Dziewczyna w języku arabskim. Arabski, hebrajski, aramejski

Oficjalny język Zjednoczonych Emiratów Arabskich jest arabski. Podobnie jak w całym współczesnym świecie w obszarach turystycznych i biznesowych, angielski otrzymał również szeroko rozpowszechnione. Często możesz spotkać ludzi, którzy rozumieją francuskie. Ponieważ duża liczba emigrantów przyjeżdża do kraju, które nie są nośnikami arabskimi, można usłyszeć w językach hindi (państwo. Język India), Urdu (Pakistan), Bengalski (Bangladesz), Farsi (Iran), Tagalog (Filipiny ), Malayam (Indie) i Punjabi (Indie).

Ale rosnący przepływ rosyjskich turystów robi dobry czyn - w wielu szanujących hotelach, centrach handlowych i niektórych małych sklepach (głównie na Nasser Square), rosyjski jest rozumiany, że nie może się cieszyć w leniwym lub trudnym pracującym inglice turystów z przestrzeni powietrznej. Signame są również zaczynają przystosować się pod podróżami rosyjskojęzycznymi - handlowcy ucha są zadowoleni, starając się w jakikolwiek sposób zadeklarować i przyciągnąć nabywców, chociaż głównie znaki są nadal nadawane w dwóch językach - arabski i angielski.

Nie ma też problemów z liczbami. Wraz z oficjalnymi emisje, indo-arabskimi postaciami

bardzo niejasno przypomina naszych zwykłych znaków, tradycyjne arabskie postacie, zrozumiałe dla każdego Europejczyków, są szeroko stosowane.

Jeśli chodzi o czystość mowy, a następnie z tym dużym problemem w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Na literackiej arabsku - Fusk wyrażają tylko w masach medialnych. Może być bardzo dobrze, że śmietana społeczeństwa Emiratu posiadają również ten język, ale nie używają codziennie. Zasadniczo każda komunikacja odbywa się na Dingle - tzw. Dubaju Hlash, w którym to, co nie jest zużyte.

Jeśli jednak istnieje ogromne pragnienie błyszczenia przynajmniej powierzchniowej wiedzy o arabsku, wtedy poniższa jest lista słów i zwrotów, często używanych w Turzu.

Rosyjsko-arabski zwrot

Ogólne zwroty

Hotel

Sklep (zakupy)

Transport

Przypadki awaryjne.

Restauracja

Proponion.

Liczby

Asystalemu alaikum. - Muzułmańskie powitanie (Arab. وعليكم السلام - Pokój dla Ciebie). Powitanie uA Aleikum AS-Salam (Arab. وعليكم السلام - a ty świat). Słowo "salam", próbkowane islamem, dosłownie oznaczał "pokój z Bogiem".

Prorok Muhammad, pokój i błogosławieństwo, powiedział: "Nie wejdziesz do raju, dopóki nie uwierzysz, ale nie powiesz ci, dopóki nie lubisz się kochać. Więc nie mów mi mi, że prowadzi cię do wzajemnej miłości, jeśli to robisz? Rozpowszechniaj pozdrowienia między sobą! " (Muzułmański)

Pozdrowienia

ALESALY ALEIKUM jest ogólnie przyjętą formą powitania bez specyfikacji przez podłogę, ponieważ gramatycznie wskazuje drugą oblicze liczby mnogiej (Ty).

As-salam Aleik (Arab. السلام عليك - świat dla ciebie) - kontaktując się z "Ty" do jednego człowieka;

Alaca alaiki. (Arab. السلام عليك - świat dla ciebie) - kontaktując się z "tobą" do jednej kobiety;

Alacum Alasa. (Arab

Alakunna jako salam (Arab. السلام عليكن - Pokój dla Ciebie) - tylko w kontakcie z trzema i więcej kobietami;

Aleicum As-Salam (Arab. السلام عليكم - Pokój dla Ciebie) - kontaktując się z grupą trzech lub więcej osób, w których jest co najmniej jeden człowiek; lub najwyższa osoba państwowa (król, minister i tak dalej);

AS-Salamu Aleikum Va Rakhmatu-Llah (Arab. السلامة عليكم ورحمة الله) - Formularz powitalny: "Pokój dla Ciebie i Grace of Allah";

As-salamu Aleikum Va-Rakhmatu-Llakhi Va-Barakatuh (Arab. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته) - forma powitania, co oznacza: "Pokój dla ciebie i łaski Allaha i jego błogosławieństwa".

Va-Aleikum As-Salam Va Rakhmatu-Llakhi Va-Barakatuh (Arab. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته) - formularz odpowiedzi do powitania, co oznacza: "i świat, miłosierdzie Allaha i jego błogosławieństwa".

Salam (Arab. سلام - Pokój) - więc muzułmanie witają się w niektórych krajach. Ponadto przedstawiciele innych religii mogą być powitani z muzułmanami i między sobą.

Przywileństwo ADABS.

1. Bycie hojnym na pozdrowieniach. Prorok Muhammad, pokój i błogosławieństwo, nigdy nie było dziwnym powitaniem. W transferze z Abdullah Bin Amra: "Prorok zapytał:" Och, posłańca najwyżej! Co jest najlepsze w islamie? ". "Najlepsze - jeśli karmisz głodne, mile widziane i znajome, a obcy", odpowiedział prorok ".

2. Pamiętaj, aby odpowiedzieć na powitanie. "Salam" jest również Dua (Moluba), używany przez język i pochodzący z serca i musi być w stanie odpowiedzieć na ten, który życzy ci pokoju, łaski i błogosławieństw.

3. Według Koranu muzułmanie są zobowiązani do reagowania na powitanie, używając nie mniej niż słowa niż ci, którzy przywitali pierwsze.

"Kiedy jesteś mile widziany, odpowiedz na inne powitanie lub to samo. Naprawdę, Allah oblicza coś "

Święty Koran. Sura 4 "An-Nisa" / "Kobiety", Ayat 86

4. Muzułmanie witają się nawzajem, nawet jeśli są w kłótni. Posłaniec Allaha, pokoju i błogosławieństwa, powiedział: "Kiedy spotykają się dwóch muzułmanów, pozwól im przyjąć się nawzajem, a jeśli stawała się kłótnia między nimi albo powstała kobieta, a potem pozwól mu również pozdrowić się nawzajem" (Abu Daud).

5. Pierwsze pozdrowienia: Najstarsza - najmłodsza, mieszkaniec - wiejski mieszkaniec, jeździec - spacer, stojąc - siedzi, właściciel - sługa, ojciec - syn, matka - jej córka. Prorok Muhammad, pokój i błogosławieństwo, powiedział: "Jeździec (najpierw musisz) powitać stopę, idąc - siedzenie, a mniejsza grupa ludzi) jest większa" (Al-Bukhari, muzułmańska).

6. Prorok Muhammad, pokój i błogosławieństwo, powiedział: "Niech Nowica od Ciebie witamy przez tych obecnych i pozostawiających cię też, będzie również powitanie pozostałych. I nie przekracza pierwszego powitania tego ostatniego.

7. Przed powitaniem ludzi w meczecie muzułmańskim powinien sprawić, że modlitwa tachiyat i Masdzhid (powitanie meczetu).

8. Muzułmanie nie mogą być pierwszym mile widziani:

• Mężczyźni - Unfamil Girls, Młode Kobiety
• Czytanie modlitwy (namaz), głoszenie (Hutbook) lub Koran
• Pamiętanie Allaha (Zikr) lub ogólne głoszenie
• Muzzin, dzwoniąc do modlitwy (AZAN lub IKAMAT)
• Odbieranie żywności lub wysyła naturalną potrzebę
• Grzech

Wszechmogący Allah wie lepiej

W tradycyjnym środowisku można usłyszeć powitanie (o każdej porze dnia):

السلام عليكم ! Pokój z tobą! as-Salah: M OME YKUM

Odpowiedź na to powitanie:

وعليكم السلام ! Pokój dla ciebie też! Ua. OA IKUM AS-Salaya: m

W środowisku religijnym jest zwyczajowe, aby powitać z błogosławieństwem:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !

as-sal. i: M OME YKUM UA-RAKHMAT-ULLA UA-Baraka: Ti h. i

Świat Var, i łaski najwyżej i jego błogosławieństwa

Możesz powiedzieć cześć (lub odpowiedzieć na powitanie) jednym słowem:

سلام ! Witaj! (dosłownie:pokój) sal. i: M.

W nieformalnym środowisku pozdrowienia są możliwe:

مرحبا ! Hej! m. rHABA.

أهلا ! Hej! ale h.alan.

Odpowiedź na powitanie gościa:

أهلا وسهلا ! Witamy!ale h.alan UA-C ale h.alan.

Na wiejskim miejscuastain w odpowiedzi na gościnne powitanie może powiedzieć:

أهلين أهلين cześć cześć ale h.l. eNE, A. h.l. Łączność

مرحبتين ! Cześć cześć! (dosłownie: "dwa przewody") ma Rhabte w.

Na spotkaniu osoby, która nie widział długo, można również powiedzieć (w przyjaznym środowisku; język konwersacyjny):

Skąd zniknąłeś, człowieku?UE: daleko g e YBA, YA dla LAME وين الغيبة يا زلمة؟

Mieszkańcy miast po pozdrowieniach zazwyczaj zadają pytanie:

كيف الحال ؟ Jak się masz? ki: f al-ha:

(słowoحال H: w takim przypadku jest tłumaczony jako "stan, pozycja, przypadek; dobre samopoczucie ")

W języku literackim, ta fraza brzmi tak:

كيف الحال ؟ Jak się masz? kA YFA-LS:

Dla mieszkańców obszarów wiejskich inna wersja pytania charakteryzuje się przy użyciu zakończenia. W wersji literackiej brzmi tak:

كيف حالك ؟ ka yf ha: kokardka

كيف حالك ؟ ka yf ha: łuki

كيف حالكم ؟ Jak się masz? (mn. h.) kA YF HA: LUKUMA

Należy pamiętać, że powyższy apel do mężczyzny i kobiety jest napisany w ten sam sposób (ponieważ przyrostki więźnia jest używane. ك ) , ale różnią się wymową. Kształt kobiety wielokrotnej liczby istnieje, ale sytuacje, w których stosuje się (na przykład w instytucjach edukacyjnych kobiet) jest rzadko i dlatego nie są wymieniane w ramach tego materiału.

W języku mówionym brzmi tak:

كيف حالك ؟ Jak się masz? (Odwołaj się do mężczyzny) ki: f ha: lakier

كيف حالك ؟ Jak się masz? (Odwołaj się do kobiety) ki: f ha: lli; Ki: f Halken

كيف حالكم ؟ Jak się masz? (mn. h.) ki: f ha: lcum

Uwaga: W wielu wioskach w Izraelu i Jordaniiك wymawiane pytanie dO.(z wyjątkiem więziennych wyroków słów). Dlatego wspomniane powyżej frazy brzmią tak:

كيف حالك ؟ Jak się masz? (wszyscy co do jednego) chi: F Ha: Lakier

كيف حالك ؟ Jak się masz? (do kobiety) chi: f ha: lli

كيف حالكم ؟ Jak się masz? (mn. h.) chi: F Ha: LKum

Naucz się Arabski na własną rękę i bezpłatnie na wideo.

Poniżej przedstawiono zużywanie problemów, z wymową charakterystyczną dla języka mówionego:

Idziesz dobrze? (wszyscy co do jednego) mgła: Rak Tama: M أمورك تمام؟

Idziesz dobrze? (do kobiety) mist: Tama Rack: M أمورك تمام؟

Wszystko dobrze? mist: RKUM Tama: M أموركم تمام؟

كيف الصحة ؟ Jak twoje zdrowie? ki: F SA

كيف صحتك ؟ ki: F SA

كيف صحتك ؟ ki: f htcakes; Ki: f c

W wymowie tradycyjne beduen, te pytania brzmią tak:

كيف الصحة ؟ Jak twoje zdrowie? chi: f aux hha

كيف صحتك ؟ Jak twoje zdrowie? (wszyscy co do jednego) chi: F Sa Hhku

كيف صحتك ؟ Jak twoje zdrowie? (do kobiety) chi: F C H Chataki

W egipskim dialekcie w przyjaznym środowisku można użyć wyrażenia:

Jak się masz? (Odwołaj się do mężczyzny) jzza yak.ازيك

Jak się masz? (Odwołaj się do kobiety) jzza yek.ازيك

Jak się masz? (do grupy ludzi) jzza ykum.ازيكم

Odpowiedź standardowa:

الحمد لله Dzięki Bogu! al Ha Mdu-LILL

Podczas ponownego napotkania w ciągu jednego dnia możesz powiedzieć:

يعطيك العافية yayata: Al-ъ: Fieya

On da ci dobre zdrowie (apel do mężczyzny)

(Pod "On da" oznaczało "Allah da")

يعطيك العافية yaaata: Ki -l-²: Fiya

On da ci dobry stan zdrowia (apel do kobiety)

يعطيكم العافية yaaata: Kum-L-ъ: Fiya

On da ci dobre samopoczucie (apel do grupy ludzi)

Tradycyjna odpowiedź na to życzenie:

الله يعا فيك ale lLA YAA: FI: do

Bóg nagrodził ci zdrowie (odwołaj się do mężczyzny

الله يعا فيك ale lLA YAA: FI: KI

Bóg nagrodził ci zdrowie (apelować do kobiety)

الله يعا فيكم ale lLA YAA: FI: KUM

Bóg nagrodził ci zdrowie (apel do grupy ludzi)

Język arabski szybko staje się jednym z najważniejszych języków na świecie. Mówi się o ponad 120 milionów ludzi w różnych krajach i częściach świata i jest jednym z dziesięciu najczęściej wspólnych języków na planecie. Jeśli studiowałeś już angielski lub inny język europejski, bądź przygotowany na fakt, że arabski jest bardzo różny od nich (jak z rosyjskiego). Dlatego decydując się na nauczenia się arabskiego, spróbuj dowiedzieć się o tym różnice od samego początku.

Kroki

Część 1

Kup dobry podręcznik języka arabskiego. Arabski jest bardzo różny od języków rosyjskich i europejskich, więc ważne jest, aby mieć książkę, w której zostaną wyjaśnione struktura i gramatyka języka języka, zwłaszcza jeśli po prostu zaczynasz go studiować. Oto kilka podręczników na podstawach gramatyki arabskiej w języku rosyjskim i po angielsku (Rosjanie można również znaleźć w wersji elektronicznej):

Użyj witryn do zwiedzania języka. W Internecie istnieje wiele witryn, które pomogą Ci opanować podstawy. Podczas gdy niektóre znane programy mogą kosztować cały stan (na przykład, Rosetta Stone), są bezpłatne miejsca dla studiowania arabskiego. Oto niektóre z najbardziej godnych zaufania źródeł angielskojęzycznych, a także jeden język rosyjski:

Ucz się alfabetu arabskiego. Tekst arabski jest napisany i czytany po prawej stronie, w przeciwieństwie do języków rosyjskich, angielskich i innych europejskich. Niektóre dźwięki i litery naszego alfabetu nie istnieją w języku arabskim i odwrotnie.

Poznaj kilka podstawowych słów. Kiedy nauczysz się nowego języka, ważne jest, aby nauczyć się kilku zwykłych słów, aby przyzwyczaić się do wymowy i stworzyć bazę do dalszego badania. Oto kilka wspólnych słów arabskich, które powinieneś pamiętać.

• مرحباً (Marhaban) - "Cześć"
• مع السّلامة (Maa jako salryama) - "PA"
• أهلاً وسهلاً بكَ (Alaan VA Salyan Beach) - "Witaj", skierowany do mężczyzny
• أهلاً وسهلاً بكِ (Alaan VA Salyan Beach) - "Witaj", adresowany do kobiety
• كبير (Kabire) - "duży"
• صغير (SAG "IL, w środku dźwięku między" G "a" X ") - "mały"
• اليوم (Elyam) - "Dzisiaj"
• واحد, إثنان, ثلاثة (Wahada, isnani, Salass; z obu "myśl" w języku angielskim ") - "raz Dwa Trzy"
• أكل (Akail) - "mieć" (w sensie "jeść")
• ذهب (Zhaba) - "Udać się"

1. Zrobić obuwiane karty. Jedynym sposobem nauki języka jest zapamiętanie nowych słów. Zrób karty z arabskim słowem z jednej strony i jego rosyjskiego tłumaczenia na inny. Możesz ich użyć do autotestu. Ponadto karty nie są tak kłopotliwe jak podręczniki i możesz je nosić z tobą i powtórzyć słowa w dowolnym miejscu, gdy pojawi się wolny moment.

   • Może być łatwiejsze, aby nauczyć się słów, łącząc je w grupie według wartości. W przeciwieństwie do języka angielskiego, w języku arabskim, korzenie są używane, do których można przewidzieć wartość lub pochodzenie słowa. Na przykład, w języku angielskim i rosyjskim słowem "Komputer", "Klawiatura", "Internet" wiąże się z wartością, ale nie brzmią. W języku arabskim powiązane słowa mają związek z plotką.

2. Ucz się podstawowej struktury dostaw. Propozycje arabskie są zwykle zbudowane zgodnie ze schematem uzupełniającego uzupełnienia. Jest to jedna z jego głównych różnic z języka angielskiego, gdzie podlega wyciekowi.

   Naucz się zadawać pytania. Aby zamienić propozycję kwestionariusza, po arabsku, możesz po prostu uruchomić go słowami هل (Hal) (Nie zapomnij o liście, że oferta zaczyna się na prawo!).

   • Na przykład هل لديه بيت? (Hal Ladaichi Bat? ("Czy ma dom?") - Jest to forma certyfikatu oferty لديه بيت (Ladahi Bat) ("Ma dom").

3. Dowiedz się kilku typowych zwrotów. Jeśli podróżujesz do kraju, gdzie mówią po arabsku, musisz zrozumieć, jak zrobić zdanie ze słów, aby móc się komunikować. Oto kilka najpopularniejszych fraz w języku arabskim, które będą przydatne dla Ciebie:

   • كيف حالك؟ (Caifa Hulki) "-" Jak się masz? "
   • أنا بخير شكرا (Ana Behaver, Shokran) - "Dziękuję"
   • شكرا (Shokran) - "Dziękuję Ci"
   • ما إسمك؟ (Ma esmeca? Ma esmeki?) - "jak masz na imię?" (W pierwszym przypadku, w odniesieniu do mężczyzny, w drugim - do kobiety)
   • إسمي... (ESME ...) - "Nazywam się …"
   • متشرف, (Motashereon) - "miło cię poznać"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (Hal Tatakallam Alloha Alendjlisia - "Czy mówisz po angielsku?"
   • لا أفهم (La Athem) "-" Nie rozumiem "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (Hal Bimkakek Adetai MOS)?) - "Czy mógłbyś mi pomóc?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (Adruus alluha el Arabia Mundu Shah "R) - "Studiuję arabski jeden miesiąc"
   • أحبك (Ahabdaki) - "Kocham Cię"
   • كم الساعة؟ (CAMEE "A) - "która jest teraz godzina?"

4. Przeczytaj słownik. Podczas nauki języka obcego ważne jest rozszerzenie słownictwa. Czytaj słownik arabsko-rosyjski i spróbuj zapamiętać nowe słowa. Im więcej słów wiesz, tym łatwiej będzie wyrazić swoje myśli w języku.

Część 3.

Odwiedź kraj, w którym mówią po arabsku. Podróżowanie i zanurzenie w kulturze kraju, którego językiem, którego studiujesz, jest jednym z najlepszych sposobów ćwiczenia w mowy potoczne. W domu mało prawdopodobne, aby regularnie ćwiczysz w jazie arabskiej doustnej, ale podczas podróży do kraju arabskiego, umiejętność ta będzie musiała być niezobowiązana dla Ciebie - od rejestracji hotelowej na zakupy na lokalnym rynku.

Dołącz do grupy do komunikacji ustnej. Dobrym sposobem praktyki jest znalezienie tych, z którymi możesz rozmawiać po arabsku. Spróbuj wyszukać w Internecie, czy są takie grupy w swoim mieście, lub dowiedz się na lokalnym uniwersytecie. Czasami w uniwersytetach językowych są rodzaj klubów, w których język studiowania może komunikować się ze sobą.

Zapoznaj się z native speakerem do regularnej komunikacji. Spróbuj znaleźć i zaprzyjaźnić się z osobą, dla której język ojczysty arabski. Częste komunikacja z przewoźnikiem pomoże Ci utrzymać język w stanie aktywnym. Jeśli w mieście jest trudne, poznawaj kogoś w Internecie i porozmawiaj z Skype. Na przykład strona www.conversationExchange.com została zaprojektowana specjalnie dla tych, którzy chcą zapoznać się z celami nauki języka.

Odwiedź centrum kultury arabskiej. W USA są one prawie w każdym państwie; W Rosji można je znaleźć w niektórych dużych miastach, na przykład w Moskwie i Kazaniu. Możesz odwiedzić takie centrum, jeśli jesteś zainteresowany arabskiem i kulturą. Zorganizowane są również różne wydarzenia kulturalne i oferują pomoc członkom społeczności arabskiej.

Ostrzeżenie

• W języku arabskim wiele słów zmienia się zgodnie z porodem. Na przykład "Ty" raczej dla mężczyzny anta.i kobiety - anty.
• Niektórzy ludzie z Bliskiego Wschodu, zwłaszcza dzieci, nie rozumieją cudzoziemców, którzy mówią w języku arabskim, więc pracują nad wymową jak najwięcej.

ŹRÓDŁA

1. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4510547.
2. http://www.ozon.ru/context/detail/id/18194779.