Historia stworzenia kreskówki "Cheburaszka i Krokodyla Genu. Kto wymyślił Cheburashka? Przenośne znaczenia słowa "cheburashka"

Słynny obraz Cheburaszki jest stworzony przez artystę-mnożnika Leonid Schwartzman.

Pochodzenie

Według przedmowy do książki "Gen Krokodyla i jego przyjaciół", Cheburashka nazywano dawnym autorem w dziecięcej wadliwej zabawce, przedstawiającym dziwną bestię: nie, że niedźwiedź, a nie zając zającymi uszami. Jego oczy były duże i żółte, podobnie jak Filina, głowa jest okrągła, zając, a ogon jest krótki i puszysty, taki, jak to dzieje się zwykle w małych niedźwiedziach. Rodzice chłopca twierdzili, że była to nieznana nauka bestii, która mieszka w gorących lasach deszczowych. Dlatego, w głównym tekście, których bohaterowie są zatwierdzone, jak stwierdzili, zabawki dla dzieci Edward Wniebowzięcia, Cheburashka naprawdę jest nieznanym tropikalnym zwierzęciem, który wspiął się w pudełko z pomarańczami, zasnął tam iw rezultacie, wraz z szufladą Wsiadłem do wielkiego miasta. Dyrektor sklepu, w którym odkryto pudełko, nazywając go "Cheburashka", ponieważ korona pomarańczy, zwierzęcy stale spadł (Cheburavalya):

Siedział, usiadł, rozejrzał się, a potem wziął i wstechławił z stołu na krześle. Ale na krześle, nie przyszedł ponownie - znowu Chebuved. Na podłodze.
- FU You, Cheburashka Co! - powiedział dyrektor sklepu o nim, - nie może w ogóle siedzieć na miejscu!
Więc nasze zwierzę i dowiedziałem się, że jego imię jest Cheburashka ...

Historia i bawi się o Cheburaszka zostały napisane przez Edward Asspensky (gra - razem z Roman Kachanov):

"Crocodile Gena i jego przyjaciele" (1966) - opowieść
"Cheburaszka i jego przyjaciele" (1970) - sztuka (razem z R. Kachanov)
"Urlopy genów krokodyla" (1974) - kawałek (razem z R. Kachanov)
"Business Crocodile Gene" (1992) - opowieść (wraz z I. E. Agrona)
"Crocodile Gena - Militia Poruutenant"
"Cheburashka idzie do ludzi"
"Porwanie Cheburaszka"

Na podstawie książki przez dyrektora Romana Kachanova powstała cztery bajki:

"Crocodile GENA" (1969)
"Cheburaszka" (1971)
"Shapoklyak" (1974)
"Cheburashka idzie do szkoły" (1983)

Po zwolnieniu pierwszej serii kreskówek Cheburashka stał się bardzo popularny w ZSRR. Od tego czasu Cheburashka jest bohaterem wielu rosyjskich żartów. W 2001 r. Cheburashka nabyła wielką popularność w Japonii.

Na letnich grach olimpijskich z 2004 r. W Atenach wybrano talizman zespołu olimpijskiego rosyjskiego. W zimie Olimpiadzie z 2006 r. Symbol rosyjskiej drużyny narodowej Cheburashka zmienił ubrania do białego zimowego futra. W letnich grach olimpijskich w 2008 r. W Pekinie Cheburaszka "Dostarczone" w czerwonym futrze.

W latach Igrzysk Olimpijskich 2010 Cheburashka-Talisman stał się właścicielem niebieskiego futra.

W latach 90. i 2000 r. Spory pojawiają się wokół praw autorskich do obrazu Cheburaszki. Dotyczą korzystania z wizerunku Cheburaszki w różnych towarach, nazwiskach przedszkoli, studiów i klubów dzieci (co była powszechną praktyką w czasach sowieckich), a także autorstwo samego obrazu Cheburaszki, w zależności od Eduard Wniebowzięcie, jest całkowicie należące do niego, podczas gdy jego przeciwnicy twierdzą, że dziś charakterystyczny obraz Cheburaszki z dużymi uszami został stworzony przez Leonid Schwartzman. W latach 90. Edward Uspensky zdobył również prawa do marki Cheburaszka, wykorzystała wcześniej w takich produktach, jak cukierki i kosmetyki dzieci. Korzystanie z nazwy stało się przedmiotem sporu pisarza z fabryką wyrobu cukierniczego Red October. W szczególności, w lutym 2008 roku FSUE "Filmfound Studio Filmowej SoyuzmultFilm" (właściciel praw do obrazu) wyraził zamiar odnalezienia odszkodowania dla twórców filmu "Najlepszy film" do korzystania z obrazu Czeburaszki bez pozwolenia.

Pochodzenie słowa "cheburashka"

Wersja uszkodzonej zabawka, określona w wprowadzeniu do jego książki, założenie odrzuca, jako badany specjalnie dla dzieci. W wywiadzie z Nizhny Novgorod Gazeta Edward Uspensky mówi:

Przyszedłem odwiedzić przyjaciela, a jego mała córka próbowała w puszystych futrze, który został przeciągnięty na podłodze,<…> Dziewczyna stale spadła, stemplowanie o futrze. A po kolejnym upadku jej ojciec zawołał: "Och, znowu, Cheburaved!" To słowo uderzyło w moją pamięć, zadałem jego znaczenie. Okazało się, że "Cheburahring" oznacza "upadek". Więc pojawiła się nazwa mojego bohatera.

W "Sensownym Słowniku żywych wielkiego języka rosyjskiego" VI Dalya opisywany jako słowo "Cheburahnaya" w znaczeniu "upadku", "Fuck", "Stretch" i Słowo "Cheburaska", zdefiniowane przez niego w różnych dialektach jak "Biuletyn, podniesiony na ogonie" lub jako "stojak Vanka, lalka, która jak ją, sama stoi na nogach". Według słownika etymologicznego fasad "Cheburakt" powstaje ze słów Chubourk, Chapurok, Chebura - "Drewniana piłka na końcu Burnetskaya Bacchev", pochodzenia tureckiego. Innym powiązanym słowem jest "chebbyrka" - wojownik, pod koniec którego piłka na włosach.

Pochodzenie słowa "Cheburaska", w sensie zabawek-Nevosha, opisane przez Dahla, wynika z faktu, że wielu rybaków wykonało takie zabawki z drewnianych kul, które były unosiły się do sieci rybackich, a także zwane Cheburasha.

Muszę powiedzieć, że to proste pytanie (lub raczej odpowiedź na to) nie jest tak jednoznaczna, ponieważ wydaje się na pierwszy rzut oka. Śmieszne bohater dzieł literackich, kreskówek, w niepełnym wymiarze godzin, będąc oficjalnym symbolem rosyjskiej drużyny narodowej na Igrzyskach Olimpijskich, rozpoczął się jednocześnie potykającą się blokową blokadą na kilka postępowań. O tym, dlaczego tak się stało, a kto rzeczywiście wymyślił Cheburashka, spróbujmy powiedzieć w naszym artykule.

Charakter literacki

Z jednej strony jest to obraz książki. I wymyślił swojego pisarza Edwarda Uspensky'ego. Żółte oczy (jak Filin). Okrągła duża głowa (jak zając). Ogon jest puszysty i krótki (jak mały niedźwiedź). Nawiasem mówiąc, w pierwszych wersjach książki o Cheburaszkiej i Krokodylu, Gene, opublikowany przed pojawieniem się słynnej kreskówki w 1966 roku, zwierzę wyglądało inaczej. Więc jego wizerunek widział dwóch innych artystów Alferevsky i Kalinovsky. Krótko można powiedzieć: nie podoba mi się w ogóle!

Hero Cartoon.

Jasny i niezapomniany obraz Cheburashka z radzieckiej kreskówki w 1969 r., Stworzył artysta mnożnika Leonid Schwarzman (prawdziwa nazwa - Izrael Aronovich Schwartzman). A potem we wszystkich innych bajkach o Cheburaszkiej, był ten genialny artysta radziecki, który stworzył znaki. Więc należy do niego prawo do zwierzęcia kreskówek.

Pochodzenie nazwy.

Według bajki Asspensky, nieznanego zwierzęcia podczas transportu, wraz z pomarańczami, dręczył "Cheburahnaya", to jest upadek, po prostu mówiąc. Stąd nazwa - Cheburashka. W Słownik Dalyi koncepcja "Cheburahnaya" jest opisany jako: "Crash", "Stretch", "Upadek". A słowo "cheburaska" oznacza: pupa typu stojaka Vanka, który, jak to nie jest rzucanie, staje się nogami.

Odłączyć markę

Pozwy między założeniem i Schwartzman rozpoczęły się po upadku ZSRR w latach dziewięćdziesiątych. Szczyt spadł na lata 2004-2007. Artysta zwrócił uwagę na fakt, że obraz Cheburaszki w pierwszych edycjach książek jest znacznie różni się od narysowanego bohatera kreskówki. A różnica jest zdecydowanie obecna. Dlatego uzasadnione jest rozmowę o dwóch różnych postaciach praw autorskich: bohatera bohatera kreskówek i literackich.

Cheburashka jest jednym z tych animowanych postaci, sympatii, dla której nadal doświadczamy, nawet bycie dorosłymi. Nie zostawimy szczegółowo pracy "genu krokodyla i jego przyjaciół" (on jest jego bohaterem) i dowiedz się w następnej chwili: Dlaczego Cheburaska nazywa Cheburashka.

A kim jest autor?

Nie ma żadnych rozbieżności z odpowiedzią na to pytanie: Postać pojawił się z podkładki z piór sowieckim i rosyjskiego pisarza, scenarzysta, autor książek dla dzieci Edward Uspensky. Stało się to w 1966 roku. W tym samym czasie opublikowano kolejną swoją pracę - "Down Magic River". Uspensky stał się popularny. Aby odpowiedzieć na pytanie: "Dlaczego Cheburashka o imieniu Cheburaszka?" - Obracamy trochę niższy.

Ojczyzna pisarza jest miasto Egorievsk (region Moskwy). Pod koniec szkoły wszedł do Moskwa Instytut Lotnictwa. W tym samym okresie jego pierwsze dzieła literackie pojawiają się w druku.

Dziś rezydencja pisarza jest również regionem Moskwy. Prace autora nadal są drukowane w wydawnictwie Samovar. Mamy nadzieję, że nie ma trudności z odpowiedzią na pytanie: "Kto napisał Cheburaszka?" - Czytelnicy tego materiału nie będą.

Sam postać stał się znany po tym, jak ekrany wyszli kreskówkę o genu krokodyla i jego przyjaciół (1969).

Początkowa wersja książki wprowadziła czytelników o niezdarnej, nieatrzępowej stworzeniu. Małe uszy, brązowa wełna - tak ogólnie opisano jego wygląd. Pojawienie się dobrowolnego obrazu Cheburaszki, który wyróżnia się dużymi uszami i dużymi oczami, jesteśmy winien dyrektora artystę

Przy okazji, w okresie 1990-2000, pisarz musiał uczestniczyć w sporach związanych z autorstwa na ten obraz. Chodziło o jego wykorzystanie w nazwach różnych instytucji dziecięcych, w różnych towarach (była powszechną praktyką w okresie sowieckim).

Pamiętaliśmy, kto napisał Cheburaszka. Następnie zajmiemy się przeniesieniem nazwy nazwy postaci.

ZVEK z gorących krajów

Jest wersja, która w sierocińcu przyszła pisarz grał z miękką zabawką, najwyraźniej nie najlepszą jakość. Była dziwnym typem: z dużymi uszami i wielkimi oczami. Aby zrozumieć, jak dokładnie oderwanie świata, do którego należy, nie działała. Wtedy fantazja rodziców zasugerowała nazwę zwierząt - Cheburaska. Miejsce jego pobytu wybrało gorące kraje. Doprowadziliśmy już tę samą wersję, dlaczego Cheburaska zwana Cheburaszką.

Lato, dziewczyna, futro

Wyjaśnienie tego tytułu fikcyjnego bohatera prowadzi do samego aspensky w jednym z jego wywiadów. Mała córka wzrosła w rodzinie znanego pisarza. Jeden z zakupów, które rodzice postanowili, że ją zadowolą, był małym futrem. Na dziedzińcu było ciepłe lato. Dopasowanie nowych ubrań miało miejsce na Wniebowzięciu Edwarda. Dziewczyna przeciągnęła duży futro wzdłuż podłogi, był niewygodny, aby przejść. Po tym, jak po raz kolejny potknął się i upadł, ojciec powiedział: "Znowu Cheburahved!" Uspensky stał się zainteresowany znaczeniem niezwykłego słowa. Przyjaciel wyjaśnił mu znaczenie słowa "Cheburahnaya". To znaczy "upadek".

Możesz dowiedzieć się o pochodzeniu słowa z słownika VI Dal. Zapewnia również znaczenie, które już doprowadziliśmy, a takich jak "Rumble", "Stretch". Ponadto odległość wspomina Słowo "Cheburashka". Różne dialekty określają jako "Brązowy pasek biuletynu, jest sprowadzany do ogona" lub jak "stojak Vanka, lalka, wznosi się do siebie, bez względu na to, jak go rzucili". Słowo ma i przenośne interpretacje.

Nazwa opcji książki.

Aby wymyślić inną opcję, dlaczego Cheburaszka zwana Cheburaszką, pamiętajmy o historię samej książki. Tak więc, ukochany Kushan, nieznana nauka o zwierzęciu, która mieszkała gdzieś na południu, byli pomarańczami. W jednym z gorących dni wspiął się w pudełko odkryte na brzegach uwielbiającymi owocami. Root pokoju i zasnął. Następnie skrzynka pokładowa była w naszym kraju i została dostarczona do sklepu. Po otwarciu pudełka zamiast oczekiwanych owoców, przymocowany kudłaty stworzenie pojawiło się przed dyrektorem sklepu. Nie mając pojęcia, jak z tym zrobić, reżyser postanowił zasadzić zwierzę na szufladzie. Zwierzę nie mogło się oprzeć i upadło. Dyrektor uciekł z frazą: "FU You, Cheburashka Co!" Więc postać została naprawiona dla postaci.

Nasza historia o Cheburaszkiej dobiega końca. Chciałbym dodać to ciekawe fakty.

Do tej pory ten bohater i jego przyjaciele mają wiele zabytków i kompozycji rzeźbiarskich. Możesz spotkać ich w takich osadach, takich jak wioska Gaspra (Yalta, Krym), Moskwa Region Ramenskoye, Khabarovsk City, City of Kremenchug, City of Dnipro.

Od 2003 roku, muscovites od 2003 r. Corocznie w sierpniu weekend spędzają kampanię charytatywną "Urodziny Cheburaszki". Ma na celu pomóc sierotom.

W Moskwie, w przedszkolu nr 2550 (Wschodnia dzielnica administracyjna) w 2008 r. Odbyła się otwarcie Muzeum Cheburaszka. Przechowuje drukowaną maszynę. To było na tym, że powstała historia ukochanego i dzieci, a ich rodzice postaci.

Pisarz, który opuścił nas 14 sierpnia zwany urodzinami wszystkich jego ukochanych uszatych zwierząt w dniu 20 sierpnia 1966 roku, w dniu, w którym wyszła książka "Krokodyla Genu i jego przyjaciół"

Tak się stało Eduard Nikolaevich. przed świętem Cheburashka.. Ale na bieżącej tradycji urodziny nadal będą obchodzone i oczywiście pamiętać, jak Cheburashka "pojawił się na świetle".

Nieznany widok naukowy

Jak tylko nie nazwidzą naszej Cheburaszkiej za granicą! Dutten, Muxis., ŚLIWKI., Kulleriechen., TOPPL., Kulvertuks.... skąd pochodzi jego początkową nazwę? Edward Uspensky. Powiedziała ładną historię, że mała córka jego przyjaciela stale spadła, zbliżająca się do krawędzi futra Mędzy, która płynęła, grając.

Kiedy jeszcze raz ryzykowała, tata powiedział: "Och. Znowu, Cheburahved. " Wraz z późniejszym rozpoznaniem pisarza, Cheburahrgan - oznacza "upadek", "Bud", "Rumble". Słowo było lubione przez pisarza, i zastosował go, wymyślając jedną z najsłynniejszych nazw kreskówek.

Ale w przedmowach do książki dziecięcej, założenie powiedziała, że \u200b\u200bCheburaska nazywa jedną z zabawek jego dzieci. Zabawka była wadliwa i reprezentowała brzydkie zwierzę nieznanej nauki gatunku. Żółte oczy sowy, duże uszy, mały ogon - ani niedźwiedź, ani zając, nie jest jasne, kto.

Kiedy dziecko zapytała, kto to był i tam, gdzie żyje, powiedział bajką, którą mieszka w tropikalnej dżungli, karmi się pomarańczami i jego imieniem jest jego Cheburashka.

Co ciekawe, w wydaniu z 1965 r. Cheburashka nie jest wcale podobny do tego, że znamy kreskówkę. I stworzył nas wszystkich znajomy obraz Leonid Schwartzman..

Słowo "cheburashka" jest w słowniku Daly.. Tam jeden z znaczeń jest lalka-Nevashka, która wstaje "na nogach" z dowolnej pozycji. Ale Cheburashka ma nazwę, kiedy to zrobił to przeciwnie: jak to nie było sadzone, upadł cały czas, Cheburauhal, kołysząc się z pomarańczami i zasypiając. Z stołu na krześle z krzesła - na podłodze.

Cheburashka spacery na planecie

Szczególnie kochany przez śmieszne zwierzę w Japonii. Kiedy Cheburaszka pojawiła się w japońskich telewizyjnych w 2001 roku, przemysł lalek kraju przetrwał wysięgnik produkcyjny. Obrazy Cheburaszka były wszędzie: na torby, torby, ubrania, opakowania z mlekiem.

W formie Cheburaszkiej produkowanej czekolady i serwowane dania restauracji. Okazało się, że fakt, że figurki Cheburashka umieściły dom "na szczęście" na równi z tradycyjnymi rzeźbami z japońskiej mitologii - smoków i kitsune.

W nowej serii "Cheburashka" japoński krokodyl Genu. Czyta japońskie punkty i jest uważany za rosyjskiego intelektualnego. W 2009 r. Cała seria "Co dla Cheburaszki?", Składa się z 26 trzech minut odcinków.

Według rozsądnego słownika Vladimira Daly, słowo "Cheburaska" oznaczała "lalka, stoisko Vanka, który sam wstał na nogach, jak nie został rzucony". Czasowniki "Cheburach" i "Cheburane" były używane w znaczeniu "rzut, rzucić, pukaj na grzmot, dudnienie, slap".

Dzięki wysiłkom artysty, Leonid Aronovich Schwartzman, Cheburashka stał się jednym z najbardziej ulubionych bohaterów kreskówek ZSRR. "W procesie tworzenia filmu upadł ogon. W animowanych oczach Cheburaszka jak ludzkie dziecko. Miał duże uszy, kadrowanie wokół tekstów. I, oczywiście, nie było uroku, który na rysunkach nie ma Inni artyści, "Notatki Schwarzman.

Słowo "cheburashka" istnieje od dłuższego czasu i wymyślił go, wbrew odpowiedniej opinii, nie pisarz Edward Uspensky. W "Słownik objaśniający do żywego Wielkiego Rosji", skompilowany przez V.I. Dalem, doniesiono, że "Cheburaszka jest starą zabawką, lalką, stojak Vanka, który, jak rzut, nadal stoi na nogach".

Kolejny naukowiec - Leksykograf S.i. OHZHEGOV w jego słowniku "rosyjskiego słownika" CITES Dwa słowa używane w niespodziance - Chebrahcheut i Cheburashch, w pobliżu znaczenia "Rzuć, upadku lub uderzenie hałasem".

Wiadomo, że w starej cyrkowym klaunie-akrobatom zwanym Cheburashi. Aby ustawić widzów, cheburashaded na arenie, tj. Wraz z piszczącymi krzyki spadły w trocinę i fludnął w nich, próbując poznać opinię publiczną ze śmiechu.