo karne, które staje się głównym sposobem zróżnicowania systemu figuratywnego i recepcji artystycznej Rekreacja tego samego podziału na pomysł i przedmiot mleka, który już mieliśmy zegarek "Niezwykle".

Funkcje słowa karnego w komedii "Yabeda": charakterystyczne, skuteczne, formowanie genre, spokojne

Słowo w "Yabed" zaczyna grać dosłownie z tytułowym liściem tekstu i: plakaty wydajności. Wraz ze słowem "Niezwyklejbliwe" jest słowo z dwoma znaczeniami, a słowo "Yabeda" jest zaangażowany w ten rodzaj gry werbalnej z jego wewnętrzną formą, która wiąże się z zdolnością do niepełnosprawności tej "katastrofy społecznej", co oznacza: "Yabeda" - "I - kłopot.Tak więc, imię komedii oznacza charakter gier swojego planu słownego, widząc w nim główną działanie komedii: później zostanie wyrażona przez Ia Goncharova, charakteryzująca tę ogólną własność rosyjskich tekstów komediowych na przykładzie " Grief z umysłu ", -" Akcja w słowie "," gra w języku ", wymagająca" tej samej praktyki artystycznej języka, a także wykonanie działania ".

Jednak Kalambar w "Yabed" nie ma tak wielu gier (w sensie recepcji startu), ile jest celem funkcjonalnym: rozróżnia system miniatur w ogóle jako komora "niedrogi" i pierwszy poziom, na którym Istnieje jego działalność charakterystyczna. Od pierwszego zjawiska komedii w dialogu dialogowym i proste, dwa już zaznajomione z rodzajem obrazów artystycznych są wyznaczone: koncepcja osoby i rzeczy zidentyfikowane przez główne słowo karne "Yabeda", słowo "dobre" w jego duchowe i koncepcyjne (cnoty) i prawdziwy przedmiot (bogactwo materialne).

Dwa poziomy znaczenia słowa "korzyści" odparowują w jednym z pierwszych przypadków użytkowania: charakteryzująca FKEL Krivosudov, Dobrov Uwagi: "Jadalne, picie - zanim nie ma stagnago, // i właśnie powiedział: spojrzenie każda dobroć "(336). Cytat z katedry List of Apostoła Jamesa ("Dany Danya, dobry i każdy prezent doskonale się skończył, od Ojca Lights" - Jacob; I, 17), co oznacza czysto duchową doskonałość ("\u003c...\u003e Od Boga, przez sama natura, zdarza się to tylko dobra i doskonała; dlatego nie może być winpritem ani przyczyną pokusów, prowadząc osobę do grzechu i śmierci "), stosowanie do" jedzenia "i" picia ", podkreśla krajowe, prawdziwe Perwówki duchowej koncepcji "dobrego". A ponieważ równie cieszą się wszystkimi znakami komedii, wartość go w tej charakterystyki mowy staje się głównym odbiorem ogólnych cech charakteru.

Znaczące nazwisko "Dobrov", utworzone z rosyjskiego synonim starszego niż "korzyści", jest bezpośrednio związane z właściwościami duchowymi jej mężczyzny noszącego:

Jesteś miłym osobą, przepraszam, sir, stałeś się!

Zmarłym, że twój ojciec był dobroczyńcą

Nie zapomniałem jego miłosierdzie (334).

Ta motywacja sympatii dobrego jest prosta, powodując odpowiedź podobnego słowa tego ostatniego: "Dziękuję czunie, mój przyjacielu!" (334), wyświetla zarówno Dobrov, jak i proste, poza istotnym znaczeniem koncepcji "dobrego". Czysta duchowość "dobra" w rozumieniu dobroci i prostego jest podkreślana przez fakt, że słowo "wdzięczność" w ich ustach jest niezmiennie poprzedzona epitetem, oznaczając emocje: "Czułość dziękuję", "z podziwianiem cię, sir Dziękuję, dziękuję, Рю "(349), a jedynym epizodem komedii, kiedy w rękach bohaterów tego planu są przynajmniej coś. Jest bardzo objawowy, że ta rzecz jest portfelem, który w Phonwan może nadal być nie tylko rzeczą, ale także symbolem, a w "Yabed", ze względu na jego materialny pokój, jest w stanie symbolizować tylko jedną rzecz: opiekę , niezgodne z zaletą koncepcji osoby:

Prosto (Daje mu portfel).

Niemniej jednak jesteś moim przyjacielem! \u003c...\u003e

Dobrov. (bez przyjmowania).

Nie, dziękuję (338).

Od tego momentu, nieświadomość jest prosta, jego prytykowała jest materiałem i prawdziwym aspektem działki o dziedzicznej posiadłości, staje się leitmotifem jego wizerunku: dla prostego odpowiedzialnego, główną rzeczą nie jest wspólnym dobrym (nieruchomością) i dobro duchowe - prawo i miłość:

Prosto. Myślę, że moja prawicność, // kiedy płacę moneta dla niej (339); Ale punkt na bok; Mam potrzebę dla Ciebie, // proces wszystkich i wszystkich zarzutów (348); Sterpell i Plotnie, a Yabeda Prolase, // ale jeśli masz córkę w domu, próbujesz kochać \u003c...\u003e (403); Niech całą nieruchomość zabiorą \u003cOpanowanie ich\u003e // ale pozwól, aby twoje serce opuścić (420).

Tak więc pojęcie "dobrego" w wysokim duchowym znaczeniu określa dosłowne znaczenie każdego funkcjonalnie znaczącego w charakterystyce repliki prosty. Jednak ta sama koncepcja "DZIĘKU" ŻEWIELNA SŁOWA "Dziękujemy" jest nie mniej, jeśli nie więcej, funkcjonalnie i w charakterystyce prostych antagonistów, którzy używają go trudniej.

Poziom znaczenia, w którym działają curvoosuds i do ° z koncepcją "dobrego", ujawniają ponownie pierwszy przypadek brzmienia. Ribykovskaya wdzięczność Krivosudov za pozwolenie na spotkanie z Sofią: ("Podziwiam cię, sir, dziękuję" - 349) Cravens replika odpowiedzi Krivosudov: "Dobry, który pojawił się tylko do sekretarza", który wyjaśnia znaczenie słów "Dobry" i "Wdzięczność" w ustach urzędnika sądowego, po pierwsze, nie zrozumieć prostych ("dlaczego do sekretarza?" - 349), a po drugie, poprzedzające charakterystykę Dobrovsky Sekretarza Kohtiny:

Prosto.

I o sekretarzu?

Głupiec, który wydaje słowo.

Przynajmniej idź jak dłoń, jest coś tak (337).

A potem na całym słowie komediowym dobre, dziękuję, wdzięcznośćodcinki, w których proces udzielania łapówek jest wdrażany w scenicznym działaniu, są ściśle oprawione. After Dobrov gratuluje Krivosudov z nazwiska: ("Życzę nowych korzyści na każdy dzień i godzinę" - 346), scena jest Namy i Archaka (adwokat i sługa rata), obciążony betonowymi błogosławieństwami w formie wina ( "W butelkach Hermitage"), jedzenie ("szwajcarski ser" i "serwowane ryby") i ubrania ("na kaftanie tutaj Velvetz jest Cosmata", "Na Robron Atlas", "Fleur Color Bride na Furro") , zaprojektowany do łapówki. Uzyskanie łapówki Monetaria poprzedza wskazówkę OXO w sprawie rozstrzygania postępowania sądowego na rzecz raty: ("Dwukrotnie ty powinieneś // dziękuję: rano nie zapomniałeś nas" - 375). Urodziny w domu Krivosudov otwiera następującą replikę:

Tak, Pan Pana Ciemności Towarów na całą godzinę.

Krivosudov.

Dziękuję wam, przyjaciele! Żona zapytaj (382).

W czasie nietoperza okazuje się, że szaty udało się przekupić wszystkich członków Izby Cywilnej (Węgierski Antal Magnia, Bulbulkina, "Krymski Svari" w ATeuyev, "Caleat" Absolwent, "z Perłami" Parolin, ogólną stratę na mapę do wszystkich członkowie komory). I ten odcinek kończy się wdzięcznością w prawo w odpowiedzi na obietnicę, aby rozwiązać sprawę na jego korzyść: "Poros. Dziękuję wszystkim "(408).

W ten sposób musimy przyznać, że dla tej grupy znaków "dobry" i "dobry" - są to materialne rzeczy materialne, a słowo "dziękuję" oznacza dosłownie "dawać dobro" - przynieść łapówkę żywności, odzież, pieniądze oraz wartości materialne - dla ratolystów i zapewnić materialne dobro dla materiału, czyli, aby przyznawać ostatnią kontrowersyjną posiadłość ("i rzecz tysięcy stu" - 454) jest dla urzędników sądowych.

Jak widać, w swojej charakterystycznej funkcji, Calmar, kapniarka wykonuje tę samą rolę co Kalambar Fonvizin: rozprzestrzenia bohaterowie komedii na podstawie poziomu znaczenia, które każdy z nich używa, łączy je Synonimiczne obligacje i kontrasty w Antonice, mocowanie dla każdej grupy pewna pozycja w hierarchii rzeczywistości: istota i życie. Jednak w Kalambur "Yabeda" w porównaniu z "nastolatkiem" pojawia się coś nowego: ma zdolność stać się z czysto mowy komicznym i semantycznym recepcją przez skutek sceny bezpośrednich. Całe zjawiska "Yabeda" są zbudowane na karaniu repliki z malowniczym działaniem fizycznym:

Atuyev. (Prawie spada z pijaństwa).Nading mnie jak na ścianie Kremla \u003c...\u003e Parolin (Trzymając szklankę i duch jej dłoni ").Pozwól jej naciskać rękę, jeśli nie podpiszą \u003c...\u003e Grandmaker. Swelt im niech i przegapię. (Pije szklankę)(415-416); Dobrov. (czyta[protokół]). A powód nie dał wszystkich nieruchomości ... // (Tymczasem członkowie, nasza butelka pod stołem, wziął jeden stamtąd, a Bulbulkin nie dał na Atuyev).// Krivosudov. Uwaga: nie dał. Bulbulkin. (Pikantna butelka).Cóż, nie dał, w toku (443).

Więc Calmar Cap ujawnia nową własność tego niezwykle słownego i wielofunkcyjnego uruchamiania recepcji rosyjskiej komedii. Kalambar "Yabeda" nie tylko nie stoi w obliczu dwóch różnych znaczących znaczeń w jednym słowie, zmuszając go (słowem), aby wahać się na ich twarzy, ale także koncentruje się na dwóch aspektach funkcjonalnych, mowy i skuteczności. Oba są pokryte jedną formą słowną, ale słowo oznacza jedno rzecz, a sprawa, jest wskazana, wygląda zupełnie inaczej, a słowo "dobre" okazuje się szczególnie ekspresyjne w tego typu Kalambura. Z jego charakteru słowo "dobre" jest enancjoniczna, to znaczy z wartościami przeciwnymi. W wysokim stylu słowo "dobre" jest synonimem słowa "dobre", w zasadzie - słowo "zło" (śr. Nowoczesne modyfikacje "Blazham", "Celent"). To jest jego własność i staje się podstawą gry kary ze znaczeniami w komedii "Yabeda".

Na tej twarzy słowa karania, bezpośrednio w stosunku mowy i skutecznych aspektów dramatu, najbardziej nieodwracalne podział rosyjskiej rzeczywistości na istniejącym dobrym w najwyższym znaczeniu słowa i dobra domowego, ale w sensie futerał na spiter, który jest analitycznie zrekonstruowany "wyższą zawartość" "Nepal"; Dopiero w "Yabed", ten podtekst phonvizinsky podwójnego dojenia staje się otwartym tekstem.

Semantyczny Leitmotif komedii Capnicker jest opozycją koncepcji "Słowo" i "Case" - jest realizowany w akcji scenicznej, która koliduje do tych dwóch poziomów rosyjskiej rzeczywistości w konfrontacji z bezpośrednim etapem i konflikt dramaturgiczny. A jeśli w "Niezwyklejalnym", co zdaje sobie sprawę z tego konfliktu tylko ostatecznie, werbalne działanie, poprzedzające scenę i kierując go, ale zbiegł się z nią w jej treści, a następnie w "Yabede" Słowo "i" Case "są absolutnie odwrotnie: Prawy słowo proste i fałszywe działalność są tuż przy całej komedii przez rymację: "Święty Right" - "Sprawa jest zła".

Poczucie zamku po opozycji głównych werbalnych leitmotifów "Yabeda" wyjaśnia centralną koncepcję tej opozycji: antagonistycznie sprzeciwia się sobie nawzajem "słowo" i "sprawa" łączy pojęcie "papieru" (i synonimem koncepcji " List "w znaczeniu" pisemnego dokumentu "), stale między" słowem "a" przypadkiem ", ponieważ jako tekst, litera i papier uosabiają" Słowo "jako sądowe i realizację" przypadek " .

Na podstawie działki "Yabeda" - próba, a zatem koncepcja "przypadku" natychmiast powstaje w komedii w dwóch jego wartościach leksykalnych: działanie ustawy ("proste. Co nie wiem, jak zrobić To jest przypadek "- 334) i postępowanie sądowe (" psy. W sprawach, sir, sam nie uderzył w ramię "- 334). Jeśli chodzi o proste, w jego zrozumieniu, materia sądowa może zostać rozwiązana przez akcję werbalną, czyli wyjaśnienie jego okoliczności słowami. A główna okupacja sceniczna jest prosta, jest w jego nieustannym próbie ustnie wycofywania sądów:

Prosto. Pozwól mi wziąć ...\u003e // ale chciałem panie, najpierw wyjaśniasz ... (347); Możemy wyjaśnić cię słowami (399); To w krótkich słowach ... (400).

Jednak w całej komedii próbują odpoczywać w niesłyszącym ścianie nieodwodowości czystego słowa w środowisku materialnym Crvosudov House-Court, gdzie jest korzystne dla materialnego przykładu wykonania słowa w papierowym papierze, papier. Przesyłane repliki proste są przenoszone przez następujące repliki Krivosudov:

Krivosudov. Możemy zobaczyć sprawę na liście (347); Ale nie możemy ocenić przypadków słownych (399); Tak na papierze ... (400).

Jest to kolejny etap zróżnicowania postaci: po słowie karania - charakterystyki mowy komedii, słowo kara wchodzi do działania, działanie, które świeci je w sposobie sceny, skutecznej manifestacji: jeśli dla prostego " Case "we wszystkich możliwych wartości tej koncepcji - przede wszystkim właściwe słowo, a następnie dla raty i" sprawa sądowa "i" słowo "są przeznaczone tylko w ich profesjonalnym znaczeniu i czysto materialne wcielenie:

Szaty.

Nie mogę zrozumieć takich słów

Ale na papierze wszyscy to znajdują.

Krivosudov.

Na papierze zobaczymy wszystko, co powinno (380).

W taki sam sposób jak Fonvizinsky Twarzę karanowalnych znaczeń stworzonych w "niewyrażalne" wrażenia absurdalne rzeczywistości, równie określone przez przeciwne wartości jednego słowa, połączone w "papierze" absolutnie niezgodne "słowo" i " Przypadek "Yabeda" utwórz niezwykle absurdalny obraz za pomocą znaków interpunkcyjnych, które nie pokrywają się z granicami semantycznymi frazy:

Do wspinaczki. -

W domu wrócił ojciec

Dowiedziałem się, że Yabeda go w krewnych

W liczbie martwych: od dawna dotarł

I dokładnie jej stąd; Sprzedane (447).

Oczywiście, takie usuwanie słowa z jego rodzimej idealnej sfery wysokich koncepcji i lokalu jego (słów) w mniej więcej materialnej prawdziwym świecie Trybunału może go tylko naruszyć: zły, a nie ucierpienia, jak w "Niezwyklejalnym", Słowo "Yabeda" wreszcie traci swoją tożsamość obiektu i ujawnia tendencję w kierunku agresywnego rozprzestrzeniania się do tych woluminów działania, które do tej pory były zajęte przez wcielone w słowie, tj. Postaci mówcy: nie jest to przypadkiem Praktycznie nie ma takich znaków w "Yabed". Niemożliwe jest rozważenie mówienia prostego, który nie daje ani dobrego, który, rozmawiał z wystawą komedii, znika z akcji do ostatniego.

Proces oceny słowa z całą jasnością jest rozmieszczony w dwóch zjawiskach pierwszej, komedii Ustawa o narażenia. W szóstej Yawa. Dobrov próbuje uprościć Krivosudov do rozwiązania trzech przypadków, które od dawna leżą w komorze cywilnej, jednocześnie, jednocześnie do słynnego zaangażowania Crvosudov w papierowe i słowa pisane:

Ale wyraźnie mówi tutaj pisemny argument. \u003c...\u003e

Ale punkt w liście jest dość wyraźnie (352).

Są to bardzo argumenty, na podstawie których w pierwszych finałach komediowych zostaną rozwiązane przez spór własności i proste: odrzucenie uczciwego słowa prosto i przysięgi dwudziestu świadków, sędziowie preferują papier:

Dobrov. (czyta).

I jak tam pisarze będą dokumenty,

Tam nie powinno być przysięgi ... (444).

Jednak Krivosudov, który właśnie odmówił słuchać prostego, nagle odrzuca łącze Dobrovsk do pisemnego dokumentu:

Krivosudov.

Creted - Słyszysz? Tłumaczenie prawosławne. \u003c...\u003e

Ale sprawa jest na liście, przynajmniej wnęka na stole, opóźniona (352).

Niespodziewana pasja Krivosudova do pokonującego nie jest sprzeczna z komediową poetyką: konieczne jest, aby zaktualizować znaczenie koncepcji "słowa" w ustach tej grupy postaci, które dzieje się w 8 Yawa. Działam, odcinek kraju łapówek z szatami przez jego adwokat naimich. Celem wizyty nomoye jest formułowany przez nich w następujący sposób: "O sprawach jestem dwa słowa // Chciałem wydać Cię" (355). Jednak wszystkie jego dalszą replikę, są to "dwa słowa" o sprawie, istota jest niczym więcej niż przeniesieniem odpowiedniej składu łapówki wysłanej przez Crivosudov jako normalny prezent: "W butelkach Hermitage", "Kiełbasy", "Kiełbasy" : "Na Robron Atlas", "na kaftanie tutaj, Velveten, plastik" jest nie tylko wskrzeszony w "Yabed" domowej satyrycznej spokoju rosyjskiej tradycji literackiej, ale także wykryć własność tego słowa Prawdziwa rzeczowa rzecz: ponieważ w winach, kiełbaskach, serach i materii produkcji, przede wszystkim, co są w tym przypadku, argument na rzecz prawa właściwości. Ta sama chwast słowu powtarza się na 5. Yawa. II Ustawa z łapówką mnichową:

Krivosudov. Przyjaciel kochanie! // być może, porozmawiaj z moją duszą otwartą (376);

Szaty. Mogę ci służyć: mam dokładnie tę kwotę // mam, i nigdzie nie mogę kopać (379).

W ten sposób konieczne jest przyznać, że słowo zrozumiałe w Crvosudov w "Poważnym tłumaczeniu" sprawy pod bliżej słowa, a nawet słowem z wartością obiektywną, ale tylko coś jako takiego. To znaczenie jest wyrażone z ekstremalnymi dowodami w trzech kolejnych replikach Naimich w 8 Yawa. Działam:

I mówisz, sir, nie wierzcie \u003c...\u003e;

W rzeczywistości, sir, dowiemy się wyraźnie \u003c...\u003e;

Dla nas odpływ - szampana czerwony (356).

Jeśli chodzi o proste, przewoźnik słowa jest ideą prawa, leitmotif "pustego słowa" jest związany z nim w komedii, który nie jest zmaterializowany w żadnym temacie: to jest dokładnie to, co jest postrzegane w Gęste naturalne środowisko klasztoru Crifosudovsky, pragnienie udowodnienia jego prawa przez czysto słowne działania:

Krivosudov.

Widzisz, są same puste tylko historie

Splątane słowa i szwajcarskie słowa \u003c...\u003e

Bulbulkin.

Wiesz, bujne słowa z nich głowy (449).

Leitmotif czysto słownego działania akt, towarzyszącego wizerunku prostego, jest szczególnie oczywisty na początku ustawy IV, gdzie sam bohater kwalifikuje swoje słowo jako akt:

Prosto.

Jestem w stanie zapewnić im ważną usługę

I przybył.

Nie możesz, więc działam SIM

Nie miałem przynajmniej małego przyjemnego (420).

Ale wiadomości wniesione przez Prosto do domu Krivosudov ("Senat, // na różnych skargach weszła do raportu" - 421) - postrzegane jako "puste słowo" przez jego antagonistów i nadal pozostają "puste słowo" do ostatecznego Materializacja w papierze Dwóch dekretów Senatu:

Fekla. Jakie drobiazgi! Dostarczyłeś wiadomości? (421); Fekla. W celu jego pustego ciebie jesteś przerażony (425); Kohtin. W jaki sposób? Jest to komunikat z tego pustego // rumieniec do ciebie przyniósł? (427); Dobrov. (Przesiewa dwa pakiety i daje im Krivosudov)(454).

MAGEURENTEŚCY PUNEGO SŁOWA - Dźwięk i znaczenie, podkreślone przez Kalambar FEKLA, po raz kolejny przeciwstawiając idiomatycznie abstrakcyjne słowo proste ("a jeśli ty, sir, będzie w stanie podjąć działania" - 421) i słowny w środowisku Krivosudov House ("Jakie środki mają na celu zabranie Arshina Ile wysiewanych?" - 422). W rezultacie cały świat, co komedii okazuje się szeroko wypełniona przedmiotami i słowami i słowami, które dla czystych słów istnieje praktycznie bez miejsca: nie jest przypadkiem, że rola prosta, potencjalnie mówiąca bohatera, nie jest realizowany w rozmowie - nie jest wdrażany. Słowo-papier i słowo będą wyciągnąć czyste słowo ze środowiska, a to jest główna tragedia "Yabeda".

Cechy skrzyżowania i typologia ideologa bohatera w rosyjskiej wysokiej komedii

Jako bardzo wielu komediach rosyjskich poprzedzających i dziedzicący "Yabeda" ma podwójne połączenie: Pierwszy jest wewnętrzny, wygasający z bardzo efektu komedii, drugi jest zewnętrzny, wywołany przez siły, które atakują komediowy pokój z powodu jego limity. Pierwszy złącze "Yabeda" - decyzję Izby Cywilnej w przypadku prostego prawnego (2 YAVl. V ACT) na głęboką istotę jest typową tragedią. W słownej i wysokiej sprawie rosyjskiego dramatu, pozbawienie nazwy jest równoważne morderstwu, a mianowicie dzieje się to z prostym w orzeczeniu sądowym, na papierze; Ponadto pozbawienie nazwy uzupełniają pozbawienie nieruchomości:

Dobrov. (czyta)Bogdano od tego boi się zakazu // Alien Neckname jest uszkodzony, aby się martwić (445); Krivosudov. Więc zgadzasz się uzasadnić? // Bulbulkin i Parolkin. Zgodzić się. ATUYEV. I bardzo. Rablobyn. Więc już Ki i Be (450).

W związku z tym decyzja Izby cywilnej jest prosta, aby wzrósł na raz od dwóch sfer rzeczywistości XVIII wieku: idealny, gdzie osoba jest identyczna z jego imieniem, a materiałem, w którym jest właścicielem jego majątku ; W konsekwencji Bogdan Prosty jest uznawany za nieistniejące, co jest funkcjonalnie równoważne z gwałtowną śmiercią.

Drugi skrzyżowanie "Yabeda" ma również długi i słusznie podnosi wątpliwości badaczy w ich dobrobycie. Senat Sąd, pomimo swojej tradycyjnej nagjęcia ("Crivosudov. Tak, jak z nim, Edak nagle nagle, niestety" - 456) i tłustość ("Krivosudov Materiał "Yabeda", nie rzadki, jak w "Niezwyklejalnym", niezależnym pokoju wręczkowym czystego Słowo-Słowo, nie jest również nie więcej niż "pusty słowo" bez widocznych konsekwencji:

Krivosudov. \u003c...\u003e Skazał nas bez procesu. // Cóż, w jednej strefie wyznań (458);

Fekla. W jaki sposób? tak jak? Na pustych słowach // zapewnione Senat? Senat oskarżył nas? (458).

I chociaż dwie deklaracje Senatu, jak gdyby odzyskujące siłę ładowaną w finałach komediowych, ducha tej harmonii jest nie tylko zauważalna, jak w ostatecznym "niedrogie" odpowiednio wątpliwości w skuteczność nieaktywnej deklaracji opieki, ale wyrażona przez otwarty tekst, a nawet usta cnotliwej komedii rezonans:

I z biurem karnym komory cywilnej

Ona, ona, zębami na żywo na żywo;

Nie w świętowaniu już w jakiś sposób

Pod Miłosiernym, Manifest (462) jest zawieszony.

To pełne wdrożenie możliwości nie jest wynikiem komediowym akcji, która jest obecnie planowana w ostatecznym "niedrogie": "Pani Prostakova. Czy można wzmocnić dekret? Czy wszystkie dekrety są wykonywane? (V, 5). "

Jest łatwo zauważyć jednocześnie, że z typologicznie związanymi skrzyżowaniami "niewyrażalnych" i zjadaczy "są koronowane jako powiązane koncepcyjne struktury działania. Jeśli w "Niezwyklejalnym", przelotne ostateczne wątpliwości w dziedzinie idealnego prawa jest przylega do systematycznego zdyskredytowania wobec rosyjskiej najwyższej mocy w jej wcieleniu gospodarstw domowych (zapobiegniętej niż uniemożliwiona), a następnie w "Yabeda" taka ulotna wątpliwość w Sprawiedliwość najwyższej mocy ("łaskawy manifest" do przestępstw) Czapka jest systematycznym zdyskredytantem rosyjskiej legalności w krajowym wcieleniu (urzędnik sądowy) i te prawa, które manipuluje, zamieniając śmiertelną wspólną korzyść dla domowego osobistego samopoczucia .

W ten sposób. Fononvizin i Kopnisko, każda z jego punktu widzenia, ale w tej samej formie gatunku "prawdziwie publiczna komedia" istnieje jeden ze składników dwukierunkowego źródła rosyjskiego publicznego w niekorzystnej sytuacji: najwyższą korzyść władzy i prawa, które W swojej domowej interpretacji zamienia się w własny karalny antonim: arbitralność Blazhin Tyrananoe i bezprawy sądowe. Podobna metamorfoza ściśle odpowiada stylu dołączonych do dwóch wartości słowa "dobre": pozytywne - do wysokiego stylu, negatywne - do niskiego domu przestronnego. Ta skrajna bliskość ideologii i komedii XVIII wieku. Spearly poczuł Vyazemsky, który zauważył w pasji w jego monografii "Backdykcja":

Głównymi sprężynami naszej komedii były nadużywanie sędziów i domu, to znaczy właściciel, moc. W tym względzie jest w pewnym sensie komedia polityczna, jeśli to konieczne, aby wyznaczyć jakiś specjalny sposób.

Ale jeśli dla Fonvizina w komedii "Niezwyklejalny" główny instrument analizy na wszystkich poziomach poetyki ze słowa kary do podwójnego materiału i idealnej kondycjonowania na całym świecie, estetycznie istotna kategoria jakości była, kategoria ilości: inna innowacja jest najważniejsza Znaczenie w komedii w strukturze kary, słowa "Yabeda", wykonane przez drogę w tradycyjnym recepcji. Słowo "Yabeda" nie tylko w Fonvizinskim ma dwie wartości różnych jakości; Jest też dość oryginalny w Capnikovsky zdolny w mnogie, aby oznaczać coś bezpośrednio naprzeciwko znaczenia pierwszej formy (jedynej liczby).

Słowa hodowlane w swoich wariantach ilościowych wyraźnie objawiają się w koncepcyjnej strukturze "Yabeda". Pojęcie rdzenne leżące u podstaw jego spokoju jest "prawem", a także w jedynej i wielu liczbach, nie jest to nie identyczne dla siebie. Słowo "prawo" w liczbie pojedynczej w "Yabede" jest praktycznie synonimem koncepcji "dobrego" w najwyższym sensie (dobra, sprawiedliwość, sprawiedliwość):

Prosto. Nie, nic nie przenika mojego praw. // Nie boję się: prawa podpójcy do mnie i tarczy (340); Dobrze. Prawo życzy nam bezpośrednio wszystkim dobrym \u003c...\u003e // i z prawdziwymi sędziami ile można pogodzić (341).

Nie jest przypadkiem, że w tej ilościowej wersji słowa "prawo" należy do przemówienia cnotliwych znaków związanych z istną sferą Ducha. "Prawa" w liczbie mnogiej prowadzą ich antagonistów:

Krivosudov. Zgodnie z prawami, wszyscy powinni zostać zawarta (347); Fekla. Tak bardzo! \u003c...\u003e Dekrecje milionów! \u003c...\u003e Prawa do całej masowej! (360); Kohtin. Że nowe prawa mam pomysł // i sprawy wydaje się, płynnie połączone (372); Kohtin. Jestem wstępnym dziennikarzem, // z prawami go z prawami i przypadkiem uzgodnionego, // tego samego, sir, z wczorajszym ogólnym przeszkodą (429).

Już w tych replikach, gdzie koncepcja "prawa" jest wdrażana w wielu słowach "przepisy", jest oczywiste dla opozycji znaczeń: wyraźną wyjątkowość prawa - i nieskończoną zmienność przepisów, które się obraca do masy plastikowej, posłusznej do subiektywnej arbitrowości urzędnika najemnika. Ze specjalną widocznością, anonimowość "prawa" prawa "objawia się tylko w przypadkach, w których ludzie - rzeczy są używane w jedynej liczbie w jedynej liczbie, wcielenie wad domowych:

Krivosudov. Szalony! Konieczne jest podjęcie takiego prawa, //, abyśmy mogli uzasadnić (361);

Fekla. Kto się nie zgodzi? (423).

Prawo, uzasadniające sprawcę i prawo, rujnujące prawo, nie jest już prawem, ale bezprawowością. Brak analogii "dekretu ważności szlachetności" w interpretacji Pani Prostaya, który V. O. Klyuchevsky zauważył: "Chciała powiedzieć, że prawo usprawiedliwia jej bezprawie. Powiedziała na bzdury, a w tym nonsensie cały punkt "tani": bez niego byłoby to komedia nonsensa ". Być może ten wyrok ma zastosowanie do "Yabed", trudno z wielkim sukcesem.

W ten sposób, Cacilbular Słowo Capnicist ostatecznie aktualizuje kategorię ilości, a wraz z usunięciem indywidualnych charakterystyk jakościowych wszystkich uczestników bez wyjątku, w obliczu jednolitowanych wierszy wszystkich postaci, Kapangę w końcu znajdzie czysto wydajny i Sytuacyjny sposób złamania i wice. Biorąc główne obciążenie semantyczne w systemie figuratywnym i na świecie "Yabeda", kategorii informacji zwrotnej, wymawiane przez grę Cacilbular w słowie w jedynej i wielu liczbach, rysuje na tle tradycyjnej poetyki odziedziczonej z "niewyrażalnego" , Perspektywa nadchodzącej nagłej oryginalności struktur figuratywnych "żal z umysłu" i "audytora": opozycja - wszystko.

Nie jest przypadkiem, że opozycja ilościowa "Jedna - zestaw" została już utworzona w "YABEDE" przez opozycję do prawdy i praw prawnych. Jest to warunkiem wstępnym następnego poziomu szczelinowania. A jeśli rola jest prosta, "Człowiek z boku" i ofiarą złośliwego oszczerstwa w komedii intrygi, nasycenie przez samozozłowne mówienie ideologiczne i jednocześnie pozbawiają dowolny partner tego samego poziomu, a następnie w przyszłości rolę Aleksandra Andreyevich Chatsky, "One" wśród "Inne: Ze wszystkimi jego formą ilościową, konflikt ten jest w istocie, charakterystyczny charakterystyczny, który jest uporczywie podkreślony przez I. A. Goncharowa. Jeśli chodzi o "WSZYSTKO", MEILE W OCZYWISTYCH WADACH GODZINOWYCH, Los tego zestawu znajdzie swój ostateczny przykład wykonania w losach Armenii i skamieniali w finale "rewidenta" urzędników Gogol.

Począwszy od Fonvizyan Heroes Ideologues równy ich wysokie słowo, które bez równowagi wyczerpują swoje obrazy sceniczne, w rosyjskiej komedii XVIII wieku. Potencjalna stowarzyszenie takiego bohatera do Syna Bożego Ewangelii, ucieleśnił słowo, logo, którego niezbywalny atrybut jest jego korzyści, a jego prawda, jest stale rośnie, a jego prawda brzmi: "A Słowo stało się floty, I mieszka z nami pełnymi łaski i prawdy "(John; 1,4). W swojej pełnej kwoty, ten stowarzyszenie zostanie wykonany w całej sieci świętych reministences związanych z wizerunkiem Chatsky i namacalnego tak bardzo, że współcześni nazwano "żalu z umysłu" przez "świecką Ewangelią". Wszystkich konkretnych przykładów wykonania roli wysokiego bohatera w rosyjskiej komedii XVIII wieku. Ta potencjalna skojaństwo jest szczególnie wyraźnie manifestowane w postaci prostego, w kilku słownych leitmotivetach towarzyszących go w działaniach komedii.

Przede wszystkim w "Yabed" jest nieznany, skąd pojawił się prosto w osadzie domów Crvosudovsky; W całej akcji to pytanie brzmienie swoich partnerów: "Sophia. Oh Skąd jesteś? \u003c...\u003e Gdzie byłeś długo? " (345). Por. W Ewangelii: "Wiem, skąd pochodziłam i gdzie idę; I nie wiesz, gdzie i gdzie idę "(John VIII, 14).

Jedyne wskazanie miejsca, z którego było proste, nosi metaforyczne, a nie konkretny charakter. Już pierwsze pytanie Anna jest proste: "tak Ille // Bóg cię przyniósł?" (343), wspierane przez podobne pytanie FEKLA: "Dlaczego Pan otworzył w naszym domu?" (422), wskazówki w głównie horyzontach siedlisk prosty. Tak więc bohater pojawia się w ziemskiej siedzibie swoich antagonistów, metaforycznie wyrażający, ponad ("jesteś z niższych, jestem z najwyższej; jesteście z tego świata, nie jestem z tego świata" - John VIII , 23) I na najwyższym komendzie ("bo ja nie pochodziłem ze siebie, ale wysłał mnie" - John; VIII, 42). W komedii kapnicist, to sakralne znaczenie, towarzysząc obraz prostych, podkreślać i dosłownie znaczenie jego imienia: w jego greckim (Fedocie - Theodot) i rosyjski (Bogdan) oznacza to samo: Boży prezent, Bogodhenny ("Bulbulkin. Nawiasem mówiąc, można zobaczyć, Bóg daje ci, bracie, fedot" - 404).

Prosto. Ale chodzi o to, że tak dobrze jest jasne! (335); Ale jestem przyzwyczajeni, mój przyjacielu, mój przyjaciel, dym (339); Myślę, że mam rację (339); Ale prawda, która otworzy się, nie jest zabronione \u003c...\u003e. Kiedy prawda byłaby uczta \u003c...\u003e. Jestem w boomu mojego sądu do sądu, który polegam (399); Nie jab, a prawda mówi \u003c...\u003e. Nie łam, ale prawda ... (402).

W połączeniu tych dwóch leitmotifów wizerunek prostych i prawdy i jego najwyższy początek, zwłaszcza zwany poczucie świętego znaczenia staje się szczególnie zauważalne, które towarzyszy bohaterowi. Wiele wewnętrznie rymowanymi repliki i epizody komedii w całym działaniu wspiera to sakralne znaczenie: Pierwsza cecha, że \u200b\u200bDobrov daje Krivosudovowi, jest skojarzonych disroxsed do sytuacji Ewangelii Zdrady Judasza ("Co to jest Dom Panu, cywili Przewodniczący, // Istnieje prawda Judasza i zdrajcy "- 335). Należy zauważyć tutaj, aby pamiętać, że epiteto "esencji" odnotowuje nie do Krivosudov (dziennej zdrajcy), ale do prawdy: Jedyną prawdą jest Logos, Wyszukiwane Słowo (CF. Formuła Ewangelicka "Naprawdę, naprawdę Powiedz, "poprzedzając objawienia Chrystusa). "Sądząc prawdą", poświęcony Juda-Krivosudov, w "Yabeda", bez wątpienia, jest Bogdan Straitkov, ucieleśniając odpowiednią ideę prawa i prawdy w swojej ludzkiej formie.

Motyw najwyższej prawdy pojawia się w cechach Atuyev ("z nim ze wyrafinowanymi dobrymi psami, możliwe jest dotarcie do prawdy" - 336), w której każde słowo referencyjne jest głęboko funkcjonalne w akcji. "Prawda, prawy Bogdan jest prosty, którego zasady zamierzają" dostać "(" zrobię to teraz, jestem dobrze zrobiony! "- 372), to znaczy, aby wygrać spór, który się nie wydarzy Pomoc Atujew, który otrzymał łapówkę "łapówkę dobrych psów". ("Cel (do ATUYEV, CICHE).Te przestępstwa svs? " - 383), w finałach komediowych, gdzie na miejscu decyzji sądu w sprawie kombinacji prostych, motyw reguły wyższej prawdy jest szczególnie upośledzona w odwracaniu tej koncepcji stosowanej do wyraźnych kłamstw nieruchomości (" Crivosuds. Tutaj prawda we wszystkich słowach jest zauważona ";" ATUYEV. Tak, ponieważ po tym wszystkim nie jest to konieczne dla prawdy wielu słów "- 445) i uzupełnione nominalnym morderstwem prostego: pozbawieniem nazwy i nieruchomość.

I. Oczywiście, że nie jest przypadkiem wszystkich komedii XVIII wieku. Była to "Yabeda" z jego katastrofalnymi finałami, najbardziej zbliża się do formalnego i skutecznego przykładu wykonania efektu etapu apokaliptycznego, który Gogol ukończył swojego "audytora". W jednym z wariantów pośrednich tekstu "Yabeda" miała skończyć rodzaj "wyciszonej sceny", alegorycznie przedstawiająca sprawiedliwość. W związku z tym projekt wersji finału "Yabeda" i ostateczny wynik pracy Gogolu nad tekstem "audytora" w tym samym tekście (uwaga-opis) i etap (obraz na żywo) formularzy transmituje jeden i Tego samego pomysłu nieuniknionej całkowitej wynikowej katastrofalnej działania, które odległe w rosyjskiej komedografii od Sumarokova w projekcji asocjacyjnej na obrazie uniwersalnej śmierci w apokaliptycznej proroctwie strasznego sądu.

Podsumowując rozmowę o rosyjskiej komedii XVIII wieku, można zauważyć, że pamięć starszych gatunków działa w niej w strukturach, koncentrując się lub zmniejszając znak mówienia. Ze wszystkimi jego stabilnością typologiczną, działa jako zmienna etycznie, a nawet można powiedzieć, ambiwalentna kategoria estetyczna. Już ewolucyjna seria rosyjskiej komedii XVIII wieku. Demonstruje to oscylację: od najwyższego startu elementu (szlachetny rezonans, wysoki ideolog, czytaj przez Western, "Nowy człowiek") do najniższego spadku satyrycznego (Boltun-PleasPel, Household Sadman, Petimetre Galoman). Wyższa struktura pojedynczego idealnego znaku odnosi jego obraz z ewangelicznym typem obrazu: słowo, które stało się ciałem i pełną łaską i prawdą. Plastikowy wygląd przebitych imadło jest skorelowany z wizualnym wizerunkiem apokalipsy, spektaklu ostatniej śmierci grzesznego świata w dniu strasznego sądu. I było w "Yabed", koncepcja, która wyraża tę ambiwalencję z jednym słowem, znajduje się dwa przeciwne znaczenia: pojęcie "dobrego" i stowarzyszenia "dobrej wiadomości", która zaczyna się (zjawisko) i które kończy się (Dekrety Senatu), akcja komediowa między dobrym i dobrym złem.

Dziennikarstwo satyryjskie, wiersz Lyrol-epicki Burlesque, wysoka komedia - każdy z tych gatunków literatury rosyjskiej 1760-170s. Na swój sposób wyraził ten sam wzór tworzenia nowych struktur gatunków rosyjskiej literatury XVIII wieku. Za każdym razem, gdy pojawienie się nowego gatunku zostało złożone na tej samej podstawy estetycznej: a mianowicie, w oparciu o przejście i interpenetrowanie postaw Ideola-estetycznych i spokoju starszych gatunków satyry i OD. Ale ta tendencja do syntezy jednolitych i satyrycznych, ideologicznych i krajowych, koncepcyjnych i tworzyw sztucznych, ideologicznych i krajowych, koncepcyjnych i tworzyw sztucznych, ideologicznych i krajowych, koncepcyjnych i tworzyw sztucznych oraz tworzyw sztucznych, ideologicznych i krajowych, koncepcyjnych i tworzyw sztucznych oraz tworzyw sztucznych oraz tworzyw sztucznych Szczególnie wyraźnie zróżnicowany na ich gatunkach. Poeta, w której pracy Oda w końcu straciła swój potencjał skłonny, a satira pozbyła się lądowania gospodarstwa domowego, stał się G. R. Derzhavin.

Notatki

137. Północny biuletyn. 1805. 4.6. № 6. P. 374.

138. Krylov I. A. Poly. Katedra Więc: 2 t. M., 1944. T. I. C. 250.

139. Modilllery P. A. działa. Petersburg., 1816. 4.4. P. 71.

140. Kopnant V.v. Wybrane prace. L., 1973. P. 344. Odniesienia do tej publikacji są podane w tekście w nawiasach.

141. Słowo "yabeda" w XVIII-XIX stuleci. Używane w wartościach "nadużywania sądownictwa", "oszczercy".

142. Goncharow I. A. SATR. Więc: w 8 t. M., 1980. T. 8. P. 46-47.

143. Cleaner Biblia lub komentarz na wszystkie książki św. Pisma Starego i Nowego Testamentu. Petersburg., 1912. T. 10 (3). P. 226.

144. Bitner g.v. Kopnisy // Historia literatury rosyjskiej. M.; L., 1947. T. 4. 4.2. P. 489; Beekov P. N. Historia rosyjskiej komedii XVIII wieku. L., 1977. P. 360.

145. Vyazemsky P. A. widoient. P. 203.

146. Klyuchevsky V. O. Portrety literackie. M., 1991. P. 8.

147. "Chatsky jest złamany przez liczbę starej siły, stosując do niej, z kolei śmiertelny cios do jakości siły świeżego" - Goncharov I. A. SATR. Więc: w 8 t. M., 1980. T. 8. P. 42.

148. A. S. Griboedov w wspomnienia współczesnych. M., 1980. P. 235.

149. Zobacz więcej informacji: Lebedeva O. B. Rosyjska wysoka komedia XVIII V.: Genesis i Poetyka z gatunku. Tomsk, 1996. Ch. 5. § 3, 5.