Szokująca Astrid Lindgren. Jak szwedzki gawędziarz zaszokował świat

Szwedzka pisarka dla dzieci Astrid Lindgren (z domu Anna Emilia Eriksson) urodziła się 14 listopada 1907 roku w południowej Szwecji, w małym miasteczku Vimmerby w prowincji Småland, w rodzinie rolnika.

Po ukończeniu szkoły średniej Astrid zaczęła dziennikarstwo i pracowała dla lokalnej gazety Wimmerby Tidningen. Następnie przeniosła się do Sztokholmu, zdobyła wykształcenie stenografa.

W grudniu 1926 roku Astrid urodziła syna Larsa. Z powodu braku środków do życia i pracy młoda matka musiała oddać syna rodzinie zastępczej w Danii.

W 1927 dostała pracę jako sekretarka w biurze Torstena Lindforsa.

W 1928 roku Astrid dostała pracę jako sekretarka w Royal Automobile Club.

W kwietniu 1931 poślubiła swojego szefa, Sture Lindgrena, i przyjęła nazwisko męża.

Po ślubie Astrid Lindgren mogła zabrać syna, którego adoptował jej mąż. Poświęciła się całkowicie opiece Larsa, a następnie córki Karin, która urodziła się w 1934 roku. Zrywami zajmowała się pracą sekretarską, komponując bajki do pism rodzinnych i kalendarzy bożonarodzeniowych.

W 1944 Lindgren wzięła udział w konkursie Raben & Shegren na najlepszą książkę dla dziewcząt i zdobyła II nagrodę za książkę Britt-Marie Wylewa swoją duszę oraz kontrakt wydawniczy na jej publikację.

Astrid Lindgren żartobliwie wspominała, że ​​jednym z powodów, które skłoniły ją do pisania, były mroźne sztokholmskie zimy i choroba jej córeczki Karin, która ciągle prosiła matkę, żeby jej coś powiedziała. To wtedy mama i córka wymyśliły złośliwą dziewczynkę z czerwonymi warkoczykami, Pippi Long Stocking. Historie o Pippi zostały później zawarte w książce, którą Lindgren podarowała córce na urodziny, a w 1945 roku pierwsza książka o Pippi została opublikowana przez Raben & Shegren.

1940-1950 - rozkwit działalności twórczej Lindgrena. Napisała trylogię Pippi Pończoszanka (1945-1952) oraz historię detektywa Kalle Blumkvista (1946-1953).

Książki Astrid Lindgren zostały przetłumaczone na 91 języków świata. Najpopularniejsze historie związane z dziewczyną Pippi Pończoszanka i Carlson stały się podstawą wielu spektakli teatralnych i adaptacji filmowych.

Na całym świecie, stworzony przez pisarza.

Niedługo po śmierci pisarza w 2002 roku szwedzki rząd w celu promowania rozwoju literatury dziecięcej i młodzieżowej powstał – jeden z największych w dziedzinie literatury dla dzieci i młodzieży. Wysokość nagrody pieniężnej wynosi 5 mln SEK (500 tys. euro).

Materiał został przygotowany na podstawie informacji z RIA Novosti i otwartych źródeł

Wesoły i niezależny Astrid Lindgren można śmiało nazwać prototypem jej słynnej literackiej postaci Pippi Pończoszanka. Mimo zamiłowania do czytania i dobrych ocen niegrzeczna dziewczynka zawsze miała problemy z dyscypliną: Astrid wolała chłopięcą zabawę od lekcji robótek ręcznych.

„Och, jak wiedzieliśmy, jak grać! - autorka „Carlsona” wspominała lata dzieciństwa. „Wspinaliśmy się na najwyższe drzewa i skakaliśmy między rzędami desek w tartaku. Wspięliśmy się wysoko na dach i balansowaliśmy na nim, a gdyby choć jeden z nas się potknął, nasze gry mogłyby się zatrzymać na zawsze.” Astrid zachowała niezwykłą pasję do gier i rozpieszczania do późnej starości. „Prawo Mojżeszowe, dzięki Bogu, nie zabrania starym kobietom wspinania się na drzewa” — powiedziała słynna gawędziarka na starość, pokonując kolejne drzewo. Sowiecki tłumacz Lilianna Lungina Wspominała swoje spotkanie z wybitnym autorem: „Kiedy do nas przyszła, wyciągnęła z łóżeczka naszego sześcioletniego syna Żenię i zaczęła się z nim bawić na dywanie. Musieliśmy jej odpowiedzieć w naturze… "

Astrid (trzecia od lewej) z rodzicami, bratem i siostrami. Zdjęcie: Commons.wikimedia.org

W młodości szokujące zachowanie Astrid spowodowało jeszcze większe oszołomienie między innymi. W wieku 17 lat nieautoryzowana młoda dama obcięła włosy na krótko, co zszokowało mieszkańców jej rodzinnego miasta. Tak wspominała sama gawędziarka: „Ludzie podchodzili do mnie na ulicy i prosili, żebym zdjęła kapelusz, żebym przyjrzała się fryzurze. Niektórzy podziwiali moją fryzurę, ale byli wyraźnie w mniejszości…”

Pomimo licznych próśb ojca, by nie zhańbić rodziny, Astrid nawet nie pomyślała, by udawać „dobrą dziewczynkę”. Dziewczyna zrozumiała, że ​​przy wyglądzie, jaki dała jej natura, jej szanse na udane małżeństwo były niewielkie i podjęła się wykucia własnego szczęścia.

Pierwszym krokiem na tej drodze była praca reportera w lokalnej gazecie. Jednak w wieku 18 lat Astrid dowiedziała się, że jest w ciąży ...

Astrid Lindgren, 1924 Zdjęcie: domena publiczna

„Samotny i biedny”

Szwedzka gawędziarka nigdy nie ujawniła imienia ojca swojego syna, a buntownik przez wiele lat czuł się winny, że wysłał malucha Larsa do wychowania przez rodziców zastępczych, a następnie przez dziadków.

Aby ukryć swoją mroczną przeszłość, Astrid przeniosła się z małego Vimmerby do Sztokholmu, gdzie było więcej możliwości pracy. „Jestem samotna i biedna”, pisała wówczas gawędziarka do brata. Gunnaru... - Samotny, bo tak jest i biedny, bo cały mój majątek składa się z jednej epoki duńskiej. Boję się nadchodzącej zimy.”

W 1928 r. szczęście znów uśmiechnęło się do buntownika: dyrektor Królewskiego Automobilklubu zabrał ją na miejsce sekretarki. A dwa lata później oświadczył się również Astrid: „Wyznał, że kocha mnie od pierwszego wejrzenia i te wszystkie dwa lata nie oderwały ode mnie oczu. Opowiedziałam mu wszystko o sobie i oczywiście o moim synu. Nie wahał się ani chwili: „Kocham Cię, co oznacza, że ​​kocham też wszystko, co jest częścią Twojego życia. Lars będzie naszym synem, zabierz go do Sztokholmu "". Dobroczyńca został nazwany Sture Lindgren.

Oczywiście dla Astrid nie była to miłość od pierwszego wejrzenia, ale przyjęła ofertę i pozostała wdzięczna i lojalna Sturze do końca życia. Obok niego buntowniczka zamieniła się w szanowaną kochankę i dała mężowi córkę Karin. Ale nawet to nie sprawiało, że wyglądała jak dobrze wychowane szwedzkie matki.

„Niewystarczająco pouczający”

Dzieci zawsze były dumne ze swojej chuliganki, która chętnie brała udział we wszystkich zabawach. A gdy znalazły się przed nimi, wskoczyła z pełną prędkością do tramwaju (za co konduktor ukarał ją grzywną).

Opowieści Astrid były równie „błędne” i „nie dość pouczające” z punktu widzenia edukatorów. Pisarka najpierw napisała je dla swoich dzieci, a potem postanowiła wysłać rękopis na konkurs literacki. Wkrótce po zwycięstwie książki szwedzkich gospodyń domowych zyskały popularność na całym świecie, ale jeśli opowieści o przygodach Carlsona i Pippi wzbudzały zachwyt wśród dzieci, to wśród dorosłych – strach. Mimo to dlatego, że autor zajął na owe czasy nowe stanowisko w literaturze dziecięcej: zamiast nauk zawiązanych językami - rozmowę od serca do serca. „Książka dla dzieci powinna być po prostu dobra. I to wszystko. Nie znam żadnych innych przepisów ”- Astrid broniła swojej pracy.

Ze względu na fakt, że Carlson „prowokuje dzieci do bycia niegrzecznym i wywołuje strach i obrzydzenie w stosunku do niań i gospodyń domowych”, w wielu stanach USA ta opowieść została zakazana. Ale nie w ZSRR: aż 80% wszystkich publikacji Karlsona zostało opublikowanych tutaj. Sama autorka zawsze była zdumiona popularnością swoich książek w ojczyźnie Puszkina i w swoim liście do sowieckich dzieci napisała: „Prawdopodobnie popularność Karlsona w waszym kraju tłumaczy się tym, że jest w nim coś rosyjskiego, słowiańskiego”.

Asteroida Lindgren

W latach osiemdziesiątych XX wieku Astrid przestała komponować nowe bajki, ale nie stała się typową emerytką. Codziennie odpowiadała na setki maili.

Astrid nie dożyła swojego wieku, miała zaledwie 6 lat, ale wolała wracać do dzieciństwa raz za razem. Nawet pomimo tego, że pod koniec życia pisarki słuch i wzrok były mocno osłabione, jej poczucie humoru nigdy jej nie zawiodło. Kiedy narratorka dowiedziała się, że na jej cześć nazwano małą planetę, zażartowała, że ​​teraz można ją nazwać „Asteroidą Lindgren”. Kiedy Astrid dowiedziała się, że otrzymała tytuł „Człowieka Roku”, pisarka powiedziała: „Ja, głucha, półniewidoma i prawie oszalała staruszka, -„ Osoba Roku ”? Na przyszłość radzę być bardziej ostrożnym - aby opinia publiczna się o tym nie dowiedziała ... ”

Astrid Anna Emilia Lindgren- szwedzka pisarka, autorka słynnych książek „Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu” oraz tetralogii o Pippi Pończoszance.

Urodził się 14 listopada 1907 lat w miejscowości Vimmerby na południu Szwecji, w rodzinie chłopskich rolników. Jak sama pisarka stwierdziła w swoim zbiorze autobiograficznym My Fictions (1971), miała szczęśliwe dzieciństwo pełne zabaw i przygód. Po ukończeniu szkoły średniej Astrid krótko pracowała jako dziennikarka w lokalnej gazecie, a następnie wyjechała do Sztokholmu, gdzie studiowała stenografię. Równolegle pracowała w swojej specjalności. Wkrótce pomyślnie poślubiła Sture Lindgren. W tym czasie miała już małego synka Larsa.

Zaraz po ślubie Astrid porzuciła pracę, by zająć się synem i nowo narodzoną córką Karin (1934). Według pisarki jej pierwsze opowiadanie tetralogiczne Pippi Pończoszanka (1945) zostało wydane dzięki jej córce. Kiedy dziewczyna zachorowała, co noc musiała opowiadać różne historie. Tak więc kiedyś Karin zamówiła opowieść o Pippi Pończoszance, której imię wymyśliła w biegu. Książka odniosła ogromny sukces. Gospodyni Astrid natychmiast dostała propozycję pracy w wydawnictwie dla dzieci i otrzymała kilka nagród. Dziś jej prace zostały przetłumaczone na wiele języków w 60 lub więcej krajach na całym świecie. Opowieść o Carlsonie pojawiła się także dzięki jej córce, która często opowiadała o tajemniczym mężczyźnie przelatującym przez okno.

Oprócz książek dla dzieci pisarz czasami tworzył romantyczne historie, na przykład „Bracia Lwie Serce” (1979), a także dziecięce kryminały i łobuzy o Emilu z Lönneberg. Astrid Lindgren została pierwszą pisarką dla dzieci w swoim kraju, która otrzymała nagrodę za osiągnięcia literackie. Największy rozkwit twórczy pisarza przypada na lata 40. i 50. XX wieku. Jednym z najlepszych dzieł Lindgrena była opowieść o samotnych i porzuconych dzieciach Mio, My Mio (1954). W wolnym czasie prowadziła różne talk-show i quizy w szwedzkiej telewizji i radiu.

Życzymy powodzenia
W tym nieznanym i nowym świecie
Abyś nie czuł się samotny
Aby anioły nie odeszły.

Biografia

Biografia Astrid Lindgren to historia szczęśliwej, miłej, utalentowanej, pracowitej kobiety. Była nie tylko niesamowicie utalentowaną pisarką, ale także swego rodzaju wspaniałym psychologiem dziecięcym. Jej postępowe – jak na tamte czasy – poglądy na temat wychowania dzieci były często przyjmowane z wrogością przez konserwatywnych pedagogów i pisarzy dziecięcych. Nie tylko wierzyli, że historie Lindgrena nie są wystarczająco pouczające, ale byli przekonani, że opowiadają się za pobłażliwością i nieposłuszeństwem. Niemniej jednak opowieści Lindgren wciąż są czytane przez miliony dorosłych i dzieci, a sama Astrid Lindgren jest popularna nie tylko w swoim kraju, ale na całym świecie.

Lindgren urodził się w małym szwedzkim miasteczku. Po szkole szesnastoletnia Astrid pracowała w lokalnej gazecie, ale wkrótce w jej życiu wydarzyło się poważne wydarzenie - zaszła w ciążę. Młoda niezamężna dziewczyna, bojąc się potępienia, wyjechała do Sztokholmu, praktycznie bez pieniędzy i znajomości. Tam dalej pracowała, a kiedy urodził się jej syn, była zmuszona oddać dziecko do rodziny zastępczej, ponieważ nie mogła go wyżywić. To była trudna decyzja dla Lindgren, ale jej wczesne małżeństwo pozwoliło jej przyjąć chłopca o imieniu Lars do swojej rodziny. W następnych latach całkowicie poświęciła się opiece nad domem i dziećmi – w małżeństwie miała córkę Karen. To Karen zainspirowała swoją matkę, przyszłą światową pisarkę, do napisania bajek. Często, gdy Karen była chora, Lindgren siadała przy jej łóżku i pisała różne historie, aby zabawiać córkę. To Karen wymyśliła bohaterkę Pippi Pończoszanka, a jej matka musiała tylko opowiedzieć córce historię, a następnie napisać na jej podstawie książkę. Pippi nie była pierwszym literackim doświadczeniem Lindgrena - równolegle z opieką nad domem Astrid pisała notatki, małe bajki. Pierwszą opublikowaną przez nią książką była opowieść „Brytyjska Marie wylewa swoją duszę”, która pomogła jej zdobyć nie tylko kontrakt, ale także stanowisko redakcyjne w wydawnictwie. Dalszy wzrost biografii literackiej Lindgren był już całkowicie uzależniony od siebie - ciężko pracująca kobieta w ciągu 5-6 lat napisała trylogię o Pippi, kilka książek dla dziewcząt i sztuk teatralnych, zbiory bajek i wiele innych. inne Kilka lat później bohaterowie Lindgrena pomogli byłej gospodyni domowej zarobić ogromną fortunę. Książki Lindgren były filmowane, wystawiane w teatrach, tłumaczone na różne języki świata, a sama pisarka Lindgren stała się bardzo popularną osobą w swoim kraju, którą znały i kochały dzieci i dorośli w każdym wieku.

Śmierć Lindgrena nastąpiła w wieku 94 lat. Przyczyna śmierci Lindgren była naturalna, w ostatnich latach życia Lindgren była chora i stopniowo zanikała. Pogrzeb Lindgrena odbył się miesiąc później, ze względu na specyfikę usług pogrzebowych w Szwecji. Grób Lindgren, zgodnie z jej wolą, znajduje się na cmentarzu w jej rodzinnym mieście Vimmerby.

Linia życia

14 listopada 1907 Data urodzenia Astrid Lindgren (Astrid Anna Emilia Lindgren, z domu Ericsson).
1926 g. Przeprowadzka do Sztokholmu.
grudzień 1926 Narodziny Larsa, syna Lindgrena.
1927 g. Praca w Royal Auto Club, spotkanie ze Sture Lindgren.
Kwiecień 1931Ślub ze Sture Lindgren.
1934 g. Narodziny córki Karin.
1944 g. Nagroda za powieść „Britt-Marie wylewa swoją duszę”.
1945 g. Publikacja książki „Pippi Pończoszanka”, dzieło redaktora literatury dziecięcej w wydawnictwie „Raben i Sjogren”.
1946 g. Publikacja opowiadania „Kalle Blumkvist gra”.
1947 g. Ekranowa wersja opowieści o Kalle Blumkvist.
1952 g.Śmierć męża Astrid Lindgren.
1954 g. Pisanie opowiadania „Mio, mój Mio!”
1955 g. Wydanie książki „Kid and Carlson”.
1958 g. Lindgren został odznaczony Medalem Hansa Christiana Andersena.
1962 g. Wydanie książki „Carlson, który mieszka na dachu, znów poleciał”.
1968 rok Wydanie książki „Carlson, który mieszka na dachu, znowu płata figle”.
1969 rok Otrzymał Szwedzką Państwową Nagrodę Literacką.
1969 rok Produkcja Royal Drama Theatre Carlsona, który mieszka na dachu.
1978 rok Nagroda Światowa Księgarni Niemieckiej za powieść „Bracia Lwiego Serca”, przyznanie Medalu im. Alberta Schweitzera.
1984 rok Radziecka adaptacja filmowa książki „Pippi Pończoszanka”.
1987 rok Premiera filmu „Mio, my Mio!”, nakręcony przez ZSRR wspólnie z Norwegią i Szwecją.
28 stycznia 2002 r. Data śmierci Astrid Lindgren.
8 marca 2002 r. Pogrzeb Astrid Lindgren.

Niezapomniane miejsca

1. Vimmerby, Szwecja, gdzie urodził się Lindgren.
2. Dom Astrid Lindgren w Sztokholmie.
3. Katedra św. Mikołaja w Sztokholmie, w której odbyło się pożegnanie Astrid Lindgren.
4. Park rozrywki „Świat Astrid Lindgren”, znajdujący się w Vimmerby.
5. Pomnik Astrid Lindgren w Sztokholmie w pobliżu Muzeum Lindgren.
6. Muzeum Junibacken Astrid Lindgren w Sztokholmie.
7. Cmentarz w Vimmerby, gdzie pochowany jest Lindgren.

Epizody życia

Kiedyś Astrid Lindgren napisała list do prezydenta ZSRR Michaiła Gorbaczowa ze słowami: „Boję się wojny, a ty?” Gorbaczow odpowiedział światowej sławy pisarzowi dziecięcemu: „Ja też”.

Astrid Lindgren zawsze opiekowała się dziećmi. Jej książki były często pouczające i to nie tyle dla dzieci, ile dla ich rodziców. Pisarz założył również szpital dziecięcy pod Sztokholmem. Podczas Pokojowej Nagrody w 1978 roku wygłosiła przemówienie zatytułowane „Nie przemoc”. Opowiedziała w nim historię o chłopcu, którego matka chciała ukarać i posłała po rózgi. Chłopiec nie znalazł pręta, ale przyniósł matce kamień, myśląc, że jeśli matka chce go skrzywdzić, to kamień też zadziała. Mama wybuchnęła płaczem i odłożyła kamień na półkę. Lindgren zakończyła swoje przemówienie słowami: „Byłoby miło, gdybyśmy wszyscy położyli mały kamyk na kuchennej półce jako przypomnienie dla dzieci i nas samych – żadnych przemocy!”

Lindgren nie była politykiem, ale miała wpływ na życie polityczne swojego kraju, ponieważ była bardzo szanowaną osobą w Szwecji. Na przykład jej opowieść o krowie przyczyniła się do powstania prawa dotyczącego dobrostanu zwierząt, które nazywa się nawet „prawem Lindgrena”.

W ostatnich latach życia Lindgren była chora, straciła wzrok i prawie straciła wzrok, więc rzadko wychodziła i prawie nie udzielała wywiadów. Mimo to pisarka starała się być na bieżąco z tym, co dzieje się na świecie, a także corocznie osobiście wręczała nagrodę za literaturę, nazwaną na jej cześć.

Przymierze

„Praca dla mnie przez całe życie była największą przyjemnością. Wieczorami radośnie myślałem, że jutro nadejdzie ranek i będę mógł znowu pisać.”

„Bój się spokojnego życia!”

Telecast o Astrid Lindgren

Kondolencje

„We wszystkim, co robiła, zdrowy rozsądek łączył się z bezpośredniością i ciepłem, i w tym była wyjątkowa”.
Suzanne Eman-Sunden, współredaktorka książki o Astrid Lindgren

„Dzieło pańskiego słynnego rodaka jest nie tylko własnością literatury szwedzkiej. Na jej zaskakująco błyskotliwych i dowcipnych opowieściach dorastało kilka pokoleń dzieci z wielu krajów. Są znani i kochani w Rosji. Najlepszym wspomnieniem Astrid Lindgren – wspaniałej pisarki i naprawdę świetnej gawędziarki – będą jej książki, które uczą nas radowania się i fantazjowania, doceniania dobroci i przyjaźni.”
Władimir Putin, Prezydent Federacji Rosyjskiej

„Astrid Lindgren i jej praca wiele znaczą dla nas wszystkich, dzieci i dorosłych. Jej prace zachwycały czytelników nie tylko w Szwecji, ale na całym świecie, budząc w nich najlepsze uczucia. Sceneria i postacie w jej baśniach tak różniły się od codzienności, że często nie można było przewidzieć, o czym będzie mówić. Dla mnie i mojej rodziny spotkania z Astrid Lindgren, a także z jej bajkami były momentami świętowania. Wszyscy będziemy tęsknić za Astrid Lindgren, ale cieszymy się, że nadal mieszka w Pippi Pończoszanka, Madiken, Mio, bracia Lwie Serce i jej inni bohaterowie. Dziękujemy Astrid Lindgren za jej wspaniałą i nieocenioną pracę przez całe życie.”
Karol XVI Gustaw, król Szwecji

Być może książki dla dzieci słynnego gawędziarza Lindgrena nie byłyby tak przejmujące, gdyby młoda Astrid Erickson nie doświadczyła rozłąki ze swoim nowonarodzonym synem, który urodził się poza związkiem małżeńskim. Pisarka długo ukrywała te szczegóły ze względu na swojego pierworodnego Larsa i dopiero teraz ukazała się pełna biografia Astrid Lindgren, rzucająca światło na wydarzenia sprzed 90 lat.

Astrid Erickson, wczesne lata dwudzieste. (Zdjęcie: Archiwum prywatne / Saltkrå kan)

W latach dwudziestych w Szwecji dziennikarze nie musieli chodzić na studia. Szkolenie odbywało się w samych redakcjach: powszechnie przyjmowano, że ktoś się do tej pracy urodził lub nie.

To, że Astrid Erikson dostała pracę w Wimmerby Tiding w wieku 15 lat, było zasługą redaktora naczelnego i właściciela gazety, Reinholda Bloomberga. Kilka lat wcześniej miał okazję przekonać się o wybitnych zdolnościach literackich dziewczyny. Astrid chodziła do szkoły z dziećmi Bloomberga i pewnego dnia, w sierpniu lub wrześniu 1921 roku, nauczycielka Tengström pokazała Bloomberg niezwykłą kompozycję napisaną przez trzynastoletnią Astrid Erickson.

Redaktor Bloomberg nie zapomniał ani kompozycji, ani autora. Ponad rok później, latem 1923 roku, po zdaniu egzaminu w prawdziwej szkole, Astrid Erickson wstąpiła na staż do Vimmerby Tiding. Miesięczna pensja w wysokości sześćdziesięciu koron była wtedy zwykłą pensją dla stażystów w Szwecji – za te pieniądze nie tylko pisali nekrologi, drobne notatki i recenzje, ale także siedzieli przy telefonie, prowadzili dzienniki, poprawiali i biegali do miasta za sprawami.

Pierwszy człowiek Astrid

Pozornie obiecująca kariera dziennikarza zakończyła się nagle w sierpniu 1926 roku, kiedy nie można było ukryć faktu, że stażysta Vimmerby Tiding był na stanowisku. Ojciec dziecka nie był ani byłym kolegą z klasy, ani młodym chłopem, ani podróżą służbową, o nie. Ojciec był właścicielem i redaktorem naczelnym Wimmerby Tiding, prawie pięćdziesięcioletni Reinhold Bloomberg, który po śmierci w 1919 r. swojej pierwszej żony, która pozostawiła mu siedmioro dzieci, ożenił się po raz drugi.

Reinhold Bloomberg (1877-1947), właściciel i redaktor Wimmerby Tiding w latach 1913-1939 i ojciec pierwszego dziecka Astrid Lindgren. (Zdjęcie: Archiwum prywatne)

I tak ten przedsiębiorczy i wpływowy mężczyzna w 1925 roku zakochał się w siedemnastoletniej stażystce i zaczął się nią pięknie opiekować. Astrid do tej pory tylko o tym czytała. Dziewczyna nie odrzuciła fana i nawiązała z nim romans, który z oczywistych względów był utrzymywany w tajemnicy i trwał ponad sześć miesięcy, aż do ciąży Astrid w marcu 1926 roku.

Ona sama była raczej pod wrażeniem niezwykłego zainteresowania swoją „duszą i ciałem”, jak napisał do niej Reinhold, a nie miłością. Ale w tym związku było coś nieznanego, niebezpiecznego, a przez to atrakcyjnego, Astrid Lindgren powiedziała w 1993 roku: „Dziewczyny to takie głupki. Do tego czasu nikt się we mnie nie zakochał, on był pierwszy. ”.

Złamał również wszelkie tabu. Nie tylko z powodu całkowitego braku doświadczenia i naiwności Astrid Erickson na polu seksu, ale także dlatego, że Reinhold Bloomberg był w międzyczasie żonatym mężczyzną. Ponadto redaktor naczelny Wimmerby Tiding i szanowani lokatorzy Erikson, rodzice Astrid, byli nie tylko znajomi, ale także kilkakrotnie pracowali razem.

„Chciałem mieć dziecko, a nie jego ojca”

Dokładne okoliczności romansu Astrid z jej szefem, który w tym czasie nie mieszkał już ze swoją żoną Olivią Bloomberg, nie są znane. Za życia Astrid Lindgren opinia publiczna nie rozpoznawała imienia ojca dziecka. Astrid chciała jak najdłużej zachować tajemnicę. Przede wszystkim ze względu na Lasse. "Wiedziałem, czego chcę, a czego nie. Chciałem dziecka, ale nie chciałem jego ojca. "

Własna, kompletna i dokładna interpretacja wydarzeń z 1926 roku autorstwa Astrid Lindgren nigdy nie została opublikowana, ale została dokładnie opowiedziana przez jej biografkę Margaretę Strömstedt w książce The Great Storyteller.The Life of Astrid Lindgren, opublikowanej w 1977 roku w 70. urodziny pisarki. Wcześniej przez trzydzieści lat robiło się wrażenie, że dziewczyna przyjechała na studia do Sztokholmu, tam kilka lat później poznała Sture Lindgren, którego wyszła za mąż, po czym urodziła dwoje dzieci, Lasse i Karin.

Jednak sprawy nie były takie proste. Astrid była znacznie bardziej zdezorientowana swoim związkiem z Reinholdem, niż później przyznała. Bloomberg ze swojej strony był nadal zakochany iw 1927 roku zapłacił za wspólną podróż do dziecka. Dopiero w marcu 1928 roku Astrid ostatecznie zdecydowała i porzuciła stosunki z ojcem Lassego, ogłaszając, że ich drogi odtąd rozchodzą się na zawsze.

Storgatan, 30 lat, Vimmerby. Redaktor naczelny Bloomberg mieszka tu z rodziną i jest siedzibą jego gazety w latach dwudziestych. Za rogiem znajduje się drukarnia, w której w każdą środę i sobotę drukowana jest gazeta. (Zdjęcie: Muzeum Regionalne Wschodniej Gotlandii)

Od samego początku związku Reinhold chciał całkowicie posiadać Astrid, co absolutnie jej się nie podobało. Po jej przeprowadzce do Sztokholmu we wrześniu 1926 r. zarzucał jej, że poszła na studia jako sekretarka bez konsultacji z nim. Celowo powierzchowne listy Astrid rozczarowały wymagającego romantyka z Wimmerby, który ułożył plan ich wspólnej przyszłości (przeszkodził mu tylko przedłużający się rozwód) i nie tolerował ingerencji: „Tak mało piszesz o sobie. chcesz wiedzieć dużo, dużo więcej o sobie?”.

Jak mogłeś?

O to, co Astrid znalazła w Reinhold, oprócz tego, że był jej pierwszym mężczyzną i ojcem nienarodzonego dziecka, pytała nie tylko jej matka Hanna, ale także sama Lindgren na starość. „Ani ja, ani Hannah nie potrafiłem odpowiedzieć na pytanie „jak mogłeś?”. Ale kiedy młodzi, niedoświadczeni, naiwni głupcy mogli odpowiedzieć? rynek pożądania”. Przeczytałem i pomyślałem z pewną zazdrością: „Och, chciałbym być taki jak ona!” No cóż, udało mi się. Nie przewidziałem”.

Za tym cytatem kryła się nie tylko świadomość jego czynów i poczucie winy, ale także nagromadzona niechęć do bardziej doświadczonego mężczyzny, który doskonale rozumiał, na jakie ryzyko narażeni byli on sam, a zwłaszcza jego młoda ukochana, nie wykorzystując go . Później gniewnie skarciła starszego Reinholda Bloomberga w liście z 22 lutego 1943 roku: „Nie miałam najmniejszego pojęcia o antykoncepcji i dlatego nie mogłam zrozumieć rozmiarów potwornej nieodpowiedzialności w twoim stosunku do mnie”.

Wyjaśnienie tej ignorancji można znaleźć w purytanizmie, który w latach dwudziestych nadal dominował w polityce public relations. Zgodnie z prawem Szwecja zabroniła jakiejkolwiek reklamy lub publicznego wzmianki o środkach antykoncepcyjnych, które każdy mógł kupić, pod warunkiem, że wiedział, że istnieją. Dlatego tylko nieliczni Szwedzi – zwłaszcza na prowincji – rozumiali, jak unikać niechcianych ciąż.

Osiemnastoletnia Astrid Erickson jesienią 1926 r. (Zdjęcie: archiwum prywatne / Saltkrå kan)

Astrid Lindgren zapłaciła wysoką cenę za romans z Bloombergiem. Straciła pracę i perspektywę znalezienia w przyszłości miejsca w gazecie większej niż Wimmerby Tiding. A jesienią 1926 roku, kiedy ciąża stała się trudna do ukrycia, Astrid musiała opuścić swój dom i miasto i udać się do Sztokholmu. Lindgren opisał rozstanie z Vimmerby jako radosną ucieczkę: „Bycie obiektem plotek jest jak siedzenie w jamie z wężami i postanowiłem jak najszybciej opuścić ten dół. , a nie wyrzucony. Wcale! ”.

Gdzie potajemnie urodzić niezamężną kobietę

Astrid zapisała się na kursy stenografii i pisania na maszynie i pewnego dnia przypadkowo przeczytała o stołecznej prawniczce, która w trudnych warunkach pomaga niezamężnym kobietom w ciąży. Astrid odnalazła Evę Anden i opowiedziała nie tylko o swojej własnej smutnej sytuacji, ale także o tajnym zaręczynach z Reinholdem i procesie rozwodowym, który coraz bardziej wpłynął na sytuację z porodem (żona Bloomberga starała się zebrać dowody niewierności męża i była już bardzo udany w tym) ...

Prawnik poradził dziewczynie, aby udała się do Kopenhagi i urodziła w Szpitalu Królewskim – jedynym w Skandynawii, gdzie nazwiska rodziców dziecka mogą być utrzymywane w tajemnicy i skąd informacji nie docierał do Wydziału Ewidencji Ludności ani innych organów państwowych . Eva Anden poradziła również Astrid, aby zatrzymała dziecko w stolicy Danii z przybraną matką, dopóki ona i Reinhold nie będą mogli zabrać go do Szwecji. Prawnik skontaktował się z Marie Stevens, inteligentną i opiekuńczą kobietą, która wraz ze swoim nastoletnim synem Karlem pomagała szwedzkim matkom przed i po porodzie.

Eva Anden (1886–1970) jest pierwszą prawniczką w Szwecji. W 1915 założyła własną kancelarię adwokacką. (Zdjęcie: Eric Holmen / TT)

To właśnie Karl zabrał Astrid taksówką do Królewskiego Szpitala, gdy zaczęły się skurcze. Trzy lata później, 10 stycznia 1930 roku, ten sam spokojny, niezawodny Karl zabrał trzyletniego Lasse pociągiem do Sztokholmu, do „matki Lasse”, jak on i Fru Stevens konsekwentnie i dyskretnie nazywali Astrid w domu.

Po urodzeniu Larsa

Chłopiec ujrzał światło 4 grudnia o dziesiątej rano, a kilka dni po porodzie Astrid z małym Larsem Bloombergiem w ramionach wróciła do pani Stevens i nie rozstała się z nim aż do 23 grudnia. W przeddzień 1926 roku Astrid pożegnała się ze swoim dzieckiem, ciocią Stevens i Karlem. Jej droga wiodła do domu do Nes, a następnie na północ do Sztokholmu.

Ta scena została dobrze zapamiętana przez przybraną matkę. Nigdy wcześniej Marie Stevens nie spotkała kobiety, która po urodzeniu w takich okolicznościach byłaby tak szczęśliwa z powodu swojego dziecka. Wiele lat później, w 1950 roku, kiedy chłopiec dorósł i sam miał syna, stara adopcyjna matka z Kopenhagi wysłała Astrid list, w którym notabene napisała: „Zakochałaś się w swoim dziecku od pierwszego za chwilę."

Villa Stevns znajduje się 5-6 km od centrum Kopenhagi. Tam, na drugim piętrze, Lasse spędził pierwsze trzy lata swojego życia. (Zdjęcie: Archiwum prywatne)

W styczniu 1927 roku Astrid kontynuowała naukę w Szkole Bar-Lok, gdzie uczyła maszynopisania, księgowości, księgowości, stenografii i korespondencji biznesowej. Na zdjęciach z tamtych lat Astrid Erickson jest najczęściej smutna i nieszczęśliwa. Przenikliwe szczęście i euforia, które pojawiły się po udanym porodzie, zostały zastąpione przygnębieniem, bólem i żalem.

Miała pokój w pensjonacie, stalowe łóżko, ubrania i z reguły wystarczało jedzenia, do czego była zobowiązana nie tylko paczki z domu: mniej więcej raz na półtora miesiąca kosz pełen zapasów od Hanny. przybyła spiżarnia. W tym celu najstarsza córka natychmiast podziękowała w listach: „Co za luksus - odciąć porządny kawałek chleba, posmarować go pierwszorzędnym masłem Wimmerby i położyć na wierzchu kawałek sera matki, a następnie zjeść wszystko. doświadczaj tej przyjemności każdego ranka, póki jeszcze coś jest w koszyku – zostaje.”

Melancholia, pesymizm i sporadyczne myśli samobójcze były najbardziej odczuwalne, gdy Astrid przebywała sama w wielkim mieście w długie niedziele. Nieustanne rozważania nad Lasse wczesnym rankiem wypędziły ją na ulicę, a wszystko, co w inne dni było wypierane i tonięte w licznych zmartwieniach, wynurzyło się z podświadomości.

A w dni powszednie zawiedziona dwudziestoletnia matka bez dziecka stawała się energiczną, towarzyską Fröken Erikson, która wiedziała, jak dogadać się ze wszystkimi wokół niej. Pisała na ślepo, bez patrzenia, przesuwając palcami po klawiaturze, była dobra w stenografii i nie bała się korespondencji w języku angielskim i niemieckim. Wszystkie te umiejętności przydały się później Astrid Lindgren – pisarce, redaktorowi, a także rodzinie i przyjaciołom – pracowitej korespondentce.

Pracuj w Sztokholmie i jedź do Kopenhagi, aby odwiedzić mojego syna

W pierwszej pracy, do której Astrid weszła w 1927 roku, miała odebrać telefon, powiedzieć: „Wydział radiowy Szwedzkiego Centrum Handlu Książkami!”. - słuchaj i przeproś. Musiała przyjmować skargi od niezadowolonych klientów, którzy nie dostroili swojego nowego radia – najnowszego rozwiązania technologicznego.

Podczas rozmowy szefowa biura wyjaśniła, że ​​po ucieczce poprzedniego pracownika nie potrzebuje już dziewiętnastu lat, ale Astrid Erickson zrobiła to, co zawsze umiała robić znakomicie: sprzedała się. Postawiła na wdzięk, humor, energię i przekonała pracodawcę, że można na niej polegać, mimo że ma dopiero dziewiętnaście lat.

„Płacono mi 150 koron miesięcznie. To nie tuczy. A szczególnie nie możesz jechać do Kopenhagi, a przede wszystkim chciałem tam pojechać. Ale czasami z pomocą oszczędności, pożyczek i kredytów hipotecznych, ja udało się zebrać pieniądze na bilet."

Stary paszport Astrid Erickson z licznymi niebieskimi i czerwonymi pieczątkami wskazuje, że matka Larsa Bloomberga podróżowała ze Sztokholmu do Kopenhagi i z powrotem dwanaście do piętnastu razy w ciągu trzech lat. Często jeździła najtańszym pociągiem w piątek wieczorem; bilet w obie strony kosztował 50 koron i trzeba było siedzieć całą noc. Rano przychodziła na Dworzec Centralny w Kopenhadze, wskakiwała do tramwaju i przed południem wchodziła do bramy Villi Stevns. Zostały 24 godziny na prawie ciągłą komunikację z Lasse: aby w poniedziałek rano iść do pracy w Sztokholmie, Astrid musiała opuścić Kopenhagę wcześnie w niedzielę wieczorem.

Dwadzieścia cztery lub dwadzieścia pięć godzin komunikacji, najpierw co drugą, a potem co trzeci lub piąty miesiąc przez trzy lata – niby niewiele, ale w oceanie melancholii te pojedyncze podróże były drogocennymi kroplami. W tamtych latach Astrid nie mogła być dla Lasse prawdziwą matką, ale dzięki podróżom do Kopenhagi chłopiec ukształtował wizerunek „matki” – proces, który ciocia Stevens i Karl próbowali stymulować. Z życzliwości szczegółowo opisali stan zdrowia Lassego, jego rozwój mowy i motoryki, codzienne aktywne zabawy.

Ciąg dalszy nastąpi.