Etel Lilian Voynich (Ethel Lilian Voynich). Raport: Pożyczka Neutheel Lillian Córka George Bul Writer Najbardziej znana praca

Lata życia: Od 05/11/1864 do 07/28/1960

Angielski pisarz, kompozytor, tłumacz. W ZSRR jej powieści "drewno", nasycona rewolucyjną patosem, była bardzo popularna. Dziś kreatywność e.l. Pożyczka niewiele znana poza Rosją.

Ethel Lillian Voyoyoor urodził się w Irlandii, miasta Cork, County Cork, w rodzinie słynnej angielskiej matematyki George Bul. Ojciec Eitla Lillian zmarł, gdy miała tylko sześć miesięcy. Jej matka jest Mary Everest (na cześć swojego wuja o imieniu Mount Everest) Córka profesora Greka, po śmierci męża przyniósł jedną pięć córek. Kiedy Ethel miał osiem lat, była poważnie chora, matka nie mogła zapewnić dobrej opieki i postanowiła wysłać go do swojego brata ojca, który pracował jako menedżer kopalni.

W 1882 r., Otrzymałem niewielkie dziedzictwo Ethel wszedł do Konserwatorium Berlińskiego do Departamentu Piano. Pisarz zakończył oranżerię, ale odkryła chorobę - niewytłumaczalne skurcze palców dłoni, które umieściły krzyż na karierze muzyczną. W tym okresie Ethel został zamknięty z emigrantami politycznymi, którzy byli azylami w Londynie, w tym rosyjskich i polskich rewolucjonistów. Romans rewolucyjnej walki jest zafascynowany przez Ethel Lilian. Pod koniec 1886 roku spotkała się z życiem w Londynie z emigrantem - pisarzem i rewolucyjnym s.m. Stepnyak-Kravchinsky, autor książki "podziemna Rosja". Przyjaźń z Kravchinsky kontynuowała aż do śmierci w 1895 roku, wpływ tej osoby na los Valkali jest naprawdę ogromny. W szczególności jest pod wrażeniem jego książki, Ettel postanowił odwiedzić Rosję, gdzie i odjeżdża w 1887 roku. W Rosji Valkali znajduje się z rewolucyjnymi okręgami, okazuje się być związane z organizacją "Folk Volya", przez jakiś czas służy jako guwernantkę.

Latem 1889 r. Ethel Lilian wrócił do swojej ojczyzny, gdzie wziął udział w rosyjskiej wolności SM Kravchinsky'ego "Society of Friends of Russian Freedom", pracował w redakcji magazynu emigrantów "Darmowa Rosja" i w Fundament prasy rosyjskiej Volina. Wycieczka do Rosji wytwarza silne wrażenie na wojnie, pisarz zaczyna pracować nad powieścią "Koło". W 1990 roku, w domu, wszystkie te same Kravchinsky Etel spotykają się Michaił Wilphrid Walection - polski rewolucyjny, który przyzwyczaił ucieczki z kortyki syberyjskiej. Relacje są związane między nimi i wkrótce Ethel idzie do małżeństwa wagonu. Kontynuując prace nad "Obcasem", Ethel uczestniczy w działaniach środowiska Kravichi. W 1897 roku pisarz wykończy "Ovod". W tym samym roku powieść jest publikowana w Anglii i Stanach Zjednoczonych, w ciągu roku - w Rosji. Za granicą, publikacja nie spowodowała znaczącego zainteresowania, dostępne odpowiedzi były głównie krytyczne, podczas gdy w Rosji powieść okazało się bardzo popularne. Jednak o losie jego stworzenia w Rosji, a następnie w ZSRR Ethel odkrył dopiero na koniec życia.

Kontynuując pracę w literaturze, Ethel pisze powieści "Jack Reimond" (1901) i "Olivia Letham" (1904). E.L. Davinich był aktywnie zaangażowany w te same działania tłumaczenia. Została przetłumaczona dla Rodiotów Works N.v. Gogol, M.yu. LERMONTOVA, F.M. Dostoevsky, M.e. Saltykov-shchedrin, g.i. Uspensky, V.M. Garshina i inni. W 1910 r. Pojawia się "przerwana przyjaźń" (kontynuacja "Outd"), a następnie Valalo pozostawia literaturę przez długi czas, kontaktując się z muzyką. Jej mąż do tego czasu przeniósł się od działań rewolucyjnych i zaangażował się w handel zabytkowymi publikacjami, znajdując znaczny talent w tej sprawie. W 1912 r. W 1912 r. Znaleziono tajemniczy manuskrypt, znany jako "Warnic Manuskryptu".

W 1920 r. Ethel i jej mąż przenieśli się do Stanów Zjednoczonych. Michaił jest ułożony w firmie książki, a Ethel nadal pracuje nad najważniejszą pracą muzyczną - Oratorio "Babilon", rozpoczął się po rewolucji w Rosji. W 1830 r. Michaił Roich zmarł, a Ethel Lilian zaczął prowadzić całkowicie odosobnionego życia. Tylko w połowie 40s, Woikhany ponownie działa jako powieściopisarz, po wydaniu książki "Odkryj swoje buty" poświęcone Wielkim dziadkowi głównego bohatera "OAT". W 1955 r. Los autora "Odod" stał się znany w ZSRR, a tylko wtedy Ethel dowiedział się o niesamowitej popularności jej powieści. Zaczęła odwiedzać delegacje figur kulturalnych, miał wiele listów od czytelników. Ethel Lillian Voynich zmarł 28 lipca 1960 r. W wieku 96 lat. A w woli został skremowany, a pył został rozproszony przez centralny park w Nowym Jorku.

W swojej młodości Ethel nosił tylko czarny, naśladując znany włoski Carbonaria Giuseppe Mazzini, który przysiągł w młodości, aby nigdy nie strzelać do żałoby w uciskanej ojczyźnie.

Wczesne życie brytyjskiego szpiegowania Sydney Raili, który następnie zaangażowany w działalność wywrotową w Rosji Radziecki był pod wpływem wizerunku rewolucyjnego.

"WARWICK MANUSCRIPT" LUB "WARUSCRIPT" to tajemnicza książka, napisana przez przypuszczalnie na początku XV wieku przez nieznanego autora w nieznanym języku przy użyciu nieznanego alfabetu. Autorstwo manuskryptu przypisuje się zarówno naprawdę istniejącemu osobowościom (najpopularniejszą wersją jest Roger Bacon) i kosmici, a nawet mityczne stworzenia. Pomimo wielu prób odszyfrowania, znaczenie manuskryptu do tego dnia pozostaje tajemnicą. Nawet fakt obecności tego znaczenia jest kwestionowany, ponieważ według jednej z wersji, manuskrypt jest zestawem niespójnych znaków i jest tworzony z bramką mistyfikacji (być może nawet sam osnowy). Dekodowanie "Manususpt Warnich" (lub dowód niemożności takich deszyfrowania) jest jednym z najciekawszych i najbardziej złożonych problemów kryptografii. Teraz "Wagon manuskryptowy" jest trzymany na Uniwersytecie Yale.

Do 1955 r., Kiedy tożsamość i lokalizacja E.L. Pożyczka stała się znana, w ZSRR odwiedziła różne wersje w stosunku do autora autora. Niektórzy byli przekonani, że E.L. Westrikh mieszkał we Włoszech w latach 30. XIX wieku, a sam był członkiem organizacji "Młode Włochy". Inni wierzyli, że Wagoney rosyjski. Ale wszyscy byli pewni, że autor powieści był mężczyzną i że długo minęł.

Oferuję najgłębszą wdzięczność wszystkim we Włoszech, którzy dostarczyli mi pomoc do zbierania materiałów do tej powieści. Ze szczególnym uznaniem, pamiętam uprzejmości i życzliwość pracowników biblioteki Marchellian we Florencji, a także w Archiwum Państwowym i Muzeum Cywilnym w Bolonii.

- "Po uzdrowieniu dzierżawy" - tutaj jest!

Arthur podszedł do Montanalli miękkich, cichymi krokami, które zawsze zirytowało jego dom. Niewielki wzrost, kruchy, był raczej jak włoski z portretu XVI wieku niż dla młodego człowieka z 19. rocznicy rodziny burżuazyjnej angielskiej. To też wszystko w tym było eleganckie, jak wyostrzone, długą strzałę brwi, cienkie usta, małe ramiona, nogi. Kiedy usiadł spokojnie, może być brany na ładną dziewczynę, zamaskowanej w męskiej sukni; Ale przypominał elastyczne ruchy do Tamera, jest prawdziwe, bez pazurów.

- Czy naprawdę znalazłeś? Co by zrobił bez ciebie, Arthur? Zawsze wszystko stracioby ... nie, dość pisanie. Idziemy do ogrodu, pomogę ci zrozumieć twoją pracę. Czego tam nie zrozumiałeś?

Dotarli do cichego zacienionego ogrodu klasztornego. Seminarium zajmował stary budynek dominikański Klasztor i dwieście lat temu jego dziedziniec kwadratowy był zawarty w bezbłędnym porządku. Gładkie granice z pudełka graniczyło starannie przycięte rozmaryn i lawenda. Mnichów w białych ubraniach, które kiedyś opiekowały się na te rośliny, były długo pochowane i zapomniane, ale pachnące zioła były nadal pachnące tutaj w miękkich letnich wieczorach, choć nikt ich nie zebrał do celów leczniczych. Teraz wody dzikiej pietruszki i zlewni uderzyły między kamiennymi płytami utworów. Wśród dziedzińca znajduje się paproć. Uruchomione róże są dzikie; Ich długotrwałe gałęzie rozciągały wszystkie utwory. Wśród plaż alarmowych dużych czerwonych maków. Wysokie pędy nocne były nachylone na trawie i bezowocne winorośle winogronowe, kołysanie, zawieszone z gałęzi głogu, niestety skinął głową pokrytymi liśćmi.

W jednym rogu ogrodu rozgałęzioną Magnolię rosnące z ciemnymi liśćmi, posypane tam i plamy mlecznych białych kolorów. W lufie Magnolii stał niegrzeczny drewniany ławkę. Montanalli zatonęła do niej.

Artur studiował filozofię na uniwersytecie. Tego dnia spotkał trudne miejsce w książce i odwołał się do wyjaśnienia Padre. Nie studiował w seminarium, ale Montanalli był dla niego prawdziwą encyklopedią.

- Być może pójdę - powiedział Arthur, kiedy wyjaśniono niezrozumiałe linie. - Może cię potrzebuję?

- Nie, dziś skończyłem pracować, ale chciałbym, żebyś był ze mną żył ze mną, jeśli masz czas.

- Oczywiście mieć!

Arthur oparł się o pnia drzewa i spojrzał przez ciemne liście na pierwszych gwiazdach, słabo migoczącym w głębi spokojnego nieba. Jego marzycielskie, pełne tajemnice niebieskie oczy, graniczy z czarnymi rzęsami, odziedziczył od matki, tubylców Cornwell. Montanalli odwrócił się, żeby ich nie widzieć.

"Jaki jest twój zmęczony widok, Carino", powiedział.

- Na próżno pospieszyłeś, aby rozpocząć studia. Choroba matki, bezsenne noce - wszystko to rozszerzyło. Powinienem nalegać, aby ostrożnie odpoczywałeś przed wyjazdem Livorno..

- Co ty, Padre, dlaczego? Nadal nie mogłem zostać w tym domu po śmierci matki. Julie przyniesie mi szaleństwo.

Julie była żoną starszego Wielkiego Brata Arthura, jego długotrwałe.

"Nie chciałem, żebyś został od krewnych" - powiedział cicho Montanlli. - Byłoby najgorszą rzeczą, z którą możesz wymyślić. Ale możesz wziąć zaproszenie swojego przyjaciela, angielskiego lekarza. Spędziłbym miesiąc, a następnie wrócił do zajęć.

- Nie, Padre! Warren - Dobry, Heartfelt, ale nie rozumieją zbyt wiele i żalu - widzę to na ich twarzach. Czy pocieszyłbyś się, mówisz o matce ... Oczywiście, oczywiście, nie tak. Zawsze czuła, że \u200b\u200bnie powinna dotyczyć - nawet gdy wciąż byliśmy dziećmi. Inni nie są tak wrażliwi. Tak, a nie tylko to ...

- Co jeszcze mój syn?

Arthur wyrwał kwiat z opadającym trzonem szybkiego limitu i nerwowo wycisnął go w ręku.

"Nie mogę żyć w tym mieście", zaczął po chwili przerwy. - Nie widzę sklepów, gdzie kiedyś kupiła mnie zabawki; Nasyp, gdzie szedłem z nią, aż się zgarnęła do łóżka. Gdziekolwiek idę - wszystko to samo. Każdy pokój na rynku wciąż przychodzi do mnie i oferuje kwiaty. Jakby teraz potrzebują! A potem ... Cmentarz ... Nie, nie mogłem odejść! Trudno mi to zobaczyć.

Arthur padł cicho, łamanie dzwonków o Wipsystyanki. Cisza była tak długa i głęboka, że \u200b\u200bspojrzał na Padre, zakłopotany, dlaczego mu nie odpowiada. Pod gałęziach magnolii zmierzch został już skondensowany. Wszystko włamało do nich, jednocześnie niejasne kontury jednak światło wystarczyło, aby zobaczyć śmiertelną palorę, rozlał się wzdłuż twarzy Montanhelli. Siedział, obniżył głowę i złapał prawą rękę na krawędzi ławki. Arthur odwrócił się z uczuciem gorliwej zdumienia, jakby był niewłaściwy dotykać sanktuarium.

"O Boże", pomyślał, - jak jestem kredą i ja, w porównaniu do niego! Czy mój żal jest jego żalem, nie mógł czuć się głębiej ".

Montanalli podniósł głowę i rozejrzał się.

"Cóż, nie nalegam, aby tam wrócił, w każdym razie", powiedział delikatnie. "Ale obiecuję mi, że będziesz odpocznie ci na letnie wakacje". Być może lepiej spędzasz je gdzieś od Livorno. Nie mogę pozwolić, abyś był całkowicie brudny.

- Padre, a gdzie się sam idziesz, gdy seminarium zamyka się?

- Jak zawsze uczniowie w górach, zorganizuję je tam. W połowie sierpnia mój asystent wróci z wakacji. Potem idę w Alpach. Może pójdziesz ze mną? Dawno spacery w górach i znajdziesz się na miejscu z alpejskim Mkhami i porostami. Tylko obawiam się, że będziesz znudzony ze mną.

- Padre! - Arthur wycisnął ręce. Ten zwykły gest Julie przypisał "maniery związane tylko dla obcokrajowców". - Jestem gotów dać wszystko na świecie, aby pójść z tobą! Tylko ... Nie jestem pewien ...

Angielski pisarz. W 1887-1889, żyła w Rosji, była związana z rosyjskim i polskim rewolucyjnym ruchem. Od 1920 r. Mieszkał w Stanach Zjednoczonych. Najbardziej znana powieść "Geed" (1897). Przetłumaczone przez m.yu. Lermontova, N.V. Gogol, F.M. Dostoevsky.

Gdy Lion Tołstoj powiedział, że każda osoba może pisać co najmniej jedną książkę - książkę o jego życiu. Eitel Lilian Voynica napisała taką książkę, tylko w niej nie fakty ich własnej biografii - nie było nic wyjątkowego w swoim losie, a żarły marzenia o młodości, życie jej duszy.

Ethel był ledwo siedemnaście, kiedy po raz pierwszy przyszła do Paryża. Kamień wokół fajnych sali żarówki i myśleć o swojej przyszłości, natknęła się na portret włoskiego młodego człowieka, który został przypisany pędzli Milanii, nazywanego franczyzą. Dziewczyna natychmiast zdała sobie sprawę, że przed jej obrazem, że została wymyślona w fantazjach swoich dzieci, był bohaterem romantycznym, który nieustannie prześladował ją w snach, nie dał spokoju w buntowanym poszukiwaniu sensu życia. To jest jej książę - młody człowiek w czerni bierze odważny wygląd i sprężone usta.

Los wydał Ethel przez długi czas pozostanie na ziemi, a nigdy od tej niezapomnianej wizyty w galerii Louvlichi nie rozłączył się w ten sposób. Odtwarzanie portretu włoskiego młodego mężczyzny był niezmiennie zawieszony w każdym pokoju, gdzie nasza bohaterka nie może przynajmniej żyć. Najbardziej odległy angielskie dzieciństwo zostało zapomniane, a jego materialny symbol nadal żył obok niej, wciąż wciągnął ogień w duszy i wspierający w trudnych chwilach.

Zaskakująco splecione w wewnętrznym duchowym świecie czasów człowieka, kraju i narodowości. Dla idei nie ma odległości ani przeszłości, bez przyszłości. Etel Angielki zawsze tam rzucił tam psychicznie, gdzie walka idzie, gdzie piękna odważni ludzie bronili święte ideały. Dlatego przyciąga go do Rosji.

Jego ojciec Wiedział, Etel Lilian. Zmarł, kiedy miała tylko sześć miesięcy. Ale to była wspaniała osoba. Jego imię, jako bardzo duży naukowiec, wszedł do brytyjskiej encyklopedii - "George Boule, słynny matematyk". Orphan z dzieciństwa Ethel okazał się niełatwy. Na pięciu małych dziewczynach opuściło wszystkie rzadkie fundusze, pozostała matka po śmierci George'a. Mary Bule przeniósł się z dziećmi do Londynu i zaczął dawać lekcje matematyki, pisania artykułów w gazetach i czasopismach. Kiedy Ethel miał osiem lat, była poważnie chora, ale matka nie mogła zapewnić dobrej opieki i postanowiła wysłać ją do brata ojca, który pracował jako menedżer w kopalni. Ten ponuro, fanatycznie religijny człowiek święty zauważył Puritan British Tradycje w podnoszeniu dzieci. Nie rozstanie i trudne metody walki z ludzkimi wadami było jego motto.

Kiedyś oskarżył Ethel w kradzież kawałek cukru i zażądał, aby wyznaje przestępstw, ale dziewczyna zaprzeczyła poczucie winy, nie musiała wyznać. Następnie wujek zamknął Ethel w ciemnej Chulanie, a po pewnym czasie zagraża mu, że wprowadził substancję chemiczną w ustach, co wiarygodnie ustanawiało, że jadła cukier. Bliżej patrzę na tormentor, Etel powoli, sprawdzam słowa, powiedział: "Pijam się w stawie". I tak duża siła była w tym zdaniu małej dziewczynki, która wujek zrozumiała - mówi prawdę. Musiał remisja. W nocy Ethel miał nerwowy napad. Od natury nie był on obdarzony dużą wewnętrzną energią, ale pozwalając komuś wejść do jej stałego osobistego świata, nie mogła nawet w młodym wieku.

Najbardziej szczęśliwe i niezapomniane chwile dzieciństwa były historie matki o dwóch włoskich rewolucjonistach, których Maryja chroniła w swojej młodości w swoim domu. Fantazja dziewczyny pomalowała burzliwe romantyczne sceny, w których była najbardziej aktywnym uczestnikiem - uratowała młodych bohaterów przy kosztach własnego życia lub zmarli z ich umiłowani, mając czas na pożegnanie przyznanie się do siebie w nieziemskich uczuciach . Jeśli jednak jedna dziewczyna nie marzy. Z wiekiem przechodzi. Jednak Ethel nie mógł pozbyć się słodkiego obrazu dzieciństwa.

W 1882 r. Dziewczyna otrzymała małą dziedzictwo i poszedł do Berlina, aby poważnie angażować się w muzykę. Po ukończeniu konserwatorium Ethel zdał sobie sprawę, że zwykła kariera pianisty nie została przyciągnięta do niej, dziewczyna chciała podejść do heroicznych ludzi, aby zbliżyć się do heroicznych ludzi, którzy powinni istnieć na tym świecie. A potem jej oczy ciągnie zwracają się do Rosji. Stamtąd przychodzą niezrozumiały raporty terrorystów, młodych młodych mężczyzn i dziewcząt, dla dobra pomysłów poświęcających życie. W Anglii nic takiego jak ona, jasne jest się spotkać. Zrównoważone życie burżuazyjne może położyć kres romantyczne marzenia o Ethelu.

Z pomocą znanego dziennikarza, dziewczyna postanowiła spotkać kogoś z rosyjskich emigrantów. W grudniu 1886 r. Ethel spotkał się z byłym sergeą terrorystyczną Stepnyak-Kravchinsky. Oczywiście natychmiast lubił Ethel, był bohaterem jej powieści - zabawy, silny, towarzyski, a co najważniejsze, męczennikiem na rzecz pomysłu jest tajemnicze pobrane z jej dzieciństwa. Biografia Kravchinsky zszokowała dziewczynę - brał udział w powstaniu włoskim z 1877 r., Została skazana na egzekucję, ale cudownie uciekła śmierć, przybyła do Rosji, przeżyła nielegalnie, przygotowując próbę na głównych żandarmach Mezenset. W szerokim świetle dziennym, ten bohater w zatłoczonej półce sztylet zabił Mezentek i zniknął.

Zgodnie z prawem gatunku Etel musiałby zakochać się w KravChinsky, ale był żonaty, a Ethel nie mógł przekroczyć zasad moralnych, a ze względu na niezależną naturę, wciąż chciała oddychać prawdziwym romansem, więc rosyjski terrorysta stał się jej bliskim przyjacielem. Doradził, że dziewczyna pójdzie do Rosji, zapewniając jej nielegalne listy i zalecenia dla przyjaciół.

Przez ponad dwa lata prowadził Ethel w Rosji, zdobywając chleb z lekcjami muzyki. Mieszkała w rodzinie swojej rodzimej siostry żony Kravchinsky'ego i oczywiście, stale stanęła z członkami organizacji terrorystycznej, która była prawie zgnieciona do tego czasu. Być może, nasza bohaterka pojawia się w Petersburgu kilka lat wcześniej, stałaby się obok Sofii Perowa lub wiary Zasulich, ale pod koniec 1880 roku nie było nic do roboty w Rosji w Rosji, tylko po prostu zmiażdżyć o tematyce i żałuj swoich krewnych. Pogrzeb pogrzebu Saltykov-Shchedryna był najbardziej pamiętnym wydarzeniem rosyjskiego życia, na którym zorganizowano prawdziwą manifestację demokratycznej strojonej opinii publicznej.

Więc bez przetrwania pożądanych ostrych odczuć Ethel wrócił do domu i ponownie wpadł w bliski wybór przyjaciół Kravchinsky. Ten ostatni uważał się za pisarzem, a nawet próbował stworzyć w języku angielskim. Tutaj przyszedłem przydatną pomoc na wykształcony i zakochany. Dziewczyna jest zadowolona, \u200b\u200bże \u200b\u200bjest włączony do pracy "Society of Friends of Rosyjskiej wolności" - tzw. Swojej organizacji w Londynie Kravchinsky. Głównie Ethel jest zaangażowany w tłumaczenia opuses Sergeya, ale czasami przełącza się na innych rosyjskich pisarzy i poetów - Garshin, Gogol, Lermontov. Ponieważ Stepnyak urodził się na Ukrainie, dziewczyna jest zainteresowana dziełem Tarasa Shevchenko, a ukraińskich piosenek ludowych i nauczania języka.

Ethel jest widoczny z Kravchinsky Codziennie i raz w spalaniu szczera, mówi mu o marzeniach swoich dzieci, ale tak jasne, bezpośrednio, ten Sergey, ulubionym przyjacielem, doradza Dziewczyną do pisania, pisze ... Ta myśl nie wyszła jej przez długi czas. Etel powoli zaczyna myśleć o planie swojej powieści, ale nowe wydarzenia rozpraszały go z kreatywności.

Jesienią 1890 r. Sergey czekał na kolejny zbieg z Rosji, okazało się, że jest to polski rewolucyjny rewolucyjny Michaił Wilphryd Voyniche. Z jego opowieściami ten młody człowiek podbił serce Brytyjczyków, który Kravchinsky był żartobliwie zwany babeczką. Woichany powiedział swoje historie z własnego życia: jak w schodach liny, pobiegł z więzienia, podobnie jak ryzyko jego życia, uratował swoje towarzysze, jako ściśnięcie w zaufaniu do strażników więzienia, ale jego prowokator wydał go i jaka kpina podążyła za nim. W wreszcie słowo Etel mógł milczeć do zakochania się. Irytujący, niezrównoważony, trudny w komunikacji, Michaił ułożył się źle z ludźmi, ale ta młoda żona wyglądała znacznie później, ale na razie pobyt w Euforii zakochanej w męża, spełnia jego zadanie - przejażdżki z nielegalną literaturą we Lwowie. Wracając stamtąd, w końcu siedzi na powieści.

"Paliwo" jest napisane w jednym oddechu, jest to plusk miłości i romantycznych marzeń o dzieciństwie. Ethel hostowany na każdej ścieżce jego bohatera Arthura. Skomponowała wiersz swojego życia, podróżujący we Włoszech, zatrzymując się przez długi czas w tych miejscach, gdzie, na mądrze pisarzu życie idzie. Pozostała najtrudniejszą rzeczą - przeniesienie wymyślonym na papierze. Stale poprawiła napisana.

Tak się wydarzyło, że Stepnyak-Kravchinsky, jej ukochany przyjaciel Siergiej, nie widział "owsa". Przed resztą powieści do światła w grudniu 1895 r. Zmarł w pociągach. Nie ma nic do powiedzenia, co stał się straszny cios dla Ethel jego śmierć. Po odejściu Kravchinsky bułeczki zmieniły się. Stopniowo opuszcza rewolucyjny romans. Dziwny mistyczny zbieg okoliczności - jak gdyby fatalny cel Sergey został osiągnięty - powieść jest napisana, możesz umrzeć.

Teraz Ethel Lilian Voynich zajmuje się czysto publikującą "Ovod".

Pierwsza książka wyszła w Nowym Jorku w 1897 r. I miał sukces. Napisany w tradycjach angielskiej literatury melodramatycznej, Romana lubiła czytelnik z jego szczerością i mentalnością. Przez kilka miesięcy w Londynie przetrwał trzy wydania, został nawet przeniósł się na scenę. Warlich zyskała sławę.

Sukces, oczywiście, farby i Ethel decydują się zaangażować się w literaturę, ale słodki podmuch, który wyróżnił jej pracę na "żywopłotowi", już nie odwiedza jej duszy. Może on tylko ochłodzić i medytować, aby skomponować banalne wykresy, a nawet w rzędzie podmiotu ovodovsky. Teraz wszystko, co napisała - staje się kontynuacją życia Arthura, nawet jeśli bohater nazywa się inną nazwą. Głęboko przetrwanie jego niespójności, Etel został zabrany na muzykę. Trzydzieści lat z głupim trwałości Voynali skomponował doustnie "Babilon" i umarł z pewnością, że jest to jedyne stworzenie w życiu.

I co jej pozostało? Michail dawno przestał być romantycznym bohaterem i dość z powodzeniem zaangażowany w branży książki. Razem przeniósł się do Ameryki z przyczyn korzyści i stały się całkowicie nieznajomymi, nie było dzieci, pisarz nie miało miejsca. O "Paliwo" wkrótce zapomniałeś, a inne książki - "Przerwana przyjaźń", "Odkryj buty" - i w ogóle przekazywane niezauważone.

I tylko na stoku lat, w połowie lat pięćdziesiątych znalazła jednego z naszych dziennikarza Evgeny Tagatuta. Nagle sława i kult spadły na głowę biednej starej kobiety. Wagoney nie wyobrażał sobie, że jej "żywopłot" stał więcej niż sto edycji i ma niesamowite, zgodnie z pojęciami Ameryki, obiegiem jest miliony kopii. Ulubione i atrakcyjne, gdy Rosja odpowiedziała wdzięczność do Ethel Lilian Voynic, a nawet w USA, rewelacyjne historie o zapomnianym pisarzu, a jej prace pojawiły się w fali tego zainteresowania.

Biografia

Właściwie nie znała swojego ojca, ponieważ zmarł wkrótce po jej narodzinach. Jej matka, Mary Everest (Eng. Mary Everest.) była córką profesora greckiego. Ich nazwisko jest całkiem znane na świecie, ponieważ tak zwany najwyższy szczyt górski w Himalajach, nazwany na cześć Sucle Mary Everest - George Everest (angielski. Sir George Everest.).

Matka w potrzebie wywołała pięć córek, więc kiedy najmłodszy, Ethel, osiągnął osiem-latek, wzięła ją do brata męża, który pracował w min. Był bardzo religijną i ostrą osobą. W 1882 roku Ethel ma trochę dziedziczenia i zaczął studiować muzykę w Berlińskim Konserwatorium jako pianista. W Berlinie odwiedziła również wykłady slawystów na Uniwersytecie.

Przyjazd do Londynu, była obecna na posiedzeniach imigrantów politycznych, wśród których było rosyjski pisarz Sergey Kravchinsky (Pseudonim - Stepnyak). Powiedział jej wiele o swojej ojczyźnie - Rosji. Ethel miał pragnienie odwiedzenia tego tajemniczego kraju, który realizowała w 1887 roku

Pracowała w Rosji przez dwa lata jak guwernantkę i nauczyciel muzyki i angielski w rodzinie Verevitinov

Michhail Wagoney.

Ethel Vichanic był członkiem "Towarzystwa Przyjaciół Wolności Rosyjskiej" i "Fundacja Wolnej Russian Press", która skrytykowała królewską reżim Rosji.

Zgodnie z wrażeniem rozmów z rosyjskim pisarzem Kravchinsky, a także czytając biografie wielkich włoskich patriotów Giuseppe Garibaldi i Giuseppe Mazhini Voynica stworzył obraz i charakter bohatera swojej książki - Arthur Berton, który jest również wywoływany w książce ogrzewany (gadfly). Ten sam pseudonim był słynnym starożytnym greckim filozofem Sokratesa.

Pisarz Robin Bruce Lockhart (którego ojciec Bruce Lockhart był szpiegiem) w jego przygód książki "King of Spies" argumentował, że miłośnik Waiches rzekomo był Sydney Railley (skóra z Rosji Sigmund Rosenblum), która później nazywa się "jako szpiegów", I że podróżowali razem we Włoszech, gdzie kolejowa rzekomo powiedziała wojnę swojej historii i stała się jedną z prototypów bohatera książki - Arthur Berton. Jednak Andrew Cook, słynny biograficzny raili i historyk służb specjalnych, kwestionował ten romantyczny, ale bezdymną legenda "relacji miłosnej" z racją. Według niego jest bardziej prawdopodobne, że szpieg kolejowy podróżował po piętach swobodnej myślicielki z bardzo prozą bramką - napisać wypowiedzenie na brytyjskiej policji.

W 1897 r. Książka "Drewno" została opublikowana w Stanach Zjednoczonych i Anglii. W przyszłym roku jego rosyjskie tłumaczenie pojawiło się w Rosji, gdzie miał wielki sukces. Później książka była wielokrotnie przedrukowana w wielu językach.

Trzy razy, w 1928 r. Filmy "Drewno" oparte na powieści rzymskiej Ethelviki. Kilka dramaturgów i katalogów przedstawił występy i operacje w teatrach.

W 1895 r. Napisała książkę "Humor Rosja" (humor Rosji).

Jednocześnie przetłumaczyła wiele książek znanych rosyjskich pisarzy i poetów: Nikolai Gogol, Michail Lermontowa, Fedor Dostoevsky, Michail Saltykov-Shchedrin, Gleb Uspensky, Vsevolod Garshin na angielski.

W 1901 roku pisarz zakończył nową powieść "Jack Raymond". W heroine innej powieści (1904) Latam oliwny (oliwny Latham) są zauważalne cechy charakteru Ethel Voyan.

W 1910 roku jej książka była "przerwana przyjaźń" (przerwana przyjaźń). Jej tłumaczenie na rosyjski został zatytułowany "Ciężki wygnania".

Sześć lirycznych wierszy wielkiego ukraińskiego poety Taras Shevchenko (sześć tekstów z Rushenian z Tarasa Shevchenko) Z powodzeniem przełożyła się na angielski w 1911 roku.

Później nie skomponowała niczego przez długi czas i nie tłumaczył, wolę muzitish. Stworzyła kilka utworów muzycznych, które uważały za najlepszy oratorium "Babilon".

W 1931 r. W Ameryce, gdzie osiedliła się, opublikowano jej tłumaczenie zbiory listów wielkiego polskiego kompozytora Fryderyka Chopina z polskiego i francuskiego w języku angielskim.

Wiosną 1945 r. (Była wtedy 81), skończyła pisać swoją ostatnią pracę "Weź buty" (odłożyć buty twoje). O jego niesamowitej popularności w ZSRR, ogromnych edycjach i filmach "Odod" zapomnianych w USA, Valkalnich nauczył się tylko w tym wieku: znaleziono w USA Krytyk literacki (patrz "Nasz przyjaciel Ethel Lilian Wagoney" biblioteka iskra, numer 42, 1957). Zaczęła występować z literami od czytelników, odwiedziła w New York Delegation pionierów, artystów teatru Bolszoj, żeglarzy i różnych obywateli radzieckich, którzy pracowali w Stanach Zjednoczonych.