O piątej rano, jak zawsze, przebił podnoszenie - młotek szyny na boarama. Przerywane brzęczenie jest słabo przeszedł przez szkło, zawieszone w dwóch palcach, a wkrótce było strach: był zimny, a naczelnik był niechętny do tak długo.

Dzwonienie pasti, a poza oknem jest taka sama jak wśród nocy, gdy Shukhov wstał do paczki, była ciemność i ciemność, ale wpadł w okno Trzy żółte latarnie: Dwie - w strefie, jeden - w środku obóz.

A barak nie bałagan z czymś, a nie słyszał, że codzienna nalała paracted Baroch na kije - do przeprowadzenia.

Shukhov nigdy nie budzi się podnoszenia, zawsze wstałem na niego - przed rozwodem był półtorej godziny, nie stracony, a kto zna Życie obozowe, zawsze wypracuj: Szyj kogoś ze starej obudowy na rękawice ; Do bogatej brygadisty, aby służyć suche buty na łóżku, tak że boso nie stąpuje bieżnika wokół zatok, nie wybieraj; Lub biegnij wzdłuż przechwytywania, gdzie trzeba służyć, zamiatać lub przynieść coś; Lub idź do jadalni, aby zbierać miski z stołów i wyburzyć je z slajdami w zmywarce - będą również karmić, ale jest wielu myśliwych, nie ma polowania, a co najważniejsze - jeśli w misce w lewo, ty Nie można powstrzymać, zaczniesz lizać miski. A Shukhov mocno przypomniał sobie słowa swojego pierwszego Brygadiera Kuzömin - starego był obóz wilkiem, usiadł do dziewięciuset czterdzieści trzy lata przez dwanaście lat, a jego uzupełnianie przyniósł z przodu, jakoś na nagim prościej przez ogień powiedział :

- Tutaj, faceci, prawo - tajga. Ale ludzie tu mieszkają. W obozie, który oddycha: Who Bowl Licks, który ma nadzieję na San Per kum. chodzi do pukania.

O Cuma jest oczywiście wygięty. Uratowali się. Tylko je oszczędzając - na cudzej krwi.

Zawsze dostałem się na wspinaczkę, a dzisiaj nie wstał. W godzinach wieczoru nie był sam, to nie było nikogo, nie złamał. I w nocy nie był ukryty. Przez zamontowane marzenie - wydawało się, że jest całkowicie chory, to było małe. Wszystko nie chciało rano.

Ale rano przyszedł jak ja.

Tak, a gdzie będą ciche - w oknie śpiącego jest głodne, a na ścianach wzdłuż skrzyżowania z sufitem w całym baraku - zdrowa bara! - Paulinka biały. Mróz.

Shukhov nie wstał. Leżał na górze podkład, z głową pokrytą kocem i uderzeniem, a w zbiorniku jasnym, w jednym subtelnym rękawie, umieszczając obie stopy razem. Nie widział, ale w brzmieniu wszystko rozumieją, co zostało zrobione w baraku i w rogu brygadeli. Tutaj, mocno cofnięcie się na korytarzu, Daśniejszy doznał jednego z ośmiusów parasów. Niepełnosprawni niepełnosprawnych, łatwych prac i dobrze, znajdę go, a nie więzienie! Tutaj w 75. brygadzie zatrzasnęli kilka czołowych butów z suszarki. Ale - i w naszym miejscu (i nasze miejsce było wysychane dzisiaj). Brygadier i Pombririgadir są wepchnięci cicho, a podszewka je zakrzywią. Pombrigadyr pójdzie teraz do palenia, a brygadier jest w personelu Baracka, do mundurów.

Tak, nie tylko dla stroju, jak codziennie idzie, - Shukhov pamiętał: Dziś Fate jest rozwiązany - chcą, aby ich 104. brygady do fugance z budowy warsztatów na nowym obiekcie "Sociecgorodok". A Miasto społeczne jest polem nago, w rozdziale śnieżnej, a przed tym, co tam zrobić, musisz kopać dołu, filary i drut kolczasty od siebie, aby wyciągnąć się - aby nie uciekać. A następnie zbuduj.

Tam, lojalny, nie będzie nikogo na miesiąc - bez klafiny. A ogień nie przeszkadza - co się utonąć? Spójrz na sumienie - jedno zbawienie.

Brygadier jest zaniepokojony, aby się rozliczyć. Niektóre inne brygady, Unstoppage, zamiast pchać się tam. Oczywiście nie możesz zgodzić się z pustymi rękami. Polkulo Sala Starsi dzieci, aby się wziąć. A nawet kilogram.

Testowanie nie jest stratą, nie próbuj w sanchast skręt, z pracy nad dniem, aby uwolnić się? Cóż, bezpośrednio całe ciało jest zniechęcane.

A jednak - który z Walderów dzisiaj jest na służbie?

Na służbie - pamiętałem - półtora połowy Ivana, cienkiej i długich sierżantów. Po raz pierwszy wyglądamy - prawnie przerażający, i dowiedziałem się tego - od wszystkich zdumienia obowiązku: nie wkłada ciasta, nie ciągnie się do głowy reżimu. Więc możesz się położyć, tak długo, jak jadalnia jest dziewiąta bakami.

Podszewka wstrząsnęła i zatrzymała się. Dwóch wstał natychmiast: na szczycie - sąsiada Shukhov Baptist Aleshka, a na dole - buynovsky, kapitan drugiej rangi byłego, Kavengen.

Starzy ludzie, robiąc obie pary, minęli, którzy chodzą do wrzącej wody. Przeglądane bindująco jak kobiety. Zgnieciony spawarka elektryczna z 20. brygady:

- Hej, fitoli!- i uruchomiony w nich buty. - Pomir!

Wovenok Gulędzia się złamał na filarze. Uciszony.

W następnej brygadzie A Little Burkotel Pombrigadyr:

- Vasil Fedorych! W Zadstolach gady były zużyte: było dziewięćset cztery, a tylko trzy. Kto nie jest nikim?

Powiedział cicho, ale oczywiście całą brygadę słyszał i wyciągnął: odetną kogoś wieczorem.

A Shukhov leżał i leżał na materacu wciśnięty. Przynajmniej jedna strona wzięła - lub strzelił na chłód lub strata minęła. I ani.

Podczas gdy baptysta szepnął modlitwy, Buinovsky powrócił z breeze i ogłosił każdemu, ale jakby Gloating:

- Trzymaj się, Redflowers! Wiersz trzydzieści stopni!

A Shukhov postanowił pójść na sunchast.

I natychmiast, ktoś, kto ma moc, ręka wykonała od niego zbiornikiem i koc. Shukhov wyrzucił bushland z twarzy, podniesiony. Pod nim równy głowicy górnym wyzwaniem, stał cienki Tatar.

Więc nie był na służbie, wkradł się cicho.

- osiemset pięćdziesiąt cztery! - Przeczytałem Tatar z białą wiązką z tyłu Black Bustra. - Trzy dni condelea z wnioskiem!

I ledwo zadzwonił do jego wyjątkowego chorego, podobnie jak w całym włosach barak, gdzie światło płonie nie każdy, gdzie dwieście osób śpią na semolota odrzucającej szminkę, natychmiast walczyli i zaczęli spędzać poza tym, którzy nie wstała .

- Na co, szef obywatela? "Daj swój głos więcej litości niż czuł, zapytał Schukhov.

Wraz z wyjściem do pracy - jest nadal polcarder, a oni dają gorąco, a nie ma czasu myśleć. Pełne ciasto jest bez wyjścia.

- Nie wstałem na całe życie? Chodźmy do Commandanta - powiedziała leniwa Tatar Turbina, ponieważ on i Shukhov i wszystko było jasne, dla których mieszkanie.

Na bezwłosej twarzy mięty Tatar nie została wyrażona. Odwrócił się, szukając drugiego, który byłby, ale już, który jest w semi, który pod żarówką, na pierwszym piętrze podszewki, a na drugim, popchnął stopy w czarne spodnie bawełniane z liczbami po lewej stronie Kolano lub, już ubrany, były pachniane i pospieszne do wyjścia - obejrzyj Tatar na podwórku.

Jeśli bukhow otrzymał Carter na to, co innego, na co zasługuje, - nie byłoby wstydem. To był wstyd, że zawsze wstał od pierwszego. Ale nie można wyskakować z Tatariny, wiedział. I nadal pytaj wystarczająco dużo, aby zamówić, Shukhov, jak było w bawełnianych spodniach, nie nakręconych przez noc (wyższe kolana, były również szyte ubity, mąż klapę, i został wyhodowany przez czarny, już zanikając numer SCH-854 ), umieścić na tagu (na nim znajdowały się dwa takie pomieszczenia - na klatce piersiowej, a jedną z tyłu), wybrał buty z sterty na podłodze, czapka została umieszczona (z tym samym klapą i numerem przednim ) i wyszedł po Tatarinie.

Cała 104. brygada zobaczyła, jak SHUKHOV był nauczony, ale nie powiedziałeś słowa: nic, a co mówisz? Brygadier musiałby trochę pasować, więc nie było. A Shukhov też nie powiedział nikomu słowa, Tatarina nie drażniła. Śniadanie zapisze.

Więc zeszliśmy razem.

Mróz był z włosami oddychającymi. Dwie duże reflektory biją wokół strefy z dalekiego zasięgu końcówek kątowych. Światła strefy światła i wewnętrzne światła. Tak wielu z nich zostało skopiowanych, że całkowicie zmiażdżyli gwiazdy.

Sruck By Boots w śniegu, szybko prowadził za Zacks na swojej działalności - który jest w toalecie, który jest w rezygnacji, innym - do magazynu paczkowego, grilla do indywidualnej kuchni. Cała ich głowa poszła do ramion, brzydki są pachniane, a oni nie są wystarczająco zimno, by wszystkie z mróz, jak z Dumy, co i dzień jest na tym zimnie.

A tataryński w jego starej nadwagi z kręcnymi niebieskimi pętli poszedł płynnie i mróz, jakby nie obchodzi go całkowicie.

Pierwsza praca o obozach Stalina, opublikowanych w ZSRR. Opis zwykłego dnia zwykłego więźnia nie jest jeszcze pełnym dowodem na okropności Gurorsa, ale także wytwarza efekt ogłuszający i uderza w nieludzkiego systemu, który hoduje obóz.

komentarze: Lew Worish

Jaka jest ta książka?

Ivan Denisovich Shukhov, on także numer SCH-854, dziewiąty rok siedzi w obozie. Historia (zgodnie z tomem - raczej historia) opisuje zwykły dzień popołudnia do obfitości: Ten dzień jest pełny i twardy i małe radości (ile możemy mówić o radościach w obozie), starcia z władzami obozowymi i rozmowy z towarzyszami w niefortunnej, bezpiecznej pracy i małych sztuczek, z których rozwijają się walka o przetrwanie. "One Day of Ivan Denisovich" był w rzeczywistości pierwszą dziełem obozów, które pojawiły się w prasie radzieckiej - za miliony czytelników, stał się objawieniem, długo oczekiwanym słowem prawdy i krótkiej encyklopedii życia Gułag.

Alexander Solzhenitsyn. 1953.

Kolekcja Laski / Getty Images

Kiedy jest napisany?

Solzhenitsyn poczęli historię o jeden dzień więźnia w obozie, w latach 1950-1951. Bezpośrednie prace nad tekstem rozpoczęły się 18 maja 1959 r. I trwały 45 dni. W tym samym czasie - koniec lat 50. - prace nad drugą edycją powieści "w pierwszej rundzie", zbierając materiały do \u200b\u200bprzyszłego "czerwonego koła", planu "archipelagu", pisania "Matronina dziedziniec "i kilka" rozpadających się "; Równolegle, Solzhenitsyn uczy fizyki i astronomii w szkole Ryazańskiej i jest traktowane z konsekwencji choroby onkologicznej. Na początku 1961 r. Solzhenitsyn edytował "Pewnego dnia Ivan Denisovich", łagodząc niektóre szczegóły, aby tekst byłby przynajmniej teoretycznie "przechodzący" dla radzieckiej prasy.

Dom w Ryazan, w którym Solzhenitsyn mieszkał od 1957 do 1965 roku

Latem 1963 r. "Jeden dzień ..." pojawia się w tajnym raporcie CIA o polityce kulturalnej ZSRR: Usługi specjalne są dobrze znane, że Khruszczowy osobiście usankcjonował publikację

Jak ona napisała?

Solzhenitsyn Ustawia się surową ramą czasową: historia zaczyna się od obudzenia i kończy się odpadami do snu. Pozwala to autorze pokazać istotę rutyny obozowej poprzez wiele szczegółów, zrekonstruowanie typowych zdarzeń. "Nie zbudował żadnej działki zewnętrznej, nie próbowałem nawić akcji i uwolnić go, nie podgrzałem jego zainteresowania swoją narracją intrygami literackich" - powiedział krytyk Vladimir Lakshin. 1 Lakshin V. Ya. Ivan Denisovich, jego przyjaciół i wrogów // krytyka 50-tych i 60. XX wieku / Sost., Preambuła, notatki. E. Yu. Stylugin. M.: LLC "Agencja" KRP Olympus ", 2004. P. 118. ⁠ : Uwaga czytelnika posiada odwagę i opisy uczciwości.

"Pewnego dnia ..." w sąsiedztwie tradycji opowieści, czyli obrazy doustnej, mowy Nekin. W ten sposób osiągnięty jest efekt bezpośredniego postrzegania "oczu bohatera". Jednocześnie Solzhenitsyn miesza różne warstwy językowe w historii, odzwierciedlającą rzeczywistość społeczną obozu: żargon i gałęzie wyszukiwania są przylega do biurokracji skrótów, ludowej przestronności Iwana Denisovicha - z różnymi rejestrami inteligentny mowa Caesar Markovich i kavengengen. Kapitan drugiej rangi. ⁠ Buynovsky.

Skąd nie wiedziałem o Iwan Shukhovie? Jak nie czuć się tak, że tutaj w tym spokojnym mroźnym rano, wraz z tysiącami innych, są wycofane pod konwojem z psami na bramę obozu na Snowfield - do obiektu?

Co wpłynęło na to?

Własny obóz doświadczyć Solzhenitsyn i dowodów na inne stagnikov. Dwa duże, różne zamówienia tradycji literatury rosyjskiej: szkicowanie (wpłynęło na projekt i strukturę tekstu) oraz solidna, z Leskova do Remizov (wpłynęła na styl, język bohaterów i narratora).

W styczniu 1963 r. "Pewnego dnia Ivan Denisovich" wychodzi w obiegu "Roman-Gazeta" o 700 000 egzemplarzy

Pierwsza edycja historii w "Nowym świecie". 1962 rok

"Jeden dzień Ivan Denisovich" udało się opublikować dzięki unikalnemu przypadkowi okoliczności: był tekst autora, który przetrwał w obozie i cudownie wyleczony z ciężkiej choroby; istniał wpływowy edytor, gotowy do radzenia sobie z tym tekstem; Nastąpiła prośba o mocy do wspierania ekspozycji antystaliny; Były osobiste ambicje Chruszczowego, który był ważny, aby podkreślić swoją rolę w miejscu przeznaczenia.

Na początku listopada 1961 r. Po dużej wątpienia - nadszedł czas lub czas - Solzhenitsyn dał manuskrypt Raisa Orlova. Raisa Davydovna Orlova (1918-1989) jest pisarzem, filologiem, działacz praw człowieka. Od 1955 do 1961 r. Pracował w dzienniku "Literatura zagraniczna". Wraz z mężem, Lvi-Copeliev bronił Borisa Pasternak, Joseph Brodski, Alexander Solzhenitsyn. W 1980 roku Orlova i Copellev wyemigrowała do Niemiec. W emigracji ich wspólna książka wspomnień "Mieszkaliśmy w Moskwie" została opublikowana, powieści "drzwi otwierają się powoli", "Hemingway w Rosji". Książka wspomnień "wspomnień o mieściu czasu" była pośmiertna. ⁠ , żona mojego przyjaciela i były kuzyn Lion Copelleva. Lev Zinovievich Kopeliev (1912-1997) jest pisarzem, krytykiem literackim, działacz praw człowieka. W czasie wojny był propagandistą i tłumaczem z niemieckiego, w 1945 r., Miesiąc przed końcem wojny, został aresztowany i skazany na dziesięć lat "na propagandę burżuazyjnej humanizmu" - Copellev krytykował grabieży i przemoc wobec ludność cywilna na Wschodnich Prusach. W "Marfinsk Sharashka" spotkał Alexander Solzhenitsyn. Od połowy lat 1960 roku Copellev uczestniczy w ruchu praw człowieka: wykonuje i podpisuje litery w obronie dysydentów, dystrybuuje książki przez Samidziel. W 1980 roku został pozbawiony obywatelstwa i wyemigrował do Niemiec z żoną, pisarz Raisa Orlova. Wśród książek Copelleva - "Store Forever", "i stworzył sobie cumira", we współpracy z żoną, wspomnienia "Mieszkaliśmy w Moskwie". ⁠ Później, prowadzony w powieści "w pierwszym kręgu" pod nazwą Rubin. Orlova przyniósł rękopis do edytora "Nowy świat" i krytykę Anne Berzer. Anna Samoovna Berzer (prawdziwa nazwa - ASYA; 1917-1994) - krytyk, redaktor. Berzer pracował jako redaktor w literackiej Gazette, wydawnictwa "Radziecki pisarz", czasopism "Banner" i "Moskwa". Od 1958 do 1971 r. Był redaktorem nowego świata: pracował z tekstami Solzhenitsyn, Grossman, Dombrovsky, Trifonov. Berzer był znany jako genialny redaktor i autor dowcipnych krytycznych artykułów. W 1990 r. Opublikowano opowieść Beerzer, poświęcony Grossmanowi. ⁠ Ale pokazała historię na głównym redaktorze czasopisma - poeta Alexander Tvardovsky, pomijając jego depozyty. Zszokowany Tvardovsky wdrożył całą kampanię, aby utrzymać historię w druku. Szansa na to była niedawna ekspozycja w Khrushchev XX i XXII CPSU Congres 14 lutego 1956 r., Na Kongresie XX CPSU Nikita Khrushchev dokonał zamkniętego raportu, potępiając kult osobowości Stalina. W Kongresie XXII, w 1961 r. Anty-Stalin retoryka stała się trudniejsza: słowa aresztowań, tortur, zbrodni Stalina, zanim ludzie zostali publicznie zabrzmieli, zaproponowano, aby jego ciało z mauzoleum. Po tym kongresie rozliczenia, nazwane na cześć lidera zostały przemianowane, a zabytki stalina zostały wyeliminowane. ⁠ , Osobisty znajomy TVARDOVSKY z Chruszczowym, całkowitą atmosferą odwilżcą. TVARDOVSKY zaciągnął się do pozytywnych recenzji kilku dużych pisarzy - w tym Powesta, Chukovsky i na korzyść Ehrenburg.

Ten pasek był wcześniej tak szczęśliwy: dziesięć dano wszystkim. I od czterdziestki dziewiąty, taki pasek poszedł - wszystkie dwadzieścia pięć, pomimo

Alexander Solzhenitsyn.

Zarządzanie CPSU zaproponowało dokonanie kilku zmian. Niektóre uzgodnione przez Solzhenitsyn - w szczególności wspomnieć Stalin, aby podkreślić swoją osobistą odpowiedzialność za terror i Gułag. Jednak wyrzuć słowa Brigadier Tyurina ", więc jesteś, twórca, w niebie. Przez długi czas boli "Solzhenityn odmówił:" ... dałbym sposób, gdyby byłby na moim własnym wydatku lub z powodu literackiego. Ale tutaj zostały zaproponowane, aby ustąpić Bogu i kosztom człowieka, a ja nie obiecałem zrobić" 2 Solzhenitsyn A.I. Badls cielę z dębem: eseje życia literackiego. M.: Zgoda, 1996. C. 44. ⁠ .

Było niebezpieczeństwo, że historia, która była już rozproszona w kopiach, "konsultacji" za granicą i zostanie tam opublikowany - byłoby zamknięte możliwość publikacji w ZSRR. "Że pływające na Zachód nie zdarzył się od prawie roku - cud jest nie mniejszy niż drukowany w ZSRR", zauważył Solzhenitsyn. W końcu, w 1962 r. Tvardovsky był w stanie przenieść historię Chruszczowego - wzburzonej historii Gensen, a on upoważnił jego publikację, a dla tego musiał kłócić się z szczytem Komitetu Centralnego. Historia wyszła w listopadowym wydaniu "nowego świata" na 1962 r. Przez krążenie 96 900 kopii; Później przygotowały kolejne 25 000 - ale to nie wystarczyło dla wszystkich, "pewnego dnia ..." rozszerzone na listy i kserokopie. W 1963 r. "Jeden dzień ..." został ponownie zraniony "Rzymska gazeta" Jedna z najbardziej nieograniczonych publikacji radzieckich literackich jest wydawana od 1927 roku. Chodziło o publikację grafiki dla ludzi, według Lenina "w formie proletariackiej gazety". Prace głównych pisarzy sowieckich zostały opublikowane w Roman-Gazecie - z Gorky'ego i Sholokhova do Belova i Rasputin, a także teksty zagranicznych autorów: Wojnik, Uwaga, Gashek. ⁠ Wydanie już w 700 000 egzemplarzy; Po tym nastąpiło oddzielne wydanie książki (100 000 kopii). Kiedy Solzhenitsyn wszedł do Opalu, wszystkie te edycje zaczęły wycofać się z bibliotek, i do restrukturyzacji "pewnego dnia ...", podobnie jak inne dzieła Solzhenitsyn, zostały dystrybuowane tylko w Samizdat i Tamizdat.

Alexander Tvardovsky. 1950. Redaktor naczelny "New World", gdzie był pierwszy wydrukowany "pewnego dnia Ivan Denisovich"

Anna Beer. 1971. Redaktor "New World", złożony przez rękopis Solzhenitsyn Alexander Tvardovsky

Vladimir Lakshin. 1990. Zastępca redaktora naczelnego nowego świata, autor Iwana Denisovicha, jego przyjaciół i wrogów "(1964)

Jak to zrobili?

Wyższy wierny historii Solzhenitsyn stał się kluczem do życzliwych odpowiedzi. W pierwszych miesiącach, 47 opinii z głośnymi nagłówkami pojawił się w drukowaniu radzieckim: "Obywatel musi ...", "W imieniu osoby", "ludzkość", "trudna prawda", "w imię prawdy, w Nazwa życia "(autor ten drugi krytyk Vladimir Yermilov, który uczestniczył w Etch wielu pisarzy, w tym Platonowa). Motyw wielu recenzji - Represje pozostawały w przeszłości: na przykład pisarz frontowy Grigory Baklanov. Gregory Yakovlevich Baklanov (Nazwisko - Friedman; 1923-2009) - pisarz i scenarzysta. Poszedł do przodu o 18 lat, walczył w artylerii, skończył wojnę w randze porucznika. Od początku lat pięćdziesiątych publikuje historie i historie o wojnie; Jego historia "Ziemia stawowa" (1959) była ostro krytykowana za "równa prawda", powieść "41 lipca lat" (1964), które opisały zniszczenie najlepszych dowództw Armii Stalina, po pierwszej publikacji nie od 14 lat reissed. W latach restrukturyzacji Baklanov kierował się przez magazyn "Banner", pod jego przywództwem po raz pierwszy w ZSRR wydrukowano "serce psa" Bulgakowa i "My" Zamyatina. ⁠ Dzwoni do Twojego przeglądu "tak, że nigdy się nie stało". W pierwszej kolejności "Parade" w Izvestia ("o przeszłości w imię przyszłości") Konstantin Simonov poprosił pytania retoryczne: "Czyje zła wola, której nieograniczona arbitralność mogła rozerwać tych radzieckich ludzi - rolnicy, budowniczowie, robotnicy, wojownicy Z ich rodzin, od pracy, wreszcie z wojny z faszyzmem, wyciągnij je poza prawem, poza społeczeństwem? " Simonov złożył wniosek: "Wydaje się, że A. Solzhenitsyn pokazał się w swojej historii jako prawdziwej partii asystenta w świętym i koniecznym, aby poradzić sobie z kultem osobowości i jego konsekwencje " 3 Słowo przełamuje drogę: zbiór artykułów i dokumentów o A. I. Solzhenitsyn. 1962-1974 / wpis. L. Chukovskaya, sost. V. Glozer i E. Chukovskaya. M.: Rosyjski sposób, 1998. C. 19, 21. ⁠ . Inni recenzenci weszli do historii do dużej realistycznej tradycji, w porównaniu do Ivan Denisovich z innymi przedstawicielami "ludzi" w literaturze rosyjskiej, na przykład, z Platona Karataev z "Wojny i świata".

Być może najważniejszym przeglądem radzieckim był artykuł krytyki Novomir Vladimira Lakshin "Ivan Denisovich, jego przyjaciół i wrogów" (1964). Analizowanie "One Day ...", Lakshin pisze: "W historii, czas działania jest dokładny - 1951 stycznia 1951 r. I nie wiem, jak inni, ale czytam historię, cały czas wróciłem do myślenia o tym, co zrobiłem, jak mieszkam w tym czasie.<…> Ale jak nie wiedziałem o Iwan Shukhovie? Jak nie mogła czuć się tutaj w tym spokojnym mroźnym poranku, wraz z tysiącami innych, wycofać się pod konwojem z psami na bramę obozu na Snowfield - do obiekt? " 4 Lakshin V. Ya. Ivan Denisovich, jego przyjaciół i wrogów // krytyka 50-tych i 60. XX wieku / Sost., Preambuła, notatki. E. Yu. Stylugin. M.: LLC "Agencja" KRP Olympus ", 2004. P. 123. ⁠ Przewidywanie na koniec rozmrażania, Lakshin próbował bronić historii z możliwego nękania, dokonując rezerwacji na temat swoich stron "i sprzeciwił się krytykami, którzy zakorzenili Solzhenitsyn za fakt, że Ivan Denisovich" nie może ... Twierdzą Rola popularnego rodzaju naszej epoki "(to znaczy, nie pasuje do regulacyjnego modelu własnego społecznie), że ma" Cała filozofia jest zredukowana do jednego: przetrwania! ". Lakshin pokazuje - bezpośrednio w tekście - przykłady oporu Shukhowa, oszczędzając jego osobowość.

Więzień Vorkutlag. Komi, 1945.
Laski Dyfuzja / Getty Images

Valentin Kataev o nazwie "Pewnego dnia ..." Fałszywy: "Protest nie jest pokazany". Korzenie Chukovsky'ego sprzeciwiły się: "Ale w tym samym prawda Tale: Balay stworzyli takie warunki, które ludzie stracili najmniejszą koncepcję sprawiedliwości ...<…> ... a Kataev mówi: Jak nie odważył się protestować przynajmniej pod kocem. Jak sam Kakaev zaprotestował podczas reżimu stalinowskiego? Dał hymny niewolnicze jako wszystko" 5 Chukovsky K. I. Diary: 1901-1969: 2 t. M.: Olma-Press Star World, 2003. T. 2. C. 392. ⁠ . Ogłoszono Oral Dena Akhmatova: "Ta historia jest O-BA-SNP, aby zrobić i uczyć się przez serce - każdy obywatel z dwóch stu milionów obywateli radzieckich Związek " 6 Chukovskaya L. K. Uwagi na temat Anny Akhmatova: na 3 t. M.: Zgoda, 1997. T. 2. C. 512. ⁠ .

Po zwolnieniu "pewnego dnia ..." do redakcji nowego świata i autora, góry, góry litery z wdzięcznością i osobistymi historiami. Byli więźniowie zapytali Solzhenitsyn: "Będziesz musiał napisać dużą i tę samą prawdziwą książkę na ten temat, gdzie na ten temat, gdzie na pewnym dniu, a przez całe lata"; "Jeśli zacząłeś tę wielką sprawę, kontynuuj ją i dalej" 7 "Drogi Ivan Denisovich! .." Listy czytelników: 1962-1964. M.: Rosyjski sposób, 2012. C. 142, 177. ⁠ . Materiały wysyłane przez korespondentów Solzhenitsyn, tworzą podstawę archipelagu Gułag. Z radą "pewnego dnia ..." Vamlam Shalamov, autor wielkich "historii Kolyma" iw przyszłości - chorych życzeń Solzhenitsyn: "Historia - jak wiersze - wszystko jest całkowicie w nim, wszystko jest wskazany."

Duma Arstantic - i że niewolne, wszystko wraca, wszystko wróci ponownie: Czy lutowanie w materacu nie kręci się? W sunchastach wolisz wieczorem? Zagraj w kapitan lub nie wstań?

Alexander Solzhenitsyn.

Przybyli, oczywiście, negatywne informacje zwrotne: od stalinistów, którzy uzasadnili terror, od ludzi, którzy bał się, że publikacja zaszkodziłaby międzynarodowym prestiżowi ZSRR, od tych, którzy zszokowali niegrzeczny język bohaterów. Czasami te motywacje zostały połączone. Jeden czytelnik, dawny darmowy brygadzista w miejscach wniosku, był oburzony: który dał Solzhenitsyn prawo do "wyglądania uloculu i rozkazów istniejących w obozie, a ludzie, którzy mają na celu ochronę więźniów ...<…> Te zamówienia nie lubią bohatera historii i autora, ale są potrzebne i potrzebne przez państwo radzieckie! " Inny czytelnik zapytał: "Więc powiedz mi, dlaczego, jak jest Khorugvi, aby wdrożyć brudne porty przed światem?<…> Nie mogę postrzegać tej pracy, ponieważ upokarza moją godność radziecki człowiek " 8 "Drogi Ivan Denisovich! .." Listy czytelników: 1962-1964. M.: Rosyjski sposób, 2012. C. 50-55, 75. ⁠ . W Archipelagu Gułagu, Solzhenitsyn cytuje oburzające litery z poprzednich pracowników narządów karnych, aż do tak samo-posiadających: "My, wykonawcy, są także ludźmi, chodziliśmy również na heroizmu: nie zawsze podnoszą upadek i tak, ryzykował ich usługa " 9 Solzhenitsyn A.I. Archipelag Gulag: W 3 t. M.: Centrum "Nowy Świat", 1990. T. 3. C. 345. ⁠ .

W emigracji wyjście "pewnego dnia ..." był postrzegany jako ważne wydarzenie: historia była nie tylko bardzo wyróżnia tonem sowieckiej prozy dostępnej na Zachodzie, ale także potwierdził informacje znane z emigrantami o obozach radzieckich.

Na Zachodzie "Pewnego dnia Ivan Denisovich" spotkał się z uwagą - w środowisku lewego intelektualistów, zgodnie z Solzhenitsynem, uczył pierwszych wątpliwości na temat stopniowości eksperymentu radzieckiego: "Tylko dlatego, że wszyscy mają języki, że to Jest drukowany za zgodą Komitetu Centralnego w Moskwie, jest to zszokowane. " Ale to samo zmusiło niektórych recenzentów wątpliwości, jakość literacki tekstu: "Jest to uczucie polityczne, a nie literacki.<…> Jeśli zmienisz scenę do Republiki Południowej Afryki lub Malezji ... otrzymamy szczery, ale mniej więcej napisany esej o całkowicie niezrozumiałym ludzie " 10 Magner T. F. Alexander Solzhenitsyn. Pewnego dnia w życiu Ivan Denisovich // dziennika Slaviisa i Europy Wschodniej. 1963. VOL. 7. № 4. PP. 418-419. ⁠ . Dla innych recenzentów polityka nie nadzorowała etycznego i estetycznego znaczenia historii. Amerykański slawysta Franklin Reeve. Franklin RIV (1928-2013) - pisarz, poeta, tłumacz. W 1961 r. RIV stał się jednym z pierwszych amerykańskich profesorów, którzy przyszli do ZSRR na wymianę; W 1962 r. Był tłumaczem poety Roberta Frost podczas spotkania z Chruszczowym. W 1970 r. Riva przetłumaczyła przemówienie Nobla przez Alexander Solzhenitsyn. W latach 1967-2002 uczył literatury na Uniwersytecie Wesliman w Connecticut. RIV jest autorem więcej niż 30 książek: wiersze, powieści, bawiące, krytyczne artykuły, tłumaczenia rosyjskiego. ⁠ Wyraził strach, że "pewnego dnia" będzie czytany wyłącznie jako "kolejne wyniki w Międzynarodowej Ilympiadzie Politycznej", rewelacyjnej ekspozycji totalitarnej komunizmu, podczas gdy wartość historii jest znacznie szersza. Krytyk porównuje Solzhenitsyn z Dostoevsky, a "pewnego dnia" - z Odyssey, widząc "najgłębsze stwierdzenie wartości ludzkiej i ludzkiej godności" w historii: "W tej książce" zwykły "człowiek w nieludzkich warunkach badano w bardzo głębokie » 11 Reeve F. D. House of The Living // Kenyon Review. 1963. VOL. 25. Nr 2. PP. 356-357. ⁠ .

Naczynia więźniów w korectional Camp

Więźniowie Vorkutlags. Komi, 1945

Laski Dyfuzja / Getty Images

Przez krótki czas Solzhenitsyn stał się uznanym mistrzem literatury radzieckiej. Został przyjęty do Unii pisarzy, opublikował kilka innych dzieł (najbardziej zauważalne - wielka historia "matrinin Dvor"), poważnie omówiła możliwość nagradzania go za "pewnego dnia ..." przez nagrodę Lenina. Solzhenitsyn został zaproszony na kilka "spotkań przywódców partii i rządu z kulturowymi i artystami" (i opuścił wrzód wspomnień o tym). Ale od połowy lat 60., z składaną rozmrażającą się, Cennik przestał pominąć nowe rzeczy z Solzhenitsyn: Nowo przepisany "w pierwszym kręgu" i "Corps Cancer Corps" nie pojawił się w prasie radzieckiej przed restrukturyzacją, ale zostały opublikowane na Zachodzie. "Losowy przełom z" Ivan Denisovich "wcale wcale pojednał się ze mną i nie obiecał światła," wyjaśnił później Solzhenitsyn. 12 Solzhenitsyn A.I. Badls cielę z dębem: eseje życia literackiego. M.: Zgoda, 1996. C. 50. ⁠ . Równolegle pracował nad jego główną książką - Archipelag Gulag, wyjątkowy i skrupulatny - jak bardzo autor pozwolił na okoliczności - badanie sowieckiego systemu karnego. W 1970 r. Solzhenitsyn otrzymał nagrodę Nobla - przede wszystkim za "jeden dzień Iwana Denisovich", aw 1974 roku został pozbawiony obywatelstwa radzieckiego i wysłane za granicę - w emigracji, pisarz będzie żył 20 lat, pozostając aktywny publicysta i nadal mówiąc w denerwowaniu wielu ról nauczyciela lub proroka.

Po restrukturyzacji "One Day of Ivan Denisovich", dziesiątki czasów zostały oddane, w tym skład 30-Tomny kolekcja pism Solzhenitsyn (M.: Time, 2007) - najbardziej autorytatywny w tej chwili. W 1963 r. Polski Prawdziwy w latach 70. - w pełni fldynowanej wersji ekranowej (wspólna produkcja Norwegii i Wielkiej Brytanii; Solzhenitsyn zareagował na folię pozytywnie). "Pewnego dnia" został umieszczony bardziej niż raz w teatrze. Pierwsza rosyjska adaptacja filmu powinna pojawić się w nadchodzących latach: w kwietniu 2018 r. Film na Ivan Denisovich zaczął strzelać Gleb Panfilov. Od 1997 r. "Jeden dzień Iwana Denisovicha" jest zawarty w obowiązkowym programie szkolnym w literaturze.

Alexander Solzhenitsyn. 1962 rok

RIA News.

"Jeden dzień" - pierwsza rosyjska praca o wielkim terrorie i obozach?

Nie. Pierwsza praca prozaiczna o dużym przerażeniu jest uważana za historię Lydii Chukovskaya Sophia Petrovna, napisany w 1940 r. (Mąż Chukovny, wybitny fizyk Matvey Bronstein, został aresztowany w 1937 roku. W 1952 r. Roman z emigrant drugiej fali Nikolai Narokowa "wyimaginowanych wartości" wyszła w Nowym Jorku, opisując najbardziej wysokość terroru Stalina. Obozy Stalina są wymienione w Pasterze "Dr. Zhivago" Pasternak. Vamlam Shalamov, którego "opowiadarki Kolyma" często sprzeciwiają się prozie Solzhenitsyn, zaczął je pisać w 1954 roku. Główną częścią "Requiem" Akhmatova został napisany w latach 1938-1940 (w tym czasie jej syna Lost Gumilyov siedziała w obozie). W samym gułagu stwoczono również pracia - zwłaszcza wiersze, które były łatwiejsze do zapamiętania.

Zwykle mówi się, że "pewnego dnia Ivan Denisovich" stał się pierwszą opublikowaną pracą o Gułagu. Tutaj potrzebujesz rezerwacji. W przeddzień publikacji "Pewnego dnia" redaktorzy Izvestii już wiedzieli o walce Tvordovsky dla Solzhenitsyn, wydrukowano historię George Suspend. Georgy Ivanovich Rustne (prawdziwe nazwisko - małe; 1903-1965) - pisarz. Na początku lat 30. sherest napisał opowieści o wojnie domowej i partyzantów, pracował w gazepie Transbaikal i dalekie wschodnich. W 1935 roku przeniósł się do regionu Murmańska, gdzie pracował jako sekretarz redakcji "Komunista Kandalakski". W 1937 r. Pisarz został oskarżony o organizację powstania zbrojnego i wysłane do Ozergolars; Po 17 latach został zrehabilitowany. Po wyzwoleniu, Shelest udał się do Tadżykistanu, gdzie pracował nad budową HPP, zaczął pisać prozę na temat obozu. ⁠ "Nugget" - o komunistach tłumionych w 1937 roku i myje złoto na kolymie ("Na kolekcji redakcyjnej" Izvestia "była zły na Ajubei, która nie jest jego gazeta" Otwiera "ważne temat " 13 Solzhenitsyn A.I. Badls cielę z dębem: eseje życia literackiego. M.: Zgoda, 1996. C. 45. ⁠ ). Tvardovsky w liście Solzheninsyn narzekł: "Po raz pierwszy zostały wprowadzone do korzystania z drukowanej strony, takich słów, takich jak" Opera "," Sexot "," Morning Modlitewer "itp. I historia była adagre sam, nie mów niż" 14 "Drogi Ivan Denisovich! .." Listy czytelników: 1962-1964. M.: Rosyjski sposób, 2012. C. 20. ⁠ . Solzhenitsyn Wygląd historii Sheresta Pierwszy zdenerwowany: "Ale potem myślałem: Co on ingeruje?<…> "Uzyskanie" motywy - myślę, że się nie udało. I słowo? Ale nie jesteśmy myśleniami, patentowi dla nich warte " 15 "Drogi Ivan Denisovich! .." Listy czytelników: 1962-1964. M.: Russian Way, 2012. C. 25. ⁠ . Magazyn emigrantowy "Siewczy" w 1963 odpowiedział o "Nugget" pogardliwie, wierząc, że ta próba była "z jednej strony, aby zatwierdzić mit, że w obozach z złego wujecznego Stalina, dobrych funkcjonariuszy i imprezach i imprezach cierpieli w obozach ; Z drugiej strony, poprzez pokaz sentymentów tych dobrych oficerów bezpieczeństwa i mieszkańców partii - stworzyć mit, że w obozach, cierpiących na niesprawiedliwość i mąkę, radzieckich ludzi w swojej wiary w reżim, w ich "miłości" pozostał przez Radziecki ludzie " 16 O obozach "pamięta" kombajty HCHK-OGPU ... // siewem. 1962. № 51-52. P. 14. ⁠ . W finale historii Square Square, znalazł Golden Nugget, zdecydować się nie zmieniać go na produktach i Machrzerze, i dać władzom i otrzymać wdzięczność "za pomoc radzieckich ludzi w trudnych dniach" - nic takiego, Oczywiście nie jest ortodoksyjnymi komunistami (sam Solzhenitsn napisał o tym w "Archipelagu Gułagu" i powieści "w pierwszej rundzie"). Historia szlifowania minęła niemal niezauważona: karetka jest "pewnego dnia ..." Były już pogłoski, a to był tekst Solzhenitsyn, który stał się sensacją. W kraju, gdzie wszyscy wiedzieli o obozach, nikt nie spodziewał się, że prawda byłaby wyrażona przez Vowelno, tysiące edycji - nawet po kongresy XX i XXII CPSU, które zostały skazane za represje i kult osobowości Stalina.

Obóz korektowny i pracujący w Karelii. 1940.

Czy jest to prawdomówne w "Pewnego dnia Ivan Denisovich" przedstawia życie w obozie?

Głównymi sędziami byli byli więźniowie, którzy oszacowali "jeden dzień ..." bardzo i pisania listów z wdzięcznością Solzhenitsyn. Oczywiście były odrębne skargi i wyjaśnienia: w tak bolesnym temacie każda mała rzecz była ważna dla towarzyszy z Solzhenitsyn w nieszczęściu. Niektóre witryny napisały to "Reżim obozowy, w którym Ivan Denisovich siedział z płuc". Solzhenitsyn potwierdził to: Eletook, w którym służyła ostatnich latach zawarcia Szukhowa nie szelował obozu w Ust-Izhme, gdzie dotarł Iwan Denisovich, gdzie zdobył Zing i stracił zęby.

Niektórzy wyrzucili Solzhenitsyn, że przesadził oeek do pracy: "Nikt nie miałyby ryzyka siebie, a brygada powinna pozostać bez jedzenia, nadal umieścić Ściana " 17 Ablyuk E. S., Polyvanov K.m. Historia literatury rosyjskiej XX wieku: książka dla oświeconych nauczycieli i studentów: w 2 kN. M.: Nowa recenzja literacka, 2009. C. 245. ⁠ - Jednak Vamlam Shalamov wskazał: "W zamyśleniu i słusznie wykazała pasję do pracy Szukhowa i innych brygad, gdy umieścili ścianę.<…> Jest to pasja do pracy kilku bardziej dotkniętych uczuciami podniecenia, gdy dwie głodne kolumny wyprzedzają się nawzajem.<…> Możliwe, że takie hobby pracy i ratuje ludzi. " "Jak Ivan Denisovich przetrwa dziesięć lat, obiad i nostano, tylko wtrącają swoją pracę? W końcu należy to zrobić na pierwszym wsporniku! " - napisał później Solzhenitsyn. 18 Solzhenitsyn A. I. Archipelag Gulag: At 3 t. M.: Center "New World", 1990. T. 2. P. 170. ⁠ . Uważał, że takie skargi postępują z "Były apreught. Atours w obozie zwanym więźniami, osiedlili się na uprzywilejowanej pozycji "Non-skrzydło": kucharz, pisanie, sklepikarz, obowiązek. ⁠ I nigdy nie siedzieli inteligentnych przyjaciół. "

Ale w kłamstwie, w zniekształceniu rzeczywistości Solzhenitsyn, nie przetrwały żaden z giglagów. Evgenia Ginzburg, autor "stromej trasy", oferując jego manuskrypt Tvardovsky, napisał o "pewnym dniu ...": "Wreszcie ludzie nauczyli się od podstawowego źródła przynajmniej około jednego dnia życia, które prowadzimy (w różne wersje) przez 18 lat. Było wiele podobnych listów z lampy, chociaż "jeden dzień Ivan Denisovich" nie wspomina o dziesiątym stawce pozbawienia i okrucieństw, które były możliwe w obozach - ta praca Solzhenitsyn występuje w "Gułag Archipelagu".

Prowadził barack dla więźniów. Region Perm, 1943

Sovfoto / Uig za pomocą obrazów Getty

Dlaczego Solzhenitsyn wybrał taką nazwę historii?

Faktem jest, że nie wybrał Solzhenitsyn. Nazwa, pod którą Solzhenitsyn wysłał jego rękopis do "Nowego Świata", "SH-854", osobistą liczbą Ivan Denisovicha Shukhowa w obozie. Ta nazwa koncentrowała się na bohaterze, ale była niewygodna. Historia miała alternatywną nazwę lub napisanie - "Jeden dzień jednego Zack". Na podstawie tej opcji, naczelny redaktor nowego świata TVARDOVSKY zaproponował "pewnego dnia Ivan Denisovich". W skupieniu jest to czas, czas trwania nazwa okazuje się prawie równa treści. Solzhenitsyn Łatwa przyjęta ta udana opcja. Co ciekawe, Tvardovsky zaproponował nową nazwę dla "Matronina na dziedzińcu", który został pierwotnie nazywany "Nie wartej wioski bez sprawiedliwych". Tutaj, przede wszystkim rola rozważań cenzury.

Dlaczego jeden dzień nie jest tydzień, miesiąc lub rok?

Solzhenitsyn specjalnie ośrodki do ograniczeń: w ciągu jednego dnia w obozie jest wiele dramatycznych, ale w ogólnych rutynowych wydarzeniach. "Było trzy tysiące sześćset pięćdziesiąt trzy dni z jego połączenia z połączenia do połączenia: oznacza to, że te wydarzenia, zwykłe Shukhov, są powtarzane z dnia na dzień, a jeden dzień nie różni się od drugiego. Pewnego dnia wystarczy, aby pokazać cały obóz - przynajmniej ten stosunkowo "prosperujący" obóz w stosunkowo "prosperującym" trybie, który wypadł, by siedzieć Iwan Denisovich. Liczne szczegóły obozu Solzhenitsyn kontynuuje listę i po kulminacji historii - układanie bloków żużla na budowie ChP: podkreśla, że \u200b\u200bdzień nie kończy się, nadal istnieje wiele trudnych chwil, że życie nie jest literaturą. Anna Akhmatova zauważyła: "W" Old Man and the Sea ", denerwują mnie detale hamowania. Noga została odebrana, jeden rekin zginął, poszedł na haczykiem, nie chodził do haczyka itd. I wszystko jest na nic. I tutaj każdy szczegół jest potrzebny i droga" 19 Saraskina L. I. Aleksander Solzhenitsyn. M.: Młoda strażnik, 2009. C. 504. ⁠ .

"Akcja ma miejsce przez ograniczony czas w zamkniętej przestrzeni" jest charakterystyczną techniką eseją (możesz przypomnieć sobie teksty z Kolekcje "fizjologiczne" Kolekcje prac w gatunku gospodarstwa domowego, eseju Malalołecznego. Jednym z pierwszych "fizjologicznych" kolekcji w Rosji jest "nasz, napisany przez Rosjan", opracowany przez Aleksandra Bashutka. Najbardziej znany - Almanach "Fizjologia Petersburga" Nekrasowa i Belinsky, którzy stały się manifestem prawdziwej szkoły. ⁠ , Indywidualne dzieła Pomalaovsky, Nikolai Wniebowzięcia, Złatovratsky). "Pewnego dnia" jest produktywnym i zrozumiałym modelem, który po Solzhenitsyn używa "recenzje", "encyklopedyczne" teksty, nie stosować się już do realistycznej agendy. Przez jeden dzień (i - prawie cały czas - w jednej zamkniętej przestrzeni) wykonuje się działanie; Oczywiście Vladimir Sorokin pisze do Solzhenitsyn z bochenem Solzhenitsyn. (Nawiasem mówiąc, to nie jest jedynym podobieństwem: przerostem "Język" Ludowy "Dzień Okrichnika" z jego przestronnymi neologizmami, inwersja odnosi się do języka historii Solzhenitsyn.) W Sorokinsky "Blue Sprzedaż" Miłośników Stalin i Chruszczowy Omawia historię "One Day of Ivan Denisówich", napisany przez byłego więźnia "Krymskich obozów Forced Love" (Lovelag); Przywódcy ludzi są niezadowoleni z niewystarczającego sadyzmu autora - tutaj Sorokin Parods długotrwały spór między Solzhenitsynem i Shalamovem. Pomimo oczywiście znaki trawesty, fikcyjna historia zachowuje wszystkie same "jednodniową" strukturę.

Mapa korektowanych obozów pracy w ZSRR. 1945 rok

Dlaczego Ivan Denisovich Number Shch 854?

Przypisanie pomieszczeń, oczywiście, oznaka usunięcia - SES są oficjalnie nie imionami, cierpliwością i nazwiskami, zwracają się do nich tak: "Czterdzieści osiem! Ręce z powrotem! "," Bądź pięćset dwa! Pull Up! " Uważny czytelnik literatury rosyjskiej będzie pamiętać tutaj "my" Jamine, gdzie postacie noszą nazwiska takie jak D-503, O-90, - ale w Solzhenitsn nie jesteśmy skonfrontowani z Antiutopią, ale z realistycznymi szczegółami. Numer SH-854 nie jest podłączony z prawdziwą nazwą Shukhova: bohatera "pewnego dnia" Kavenogenanu Buinovsky Number Sh-311, w Solzhenitsn sam był numerem SH-262. Te liczby Zeki były noszone na ubraniach (przy słynnych zdjęciach Solzhenitsyn, numer jest numerem na znaczniku, spodnie i czapce) i były zobowiązane do podążania za ich stanem - przynosi bliższe liczby z żółtymi gwiazdami, które były Przepisany noszenie Żydów w nazistowskich Niemczech (ich znaki były w innych prześladowanych nazistach - Cyganów, homoseksualistów, Świadkowie Jehowy ...). W niemieckich obozach koncentracyjnych więźniowie nosili także pokoje na ubraniach, aw Auschwitz byli wytatuowany na dłoni.

Kody numeryczne zazwyczaj odgrywają ważną rolę w obozie dehumanizacja 20 Pomorska K. Nadkodowany świat sobhenitsyn // dzisiaj poetyka. 1980. VOL. 1. Nr 3, wydanie specjalne: Narratologia I: Poetyka fikcji. P. 165. ⁠ . Opisuje Hedgehogny Denvorce, Solzhenitsyn mówi o podziale Lagnikowa na brygadzie. Ludzie przeliczali na głowach jak bydło:

- Pierwszy! Druga! Trzeci!

A górne piątki zostały oddzielone i chodził z niektórymi łańcuchami, więc przynajmniej z tyłu, przynajmniej zobacz: pięć głowic, pięć spinów, dziesięć nóg.

A drugi zegarek jest sterownikiem, w innej poręczy jest cicho, sprawdza, czy wynik ma rację.

Paradoksalnie, te pozornie nie są ważne dla raportowania: "Człowiek jest cenniejszy niż złoto. Jedna głowa dla drutu będzie przegap - dodaj tam swoją głowę. " Tak więc wśród represyjnych sił obozu jedną z najważniejszych biurokracji. Nawet najmniejsze, absurdalne szczegóły są powiedziane o tym: na przykład, kuzyn Shukhova Caesar w obozie nie podąża za wąsami, ponieważ na zdjęciu w sprawie dochodzeniowej jest w wąsach.

Isolator karny vorkutlag. Komi, 1930-40s

RIA News "

Calfire z liczbą zużytych więźniów

Lanmas / Alama / Tass

W jakim obozie siedział Ivan Denisovich?

W tekście "Pewnego dnia" to zrozumieć, że ten obóz jest "ostrożnym", stosunkowo nowym (w nim nikt nie widział pełnego limitu). Mówimy o specjalnym obozie - taka nazwa obozu stworzona dla więźniów politycznych otrzymała w 1948 r., Chociaż Katorga został zwrócony do systemu penitencjarnego w 1943 roku. Działanie "pewnego dnia" pojawia się, jak pamiętamy, w 1951 roku. Z poprzedniego obozu Odyssey Ivan Denisovich, wynika, że \u200b\u200bwiększość jego kadencji siedział w Ust-Izhme (Komi Assr) wraz z przestępcami. Jego nowe Solahegers uważają, że nadal jest nie gorszy los Powołanie specjalnych obozów było izolowanie "wrogów ludzi" od zwykłych więźniów. Tryb w nich był podobny do więzienia: kraty w oknach, zamknięte przez noc koszar, zakaz opuszcza Barak nieoperacyjny czas i pokoje na ubraniach. Taki więźniowie byli przyzwyczajeni do szczególnie ciężkiej pracy, na przykład w kopalniach. Jednak pomimo trudniejszych warunków, dla wielu ZEC, strefa polityczna była najlepszym losem niż obóz gospodarstwa domowego, gdzie "polityczne" terroryzowani "złodziei". ⁠ : "Ty, Vanya, osiem siedzi w obozach? .. siedzisz w krajowym, mieszkałeś tam z laskami. Nie nosiłeś numerów. "

Wskazania na określone miejsce w tekście historii - tylko pośrednie: więc na pierwszych stronach "Old Camp Wolf", Kuzumen mówi ponownie przybył: "Tutaj, faceci, prawo - Tajga". Jednak to powiedzenie zostało dystrybuowane w wielu obozach radzieckich. Temperatura w zimie w obozie, gdzie Ivan Denisovich siedzi, może spaść poniżej czterdziestu stopni - ale takie warunki klimatyczne również istnieją wiele, gdzie: na Syberii, w Uralach, w Chukotce, na kolymie, w skrajnym północy. Haczyk może dać nazwę "Miasto społeczne" (rano Ivan Denisovich marzy, tak że jego brygada nie zostanie wysłana): rozliczenia z taką nazwą (wszystkie ZEK zostały zbudowane) w ZSRR, w tym w miejscach z Surowy klimat, ale był typowy nazwa i "pozbawione" miejsca działania. Raczej konieczne jest założenie, że w obozie Ivan Denisovicha warunki są zaznaczone, w których Solzhenitsyn go siedział: obóz Ekibastuz, a następnie część Bok. Obóz dla więźniów politycznych, który był w regionie Karaganda Kazachstanu. Stepy więźniów pracowali w kopalniach: wydobyty węgiel, miedź i mangan rudy. W 1954 r. W obozie nastąpiło powstanie: pięć tysięcy więźniów domagało się przybycia Komisji Moskwy. Riot był brutalnie przygnębiony przez wojska. Dwa lata później Stepfig został wyeliminowany. ⁠ W Kazachstanie.

Zarząd honorowy obozu korelacji

Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images

Do czego siedział Ivan Denisovich?

O tym Solzhenitsyn Właśnie pisze otwarcie: Ivan Denisovich walczył (poszedł do przodu w 1941 r.: "Od kobiet ze mnie, obywatela głowy, w segmiarzysta z czterdziestego pierwszego roku") i dostał się do niemieckiego niewoli, potem wybuchł Stamtąd na własną rękę - ale pobyt Radziecki żołnierz w niemieckim niewoli był często równy zdradzić ojczyznę. Według NKVD. 21 Krivosheev G. F. Rosja i ZSRR w wojen XX wieku: badania statystyczne / w ramach generała Ed. G. F. Krivosheev. M.: Olma Press, 2001. C. 453-464. ⁠ , Z 1 836 562, 233.400 osób, które powrócili do ZSRR więźniów wojennych w gułagu na opłaty. Taki ludzie zostali potępieni na mocy art. 58 ustęp 1a, kodeks karny RSFSR ("Ojczyzna Zdrasa").

I było jak: w lutym, czterdzieści drugiego roku życia w północno-zachodniej otaczają ich armię, a od samolotów nie rzucali niczego, ale nie było samolotów. Dotarli do tego stopnia, że \u200b\u200buderzył kopyta z koni sporadycznych, posmarowali rogówki w wodzie i jadł. I nie było nic do strzelania. I więc Niemcy w lasach zostali złapani i wziął. W grupie takiego shukhowa, w niewoli miał kilka dni, w lasach, - i pobiegli w pióro. W lasach malowali na bagnach - cudownie spadły. Położono tylko dwa pistolet samochodowy na miejscu, trzecia ran umarł, - dwóch z nich i przyszedł. Byli mądry - powiedzieli, że chodzili wzdłuż lasów i nic b. I otworzyli: mówią z niewoli języka niemieckiego. Z niewoli? Twoja matka jest taka! Agenci faszystowski! I dla kratki. Było ich pięć, może zeznanie zmniejszyło się, wierzyli B i dwa w jakikolwiek sposób: powiedzieli, mówią, że sięga, o ucieczce.

Agenci Counterinence zostały zmuszone do Schukhowa, aby podpisać świadectwo same ("Nie podpisuj - bushland drewniane, znak - nawet jeśli nadal masz trochę"). Zanim tej historii Ivan Denisovich siedzi w obozie już dziewiątym rokiem: musi swobodnie uwolnić w połowie 1952 roku. Przedostatni fraza opowieści - "Było trzy tysiące sześćset pięćdziesiąt trzy dni od dzwoniąc do wezwania do połączenia (zwrócimy uwagę na długie," słowa ", liczbę cyfr) - nie pozwala jednoznacznie powiedzieć że Ivan Denisovich zostanie zwolniony: przecież wiele lamp, którzy, którzy, którzy widzieli swój czas, otrzymał nowy zamiast wyzwolenia; Obawia się tego i Shukhova.

Sam Solzhenitsyn został skazany za 10. i 11 punktów 58. artykułu, dla anty-sowieckiej propagandy i mieszania w warunkach czasu militarnego: w osobistych rozmowach i korespondencji pozwolił sobie krytykować Stalin. W przeddzień aresztowania, gdy bitwy były już w Niemczech, Solzhenitsyn przyniósł baterię z niemieckiego środowiska i został przedstawiony kolejność czerwonego banera, ale 9 lutego 1945 r. Został aresztowany we wschodnich Prusach.

Brama kopalni węglowej Vorkutlag. Komi, 1945

Laski Dyfuzja / Getty Images

Więźniowie do pracy. Ozerlag, 1950.

Jaka pozycja Ivan Denisovich zabiera go w obozie?

Struktura społeczna gułag może być opisana na różne sposoby. Powiedzmy, do ustanowienia wyborów, kontyngent obozów został wyraźnie podzielony na zagrożenie i polityczne, "58. artykuł" (w Ust-Izhme Ivan Denisovich należy oczywiście do tego ostatniego). Z drugiej strony więźniowie są podzielone na tych, którzy uczestniczą w "wspólnej pracy", a "dupkach" - tych, którzy udało się podjąć lepsze miejsce, stosunkowo łatwą pozycję: na przykład, aby uzyskać pracę w biurze lub W Breader, pracować w specjalności niezbędnej w obozie (krawiec, szewc, lekarz, kucharz). Solzhenitsyn w "Gułag Archipelagu" pisze: "... Wśród osób ocalałych, wśród wyzwolonych, dupkach stanowią bardzo dobry udział; Wśród długoterminowego pięćdziesięciu ósmego - wydaje mi się - 9/10. " Ivan Denisovich nie należy do "dupek" i odnosi się do nich pogardliwie (na przykład wzywa je uogólnione "idiota"). "Przy wyborze bohatera historii obozowej, wziąłem pracę, nie mogłem zabrać nikogo innego, ponieważ tylko on jest widoczny dla prawdziwych stosunków obozu (gdy tylko żołnierze piechoty mogą ważyć cały zakres wojny , - ale z jakiegoś powodu pamiętania pisze nie on). Ten wybór bohatera i niektóre ostre stwierdzenia w historii były zdziwione i obrażały inne dawne dupki "- wyjaśnił Solzhenitsyn.

Wśród prac, podobnie jak wśród "dupek", istnieje własna hierarchia. Na przykład "Jedna z ostatnich brygad" steguz, w woli - "Big Boss w jakimś biurze", nie stosuje żadnego szacunku; Ivan Denisovich o sobie nazywa jego "Fetuki Shakal". Do innego Brigadler, Senki Klyushin, do Próbki, odwiedził Buchenwalde, może być może cięższy niż Shukhov, ale on jest o równym z nim. Oddzielna pozycja jest trzymana przez brygadier tyurin - jest to najbardziej wyidealizowany znak w historii: zawsze uczciwy, w stanie szkodzić własnym i uratować je przed morderczymi warunkami. Shukhov jest świadomy jego podporządkowania brygadierowi (ważne jest, aby zgodnie z obozem niepisane prawa, brygadier nie dotyczy "dupków"), ale przez krótki czas może czuć się z nim równość: "Idź, brygadier! Idź tam potrzebujesz! - (Wzywając Shukhov przez Andrei Prokofievich, ale teraz równie działa z jego brygadier. Nie tak myślałem: "Więc porównam to", a tylko on widzi to.) ".

Ivan Denisich! Nie ma potrzeby modlitwy, że paczka jest wysyłana lub mieć nadmiar część balanów. Co jest wysoko u ludzi, a potem zdolność do Boga!

Alexander Solzhenitsyn.

Jeszcze bardziej subtelną materią jest relacja "prostej osoby" Shukhowa z sevellings z intelektualistów. Zarówno radziecka, jak i nierówna krytyka czasami wyrzucili Solzhenitsyn w niewystarczającym szacunku dla intelektualistów (autor pogardliwego terminu "edukacja" i faktycznie złożył powód). "Unosi mnie do historii i postawy najprostszych ludzi, wszystkie te obozy do pracy dla tych inteligentnych, którzy wciąż doświadczają i nadal kontynuują, nawet w obozie, kłócą się o Eisenstein, o Meyerhold, o kinie i literaturze oraz Nowa wydajność Yu. Zavadsky. .. Czasami jest również odczuwany przez ironiczny autora, a czasem pogardliwy stosunek do takich ludzi - napisał krytyk I. Chicherov. Vladimir Lakshshin wybiera go na fakt, że ani słowo nie powiedziano o Meyerhold: W przypadku krytyki nazwa ta jest "tylko oznaką szczególnie wyrafinowanych interesów duchowych, rodzaju świadectwa inteligencja " 22 Lakshin V. Ya. Ivan Denisovich, jego przyjaciół i wrogów // krytyka 50-tych i 60. XX wieku / Sost., Preambuła, notatki. E. Yu. Stylugin. M.: LLC "Agencja" KRP Olympus ", 2004. P. 116-170. ⁠ . W odniesieniu do Shukhova do Cesarary Markovich, do którego Ivan Denisovich jest gotowy do obsługi, z których czekają usługi powrotu, naprawdę jest ironia - ale w Lakszinie nie jest związana z inteligencją Cezara, ale z jego separacji, Wszystko z taką samą zdolnością do osiedlania się, z pozostałymi i w obozie snobizm: "Cezar był wznoszący się, jego dłoń wyciągnęła się na owsiankę, nie patrzyła na Shukhowa, jak gdyby owsianka dotarła przez powietrze, a dla niej: - Ale słuchaj, sztuka to nic, ale jak. " Solzhenitsyn nie przypadkowo umieścił "formalistyczne" wyrok o sztuce i gestem lekceważym: są one bardzo powiązane z wartością wartości "pewnego dnia ...".

Vorkutlag. Komi, 1930-40s

Ivan Denisovich - autobiograficzny bohater?

Niektórzy czytelnicy próbowali odgadnąć, w których od bohaterów Solzhenitsyn przywiózł siebie: "Nie, to nie jest Iwan Denisovich! A nie budyneknovsky ... A może Turini?<…> Naprawdę Pisarz Feldsher, który, bez pozostawiania dobrych wspomnień, wciąż nie ? 23 "Drogi Ivan Denisovich! .." Listy czytelników: 1962-1964. M.: Rosyjski sposób, 2012. C. 47. ⁠ Własne doświadczenie jest najważniejszym źródłem dla Solzhenitsyn: dostarcza swoje uczucia i Solaria po aresztowaniu, bohatera powieści "w pierwszym kręgu"; Drugi z głównych bohaterów powieści, więzień Sharacter Gleb Niznes, podkreślono autobiograficzną. W "Gułag Archipelagu" istnieje kilka rozdziałów opisujących osobiste doświadczenia Solzhenitsyn w obozie, w tym próby administracji obozowej, aby nachylić go do tajnej współpracy. Autobiograficzne i powieść "Crack Corps", a historia "Matrenin Dvor", nie wspominając o wspomnieniu Solzhenitsy. W tym względzie figura Shukhowa jest dość daleko od autora: Shukhov - "Prosty", niezwykły człowiek (w przeciwieństwie do Solzhenitsyn, nauczyciela astronomii, na przykład, nie rozumie, gdzie nowy miesiąc jest pobierany po nowym Księżyc), chłop, zwyczajny i nie łączą się. Jednakże, jeden z efektów obozu - po prostu usuwa różnice społeczne: zdolność do przetrwania, aby się zachować, aby zarobić szacunek dla towarzyszy na nieszczęście (na przykład, ci, którzy byli głowami Fetukov i Der - jeden z najbardziej lekceważący ludzie w obozie). Zgodnie z tradycją eseją, którą dobrowolnie lub nieświadomie lub nieświadomie, wybrał nie zwykły, ale typowy ("typowy") bohatera: przedstawiciel najbardziej rozbudowanej klasy rosyjskiej, uczestnika w najbardziej masywnej i krwawej wojnie. "Szukhow jest uogólnionym charakterem rosyjskiej prostej osoby: witalność" złośliwego ", wytrzymałego, mistrza dla wszystkich rąk, szalonych - i życzliwy. Native Brother Wasile Turkina - napisał korzenie Chukovsky'ego w historii.

Żołnierz na nazwisku Shukhov naprawdę walczył z Solzhenitsyn, ale nie siedział w obozie. Sam doświadczenie obozu, w tym prace nad budową Bura. Tryb wzmocniony Barak. ⁠ i CHP, Solzhenitsyn zabrał ze swojej własnej biografii - ale przyznał, że wszystko przechodziło przez to, co minęło jego bohater, nie wystarczyłoby: "Prawdopodobnie nie przetrwałbym osiem lat obozów, gdybym nie zabrał mnie przez cztery lata na Tak zwany Sharacter mathematics.

Remitted Alexander Solzhenitsyn w kampwearu. 1953.

Czy można zadzwonić do "Pewnego dnia Iwana Denisovicha" pracy chrześcijańskiej?

Wiadomo, że wiele Lagnikowa zachowało religijność w najbardziej okrutnych warunkach Solkovkov i Kolyma. W przeciwieństwie do Shalamova, dla którego obóz jest absolutnie negatywnym doświadczeniem, który Bóg nie 24 Literatura bykov D. L. Radziecka. Zaawansowany kurs. M.: Prisisaik, 2015. C. 399-400, 403. ⁠ Camp Solzhenitn pomógł wzmocnić wiarę. W trakcie życia, w tym po publikacji "Ivan Denisovich", skomponował kilka modlitw: w pierwszym z nich podziękował Bogu za możliwość "wysyła twoje małe belki do ludzkości". Protopressive Alexander Shmeman. Alexander Dmitrievich Shmeman (1921-1983) - duchowny, teolog. Od 1945 do 1951 r. Schmeman uczył historii Kościoła w Instytucie Paryżu Saint-Sergieva Ortodoksalnego Bologosovsky'ego. W 1951 r. Przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie pracował w Seminarium Świętego Vladimir, aw 1962 r. Został jego liderem. W 1970 r. Schmeman został wzniesiony w San Protopresiter - wyższy tytuł Iriza dla duchownych w małżeństwie. Ojciec Schmeman był słynnym kaznodzieją, napisał prace poświęcone teologii liturgicznej, a prawie trzydzieści lat poprowadził program o religii w radiu "wolności". ⁠ , cytując tę \u200b\u200bmodlitwę, nazywa Solzhenitsyn Wielki Christian pisarz 25 Shmeman A., protopresy. Wielki pisarz chrześcijański (A. Solzhenitsyn) // Schmeman A., protopresy. Podstawy kultury rosyjskiej: rozmowy w radiu "wolność". 1970-1971. M.: Wydawca Ortodoksyjnego Świętego Uniwersytetu Tikhona, 2017. P. 353-369. ⁠ .

Badacz Svetlana Kobets zauważa, że \u200b\u200b"Christian Topos są zmiażdżone w tekście" pewnego dnia ". Występuje na nich wskazówki, formuły językowe, warunkowe symbole » 26 Kobets S. Podtekst chrześcijański ascetyzmu w Aleksandr Solzhenitsyn jest jeden dzień w życiu Ivan Denisovich // Dziennik Słowiazowy i Wschodnioeuropejski. 1998. obj. 42. Nr 4. P. 661. ⁠ . Wskazówki te doprowadzają do tekstu "wymiar chrześcijański", który na myśli Kobets, w końcu etyka znaków i nawyków pętli, pozwalając mu przetrwać, wrócić do chrześcijańskiego ascecezmu. Pracowity, humanitarny, który zachował pręt moralny, postacie historii z tym wyglądem, jak męczennicy i sprawiedliwi (pamiętaj o opis legendarnego starego Sake Yu-81), a ci, którzy rozwinęli się bardziej wygodnie, na przykład Caesar, " Nie masz szans na duchową budzenie" 27 Kobets S. Podtekst chrześcijański ascetyzmu w Aleksandr Solzhenitsyn jest jeden dzień w życiu Ivan Denisovich // Dziennik Słowiazowy i Wschodnioeuropejski. 1998. obj. 42. Nr 4. P. 668. ⁠ .

Jeden ze soligerów Shukhov - Baptist Aleshka, bezproblemowy i easto wierzący, który uważa, że \u200b\u200bobóz jest testem, który służy do zbawienia ludzkiej duszy i Bożą chwałę. Jego rozmowy z Ivan Denisovicha udają się do "braci Karamazov". Próbuje poucić Shukhova: zauważa, że \u200b\u200bjego dusza "prosi Boga o modlitwę" - wyjaśnia, że \u200b\u200b"nie trzeba modlić się, aby udać się, że paczka jest wysyłana lub mieć nadmiarową część balanów.<…> Konieczne jest modlić się o duchowość: tak, że Pan z naszego serca rzuca się zła ... "Historia tej postaci rzuca światło na represje radzieckie przed organizacjami religijnymi. Aleshka został aresztowany na Kaukazie, gdzie znajduje się jego społeczność: i on, a jego towarzysze otrzymały dwadzieścia pięcioletni terminy. Baptystów i chrześcijanie ewangeliczne W 1944 r. Gospel chrześcijanie i baptystów mieszkający w Rosji na Ukrainie i Białorusi byli zjednoczeni w jednej denominacji. Credo ewangelickich chrześcijan - baptystów opiera się na starym mieście i Nowym Testamencie, nie ma podziału na duchowieństwo i świecy w denominacie, a chrzest jest realizowany tylko w świadomym wieku. ⁠ Aktywnie ścigany w ZSRR od początku lat 30. XX wieku, podczas wielkiego terroru, zabijano najważniejsze postacie rosyjskiego chrztu - Nikolay Odintsov, Michail Tymoszenko, Pavel Ivanov-Pokshnikov i innych. Inny, którego moc znalazła mniej niebezpieczna, dała standardowe terminy kempingowe tego czasu - 8-10 lat. Gorky ironia polega na tym, że te terminy nadal wydają się być w 1951 roku, "Happy" LGDS: "Ten pasek był taki szczęśliwy: daliśmy dziesięć wszystko w grzebieniu. A od czterdziestki dziewiątej, taki pasek poszedł - wszyscy dwadzieścia pięć, mimo ". Aleshka jest przekonany, że Kościół prawosławny "z Ewangelii odszedł. Nie są sadzone lub dają mu pięć lat, ponieważ wiara nie jest solidna ". Jednak sam Vera Shukhov jest daleko od wszystkich instytucji kościelnych: "Będę uważnie wierzyć w Boga. Tylko tutaj nie wierzę w raj i piekło. Dlaczego uważasz nas za głupców, raj i do diabła obiestrujemy? " Zauważa o sobie, że "baptystów uwielbiają poruszyć, jak oficerowie polityczni".

Rysunki i komentarze Evphrosynia Kershnovskaya z książki "Ile kosztuje koszty osoby". W 1941 roku, Kershnovskaya, mieszkaniec schwytanego ZSRR Bessarabia, powiedziano w Syberii, gdzie spędziła 16 lat

Z którego osoby jest narracja w "Pewnego dnia"?

Impersonalny narrator "Ivan Denisovich" jest blisko siebie SHUKHOV, ale nie równy mu. Z jednej strony Solzhenitsyn wyświetla myśli swojego bohatera i aktywnie wykorzystuje niepolitych mowy. Nie raz, a nie dwa, co dzieje się w historii, towarzyszy komentarze, jak gdyby wykorzystywane z Iwana Denisovicha samego. Za krzykami Kavenna Bunovsky: "Nie masz prawa do rozbierania ludzi na mrozie! ty dziewiąty artykuł Zgodnie z dziewiątym artykułem procedury karnej RSFSR 1926 "środki ochrony socjalnej nie mogą być spowodowane fizycznym cierpieniem lub upokorzeniem godności ludzkiej, a zadanie odwetu i Kara nie stawiają się" ⁠ Nie znam kodeksu karnego! .. "Ten komentarz następczy:" Masz. Wiedzieć. To ty, brother, jeszcze nie wiesz. " W swojej pracy na języku "pewnego dnia" Linguist Tatyana Vinokur prowadzi inne przykłady: "Potrząsa brygadier wszystkiego. Shake, nie zostawię nikogo - nasza kolumna dotarła do ulicy, a Mehzavodskaya za kwartałem mieszkaniowym zniknął. " Solzhenitsyn Resorts do tego recepcji, gdy musi przekazać uczucie jego bohatera, często - fizyczne, fizjologiczne: "Nic nie jest przechylane na zimno na ulicy" lub o kawałku kiełbasach, które idzie Shukhov wieczorem: "Jej zęby ! Rury! Duch mięsa! I sok mięsny, prawdziwy. Tam, w żołądku poszedł. " Western slawystów, używając terminów "pośrednio wewnętrznego monologa", "przedstawione"; Brytyjski filolog Max Heivard buduje tę technikę do tradycji rosyjskiego opowieść 28 Rus V. J. pewnego dnia w życiu Ivan Denisovich: punkt widzenia Analiza // Kanadyjskie Słowiańskie Papiery / Revue Canadienne des Slawistes. Lato spadek 1971. Obj. 13. Nr 2/3. P. 165, 167. ⁠ . Dla narratora rygorystyczna forma i język ludzi są również organiczne. Z drugiej strony, narrator wie, co Ivan Denisovich nie może wiedzieć: Na przykład, że Feldsher Widowszkin pisze nie jest raportem medycznym, ale wierszem.

Według Vinokur, Solzhenitsyn, stale zmieniając punkt widzenia, osiąga "połączenie bohatera i autora" i przeprowadzi się do Pytania pierwszej osoby ("Nasza kolumna jest dotarczona na ulicę"), wznosi się do " najwyższy poziom "takiej fuzji", co daje mu możliwość ich podkreślenia, szczególnie ich podkreślanie, a ponownie przypominają o ich natychmiastowym zaangażowaniu w przedstawione wydarzenia » 29 Vinokur T. G. na języku i stylu historii A. I. Solzhenitsyn "Pewnego dnia Ivan Denisovich" // Pytania kultury mowy. 1965. obj. 6. P. 16-17. ⁠ . Tak więc, chociaż biograficznie Solzhenitsyn wcale nie jest równy SHUKHOV, może powiedzieć (tak jak Flaubert mówił o Emme Bovarie): "Ivan Denisovich jest ja".

Jak wygląda język w "One Day of Ivan Denisovich"?

W "One Day of Ivan Denisovich" kilku rejestrów językowych mieszano. Zwykle pierwsza część "ludowej" słowa Iwana Denisovicha sama i narracji samego narratora jest pamiętany. W "Pewnego dnia ..." czytelnicy są przede wszystkim w obliczu takich charakterystycznych cech stylu Solzhenitsyn, jak inwersja ("i Sołybodok, który - pole jest nagi, w ciszy śniegu"), korzystanie z przysłów, powiedzeń, frazeologizm ("Testowanie nie jest stratą", "Ciepła ściereczka, kiedy zrozumiem?", "W rękach zawsze rzodkiewka grubsza"), integralność kompresja W języku lingwistyki kompresja rozumie redukcję, kompresję materiału językowego bez znaczących uszkodzeń treści. ⁠ W rozmowach postaci ("Gwarancja" - PAJ Gwarancja, "wieczór" - gazeta "wieczorem Moskwa") 30 DZOROVA D.V. Ściskające środki formacyjne słowo w prozie A. I. Solzhenitsyn (na materiale historii "Jeden dzień Ivan Denisovich") // Heritage A. I. Solzhenitsyn w nowoczesnej przestrzeni kulturalnej Rosji i zagranicy (do 95. rocznicy narodzin pisarza ): Sob. mata. Stażysta. naukowe badanie. . Ryazan: Koncepcja, 2014. P. 268-275. ⁠ . Obfitość niezadowolonego - bezpośrednia mowy usprawiedliwa sposób eseju historii: mamy wrażenie, że Ivan Denisovich nie wyjaśnia nam wszystkich celów, jako przewodnika, ale po prostu zachowuje jasność umysłu, wszystko jest zainspirowane samego siebie. W tym samym czasie Solzhenitsyn wielokrotnie kurortuje się do neologii autora, stylizowanej pod zaskoczeniem, - Lingwist Tatyana Vinokur nazywa takie przykłady, jak "Nadprzyżowcy", "do zakopania", "dojenia": "Jest to zaktualizowany skład słów , Wiele razy zwiększając swoje emocjonalne znaczenie, ekspresyjną energię, świeżość jego uznania. " Jednakże, chociaż "lud" i ekspresyjne LEXEMES w historii są pamiętane większość, główna tablica jest nadal "wyjątkowa słownictwo" 31 Vinokur T. G. na języku i stylu historii A. I. Solzhenitsyn "Pewnego dnia Ivan Denisovich" // Pytania kultury mowy. 1965. obj. 6. P. 16-32. ⁠ .

W mowie obozowej chłopa Szukhowa i jego towarzysze są głęboko spożywane przez dogłębnego żargonu ("KUM" - Opera Compact, "pukanie" - przekazać, "Kondi" - Cake, Siesice - ten, który używa innych, "tyłek" - żołnierz na wieży "The Jerk" - więzień, który osiedlił się w obozie w opłacalnym położeniu), biurokratycznym językiem systemu karnego (reżim wzmocniony Burrak, PPC - Planowanie i partia produkcyjna, Nachiar - The głowa strażnika). Pod koniec opowieści Solzhenitsyn umieścił mały słownik z wyjaśnieniem najczęstszych terminów i żargonu. Czasami te rejestry mowy scalają: Więc, Zagging "Zek" jest utworzona z redukcji radzieckiej "S / K" ("zawarta"). Niektórzy byli Trainmen napisał Solzhenitsyn, że w ich obozach zawsze wypowiedziałe Zeká, ale po "pewnym dniu ..." i archipelagu Gulagu Solzhenitnsky (być może okazjonalizm Okkazionalism nazywany jest nowe słowo wymyślone przez konkretnego autora. W przeciwieństwie do neologii, okkazionalism jest używany tylko w pracy autora i nie przejdzie do przedłużenia. ⁠ ) Zatwierdzony w języku.

Ta historia dotyczy bia do zrobienia i uczenia się przez Serce - każdego obywatela wszystkich dwustu milionów obywateli Związku Radzieckiego

Anna Akhmatova.

Oddzielna warstwa mowy w "One Day ..." - przeklina, że \u200b\u200bzszokowana część czytelników, ale poznała zrozumienie Lagnikova, który wiedział, że Solzhenitsyn nie udało tu farby tutaj. Wydawnictwo Solzhenitsyn zgodziło się uciekać do rachunków i eufemizm. Słowo lub wyraz, który zastępuje niegrzeczne, niewygodne oświadczenie. ⁠ : Zastąpił literę "X" na "F" (więc pojawił się słynna "Filawlice" i "Bulk", ale Solzhenitsyn udało się bronić "Movers"), gdzieś umieścił martwe ("piec, ... Yadi!", Ja nie będę z tym m ... kogo noszą! "). Przed wyrazem ekspresji - zagrożenie lub "prysznic duszy". Przemówienie głównego bohatera jest głównie z Mata Free: Jedyny eufemizm jest niezrozumiały, sam autora lub shukhov: "Shukhov ukrył się od Tataru na róg baraku: Drugi raz spadniesz - znowu ładuję. " Zabawne, że w latach 80. "jeden dzień ..." został wykonany z amerykańskich szkół z powodu przekleństw. "Otrzymałem litery semiczne od moich rodziców: jak może to wydrukować!" - Pamiętany Solzhenitsyn. 32 Solzhenitsyn A.I. Badls cielę z dębem: eseje życia literackiego. M.: Zgoda, 1996. C. 54. ⁠ . Jednocześnie pisarze obserwowanej literatury, na przykład Vladimir Sorokin, na których "Dzień Okrichnika" wyraźnie wpłynęły na historię Solzhenitsyn, po prostu wyrzucił go - i inne rosyjskie klasyki - w nadmiernym pomysłem: "Solzhenitsyn w Ivan Denisovich , widzimy życie Zacre i - żaden z materiałów słów! Tylko - "Maslice Filawlice". Mężczyźni w "wojnie i świata" na grubym, a nie pojedynczą wymawiając słowo. Szkoda!"

Rysunki obozowe artysty Yoo Sositzer. Sohoster służył terminowi w Karlagę od 1949 do 1956 roku

"Jeden dzień Ivan Denisovich" - historia lub historia?

Solzhenitsyn podkreślił, że jego praca była historią, ale redakcja "nowego świata" była oczywiście zawstydzona objętością tekstu, zaprosiła autora do opublikowania go jako historia. Solzhenitsyn, który nie uważał, że publikacja była ogólnie możliwa, zgodziła się, że później żałował: "Poszedłem na próżno. Zmyliśmy granice między gatunkami a upośledzeniem formularzy. "Ivan Denisovich" jest oczywiście historia, choć duża, załadowana. " Twierdził to, rozwijając własną teorię gatunków prozaicznych: "Porozmawiałbym historię, przydzieliłbym powieść - światło w budowie, jasne na działce i myśli. Historia jest tym, że najczęściej ścigamy, aby zadzwonić do powieści: gdzie są kilka fabuły, a nawet prawie obowiązkowe długi czas. I powieść (Ville Słowo! Czy jest to możliwe, inaczej?) Różni się od historii nie tak dużo objętości, a nie o wiele dłużej (nawet podkreślił i dynamiczny), jak bardzo - zdobycie wielu losów, horyzontu ogień i pionowy myśli " 32 Solzhenitsyn A.I. Badls cielę z dębem: eseje życia literackiego. M.: Zgoda, 1996. C. 28. ⁠ . Uporczywie dzwoni "pewnego dnia ..." Według historii, Solzhenitsyn wyraźnie ma na myśli esej własny list; W swoim sensie nazwa gatunku treść tekstu jest ważna: pewnego dnia obejmującego charakterystyczne szczegóły środowiska nie jest materiałem dla powieści lub historii. Bądź tak, jak może pokonać prawidłową wyraźną tendencję "Flushing" granice między gatunkami jest prawie możliwe: Pomimo faktu, że architektura "Ivan Denisovich" jest naprawdę charakterystyczna dla historii, z powodu wolumenu, który chce być nazywany czymś tłusty.

Gonchar w Vorkutlagu. Komi, 1945

Laski Dyfuzja / Getty Images

Co zbliża się do "Pewnego dnia Ivan Denisovich" z sowieckim prozą?

Oczywiście, w czasie i miejsce pisania i publikacji "One Day of Ivan Denisovich" i jest proza \u200b\u200bsowiecka. To pytanie, jednak o przyjacielu: o istocie radzieckiej.

Emigrant i zagraniczna krytyka, z reguły, przeczytaj "jeden dzień ..." jako anty-sowieckie i antysokreage kompozycja 34 Hayward M. Solzhenitsyn's Place we współczesnej literaturze radzieckiej // słowiańskiego przeglądu. 1964. obj. 23. Nr 3. PP. 432-436. ⁠ . Jedna z najbardziej znanych krytyków emigrantów Roman Gul. Roman Borisovich Gul (1896-1986) - krytyk, publicysta. Podczas wojny domowej uczestniczył w kampanii lodowej generała Kornilova, walczył w armii Hetmana Scopadian. Od 1920 r. Gul mieszkał w Berlinie: wydał wniosek literacki do gazety "W Ewie", napisała powieści o wojnie domowej, współpracowała z radziecmi gazetami i wydawcami. W 1933 r. Uwolniony od więzienia nazistowskiego, wyemigrował do Francji, napisał książkę o pobycie w niemieckim obozie koncentracyjnym. W 1950 r. Gul przeniósł się do Nowego Jorku i rozpoczął pracę w "New Journal", który później zmierzył. Od 1978 r. Opublikował w nim trylogię wspomnienia "Wziąłem Rosję. Przeprosiny emigracji. " ⁠ W 1963 r. Opublikował artykuł "Solzhenityn i socjalizm" w "New Journal": "... Praca nauczyciela Ryazan Alexander Solzhenitsyn, jak to było, obejmuje całą tożsamość społeczną, tj. Cała literatura radziecka. Ta historia nie ma z tym nic wspólnego. " Gul przyjęła, że \u200b\u200bpraca Solzhenitsyn, "omijając literaturę radziecką ... okazało się bezpośrednio z literatury przed rewolucyjną. Silnika. Iw tej jego sygnalizacji wartość" 35 Gul R. B. A. Solzhenitsyn i tożsamość społeczna: "Pewnego dnia. Ivan Denisovich "// Gul R. B. Odoukon: Literatura radziecka i emigranta. N. -y.: Most, 1973. P. 83. ⁠ . Fantastyczne, "Ludowe" język historii Gul przynosi nawet "nie z gorzką, Riunin, Chip, Andreev, Zaaitsev", a także z remiz i eklektycznym zestawem "pisarzy szkoły Remisov": Pilnyak, zacięty, Shishkov. Vyacheslav Yakovlevich Shishkov (1873-1945) - pisarz, inżynier. Od 1900 roku Shishkov prowadził badania ekspedycyjne rzek syberyjskich. W 1915 roku Shishkov przeniósł się do Piotrogracji, a dzięki pomocy Gorky opublikowało zbiór opowiadań "Syberian Skia". W 1923 r. Vataga został zwolniony, książka o wojnie domowej, w 1933 r. - "Wigyum River", powieści o życiu w Syberii na przełomie wieków. Ostatnie siedem lat życia Shishkov pracowało nad historycznym epicką "Emelyan Pugachev". ⁠ , Widoczny, Klychkov. Sergey Antonovich Klychkov (1889-1937) - Poeta, pisarz, tłumacz. W 1911 roku pierwsza poetycka kolekcja Klyskova "piosenek", w 1914 r. - Kolekcja "wiszącego ogrodu". W latach dwudziestych Klychkov stał się blisko poetów "NovokRestest": Nikolai Klyuev, Sergey Yesenin, a ostatni, jaki dzielił pokój. Klychkov - autor powieści "Sugar niemiecki", "The Chertuhinsky Balakir", "Prince of the World", był zaangażowany w tłumaczenia gruzińskiej poezji i epickiej Kirgiskiej. W latach trzydziestych Klychkov ma oznakowany jako "Kulatsky Poeta", w 1937 roku został zastrzelony na fałszywym oskarżeniu. ⁠ . "Werbalna tkanina historii Solzhenitsyn jest krewnymi Remisovskaya Jego miłość do słów o starożytnym korzeniu i popularnej wymowie wielu słów"; Jak Remizov, "w biurze SOLITHENITSYN - bardzo wyrazistym stopu archaicznym z mową ultraszyjną, mieszanką fantastycznej radziecki " 36 Gul R. B. A. Solzhenitsyn i tożsamość społeczna: "Pewnego dnia. Ivan Denisovich "// Gul R. B. Odoukon: Literatura radziecka i emigranta. N. -Y.: Most, 1973. P. 87-89. ⁠ .

Sam Solzhenitsyn napisał całe życie o socjalizmie z pogardą, nazwał go o słoiku abstynencji prawda " 37 Nicholson M. A. Solzhenitsyn jako "Socjalistyczny Realist" / Autoriz. za. z angielskiego B. A. Yarhova // Solzhenitsyn: myśliciel, historyk, artysta. Zachodnia krytyka: 1974-2008: Sob. Sztuka. / Sost. i autoryzacja. zaczep Sztuka. E. E. Erickson, ML.; Komentarz. O. B. Vasilevskaya. M.: Rosyjski sposób, 2010. P. 476-477. ⁠ . Ale modernizm, awangarda, zdecydowanie tego nie zaakceptowała, biorąc pod uwagę nad foresight "destrukcyjnej rewolucji fizycznej XX wieku"; Philolog Richard Tempest uważa, że \u200b\u200b"Solzhenitsyn nauczył się stosować modernistyczne środki do osiągnięcia antymodernisty bramki " 38 Tempest R. Aleksander Solzhenitsyn - (Anti) Modernist / Per. z angielskiego A. SKIDANA // Nowa recenzja literacka. 2010. P. 246-263. ⁠ .

Shukhov - uogólniony charakter rosyjskiej prostej osoby: witalność, "złośliwy", hardy, mistrza dla wszystkich rąk, szalony - i miły

Korzenie Chukovsky.

Z kolei radzieccy recenzenci, kiedy Solzhenitsyn został oficjalnie na korzyść, nalegał na dość radziecki, a nawet "imprezę" naturę historii, widząc w nim niemal ucieleśnienie porządku społecznego w celu narażania stalinizmu. Gul może się podnieść, czytelnik radziecki może założyć, że "odpowiednie" recenzje i preauty są napisane, aby usunąć oczy, ale jeśli "pewnego dnia ..." był stylistycznie całkowicie obcych literatury radzieckiej, trudno go wydrukować.

Na przykład, ze względu na kulminację "jednego dnia Iwana Denisovich" - Budowa ChP - Brakuje wielu kopii. Niektórzy poprzednie więźniowie widzieli tutaj, a Varlam Shalamov uważał Gospodę Praugh Ivan Denisovich dość wiarygodnych ("drobno i słusznie pokazał pasję do pracy Shukhova ...<…> Możliwe, że takie hobby pracy i oszczędza ludzi "). I krytyk Vladimir Lakshin, porównujący "Pewnego dnia ..." Z "nieznośnie nudnymi" powieściami produkcyjnymi, widział w tej scenie czysto literacki, a nawet dydaktyczne recepcja - Solzhenitsyn zdołał nie być ekscytujące opisującą pracę Masonu, ale także pokazać gorzka ironia historycznego paradoksu: "Kiedy obraz pracy jest okrutowany, jak to było, obraz pracy wolnej, pracy na wewnętrznej motywacji - sprawia, że \u200b\u200bjest głębiej i ostrzejszy, aby zrozumieć, co ludzie stoją jako Nasz Ivan Denisovich i jaki rodzaj przestępczej absurdalności, aby utrzymać je z dala od rodzimego domu, pod ochroną automatów, na kolczasty drut " 39 Lakshin V. Ya. Ivan Denisovich, jego przyjaciół i wrogów // krytyka 50-tych i 60. XX wieku / Sost., Preambuła, notatki. E. Yu. Stylugin. M.: LLC "Agencja" KRP Olympus ", 2004. P. 143. ⁠ .

Lakshin drobno oddaje pokrywę słynnej sceny z schematycznym kulminacją powieści własnością społecznie, a jak Solzhenitsyn wycofuje się z Canon. Faktem jest, że socjalistyczne standardy, a realizm Solzhenitsyn są oparte na pewnym niezmiennym, biorąc początek w rosyjskiej realistycznej tradycji XIX wieku. Okazuje się, że Solzhenitsyn robi to samo co oficjalne pisarze radzieckie, - po prostu nie jako przykład lepszego, oryginalny (nie wspominając o kontekście sceny). Amerykański badacz Andrzeja uważa, że \u200b\u200b"pewnego dnia Ivan Denisovich" "Konieczne jest czytanie jako praca socjalistyczna (przynajmniej na podstawie zrozumienia socjalizmu w 1962 r.)": "Nie zgadzam się z tymi osiągnięciami Solzhenitsyn ...<...> On ... skorzystał z najbardziej wymazanych kwiatów socjalistycznych realizmu i użył ich w tekście, prawie całkowicie dziwki jego literacki i kulturowy Denisovich " 41 Solzhenitsyn A. I. Publicka: w 3 tony. Yaroslavl: Górna Volga, 1997. T. 3. C. 92-93. ⁠ . Ale w tym samym tekście "Archipelag" Ivan Denisovich pojawia się jako osoba, która zna Życie obozowe: autor ma swój bohater w dialogu. Więc w drugim objętości Solzhenitsyn sugeruje mu, aby powiedzieć mu, jak przetrwać w obozie religijnym ", jeśli nie zostanie podjęty przez sanitarkę, sanitarę, nawet wyzwolenie Lipovoy go na jeden dzień nie zostanie podana? Jeśli ma brak dyplomów i nadmiernej sumienia, aby dopasować się do strefy? " Oto jak na przykład Ivan Denisovich opowiada o "Mostu" - to znaczy intencjonalny wywołujący się choroby 42 Solzhenitsyn A. I. Archipelag Gulag: At 3 t. M.: Center "New World", 1990. T. 2. C. 145. ⁠ :

"Kolejna rzecz jest mostem, czczenie tyle do pozostania i niepełnosprawności. Jak mówią, minuta cierpliwości jest rokiem. Złamać nogę, a potem, że nie nadszedł niepoprawnie. Napój solony wodą - opuchnięte. Lub palenia herbata jest przeciwko sercu. I tytoń z infuzją do picia - w stosunku do płuc. Należy wykonać tylko ze środkiem, aby nie zastąpić i nie pisać przez niepełnosprawność w kruku. "

W tym samym rozpoznawalnym konwersacyjnym, "fantastycznym" językiem, pełnym obozie Ivan Denisovich mówi o innych sposobach ucieczki z morderczej pracy - aby dostać się do OP (Solzhenitsyn - "Visitious", oficjalnie - "punkt wellness") lub osiągnąć działanie - petycja wyzwolenia dla zdrowia. Ponadto Ivan Denisovich jest zaufany, aby opowiedzieć o innych szczegółach obozu życia: "Jak herbata w obozie jest pod pieniędzmi ... jako szef - pięćdziesiąt gramów na szkło - i w umyśle wizji" i wkrótce. Wreszcie jest jego historia w "Archipelagu" poprzedza rozdział o kobietach w obozie: "I bardzo dobra rzecz nie jest partnerem, ale partnerem. Camp żony, Zacku. Jak mówią - dotknąć» 43 Solzhenitsyn A.I. Archipelag Gulag: w 3 t. M.: Center "New World", 1990. T. 2. C. 148. ⁠ .

W "Archipelagu" Shukhowa nie jest równy Ivan Denisovichowi z historii: nie myśli o "moście" i w melazie, nie pamięta kobiet. Shukhov "Archipelago" - jeszcze bardziej zbiorowy obraz doświadczonej zeki, który zachował sposób mowy wcześniejszego charakteru.

Pisanie recenzji; Ich korespondencja trwała przez kilka lat. "Historia jest jak wiersze - wszystko jest całkowicie w nim, wszystko jest wskazane. Każda linia, każda scena, każda charakterystyka jest tak lakoniczna, sprytna, cienka i głęboka, że \u200b\u200bmyślę, że "nowy świat" od samego początku jego istnienia jest niczym tak solidnym, tak silnym, nie wydrukowałem ", napisał Shalamov Shalamov" Solzhenityn's Shalamov napisał. -<…> W historii wszystko jest niezawodnie. " W przeciwieństwie do wielu czytelników, którzy nie znali obozów, chwalił Solzhenitsyn do korzystania z Brahi ("Życie obozowe, obóz, myśli obozowe nie są wyobrażalne bez MatishChina, bez przeklinania najbardziej Lattern Word").

Podobnie jak inni byli więźniowie, Shalaoow zauważył, że obóz Ivan Denisovicha - "Light", nie całkiem prawdziwy "(w przeciwieństwie do Ust-Izhma, prawdziwe obozy, które" staje się w historii, jak biała para przez pęknięcia zimnej baraku "):" W obozie platformie, gdzie SHUKHOV siedzi, ma łyżkę, łyżkę na prawdziwy obóz - dodatkowe narzędzie. I zupa i owsianka taka spójność, którą możesz pić po drugiej stronie zarządu, o spacerach kota sanitarnego - kot jest niesamowicie dla prawdziwego obozu - kot byłby jadł dawno temu. "W twoim obozie nie ma blask! Napisał Solzhenitsyn. - Twój obóz bez wszy! Usługa Bezpieczeństwa nie ponosi odpowiedzialności za plan, nie wyraża go na tyłach.<…> Chleb urlop w domu! Łyżki jedzą! Gdzie jest ten wspaniały obóz? Jeśli usiądziem tam jednocześnie. " Wszystko to nie znaczy, że Shalamov obwiniał Solzhenitsyn w fikcji lub zdobienie rzeczywistości: Sam Solzhenitsyn rozpoznał go w reakcyjnym liście, że jego doświadczenie jego obozu w porównaniu z Shalamovsky "był krótszy i łatwiejszy", dodatkowo Solzhenitsyn, od samego początku idzie pokazać "obóz jest bardzo prosperujący iw bardzo dobry dzień".

W obozie, który oddycha: Kto jest lizaniem miski, która ma nadzieję na sunchast, ale który idzie do Kum

Alexander Solzhenitsyn.

Jedyną fałszycią opowieści o shalamovie zobaczyła postać Kavengena Kavengen. Uważał, że typowa postać urzędnika sporu, który krzyczy konwoju "Nie masz prawa", a tym podobne, było tylko w 1938 r.: "Wszystko, więc krzycząc, zostały zastrzelone". Shalamov wydaje się nieprawdopodobne, że Kaverogengen nie wiedział o rzeczywistości obozowej: "Od 1937 r., Od czternastu lat w jego oczach, strzela, represje, aresztowania, wziąć swoje towarzysze, a oni znikają na zawsze. A Kurnogengen nie utrudnia o tym pomyśleniu. Jeździ na drodze i widzi strażnik obozu wszędzie. I nie ma niewielkiej pracy do myślenia o tym. Wreszcie zdał dochodzenie, ponieważ wszedł do obozu po dochodzeniu, a nie wcześniej. I mimo to nie myślałem o niczym. Nie widział tego w dwóch warunkach: lub Kavengennig przez czternastu latach przebywał w daleko pływanie, gdzieś na łodzi podwodnej, czternaście lat nie wspinając się na powierzchnię. Lub czternaście lat przeszedł bezmyślnych, a kiedy wzięli to, stało się dobre. "

W tej uwagi świat Worldview Shalamova przeszedł przez najbardziej straszne warunki obozowe: ludzie, którzy zachowali trochę dobrostanu lub wątpliwości po doświadczeniu doświadczeniu, miał podejrzenie. Dmitry Bkov porównuje Shalamov z więźniem Auschwitz, polski pisarz Tadeusche Borovsky: "Ta sama niedowierzanie w osobie i to samo odmowa jakiegokolwiek pocieszenia - ale Borovsky poszedł dalej: kiedykolwiek przeżył pod wpływem podejrzeń. Po przetrwaniu - oznacza to, że ktoś zdradził lub coś przyszło " 44 Literatura bykov D. L. Radziecka. Zaawansowany kurs. M.: Prissaik, 2015. C. 405-406. ⁠ .

W swojej pierwszej literze Solzhenitsyn instruuje Shalamova: "Pamiętaj, najważniejszą rzeczą: Camp - negatywna szkoła od pierwszego do ostatniego dnia dla każdego". Nie tylko korespondencja Shalamova z Solzhenitsyn, ale - przede wszystkim - "Historie Kolyma" są w stanie przekonać każdego, kto wydaje się, że w "One Day of Ivan Denisovich" pokazuje nieludzkie warunki: jest wiele, znacznie gorsza.

bibliografia

• Ablyuk E. S., Polyvanov K.m. Historia literatury rosyjskiej XX wieku: książka dla oświeconych nauczycieli i studentów: w 2 kN. M.: Nowa recenzja Literacka, 2009.
• Literatura bykov D. L. Radziecka. Zaawansowany kurs. M.: Prissaic, 2015.
• Vinokur T. G. na języku i stylu historii A. I. Solzhenitsyn "Pewnego dnia Ivan Denisovich" // Pytania kultury mowy. 1965. obj. 6. P. 16-32.
• Gul R. B. A. Solzhenitsyn i tożsamość społeczna: "Jeden dzień Ivan Denisovich" // Gul R. B. Odoukon: Literatura radziecka i emigranta. N. -y.: Most, 1973. P. 80-95.

• DZOROVA D.V. Ściskające środki formacyjne słowo w prozie A. I. Solzhenitsyn (na materiale historii "Jeden dzień Ivan Denisovich") // Heritage A. I. Solzhenitsyn w nowoczesnej przestrzeni kulturalnej Rosji i zagranicy (do 95. rocznicy narodzin pisarza ): Sob. mata. Stażysta. naukowe badanie. . Ryazan: Koncepcja, 2014. P. 268-275.
• "Drogi Ivan Denisovich! .." Listy czytelników: 1962-1964. M.: Rosyjski sposób, 2012.
• Lakshin V. Ya. Ivan Denisovich, jego przyjaciół i wrogów // krytyka 50-tych i 60. XX wieku / Sost., Preambuła, notatki. E. Yu. Stylugin. M.: LLC "Agencja" KRP Olympus ", 2004. P. 116-170.
• Lakshin V. Ya. "Nowy świat" w czasie Chruszczowu. Dziennik i przechodzenie (1953-1964). M.: Izba Książki, 1991.
• Miedwiededev ZH. A. Dziesięć lat po "One Day of Ivan Denisovich". L.: Macmillan, 1973.
• Nicholson M. A. Solzhenitsyn jako "Socjalistyczny Realist" / Autoriz. za. z angielskiego B. A. Yarhova // Solzhenitsyn: myśliciel, historyk, artysta. Zachodnia krytyka: 1974-2008: Sob. Sztuka. / Sost. i autoryzacja. zaczep Sztuka. E. E. Erickson, ML.; Komentarz. O. B. Vasilevskaya. M.: Rosyjski sposób, 2010. P. 476-498.
• O obozach "pamięta" kombajty HCHK-OGPU ... // siewem. 1962. № 51-52. Pp. 14-15.
• Reed Owan S. I. Co nie było ... // gazeta literacka. 1990. Nr 18. P. 4.
• Rosja i ZSRR w wojen XX wieku: badania statystyczne / w ramach generała Ed. G. F. Krivosheev. M.: Olma-Press, 2001.
• Saraskina L. I. Aleksander Solzhenitsyn. M.: Young Guard, 2009.
• Solzhenitsyn A. I. Archipelag Gulag: At 3 t. M .: Center "New World", 1990.
• Solzhenitsyn A.I. Badls cielę z dębem: eseje życia literackiego. M.: Zgoda, 1996.
• Solzhenitsyn A. I. Publicka: w 3 tony. Yaroslavl: Upper Volga, 1997.
• Słowo przełamuje drogę: zbiór artykułów i dokumentów o A. I. Solzhenitsyn. 1962-1974 / wpis. L. Chukovskaya, sost. V. Glozer i E. Chukovskaya. M.: Rosyjski sposób, 1998.
• Tempest R. Aleksander Solzhenitsyn - (Anti) Modernist / Per. z angielskiego A. SKIDANA // Nowa recenzja literacka. 2010. P. 246-263.
• Chukovskaya L. K. Uwagi na temat Anny Akhmatova: w 3 t. M.: Zgoda, 1997.
• Chukovsky K. I. Diary: 1901-1969: 2 t. M.: Olma-Press Star World, 2003.
• Shmeman A., protopresy. Wielki pisarz chrześcijański (A. Solzhenitsyn) // Schmeman A., protopresy. Podstawy kultury rosyjskiej: rozmowy w radiu "wolność". 1970-1971. M.: Wydawca Ortodoksyjnego Świętego Uniwersytetu Tikhona, 2017. P. 353-369.
• Hayward M. Solzhenitsyn's Place we współczesnej literaturze radzieckiej // słowiańskiego przeglądu. 1964. obj. 23. Nr 3. PP. 432-436.
• Kobets S. Podtekst chrześcijański ascetyzmu w Aleksandr Solzhenitsyn jest jeden dzień w życiu Ivan Denisovich // Dziennik Słowiazowy i Wschodnioeuropejski. 1998. obj. 42. № 4. PP. 661-676.
• Magner T. F. // dziennik Slaviis i European East. 1963. VOL. 7. № 4. PP. 418-419.
• Pomorska K. Nadkodowany świat sobhenitsyn // dzisiaj poetyka. 1980. VOL. 1. Nr 3, wydanie specjalne: Narratologia I: Poetyka fikcji. PP. 163-170.
• Reeve F. D. House of The Living // Kenyon Review. 1963. VOL. 25. Nr 2. PP. 356-360.
• Rus V. J. pewnego dnia w życiu Ivan Denisovich: punkt widzenia Analiza // Kanadyjskie Słowiańskie Papiery / Revue Canadienne des Slawistes. Lato spadek 1971. Obj. 13. Nr 2/3. PP. 165-178.
• Wachtel A. Pewnego dnia - pięćdziesiąt lat później // Przegląd słowiański. 2013. VOL. 72. Nr 1. PP. 102-117.

Cała lista referencji

Spiral Sezon Solzhenitsyn Rhazazach Tomash

Opowieść "One Day Ivan Denisovich"

W życiu Alexander Solzheninin naprawdę przyszedł wspaniały dzień.

W 1962 r. Jednym z wiodących radzieckich czasopism literackich "nowy świat" wydał swoją historię "Jeden dzień Iwana Denisovichu". Wiadomo, że akcja jest rozgrywana w Korcjonalnym obozie pracy.

Znacznie z faktu, że przez wiele lat reagował bolesny ból w sercu każdej uczciwej osoby - kwestii sowieckich korectional Camps - to był przedmiot spekulacji, wrogiej propagandy i oszczerstwa w naciśnięciu burżuazyjnej, nagle nabył formę literacki Produkt zawierający niepowtarzalne i unikalne nadruki osobistego wrażeń.

To była bomba. Jednak nie wybuchnął natychmiast. Solzhenitsyn, według N. Reshetovskaya napisał tę historię w szybkim tempie. L. K. stał się pierwszym czytelnikiem, który przybył do Solzhenitsyn w Ryazan 2 listopada 1959 roku.

"To typowa historia produkcyjna", odpowiedział. - Tak, nawet przeciążony szczegółami. " Więc wyraził więc swoją właściwą opinię na temat tej historii L. K. - Wykształcony filolog, "magazyn literacki erudycji", jak nazywa się to.

Ta recenzja jest być może jeszcze bardziej surowca niż długotrwała ocena wczesnych dzieł Boris Lavrenyeva Solzhenitsyn. Zwykła historia produkcyjna. Oznacza to: książka, która w Związku Radzieckim w tych latach wyszła z setkami, - ekstremalny schematyzm, nic nowego w kształcie ani zawartości. Niesamowite! A jednak był L. K. Osiągnął publikację "jednego dnia Iwana Denisovich". Ta historia lubiła Aleksander Trifonovich Tvordovsky, i choć uważał autora, "utalentowanego artysty, ale niedoświadczonych pisarzy", wciąż dostarczył mu możliwość wykonania na stronach magazynu. Tvardovsky należał do tych przedstawicieli ich pokolenia, której ścieżka nie była tak prosta i przyjemna. Ta wspaniała osoba i słynny poeta z powodu jego natury często cierpiał na fakt, że skomplikował niektóre z najczęstszych problemów życiowych. Komunistyczny poeta, który wygrał im nieśmiertelne wiersze serca, to nie tylko jego ludzie, ale także miliony zagranicznych przyjaciół. Życie A. TVARDOVSKY, według własnych słów, była stałą dyskusją: Jeśli wątpił coś, po prostu i szczerze mówiąc wyraził swoje poglądy na obiektywną rzeczywistość, jakby sprawdzać sama. Przed fanatyzmem był wierny motto: "Wszystko, co jest utalentowane, przydatne dla sowieckiego społeczeństwa".

TVARDOVSKY wspierał młody autor Solzhenitsyn, będąc przekonany, że jego praca przyniosłaby przypadkowi socjalizmu. Wierzył w tymAbsolutnie nie wiem, że ten facet z doświadczeniem posadził już w różnych miastach, kilka gotowych Pasekville do socjalistycznego systemu sowieckiego. A Twardovsky go bronił. Jego historia została opublikowana - bomba eksplodowała. "Jeden dzień Ivan Denisovich" został bardzo szybko opublikowany w Związku Radzieckim z trzema kolorami masowymi. I odniósł sukces dla czytelnika. W Ryazan listy pochodzą z dawnych towarzyszy Solzhenitsyn na zakończeniu. Wielu z nich nauczyło się głównego bohatera tej dzieła ich byłego brygadiera z obozu Ekibastuz. Nawet z odległej Leningrad przybył L. Samutyna, aby osobiście spotkać autora i pogratulować.

"Widziałem w nim względną duszę, człowiek, który wie i rozumie życie, żyć przez nas" L. Samutyn powiedział mi.

Historia została natychmiast przetłumaczona prawie wszystkie języki europejskie. Jest ciekawy, że dość znany przedstawiciel ruchu rewolucyjnego z 1968-1969 przełożył się na czeską tę historię, a jednym z organizatorów kontrwywicznych w Czechosłowacji, syn Beloemigrant, pisarz, szczególnie entuzjastycznie mile widziany to.

Solzhenitsyn natychmiast znalazł się tam, gdzie marzył, by zagotować z Rostowa - na szczycie. Jeszcze raz pierwszyjak w szkole. Malewicz. Jego imię było skłonne do wszystkich próg. Po raz pierwszy pojawił się na stronach prasy zachodniej. A SOLITHENITSYN natychmiast uruchomił specjalny folder z wycinkami z prasy zagranicznej, którą Alexander Isaevich nie rozumiała z powodu ignorancji języków obcych, ale nadal często przeniesiony i starannie przechowywany.

Były to dni, kiedy odpoczywał.

Alexander Solzhenitsyn został zaproszony na Kremla i rozmawiałem z mężczyzną, dzięki czemu historia "pewnego dnia Ivan Denisovich" widział światło, - z N. S. Khruszczowym. Nie ukrywając swojej przysługę Solzhenitsyn, dał mu samochód, który dał pseudonim "Denis" na cześć swojej historii. Wtedy wszystko zostało zrobione, aby napisać pisarza, do którego wierzył, może przejść do bardziej komfortowego mieszkania. Państwo nie tylko dostarczyło mu z czteroosobowym mieszkaniem, ale także przydzielał dobrze utrzymany garaż.

Ścieżka była otwarta.

Ale czy to prawda sukces? A co on nazwał?

L. K. podatna na analizę naukową L. K. sprawia, że \u200b\u200btakie odkrycie: "To tylko urocze, aby znaleźć, że 10 czytelników" New World ", prosząc o los Kaväntan Buynovsky, miał tylko 1.3 zainteresowany, czy Ivan Denisovich mieszkał przed wyzwoleniem. Czytelnicy byli bardziej zainteresowani obozem jako takie, warunki życia, charakter pracy, postawę "okazji" do pracy, porządku itp. ".

Na stronach niektórych zagranicznych gazet można odczytać komentarze bardziej swobodnie i krytyczne krytyków literackich, że uwaga nie jest to sukces literacki, ale gra polityczna.

A co z Solzhenitsynem?

Rutovskaya w swojej książce opisuje, że był bardzo zdenerwowany przez przegląd Konstantina Simonova w Izvestii; Rozczarowany takim stopniem, że Tvardovsky właśnie przymusowo czynił, czy przeczytał artykuł słynnego pisarza.

Solzhenitsyn był zły na fakt, że Konstantin Simonov nie zwracał uwagi na jego język. Solzhenitsyn nie należy uważać za niepowodzenie literackie. W żadnym wypadku. Czytał dużo i zdemontowany w literaturze. Dlatego musiał stwierdzić: czytelnicy byli zainteresowani głównym bohaterem, ale środowiskiem. Pisarz kolegi z ostrym asem nie zwracał uwagi na umiejętności literackie Solzhenitsyn. I drukowanie bardziej podkreślił uwagę na politycznym aspekcie niż na literackich korzyści historii. Można założyć, że ten wniosek wymusił Solzhenitsyn nie godzinę wydawania w smutnych myślach. Krótko mówiąc: jest to dla niego, który już stał się wyjątkowy pisarz oznaczał katastrofę. A on w przyspieszonym tempie pospiesznie "wyjść". Po ukończeniu Matrenin Dvor i "Case na stacji Kingcheivki", powiedział żonie: "Teraz pozwól im ocenić. To, pierwsze, powiedzmy, motyw. I to jest czysta literatura. "

W tym momencie może stać się "wojownikiem do oczyszczenia socjalizmu z żebraków Stalina", jak powiedzieli. Mógł stać się wojownikiem na "barbarous komunizmu". Wszystko zależało od okoliczności. Początkowo wszystko zeznało, że został skłonny wybrać pierwszy.

Po niekwestionowanym sukcesie, który miał swoją historię wśród czytelników, "pewnego dnia Ivan Denisovich", nawet zamrażali, że Solzhenitsyn otrzyma nagrodę Lenina. Szeroka dyskusja w "Pravda" rozpoczęła się wokół tego problemu. Niektórzy byli, inni przeciwko temu, co zawsze się dzieje. Jednak wtedy sprawa otrzymała kilka innych tur.

Dla Solzhenitsyn, to oznaczało nie tylko rozczarowanie, ale także - przede wszystkim - nowy wybór ścieżki życia.

Wszystko powiedziało, że może pójść w kierunku, gdzie pokazuje "strzałkę".

Jak stwierdziła córka słynnego Radzieckiego Poety Solzhenitsyn, autorytaryjska źle się staje wraz z moralnością. Napisała z oburzeniem: "Zatwierdzenie prymatu moralności nad polityką, w imię twoich osobistych intencji politycznych, uważaj, że możliwe jest przekroczenie różnego rodzaju przenikliwych limitów. Pozwól sobie na nieceremonialnie korzystać z podsłuchania i zaglądaj do blokowania dobrze, przynieś plotki uzyskane nie pierwotne, nie zatrzymuj się nawet przed "cytatem" Nonsense Nononsense A. T., zarejestrowane, zgodnie z pewnością, dosłownie ". [Faktem jest, że Solzhenitsyn w jednej z jego "kreacji" pozwolił sobie przedstawić Aleksandra Tvardovsky w bardzo brzydkim świetle, wrzeszającym, mieszając go z błotem i upokarzając jego ludzką godność. - T. R.]

"Wywoływanie ludzi" żyć nie przez kłamstwa ", ty z ekstremalnym cynizmem ... powiedz, jak zasada oszustwa w komunikacji jest nie tylko z tymi, którzy byli uważani za wrogów, ale także z tymi, którzy rozszerzali cię, aby pomóc w dłoni, wspierając czas w trudnej sytuacji Dla Ciebie zaufanie ... Nie jesteś skłonny ujawnić się z kompletnością, która jest reklamowana w swojej książce. "

Autor Mandelshtam Nadezhda Yakovlevna.

"Jeden dodatkowy dzień" otworzyliśmy drzwi własnym kluczem i zaskoczyli, że widzieli, że w mieszkaniu nie było nikogo. Na stole świeci kilka gniazdo. Kosyrev poinformował, że przeniósł się z żoną i dzieckiem do domku. W pokojach nie ma szmat Kostrev, jakby

Z książki starszych notatek przez autora Guberman Igor

Dzień wyjazdu, dniem przyjazdu - pewnego dnia, ten magiczny formuła z pewnością zapamięta wszystkich, którzy podróżowali w podróży służbowej. Księgowość bezufności, objawiona w nim, zmniejszyła liczbę płatnych dni na cały dzień. Od wielu lat kredą przez przestrzenie tego imperium i poszedł z tego

Z książki sen się spełnił przez Bosco Terezio.

Z książki jastrzębie świata. Dziennik rosyjskiego ambasadora Autor Rogozin Dmitry Olegovich.

Historia tego, jak dwa generałowie jednego człowieka karmione sprzecznością historii ludzkości udowodniono, że na świecie są trzy doktryny polityczne - komunistyczny, liberalny i krajowy. W tym ideowym trójkącie, życie polityczne każdego rozwoju

Z brawa książki Autor Gurchenko Lyudmila Markovna.

Z książki Lion Tołstoj Autor Shklovsky viktor borisovich.

Artykuł "Więc co robimy?" A historia "Śmierć Ivana Ilyicha" w dwupiętrowym domu spokojnej uliczki Moskwy oraz w dwupiętrowym domu, otoczonym cichym parkiem Yostolyansky, dobrze żył. Na artykuł, który zamienił się w całą książkę "," Więc co powinniśmy zrobić?" - Jest epigraf. W nim

Z Berlina, maja 1945 Autor Rzhevskaya Elena Moiseevna.

Kolejny dzień w dniu wcześniej, 29 kwietnia wieczorem, który przybył do Furer Bunker, dowódca obrony Berlin Generalny Vainding zgłosił sytuację: wojska są całkowicie wyczerpane, stanowisko populacji jest zdesperowana. Wierzył, że jedynym możliwym rozwiązaniem było teraz - opuścić wojska

Z książki, gdzie zawsze wiatr Autor Romanushko Maria Sergeevna.

"Pewnego dnia Ivan Denisovich" w końcu przeczytałem tę książkę. Została wydrukowana w "rzymskiej gazecie", przyszła do nas pocztą, wziąłem go z skrzynki pocztowej i przeczytałem, nie szukając nikogo. Nie jestem trochę mały. Znałem życie obozowe z mojej babci iw bardziej strasznych szczegółach ... ale

Z książki Apostoł Sergey: historia Sergey Muravyev-Apostol Autor Eidelman Nathan Yakovlevich.

Rozdział I pewnego dnia ostatnio 1795. roku. Jak Ghost zniknął ... Ledwo stało się kiedykolwiek ... czy pomnożył każdą ilość ludzkiego dobrobytu? Czy ludzie są teraz mądrzejsze, spokojni, szczęśliwsi niż wcześniej? ... światło - teatr, ludzie - aktorzy, sprawa

Z książki o czasie i o sobie. Historie. Autor Nelyubin Alexey Alexandrovich.

Pewnego dnia z życia Ivan Denisovich (prawie w kenzhenicinie) dziś rano sąsiad zgłosił, że dzisiaj obiecali przynieść emeryturę. Konieczne jest, aby przejść do pierwszego piętra w mieszkaniu numer 1, zwykle go tam przynieś, weź linię, a znowu, Bóg zakazuje, nie dostanie. Jak często

Z książki Ogórza Ranevskaya. FUFA Gorgeous, lub z humorem w życiu Autor Gleb Gleb Anatolyevich.

Tylko jeden dzień po przeczytaniu kilku rekordów z rzędu i pomyślał: ale nie działa tak, jakbym przyjść do Ranevskaya, a ona natychmiast mówi mi kilka odcinków na przyszłą książkę? Ale to nie było tak. Raczej wcale. A co jeśli spróbujesz, pomyślałem,

Z książki amerykański snajper przez defelice Jim.

Innym dniem, gdy Marines zbliża się do południowych obrzeżach miasta, walki w naszym sektorze zaczął się trzymać. Wróciłem do dachów, mając nadzieję, że mogłem znaleźć więcej bramek z ognioodpornych. Przepływ bitwy zmienił się. Zwykłe siły Stanów Zjednoczonych

Z książki na Rumba - Gwiazda Polar Autor Volkov Michaił Dmitrievich.

Tylko jeden dzień dowódcy podwodnej, kapitan 1 rangi Kashirsky, spojrzał na moje, połknięte z książek, ładnej podłej walizki i uśmiechnęła się: - znowu twój ogromny kucharz? Dla mnie może, może też jest coś historycznego? - Jest też ... na drzwiach.

Z książki i - Ogórze Ranevskaya Autor Ranovskaya Faina Georgievna.

W ewakuacji Faina Ranovskaya zagrał w kilku filmach, ale niestety żaden z nich nie dotarł do "Ivan Grozny". Pierwszym był zdjęcie Leonid Lukov "Alexander Parkhomenko", strzał w 1942 roku. Ranevskaya grający tam Taperos, który w scenariuszu był tylko

Z cienia książki w alei [kolekcja] Autor Khrutsky Eduard Anatolyevich.

"Pewnego dnia, przechodząc ..." ... Po śmierci Ojca, słynne miski Moskwa Filippov, jego syn, podatny na zachód, zakupione rezydencje obok piekarni. Jeden z nich został nagrany i zrobił tam hotel, w drugim umieścił słynną kawiarnię

Z książki książki Autor Pessoa Fernando.

Pewnego dnia zamiast lunchu - codzienna potrzeba! "Poszedłem spojrzeć na Tejo i wróciłem, żeby wędrować po ulicach, nawet nie sugerując, że zauważam pewne korzyści, aby zobaczyć to wszystko ... przynajmniej ... Nie warto żyć". Warto tylko oglądać. Możliwość oglądania, nie

Ta edycja jest prawdziwa i ostateczna.

No Lifetime Editions nie zostaną anulowane.

O piątej rano, jak zawsze uderzył wzrost - młotek szyny w boarama. Przerywany bluzy był słabo przeszedł przez okulary, sam w dwóch palcach, a wkrótce upadł: było zimno, a naczelnik był niechętny do tak długo.

Dzwonienie pasti, a na zewnątrz okna jest taka sama jak wśród nocy, kiedy Shukhov wstał do paczki, była ciemność i ciemność, tak, Trzy żółty latarnia wpadła do okna: Dwa - w strefie, jeden - wewnątrz obóz.

A barak nie bałagan z czymś, a nie słyszał, że codzienna nalała paracted Baroch na kije - do przeprowadzenia.

Shukhov nigdy nie obudził się podnoszenia, zawsze wstałem na niego - zanim rozwód był półtorej godziny, a nie stan, a kto zna Życie obozowe, może zawsze wypracować: szyć kogoś ze starej skrzynki na rękawice; Do bogatej brygadisty, aby służyć suche buty na łóżku, tak że boso nie stąpuje bieżnika wokół zatok, nie wybieraj; Lub biegnij wzdłuż okładek, gdzie trzeba służyć, zamiatać lub coś przynieść; Lub idź do jadalni, aby zbierać misy z stołów i wyburzyć je z slajdami w zmywarce - będą również karmić, ale jest wielu myśliwych, nie ma wyboru, a co najważniejsze - jeśli w misce, która pozostaje, Nie możesz trzymać, zaczniesz lizać miski. A Shukhov był mocno zapamiętany słowami jego pierwszego brygady z Czeminy - Starego był obóz Wilk, usiadł do dziewięciuset czterdziestoletnich lat przez dwanaście lat, a jego uzupełnianie przyniósł z przodu, jakoś na nagich Żądanie ognia powiedział:

- Tutaj, faceci, prawo - tajga. Ale ludzie tu mieszkają. W obozie, który oddycha: Kto jest misekiem, który liże, który ma nadzieję na sunchast, ale który idzie do Kum.

O KUMA jest oczywiście bije. Uratowali się. Tylko je oszczędzając - na cudzej krwi.

Zawsze dostałem Shukhov na podnoszenia, a dziś nie wstał. Wróć wieczorem, nie był sam, nie było tak źle, został złamany. I w nocy nie był ukryty. Przez zamontowane marzenie - wydawało się, że jest całkowicie chory, to było małe. Wszystko nie chciało poranka.

Ale rano przyszedł jak ja.

Tak, a gdzie będą ciche - w oknie ziemi jest godne uwagi, a na ścianach wzdłuż stawu z sufitem w całym baraku - zdrowe Baraki! - Paulinka biały. Mróz.

Shukhov nie wstał. Leżał na szczycie podszewki, z głową pokrytą kocem i uderzeniem, a w czołgu jasno, w jednym odsłoniętym rękawie, łącząc obie stopy. Nie widział, ale na dźwiękach wszyscy rozumieli, co zrobiono w baraku i w rogu brygadowym. Tutaj, mocno cofnięcie się na korytarzu, Daśniejszy doznał jednego z ośmiusów parasów. Jest uważany za osobę niepełnosprawną, łatwą pracą i dobrze, znajdę to, a nie przerwa! Tutaj w 75. brygadzie zatrzasnęli kilka czołowych butów z suszarki. Ale - i w naszym miejscu (i nasze miejsce było wysychane dzisiaj). Brygadier i Pombririgadir są wepchnięci cicho, a podszewka je zakrzywią. Pombrigadyr pójdzie teraz do breadstorm, a brygadier jest w personelu Baracka, do mundurów.

Tak, nie tylko dla mundurów, jak codziennie idzie, - Shukhov pamiętał: Dziś Fate został rozwiązany - chcą, aby ich 104. brygada do fuga z budowy warsztatów do nowego obiektu "Sotzbytodok". A SociaBalTodok jest polem nago, w rozdziale śnieżnej, a przed wykonaniem tego, co tam zrobić, trzeba kopać doły, umieścić Polacy i drut kolczasty od siebie, aby się wyciągnąć - aby nie uciekać. A następnie zbuduj.

Tam, lojalny, nie będzie nikogo na miesiąc - bez klafiny. A ogień nie inteligencja - jak deptać? Spójrz na sumienie - jedno zbawienie.

Brygadier jest zaniepokojony, osiedla. Niektóre inne brygady, Unstoppage, zamiast pchać się tam. Oczywiście nie możesz zgodzić się z pustymi rękami. Polkulo Sala Starsi dzieci, aby się wziąć. A nawet kilogram.

Testowanie nie jest stratą, nie próbuj w słońcach, aby zabić, uwolnić się od pracy w dniu? Cóż, proste całe ciało jest zniechęcane.

A jednak - która ze strażników jest dziś na służbie?

Na służbie - zapamiętane: jeden i pół Ivan, cienki tak, długi sierżant. Po raz pierwszy wyglądamy - prawnie przerażający, i dowiedziałem się tego - od wszystkich zdumienia obowiązku: nie wkłada ciasta, nie ciągnie się do głowy reżimu. Więc możesz się położyć, tak długo, jak jadalnia jest dziewiąta bakami.

Podszewka wstrząsnęła i zatrzymała się. Dwa natychmiast wstał: na szczycie - sąsiada ShuKhov Baptist Aleshka, a na dole - buynovsky, kapitan drugiej rangi byłego, Kurnogengen.

Starzy ludzie, robiąc obie pary, minęli, którzy chodzą do wrzącej wody. Przeglądane bindująco jak kobiety. Zgnieciony spawarka elektryczna z 20. brygady:

- Hej, Fitoli! - i uruchomiony w nich buty. - Pomir!

Wovenok Gulędzia się złamał na filarze. Uciszony.

W następnej brygadzie A Little Burkotel Pombrigadyr:

- Vasil Fedorych! W Dressy zakłóconym Gada: Było dziewięćset cztery, a stało się tylko trzema. Kto nie jest nikim?

Powiedział cicho, ale oczywiście cała brygada usłyszała i wyciągnęła: ktoś wyciął kawałek od kogoś wieczorem.

A Shukhov leżał i leżał na materacu wciśnięty. Przynajmniej jedna strona wzięła - lub strzelił na chłód lub strata minęła. A potem ani

Podczas gdy baptysta szepnął modlitwy, Buinovsky powrócił z breeze i ogłosił każdemu, ale jakby Gloating:

- Trzymaj się, Redflowers! Wiersz trzydzieści stopni!

A Shukhov postanowił pójść na sunchast.

I natychmiast, ktoś, kto ma moc moc, pojechał od niego zbiornik i kocem. Shukhov wyrzucił bushland z twarzy, podniesiony. Pod nim równy głowicy górnym wyzwaniem, stał cienki Tatar.

Więc nie był na służbie, wkradł się cicho.

- osiemset pięćdziesiąt cztery! - Przeczytałem Tatar z białą wiązką z tyłu czarnej bustry. - Trzy dni Kondyna z wnioskiem!

Ledwo miał swego specjalnego wyrafinowanego głosu, podobnie jak w całym włosach barak, gdzie światło spalało nie każdy, gdzie na semolot klaskanie klapki, natychmiast ubrani i zaczęli spędzać wszystkich, którzy mieli nie wstał.

Artykuły menu:

Idea historii "One Day of Ivan Denisovich" przyszedł Alexander Solzhenitsyn podczas zawarcia w obozie specjalnego reżimu w zimie 1950-1951. Udało mu się wdrożyć tylko w 1959 roku. Od tego czasu książka została kilkakrotnie przedrukowana, po czym została wycofana ze sprzedaży i bibliotek. W wolnym dostępie w domu historia pojawiła się tylko w 1990 roku. Właściwie istniejący ludzie, którzy znali autora, który wiedział podczas pobytu w obozach lub z przodu, były faktycznie używane do znaków znaków.

Life Shukhov w specjalnym obozie reżimowym

Historia zaczyna się od sygnału podnoszenia w obozie w trybie specjalnym. Ten sygnał był wypełniony młotkiem na szynie. Główny bohater - Ivan Shukhov nigdy nie budzi się podnoszenia. Było około jednej i pół godziny wolnego czasu między nim a początkiem pracy w Zekov, w którym można było pracować. Takie część mogłaby być pomoc w kuchni, szycie lub czyszczeniu w Sappatorach. Shukhov zawsze z radością pracował, ale tego dnia nie był zdrowy. Leżał i myślał, czy powinien pójść do sanchast. Ponadto mężczyzna został zakłócony przez pogłoski, że ich brygada zostanie wysłana do budowy "miasta społecznego", zamiast budowy warsztatów. A ta praca obiecała być kociołkiem - w zimnie bez możliwości ogrzewania, daleko od koszar. Brigadier Shukhov poszedł do ustalenia tego pytania z nadzorami, a przez założenia Szukhowa, łapówki do formy Sali.
Nagle mężczyzna i buszli, który był pokryty mężczyzną, niegrzecznie. Były to ręce przełożonego o imieniu Tatar. Natychmiast zagraża Shukhovowi trzy dni "Condeya z wnioskiem". W lokalnym żargonie jest oznaczony - trzy dni w Carcery z wnioskiem do pracy. Shukhov stał się Nagano, aby poprosić o przebaczenie od Wardera, ale pozostał adamant i powiedział człowiekowi, żeby iść. SHUKHOV pośpieszynie pospieszył po Tatarinie. Na ulicy był straszny mróz. Więzień spojrzał na wielkiego termometru, wiszącego na dziedzińcu. Zgodnie z zasadami, w temperaturze poniżej czterdziestu jednego stopnia, nie wyprowadzono do pracy.

Sugerujemy zapoznanie się z tym, kto był najbardziej kontrowersyjną postacią drugiej połowy XX wieku.

Tymczasem mężczyźni przyszli do pokoju strażników. Tam, Tataryna ogłosiła hojnie ogłoszona, że \u200b\u200bzapomina Shukhov, ale musi myć podłogę w tym pokoju. Mężczyzna zasugerował taki wynik, ale stał się nigginalnie podziękować szafie za zmiękczenie kary i obiecał, że nigdy nie przegapisz podnoszenia. Potem rzucił się do studni na wodę, odzwierciedlając, jakby myć podłogę i nie zwilżyć butów, ponieważ nie miał zamiennego buta. Raz w ciągu ośmiu lat nieszczęścia otrzymały wspaniałe skórzane buty. Shukhov bardzo podobało ich bardzo i Bereg, ale buty musiały przejść, gdy buty zostały przekazane ich miejsce. Za nic, na cały czas tego nie żałował jak tych obuwia.
Szybko umyj podłogę, mężczyzna rzucił się do jadalni. Była bardzo ponurym budynkiem wypełnionym parą. Mężczyźni siedzieli na długich stołach, chodząc balanteas i owsianką. Reszta zatłoczona w fragmencie, czekając na ich turę.

Shukhov w Sanchasti.

Każda brygada więźniów istniała hierarchię. Shukhov nie był ostatnią osobą w swoim, więc kiedy przyszedł z jadalnią, facet obniżył swoją rangę, siedział i nie suthed jego śniadanie. Balant i owsianka były już chłodzone i stały się praktycznie niejadalne. Ale Shukhov zjadł to w samotnie i powoli, odzwierciedlał, że w obozie Zekov jest tylko osobisty czas, w którym dziesięć minut na śniadanie i pięć minut na lunch.
Po śniadaniu mężczyzna poszedł do sanchast, który prawie do niej dotarł, przypomniał sobie, że musiał iść kupić samoobsługę z Litwą, która przyszła paczkę. Ale jeszcze trochę wybrał sanchast. Shukhov wszedł do budynku, który nie zmęczył, aby uderzyć go swoją bielą i czystością. Wszystkie szafki były nadal zablokowane. Feldscher Nikolai Vdovushkin siedział na słupku i pilnie usunął słowa na arkuszach papieru.

Nasz bohater zauważył, że Kolya pisze coś "pozostawione", to znaczy, nie związane z pracą, ale natychmiast stwierdził, że nie ma zastosowania do niego.

Skarżył się na feldeshu na słabych samopoczuciu, dał mu termometr, ale ostrzegł, że stroje były już dystrybuowane i konieczne było narzekanie na jego zdrowie wieczorem. Szukhow zrozumiał, że nie byłby w stanie pozostać w Sacraist. Widowszkin kontynuował pisanie. Niewielu ludzi wiedział, że Nikolai stał się sanitariuszem tylko w strefie. Wcześniej był studentem instytutu literackiego, a lokalny lekarz Stepan Grigorovich zabrał go do pracy, w nadziei, że napisał tutaj, czego nie mógł na wolności. Shukhov nie przestał się zastanawiać czystość i ciszy, która panowała w sanchast. Dla zabawy pięć minut spędził w bezczynności. Termometr pokazał trzydzieści siedem i dwa. Ivan Denisovich Shukhov cicho przeszedł czapkę i pospieszył do Barak - dołączyć do swojej sto czwartej brygady przed pracą.

Sigor Wodzielni więźniowie.

Brigadier Tyurin szczerze cieszył się, że Shukhov nie dostał się do ciasta. Dał mu lutownicę, która składała się z chleba i umyła na szczycie ślizga cukier. Więzień pospiesznie pośpieszył cukier i szyć połowę chleba w materacu. Ukrył drugą część lutowania do kieszeni tagu. Na sygnale brygadier mężczyźni przeprowadzili się do pracy. Shukhov zauważył z satysfakcją, że idą do poprzedniego miejsca - oznacza to, że Tyurina zdołała się zgodzić. W drodze więźniów czekałem na "mmon". Była to procedura identyfikacji, czy nie znosili obozu czegoś zakazanego. Dziś proces był prowadzony przez porucznik Volkowkova, który bali się nawet głowy obozu. Pomimo mrozu zmusił ludzi do rozbierania koszuli. Wszyscy, którzy mieli dodatkowe ubrania. Rysowań SHUKHOV Buynovsky - dawny bohatera Związku Radzieckiego, oburzającego takim zachowaniem władz. Oskarżył porucznika, że \u200b\u200bnie był człowiekiem radzieckim, dla którego natychmiast otrzymał dziesięć dni ścisłego reżimu, ale tylko na powrocie z pracy.
Po splaspie, Zekov został zbudowany w szeregach pięciu, starannie przeliczany i wysłany pod konwojem na zimny step do pracy.

Frost stał taki, że wszyscy byli trzymani ich twarze z szmatami i cicho chodzącymi w ziemi. Ivan Denisovich, aby odwrócić uwagę od głodnego spożywczego w żołądku, zaczął myśleć o tym, jak wkrótce napisać list do domu.

Listy mieczały mu dwa rok i już nie potrzebowały. Nie widział swoich krewnych z lata, czterdzieści najpierw, a teraz był pięćdziesięcioletnie pięćdziesiąt rok. Mężczyzna zastanawia się, że ma teraz bardziej wspólne tematy z sąsiadami w Naramie niż z Rodnoya.

Listy żony

W jego rzadkich liter żona napisała Shukhowa o ciężkim zbiorowym życiu rolniczego, który ciągnie tylko kobiety. Faceci, którzy wrócili z pracy wojennej na boku. Ivan Denisovich nie mógł zrozumieć, jak nie możesz pracować na mojej ziemi.

Żona powiedziała, że \u200b\u200bwiele w ich częściach zajmuje się modnymi dochodowymi rybołówstwami - malowanie dywanów. Nieszczęśliwa kobieta miała nadzieję, że jej mąż również wziął ten biznes, kiedy wróci do domu i pomogłaby rodziniemu wydostać się z ubóstwa.

W obszarze roboczym

Tymczasem sto czwartej brygady dotarła do obszaru roboczego, zostały ponownie zbudowane, przeliczane i niech na terytorium. Wszystko było luźne brewelo, widoczne były deski, sintery, uszczelniające ślady fundamentu były widoczne, domy prefabrykowane były widoczne. Brigadier Turyn poszedł na strój dla brygady na dzień. Mężczyźni używający szans, pobiegł w drewniany duży budynek na terytorium, ogrzewany. Miejsce w pobliżu pieca było zajęte przez trzydzieści ósmej brygady, która tam pracowała. Shukhov, ze swoimi towarzyszami, ukryj się tylko na ścianie. Ivan Denisovich nie mógł poradzić sobie z pokusą i jadł prawie cały chleb, który jest dostarczany na lunch. Po dwadzieścia minut później pojawił się brygadier, a jego wygląd był niezadowolony. Brygada została wysłana, aby zakończyć budynek ChP w lewo od jesieni. Tyurin rozproszona praca. SHUKHOV i Latvoy Kildygowie dostali strój na murację ścian, ponieważ byli najlepszymi mistrzami w brygadzie. Ivan Denisovich był doskonałym murarzem, łotewskim - stolarzem. Ale najpierw konieczne było izolowanie budynku, gdzie mężczyźni musieli pracować i zbudować piec. Shukhov i Kildygowie poszli na drugi koniec jarda, aby przynieść rolkę. Ten materiał mieli zamknąć otwory w oknach. Jedyne potrzebne do przenoszenia w budynku czeskiego w tajemnicy z Probala i Schukachi, który przestrzegał fragmentacji materiałów budowlanych. Mężczyźni umieścili rolkę pionowo i mocno naciskając go z ciałami, przenoszą się do budynku. Praca była skoordynowana, każdy więzień pracował z myślą - tym więcej Brygady zrobi, każdy pojedynczy Dick otrzyma duże lutowanie. Tyurin był ścisłym brygadierem, ale po prostu, pod jego początkiem wszyscy otrzymali zasłużony kawałek chleba.

Bliżej kolacji, piec został zbudowany, okna są zatkane tolerem, a niektórzy pracownicy nawet usiedli do relaksu i ciepły zimne ręce na palenisku. Mężczyźni zaczęli pchać Szukhowa, że \u200b\u200bbył prawie jedną stopą na wolność. Termin przekazano mu za dziesięć lat. Udało mu się służyć osiem z nich. Wielu towarzyszy Ivan Denisovich musiał siedzieć przez kolejne dwadzieścia pięć lat.

Wspomnienia z przeszłości

Shukhov zaczął pamiętać, jak to się przydarzyło. Usiadł na zdradzenie swojej ojczyzny. W lutym, czterdzieści drugim roku, całą ich armię otoczona północno-zachodniego. Kartridże i jedzenie zakończone. Więc Niemcy stali się wszystkimi lasami w lasach. I Ivan Denisovich złapany. Został w niewoli kilka dni - uciekł z towarzyszami. Kiedy dotarli do siebie - dywan trzeci z karabinu. Shukhov przetrwał ze towarzyszą, więc natychmiast w niemieckich szpiegach i nagranych. Następnie w przeciwniku złamał się długo, zmuszony do podpisania wszystkich artykułów. Gdybym się podpisał - zabiłbym w ogóle. Ivan Denisovich udało się odwiedzić kilka obozów. Poprzednie nie były ścisły reżim, ale jeszcze trudniej tam mieszka. Na przykład na leśnictwie zostali zmuszeni do udoskonalenia codziennej normy w nocy. Więc tutaj wszystko jest takie złe, osądzało Shukhov. Do którego jeden z jego towarzyskich stóp sprzeciwił się tym, że w tym obozie są ludzie. Więc tutaj jest wyraźnie nie lepiej niż w obozach krajowych. Rzeczywiście, ostatnio w obozie, dwa Pokcs i jeden biedny pracownik, oczywiście myląc miejsce do spania. Dziwne rzeczy stały się trwałe.

Lunch więźniów.

Nagle więźniowie usłyszeli sygnał dźwiękowy - pociągi energetyczne, nadszedł czas na obiad. Zastępca brygadier Paweł zwany Shukhovem i najmłodszym w brygadzie - Gopkchik, aby wziąć miejsca w jadalni.

Jadalnia w produkcji była niegrzeczniem chodnikowym budynkiem drewnianym, oddzielonym na dwie części. W jednej kuchni gotowanej owsiance, w drugiej - Zekka jedna. W dniu, pięćdziesiąt gramów zbóż odróżniono na jednym więźnia. Ale było wiele uprzywilejowanych kategorii, którzy mieli podwójną część: Brygadiery, pracownicy biura, sześć, sannaster, którzy obserwowali gotowanie jedzenia. W rezultacie nagrody dostały usługi bardzo małe, ledwo pokryte dno misek. Ten dzień Szukhow miał szczęście. Obliczanie liczby porcji na brygadzie, kucharz był leniwy. Ivan Denisovich, który pomógł Pawełowi liczyć miski, zwane niewłaściwą cyfrą. Kucharz jest zdezorientowany, a ja obliczam. W rezultacie brygada okazała się dwie niepotrzebne porcje. Ale tylko brygadier miał zdecydować, kto przyjdzie. Shukhov pod prysznicem miał nadzieję, że on. W przypadku braku Tyurin, który był w biurze, dowodził Pawła. Dał jedną porcję Szukhowa, a drugi - buynovsky, który właśnie przeszedł przez ostatni miesiąc.

Po posiłku Ivan Denisovich poszedł do biura - dmuchnąca owsianka innego członka brygady, która tam pracowała. To był reżyser filmowy o imieniu Caesar, był muscovite, bogatym intelektualistą i nigdy nie poszedł do strojów. Shukhov znalazł mu palenie telefonu i mówienie o sztuce ze starym mężczyzną. Cezar zaakceptował owsiankę i kontynuowała rozmowę. A Shukhov wrócił do ChP.

Wspomnienia Tyurin

Brygadier już tam był. Zapukał facetów dobrych porcji lutowniczych na ten tydzień i był w zabawnym nastroju. Zwykle cichy Tyurin zaczął pamiętać o swoim życiu. Przypomniałem sobie, jak wykluczyli go w trzydziestym roku od szeregów Armii Czerwonej na fakt, że jego ojciec był pięścią. Kiedy wrócił do domu, ale jego ojciec już nie znalazł, ponieważ udało mu się uciekać z rodzimego domu z małym bratem. Togo, dał swoich złodziei w batowi i nigdy więcej nie widziałem.

Ostrożnie słuchali ze sketę z szacunkiem i nadszedł czas na pracę w pracy. Zaczął pracować przed połączeniem, ponieważ przed obiadem zajęli, organizując ich miejsce pracy, i nie zrobili nic do normy. TYURIN rządził, że Shukhov umieścił jedną ścianę z blokiem slam, a on został nagrany w uczeń do niego przyjazny głuchy z Senką Clevche. Powiedzieli, że trzykrotnie prowadził trzy razy z niewoli, a nawet Buchenwald minął. Brygadier dla pary z Kildyniczkami wziął drugą ścianę. W zimnie rozwiązanie szybko zamrożone, więc konieczne było szybkie położenie bloku żużla. Duch rywalizacji schwycił mężczyzn, że pozostałe członkowie brygady ledwo udało się przynieść im rozwiązanie.

Zostawiała tak stu czwartej brygady, że ledwo było przeliczyć na bramę, która na końcu dnia roboczego odbyła się. Wszyscy postawili na szczycie góry i zaczęli liczyć z zamkniętymi bramami. Drugi raz musieli ponownie obliczyć już na otwartym czasie. Całkowite alarmy w obiekcie powinny być czterysta sześćdziesiąt trzy. Ale po trzech obliczeniach uzyskano wszystkie czterysta sześćdziesięciu dwóch dwóch. Konwój zamówił wszystkich do zbudowania na brygadach. Okazało się, że od trzydziestu sekundy nie było wystarczającej Mołdawii. Protokrowali, w przeciwieństwie do wielu innych więźniów, był prawdziwym szpiegiem. Brygadier i asystent poświęcił się do obiektu, aby szukać zaginionych, wszyscy inni stali na mrozie Lyudi, pobity przez gniew na Mołdawianie. Stało się jasne, że wieczór zniknął - nic nie będzie w stanie złapać na terytorium przed piórem. A przed koszarami ścieżka nie była trudniejsza. Ale w oddali wydawało się trzy postaci. Wszyscy westchnęli z ulgą.

Okazuje się, że zaginiony ukrywał się od brygady i zasnął na rusztowaniach. Asy zaczęły wysiąść na Mołdawii na tym, co kosztuje światło, ale szybko uspokoił się, wszyscy chcieli już opuścić strefę przemysłową.

Hacksaw Hidden.

Już przed dodatkiem do zegarek Ivan Denisovich zgodził się z dyrektorem Caesar, który pójdzie do kolejki w paczce. Cezar był z bogatej - paczki otrzymanej dwa razy w miesiącu. Shukhov miał nadzieję na jego służbę młodym mężczyzną i wzmocnił coś do jedzenia lub dymu. Przed inspekcją Szukhowa w nawyku sprawdził wszystkie kieszenie, chociaż nic nie zabroniło dzisiaj nie zamierza jeździć. Nagle w kieszeni na kolanie odkrył kawałek hethaw, który odebrał śnieg na placu budowy. W ogóle zapomniał o znalezieniu w fałszywym sztuce. A teraz była kubka. Mogła przynieść mu zarobki lub dziesięć dni Cartery, gdyby znaleźli. Na własne ryzyko ukrył hacksaw w rękawicy. A potem Ivan Denisovich miał szczęście. Strażnik, który go sprawdził, rozproszony. Udało mu się ścisnąć tylko jedną łapkę i nie oglądał drugiego. Happy Shukhov rzucił się, by nadrobić jego.

Obiad w strefie

Przeszedł przez wszystkie liczne bramy, zeks w końcu poczuł "wolni ludzie" - wszyscy rzucili się, aby zrobić własną firmę. SHUKHOV RAN w kolejce na paczki. On sam nie otrzymał paczek - zobowiązała głowę sprzęgła od dzieci do rozdarcia. Ale wciąż Schemo jego serce, gdy ktoś z sąsiadów w całej baraku przyszedł paczkę. Dziesięć minut później pojawił się Caesar i pozwolił Shukhovowi zjeść obiad, a sam miał miejsce w kolejce.

Kinopoisk.ru.

Zarozowany Ivan Denisovich rzucił się do jadalni.
Tam, po rytuale znalezienia bezpłatnych tacek i miejsc za stołach, sto czwarty w końcu na kolację. Gorące balansowanie przyjemnie ogrzało przedłużone ciało od wewnątrz. Shukhov odzwierciedleniem na tym, co wystawiono dobry dzień - dwie porcje na lunch, dwa wieczorem. Chleb nie jadł - postanowiłem napić się, lutowanie Cezara również złapał ze mną. A po kolacji obciążenie poświęcił się w siódmym Barak, on mieszkał w dziewiątym, kupować samobójstwo na łotewskim. Ostrożnie wygrał dwa ruble z podszewką Telogray, Ivan Denisovich chodził do tytoniu. Po tym pośpiesznie prowadził "dom". Cezar był już w baraku. Wokół łóżka rozległe zapachy kiełbasy i wędzone ryby były transmitowane. Shukhov nie spoglądał na hotel, a grzecznie zasugerował dyrektor jego złomowania. Ale Cezar nie wziął. O większym Szukhowie i nie marzył. Wspiął się, na łóżku, żeby złapać kryjówkę z hutnika, aż wieczorna budowa. Caesar zaprosił Buynovsky na herbatę, to było mi przykro, że wyjdzie. Siedzieli, bawią się zabawy zablokowane kanapki, gdy przyszedł dawny bohater. Nie wybaczyłem mojej porannej sztuczki - Kapitan Buinovsky udał się do Caracusera przez dziesięć dni. A następnie sprawdzenie jest przyznawane. A Cezar nie miał czasu, aby rozpocząć sprawdzanie swoich produktów do komory przechowywania. Teraz, pozostawiając go, pozostawiając go - albo podczas przeliczania zostaną zabrane, albo potrząsnął z łóżka, jeśli opuszcza. Stała się litością intelektualistego przepraszam za niego, więc szepnął go, tak że Cezar na przeliczeniu tego ostatniego wyszedł, a on w czołówce boli, a oni opublikują hotele w kolei.

Nagroda za pracę

Wszystko się stało, ponieważ jest to niemożliwe. Delikatesy kapitału pozostały nienaruszone. I Ivan Denisovich otrzymał kilka papierosów do prac, kilku ciasteczek i kiełbasy jednego kubka. Dzielił ciasteczko z baptystą Alush, który był jego sąsiadem w Naramie, i zjadł samą kiełbasę. Było mile w SHUKHOV w ustach z mięsa. Uśmiechający się, Ivan Denisovich podziękował Bogu przez inny dzień. Dziś wszystko było dla niego dobre - choroba go nie zrzuciła, nie zadowoliłem się w torta, zachorowałem z lutownicą, udało mi się kupić Samosad. Dobry dzień. W sumie Ivan Denisovich w okresie dni było trzy tysiące sześćset pięćdziesiąt trzy ...