Co oznaczają powiedzenia. Rosyjskie przysłowia i ich znaczenie

Pierwszy cholerny pokój.
Początkowo powiedzenie brzmiało tak - "pierwsze blinowe commom (Bears), cholernie drugi - znajomość, trzeci naleśnik jest długi pielęgniarką, a czwarty - dla mnie.

Dlaczego pierwsze niedźwiedzie należności? Słowiani istniali zwyczaj, aby dać pierwsze naleśniki Comamets (w zaworach śpiączce dla dzieci). W końcu starożytni Słowian uhonorowali wakacje komika, poświęcone przebudzeniu niedźwiedzi, których uważali, że progetorzy ludzi. Pierwsze naleśniki, które upieczone hostess zostały przywiezione do Berorcog Niedźwiedzia, który obudził się z zimowej hibernacji.
All Tryn Grass.
Tajemnicza "Tryn-Grass" nie jest w ogóle niektórych leków roślinnych, który jest pijany, by się nie martwić. Początkowo nazywana była "trawa Tyn", a Tyn jest ogrodzeniem. Okazało się "bruk trawy", to znaczy, nikt nie jest potrzebny, do wszystkich obojętnych chwastów.
Smoła
Nie wierz w to, ale w starej uczniów uczniów szkolnych co tydzień, bez względu na to, kto ma rację. A jeśli "mentor" przesadza, to takie klapsy było wystarczające przez długi czas, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.
Cel jak sokol.
Straszny biedny, żebrak. Zwykle uważa, że \u200b\u200bchodzi o ptaka Falcon. Ale nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości "Falcon" to stara broń wojskowa trąbka. Było całkowicie gładkie ("nagi") oskarżony na łańcuchy. Nic więcej!
Sirota Kazanskaya.
Mówią więc o osobę, która patrzy na niefortunne, obrażone, bezradne, by podzielić kogoś. Ale dlaczego jest sirosta "Kazan"? Okazuje się, że frazeologia powstała po podboju Kazana Ivana Groznego. Mirza (Tatar Princes), przedłożone przez króla rosyjskiego, próbował odzyskać wszystkie rodzaje rozdziałów, narzekając na jej sierocik i gorzki los.
Człowiek nie
W dawnych czasach w Rosji "Sposób" nazywano nie tylko drogą, ale także różne stanowiska w sądzie księcia. Ścieżka Sokolniki jest księżniczym polowaniem, ścieżką łapacza - polowanie na psów, ścieżka do cheeren - załogi i konie. BOY BOY BOY PRACOWNIE Próbowałem dostać ścieżkę do księcia - stanowiska. A do kogo tego nie udało, o tym, co z lekceważeniem odpowiedział: niechciany mężczyzna.
Na lewą stronę
Teraz wydaje się być dość nieszkodliwe wyrażenie. I raz skontaktował się z haniebną karą. W czasie Ivan Straszny bojarina opiekunów posadziła konia na koniu na środku z sukienki, a w takiej formie, została zmarszczona, jechała wokół miasta pod gwizdkiem i ośmieszeniem tłumu ulicznego.
Nos
Cheat, obiecując i nie spełniając obietnicy. Wyrażenie to było związane z fair rozrywką. Cyganie jechali na nosie jazdy. I zmusili ich, biedni, robiąc różne sztuczki, oszukając obietnicę dłoni.
Kozioł ofiarny
Nazywa się to osobą, która zrzuca winy kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest: starożytni Żydzi istniali rytuał przestraszenia od grzechów. Kapłan położył obie ręce na czele żywej kozy, najwięcej tak, jakby przesuwał grzechy całego ludzi na nim. Potem koza została wydalona na pustynię. Było wiele, wiele lat, a rytuał już nie istnieje, a wyrażenie wszystko żyje.
Sharpe.
Lyasi (bele) są dokładnymi kolumnami poręczymi na ganku. Tylko prawdziwy mistrz może zrobić takie piękno. Prawdopodobnie, najpierw do "dokładnych bele" przeznaczonych do prowadzenia eleganckiego, dziwacznego, witifatuyu (jak bele (jak bele). Ale rzemieślnicy prowadzą taką rozmowę do naszego czasu, stały się mniej i mniej. Więc to było wyrażenie oznaczające pustych gadów.
Odsiany Kalach.
W dawnych czasach było naprawdę taka ocena chleba - "targowany Kalach". Ciasto dla niego przez bardzo długi moment, Mesali, "Terley", dlaczego Kalach został uzyskany niezwykle bujną. I było też przysłowie - "nie ruszka, a nie mięta, nie będzie Kalach". Oznacza to, że osoba uczę testów i kłopotów. Wyrażenie i poszedł z tego przysłowie.
Nick w dół
Jeśli o tym myślisz, to znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne - zgadzasz się, nie jest zbyt przyjemnie wyobrazić sobie oslewa obok własnego nosa. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo "nos" nie ma nic wspólnego z poczuciem zapachu. "Nos" nazywano niezapomnianą deską lub znacznikami na rekordy. W odległej przeszłości niepiśmienne osoby zawsze nosili z nimi taką deski i kije, przy pomocy, którą wykonano wszelkiego rodzaju notatki lub jajo.
Złamać nogę
Wyrazę ten pojawił się w środowisku Huntera i opierał się na przesądnym pomysłem, że z bezpośrednim życzeniem (i puchem i piórem) wyniki Hunt można zaciąć. Pióro w języku myśliwych oznacza ptak, puchaty - zwierzęta. W czasach starożytnych, łowca, chodząc do rybołówstwa, otrzymał go pożegnanie, "tłumaczenie" wygląda tak: "Niech twoje strzały przeleciają obok celów, niech jedwaby i Kapposhs ustawili przez Ciebie pozostanie puste, jak również jako podnośnik! " Do którego minista nie może wygładzić, odpowiedział: "Do piekła!". Oba byli pewni, że złe duchy, niewidocznie obecne w tym dialogu, będą zaspokoić i zachować, nie zbudują kóz podczas polowania.
Bij jajka
Co to jest "baklushi", który i kiedy ich "bije"? Przez długi czas gniewami złożył łyżki, kubki i inne dania z drzewa. Aby wyciąć łyżkę, konieczne było podzielenie klin z logo - klamry. Przygotowanie babyushi został poinstruowany przez praktykantów: był to lekki, drobny przypadek, który nie wymaga dużo umiejętności. Przygotuj takie kliny i zwane "Baby's Baby". Stąd, z kpiny z mistrzów powyżej pracowników użyteczności publicznej - "odkrycie", a nasze powiedzenie poszło.

Smoła
Nie wierz w to, ale w starej uczniów uczniów szkolnych co tydzień, bez względu na to, kto ma rację. A jeśli "mentor" przeżywa, to takie klapsy było wystarczające przez długi czas, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.

All Tryn Grass.
Tajemnicza "Tryn-Grass" nie znajduje się w ogóle leku roślin, który jest pijany, by się nie martwić. Początkowo nazywana była "trawa Tyn", a Tyn jest ogrodzeniem. Okazało się "bruk trawy", to znaczy, że nikt nie jest potrzebny, wszystkie obojętne chwasty.

Cel jak sokol.
Straszny biedny, żebrak. Zwykle uważa, że \u200b\u200bchodzi o ptaka Falcon. Ale nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości "Falcon" to starożytna wojskowa broń trąbka. Było całkowicie gładkie ("nagi") oskarżony na łańcuchy. Nic więcej!

Sirota Kazanskaya.
Mówią więc o osobę, która patrzy na niefortunne, obrażone, bezradne, by podzielić kogoś. Ale dlaczego jest sirosta "Kazan"? Okazuje się, że frazeologia powstała po podboju Kazana Ivana Groznego. Mirza (Tatar Princes), przedłożone przez króla rosyjskiego, próbował odzyskać wszystkie rodzaje rozdziałów, narzekając na jej sierocik i gorzki los.

Człowiek nie
W dawnych czasach w Rosji "Sposób" nazywano nie tylko drogą, ale także różne stanowiska w sądzie księcia. Ścieżka Sokolniki jest księżniczym polowaniem, ścieżką łapacza - polowanie na psów, ścieżka do cheeren - załogi i konie. BOY BOY BOY PRACOWNIE Próbowałem dostać ścieżkę do księcia - stanowiska. A do kogo tego nie udało, o tym, co z lekceważeniem odpowiedział: niechciany mężczyzna.

Na lewą stronę
Teraz wydaje się być dość nieszkodliwe wyrażenie. I raz skontaktował się z haniebną karą. W czasie Ivan Straszny bojarina opiekunów posadziła konia na koniu na środku z sukienki, a w takiej formie, została zmarszczona, jechała wokół miasta pod gwizdkiem i ośmieszeniem tłumu ulicznego.

Nos
Cheat, obiecując i nie spełniając obietnicy. Wyrażenie to było związane z fair rozrywką. Cyganie jechali na nosie jazdy. I zmusili ich, biedni, robiąc różne sztuczki, oszukając obietnicę dłoni.

Kozioł ofiarny
Nazywa się to osobą, która zrzuca winy kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest: starożytni Żydzi istniali rytuał przestraszenia od grzechów. Kapłan położył obie ręce na czele żywej kozy, najwięcej tak, jakby przesuwał grzechy całego ludzi na nim. Potem koza została wydalona na pustynię. Było wiele, wiele lat, a rytuał już nie istnieje, a wyrażenie wszystko żyje.

Sharpe.
Lyasi (bele) są dokładnymi kolumnami poręczymi na ganku. Tylko prawdziwy mistrz może zrobić takie piękno. Prawdopodobnie, najpierw do "dokładnych bele" przeznaczonych do prowadzenia eleganckiego, dziwacznego, witifatuyu (jak bele (jak bele). Ale rzemieślnicy prowadzą taką rozmowę do naszego czasu, stały się mniej i mniej. Więc to było wyrażenie oznaczające pustych gadów.

Odsiany Kalach.
W dawnych czasach było taki chleb ocenę - "tarty Kalach". Ciasto dla niego przez bardzo długi moment, Mesali, "Terley", dlaczego Kalach został uzyskany niezwykle bujną. I był też przysłowie - "nie tarty, nie miętowy, nie będzie Kalach". Oznacza to, że osoba uczę testów i kłopotów. Wyrażenie i poszedł z tego przysłowie.

Nick w dół
Jeśli o tym myślisz, to znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne - zgadzasz się, nie jest zbyt przyjemnie wyobrazić sobie oslewa obok własnego nosa. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo "nos" nie ma nic wspólnego z poczuciem zapachu. "Nos" nazywano niezapomnianą deską lub znacznikiem na rekordy. W odległej przeszłości niepiśmienne osoby zawsze nosili z nimi taką deski i kije, przy pomocy, którą wykonano wszelkiego rodzaju notatki lub jajo.

Złamać nogę
Wyrazę ten pojawił się w środowisku Huntera i opierał się na przesądnym pomysłem, że z bezpośrednim życzeniem (i puchem i piórem) wyniki Hunt można zaciąć. Pióro w języku myśliwych oznacza ptak, puchaty - zwierzęta. W czasach starożytnych, łowca, chodzenie do rybołówstwa, otrzymał to rozstanie, z "tłumaczeniem", którego wygląda tak: "Niech twoje strzałki przelecili obok celów, pozwól zlewom i zadowoleni zorganizować z tobą pozostanie puste, po prostu jak psiak! " Do którego minista nie może wygładzić, odpowiedział: "Do diabła!" Oba byli pewni, że złe duchy, niewidocznie obecne w tym dialogu, będą zaspokoić i zachować, nie zbudują kóz podczas polowania.

Bij jajka
Co to jest "baklushi", który i kiedy "bije" ich "? Przez długi czas gniewami złożył łyżki, kubki i inne dania z drzewa. Aby wyciąć łyżkę, konieczne było podzielenie klin z logo - klamry. Przygotowanie babyushi został poinstruowany przez praktykantów: był to lekki, drobny przypadek, który nie wymaga dużo umiejętności. Przygotuj takie kliny i nazywano "bij jaja". Stąd, z kpiny Mistrzów powyżej pracowników użyteczności publicznej - "odkrycie", a nasze powiedzenie poszło.

Przysłów i powiedzenia, interpretacja ...

Babcia była popiana.
(Nie wiadomo, czy to, co sugerowało; nadal jest nieznany, jak będzie: jak sugerują, albo w inny sposób.

Mówią, kiedy wątpią, czy sugeruje się fakt.)

Itp kłopoty ishla, cofnąć bramę.
(Mówi się, że kłopoty lub nieszczęścia podążają za drugim, wydaje się, że jeden nieszczęście wydaje się powodować inny.)

Ubóstwo nie jest wiceprem.
(Nie wstydź się ubóstwa.
Pocieszenie jednego, który wstydzi się ubóstwa, sam IL ma uzasadnić swoje materialne trudności,

kiedy chce pokazać, że nie daje im wiele znaczenia.)

Żontuję za mnie beze mnie.
(Zdecydowałem coś dla osoby, bez jego wiedzy i zgody.
Mówi się (najczęściej o sobie), kiedy dowiedziała się, że został poinstruowany przez jakiś działalność, nie prosząc o zgodę.)

Bez trudnych, nie wyciągaj ryby z stawu.
(Każda sprawa wymaga wysiłku; bez wysiłku nie możesz nic zrobić.

Mówi się, że wymagana jest wiele prac, aby uzyskać jakiś wynik, ciężką pracę.)

Zadbaj o honor z przemocą.
(Rada jest młoda z młodzieży, aby wydać honor, dobre imię (tak jak ubrania, aby uratować marzenia, tj. Nowy).

Mówi się jako pożegnanie młodego człowieka na początku swojej ścieżki życia.)

Bóg ratuje człowieka, który się oszczędza.
(Ostrożna osoba uniknie niebezpieczeństwa, nieszczęście się z niego się nie stanie.)

Zamknij łokieć, nie gryź.
(Mówi się, że jest to niemożliwe, aby zrobić coś, chociaż się wydaje, łatwo jest to zrobić,

a także gdy coś jest pominięte i nic nie jest niemożliwe do zmiany.)

Duży statek - duży pływanie.
(Niezbędna osoba jest potrzebna szerokiej przestrzeni, wolność na manifestację swoich umiejętności dla owocnych działań.)

Każdy pies ma swój dzień.
(Mówią, kiedy w trudnych czasach nieszczęść i porażki wierzą w obchody zwycięstwa, sprawiedliwości.
W czasie feudalnej Rosji ludzie osiedlili się w miastach, zjednoczającymi się wokół klas: były ulice goncharów, kupców, rzeźników itp.

Czasami między tymi grupami społecznościowymi były niezgody między tymi grupami społecznymi, a następnie mieszkańcy jednej ulicy poszli pięść innych ulic.

Następnie walki pięści stały się rodzajem konkurencji i zręcznością (patrz warstwa nie bij).

Wraz z wakacje dla całych rosyjskich ludzi (na przykład na przykład na przykład, nie zobacz nie wszystkie fajne karnawał), każda ulica miała wiersz
specjalne wakacje, któremu towarzyszy wesołe gry, tańce, smakołyki.

Mieszkańcy innych ulic zostało zaproszonych do takich świąt, a zabawa stała się powszechna.

Ale każdy zaproszony wiedział, że nadszedł czas, gdy wakacje będą na jego ulicy.

Będzie z nami (mam, masz radość, będziemy i my (ja, ty) świętować sukces.

Mówią, kiedy w trudnych czasach nieszczęść i niepowodzenia wierzą w obchody zwycięstwa, sprawiedliwości.)

Bądź bykiem na linie.
(Mówią, kiedy rozumieją, że kara jest nieunikniona.)

Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze.
(Mówią, kiedy wracają do domu, gdzie spędzili dobry czas lub kiedy czują radość od powrotu do domu.)

W nogach nie ma prawdy.
(Mówiąc na zaproszenie do siedzenia, zwłaszcza jeśli ma być długą rozmowę.)

W ogrodzie warzywnym warzywnym, aw Kijowie wuj.
(Ogród warzywny nie może być przeciwny Kijowie i Bузина - wujek.

Dlatego całe wyrażenie ma znaczenie pełnego nonsensów, nonsensów, ponieważ jeden z innym nie jest podłączony.

Wyraża negatywną ocenę czyichś niespójnych oświadczeń, nielogicznych mowy.)

W zatłoczonym, ale nie zły.
(Jeśli ludzie są przyjaźni, Tesne ich nie denerwuje i nie przeszkadza im.

Mówi się, gdy gdzieś idzie zbyt wielu ludzi, ale ludzie umieszczają wraz z ciasnymi, pozostającymi przyjaznymi dla siebie.

Cicha woda brzegi rwie.
(Cichy, zewnętrznie, niewielka osoba manifestacja jest zdolna do działań, których wydaje się, że można się spodziewać.

Mówi się, że dezaprobata o człowieku, kiedy wierzą, że jego skromne zachowanie jest zwodnicze.)

W Tule z jego samowar nie idź.
(Tula jest głównym miastem przemysłowym w pobliżu Moskwy, najstarszego centrum metalurgii.

Rewolucja była znana z produkcji broni i metalicznych towarów domowych, w szczególności Samovarov.

Z tobą nie powinieneś brać tego, co słynie z miejsca, w którym są wysyłane.

Mówiąc to żartować, kiedy zabrali ze mną, że można go łatwo znaleźć, gdzie idziesz.)

W czyimś klasztorze z jego czarterą nie idź.
(Od czasu pojawienia się pierwszych klasztorów w Rosji (XI wieku), każdy klasztor miał własną kartkę - zestaw zasad,

które prowadzone przez wszystkie mieszkające w tym klasztorze.

Ten, który przybył do klasztoru, miał przestrzegać zasad przyjętych tutaj.
Daleko lub gdzieś nie w domu podlega zasadom, zamówienia i zwyczajom, które istnieją, nie ustalają swoich zamówień.
Mówi, kiedy ktoś, po jego nawykach, próbuje zakłócić zwyczaje innych ludzi,

nie przestrzega zachowań zaakceptowanych w dowolnym miejscu ani nie przeszkadza w swojej pracy, próbując zmienić go na swój sposób.)

W cudzej pirinności.
(Dosłowne znaczenie powiedzenia jest następujące: Ktoś (nieznajomy) był ucztą, a głowa boli ten, który tam nie był.

Ktoś ma winić i konieczne jest zapłacenie za jego winy.

Mówi się, że w każdym razie wypadnie do kogoś, kto nie ma nic wspólnego z tym przypadkiem.)

Przysłowie "Twarz oka jest świetna ..."

Osoba objęta strachem i przestraszonym, bardzo często przesadza niebezpieczeństwo i widzi go tam, gdzie tak naprawdę nie jest.

"Słowo nie jest wróblem, odejdź - nie możesz złapać- Być może jeden z najbardziej znanych rosyjskich przysłów.

Przysłowie uczy - przed czymś, aby powiedzieć, konieczne jest dobrze myśleć.

W końcu łatwo jest powiedzieć słowo, ale bez względu na to, jak musiałem żałować, co powiedziałem ...

Stare rosyjskie powiedzenie "na gniewnej wodzie jest noszone".

To powiedzenie można powiedzieć do osoby, która jest zły i zły na wodę.

Korzenie powiedzeń wychodzą ze starej mowy mówionej. Potem słowo "zły" oznaczało staranność, solidna, pilna.

Były to takie staranne i staranne konie, które zostały wybrane do ciężkiej pracy - jechali wodę w beczkach z rzeki.

W ten sposób najbardziej nieznana ciężka praca ma najwięcej "zły" (to jest pilnie).

Z pracy koni umierają
Właściwa interpretacja:

Pełna wersja powiedzenia brzmi: "Z pracy koni umiera, a ludzie są silniejsi".

Mądrzy ludzie chcieli powiedzieć te słowa, które praca jest szkodliwa tylko dla nieuzasadnionych zwierząt, które nie rozumieją radości roboczej.

Dla osoby, praca nie jest tylko przydatna, ale także konieczne jest zdrowe i szczęśliwe życie.
Twoja koszula bliżej ciała
Nieprawidłowa interpretacja: "Twoje zainteresowania, które jestem droższe".
Właściwa interpretacja: Pamiętajmy, a kiedy te słowa były wymawiane?

Oczywiście, na pogrzebie towarzysza upadła w bitwie.

Kiedy żołnierze sfilmowali swoje buty z ciała i rzucił je do grobu - bliżej ciała zmarłego.

Tak więc pokazali, jak był dróg.
Moja chata z krawędzią
Nieprawidłowa interpretacja: "Nic nie wiem, nie widziałem i nie obchodzi mnie wszystko".
Właściwa interpretacja: Wcześniejsze wioski znajdowały się długą linię domów wzdłuż drogi.

I na ludziach, którzy mieszkali z krawędzią specjalną odpowiedzialnością - pierwszy, który spełnia wszelkie niebezpieczeństwo i, jeśli to konieczne,

odeprzeć wszelkie niebezpieczeństwo.

Dlatego stwierdzając "Moje chaty z krawędzi", chłopski rzeczywiście powiedział: "Jestem gotów chronić resztę moich wiosek z moim życiem".
Zaparzałeś owsiankę, ty i wystarczająco dużo
Nieprawidłowa interpretacja: "Twoje problemy mnie nie martwią".
Właściwa interpretacja: Przypomnijmy, kiedy te słowa były wymawiane?

Kiedy chłopski przyszedł odwiedzić sąsiad, a on był traktowany.

Uprzejmy chłop w takich przypadkach odmówił owsianki - mówią, że potrzebujesz jedzenia więcej. "Masz pokonaną owsiankę, ty i dostać to".
Dla wszystkich miejscowości bochenek nie zatwierdzaj
Nieprawidłowa interpretacja: "Udział nie".
Właściwa interpretacja: Caparaway - produkt spożywczy.

I, jak każdy produkt spożywczy, może okazać się zepsuty.

Czy tak jest - ryzykować zdrowie całej wioski? Oczywiście, aby zatruć wszystkich - nie ma mowy.

Dlatego bez względu na to, jak duży i pyszny jest bochenek, próbował nie więcej niż połowa chłopów.

Ponieważ całkowicie niedopuszczalne było perspektywa zatrucia wszystkich.
Wszystkie problemy i król nie rozwiąże
Nieprawidłowa interpretacja: "Nie radzę sobie z tym problemem".
Właściwa interpretacja: W rzeczywistości ludzie chcieli powiedzieć, że król, bez względu na to, jak silny nie mógł rozwiązać wszystkich problemów.

Dlatego małe, aktualne problemy powinny być rozwiązane przez samych chłopów.
Nie nasze nielegalne
Nieprawidłowa interpretacja: "Jesteśmy obojętni na chorobę kogoś innego".
Właściwa interpretacja: gdy te słowa były wymawiane? Kiedy towarzysz jest chory.

Rosyjski chłopski dobrze zrozumiał - ponieważ jego sąsiad choruje, oznacza to, że musisz pozostać zdrowy.

Pracować dla siebie i dla sąsiada. Nie ma czasu na zranienie, gdy wszystko jest dużo.
Ryba szuka gdzie głębiej i człowiek - gdzie lepiej
Nieprawidłowa interpretacja: "Każdy szuka tylko jego korzyści".
Właściwa interpretacja: to głupia ryba wyglądająca głębiej głębiej.

Człowiek, rozsądna osoba, patrząc tam, gdzie może lepiej służyć jako jego kraj.
Ty, chociaż brat, a chleb bądź tylko szczęśliwym
Nieprawidłowa interpretacja: "Nic nie dasz".
Właściwa interpretacja: Pamiętaj komisarz Katani? To mówi o tym samym.

Powiedz, czy jesteś przynajmniej mój brat, jest rodzimy, ale nie będę leniwy, żeby ukraść. Prawo i porządek - przede wszystkim.
Trzymaj kurczaka na skrzydło, a łatka kogoś innego
Nieprawidłowa interpretacja: "Zadbaj o dobro i wade kogoś innego".
Właściwa interpretacja: W Rosji była taka zabawa.

Dwa zostały zabrane do kurczaka i ściągniętymi piórami w zagranicznych kurczakach.

Ta zabawa wyraźnie pokazała całą hojność i szerokość rosyjskiej duszy.
Nie jest mi przykro
Nieprawidłowe tleclification: "Nie przejmuj się."
Właściwa interpretacja: wszystkie rzeczy, jako doskonale rozumieją chłop, wg dużej, należą do Boga.

Powiedz, że ta rzecz nie należy do mnie, a Bóg, więc czego o niej pożałuję?
Sam pójdę do domu, a ludzie wysłali do kłopotów
Nieprawidłowa interpretacja: "Niech umieraj inni ludzie".
Właściwa interpretacja: jaka jest tutaj mowa? Stuczy się chłopski w domu.

I mówi towarzysze zaangażowani w ważną rzecz: "Rozwiążasz główny problem (nieszczęście), a w domu to rozgryję.

Jak rozwiązać pytanie, natychmiast dołącz do ciebie. "
Kiedy ktoś inny robi, a dzień się nie kończy
Nieprawidłowa interpretacja: "Lepiej pracować nad sobą".
Właściwa interpretacja: "Kiedy nie pracujesz dla siebie, ale dla wspólnego dobra - gdzie masz dużo czasu."
Obcy praca - małe kłopoty
Nieprawidłowa interpretacja: "Kiedy ktoś działa, nie jesteś zmęczony".
Właściwa interpretacja: mówi o wymianie upadłej towarzyszy.

To powiedzenie, chłopski mówi - "Jeśli ktoś zachorował, tylko bliżej rangę i nie tylko naszą pracę, ale także kogoś innego".
Na innych Chagriach wszystkie usta
Nieprawidłowa interpretacja: "Wszyscy uwielbiają jeść Nakhalyava".
Właściwa interpretacja: W Rosji była zwyczajowa, aby zorganizować wakacje, gdy tabela została wystawiona na tabeli, "Ramki" Harci.

Z. aprontowy taki stół, dobry chłopski otworzył usta "Naraspa" i krzyczał głośno - dźwięk reszty.

Aby nie jeść sam.
On idzie z wiadrem
Nieprawidłowa interpretacja: "Bardzo Zhadalad, ktoś dobry jest dostawców".
Właściwa interpretacja: Niniejsze Przysłowie powiedziane jest o biednym, ale uczciwym chłopskim. Które, otrzymujące prezenty, próbuje podziękować darczyńcu przynajmniej rzucając go wodą ze studni z jego wiadrem.
Zasięta Tak Napój Nieproszony Gość
Nieprawidłowa interpretacja: "W wizycie wszyscy uwielbia jeść Nakhalyava".
Właściwa interpretacja: Dołącz logikę. Jeśli gość przyszedł bez zaproszenia - prawdopodobnie nie jest dla posiłków.

Prawdopodobnie coś się stało, i musisz słuchać gościa, a nie próbować go nakarmić. O tym i przysłowiem.
Kto chce, może zatonąć, a my jesteśmy na brzegu
Nieprawidłowa interpretacja: "To nie jest nasza firma, nie będziemy ingerować".
Właściwa interpretacja: to przysłowie o ratowników.

Kiedy każdy zamontowany betonowy front jest ustalony.

Nie wszystko, co to jest złoto, które błyszczy

Dobra zewnętrzna manifestacja
może nie pasować
prawdziwa rzeczywistość

Rozpoczęła się kłopoty z Lija

Wraz z praktyką wszystko staje się jaśniejsze
i jaśniejszy
Mój dom jest moim zamkiem

Kiedy jesteś z dala od tej osoby,
która miłość - kochasz jeszcze więcej

Lepiej wręcz
jak Carawel na niebie
Lepiej mieć to, co masz
niż szukać czegoś lepszego
największe ryzyko istniejącego

II. Cele i cele.

Dziś chłopaki, porozmawiamy o przyjaźni i o partnerstwie. Próbować
Odpowiedz na pytania:

1. Co to jest prawdziwa przyjaźń?

2. Jak ona sprawdza?

3. Komu osoba ma prawo do nazywania jego przyjaciela?

4. Jakie czyny i działania pomagają wzmocnić przyjazne i przyjazne stosunki w zespole? (problem)

Przez cały czas wszystkie narody mają bardzo cenioną przyjaźń, lojalność,
poświęcenie.

W XII wieku SHOTA Rustaveli napisał: "Kto nie szuka przyjaźni z bliskimi, on jest przączonym wrogiem". W przyjaznej pracy, w ogóle odpoczynku, w zakresie wzajemnej pomocy, ludzie widzą moc.

Gra: Spróbujmy pamiętać Przysłów o przyjaźni. Zacznę, a będziesz kontynuowany.

· Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego).

· Jeden w polu ... (nie wojownik).

· Stary przyjaciel jest lepszy niż dwa nowe).

· Nie poznasz swojego przyjaciela bez kłopotów).

· Brak przyjaciela, wygląd i znaleziony ... (uważaj).

Ludzie składali wiele przysłów o przyjaźń. Słuchajmy wyjaśnienia ich znaczenia.

1. Tchórzliwy przyjaciel jest bardziej niebezpieczny niż wroga, (wróg boi się, a myślisz o przyjacielu, w trudnej minucie, tchórzliwy przyjaciel może być przestraszony i zawieszony).

2. Dobrym koniem jest wielu właścicieli, a dobra osoba - wielu przyjaciół (wielu ludzi chce kupić dobry konia, a wielu ludzi chce zaprzyjaźnić się z dobrym człowiekiem).

3. Nieprawidłowy przyjaciel, który wyciekuje futra (w dziurowej futrze w mrozie, a niewłaściwy przyjaciel przyniesie trudne czasy).

4. Nie chodzi o to, kim pomaga, a ten, który pomaga, (gdy osoba jest dla ciebie pisma, nie obchodzi, czego naprawdę jesteś, najlepszym przyjacielem jest ten, który pomoże ci poprawić i stać się lepszy) .

5. Kto szuka przyjaciół, samego wroga (bez wiarygodnych przyjaciół, osoba w życiu jest trudna, więc musisz szukać przyjaciół i być wiarygodnym przyjacielem).

6. W przypadku tego, co przyjaciel jest huśtawka, ponieważ wróg chwali się, (twój wróg widzi dobrze, że to naprawdę nie robi dla ciebie żadnych niegodnych rzeczy, ponieważ będzie dla nich hipokryzja i prawdziwy przyjaciel powie prawdę , nawet jeśli jest nieprzyjemna).

7. A wielu przyjaciół jest nielicznych i niewielu wrogów - wiele (wielu przyjaciół jest zawsze dobry, ale nie ma zbyt wiele, wróg jest zawsze zły, ale nawet trochę zła jest zawsze zły).

8. Derevo mocno zakorzenione, a osoba - przyjaciele, (głębszy i silniejsze korzenie drzewa, tym lepiej z konfrontacją złej pogody, tym silniej jest ludzka przyjaźń jest, tym łatwiej jest tolerowany przez wieje losy danej osoby ).

9. Przyjaźń, że szkło, podzielone - nie zbieraj, (złamane szkło nie wkładaj już okna, jeśli masz przyjaciela, możesz stracić na zawsze).

10. Druzhba Friendship Roshny - Coś innego rzucił (kiedy przyjaciele tylko kłóci się i nie wiem, jak być przyjaciółmi, albo źle wpływać na siebie, to taka przyjaźń przynosi tylko krzywdę).

11. Przyjaźń nie jest płaski, ale prawda i honorowa (należy pamiętać, że prawdziwy przyjaciel może powiedzieć ci o wadach i niegodnych działaniach, to taka przyjaźń, która powinna być traktowana).

12. Góry i kamienie są zniszczone przez wiatr, a ludzka przyjaźń w słowie, (obraźliwe i nieprzyjemne słowa mogą zniszczyć przyjaźń, więc trzeba starannie poradzić sobie z krytyką znajomego, delikatnie i zamieszkać w niedociągnięciu przyjaciół).

13. Chcesz przyjaźni - być przyjacielem, (kiedy sam nauczycie się nauczysz się być przyjaciółmi, pojawią się przyjaciele, każda osoba docenia się w drugim dobrej jakości przyjacielu).

Przysłów i powiedzenie to krótkie powiedzenia o życiu i życiu codziennym ludzi, w których języku urodził się. Rosyjskie przysłowia i powiedzenia i ich znaczenie mocno zakorzeniły się w kulturze i historii. Wszystko to wykorzystanie mówi o znaczeniu informacji, które przysłowia ludzi rosyjskich i ich znaczenia. Rosyjskie przysłowia i powiedzenia, a ich znaczenie są przede wszystkim historię. Jest to skład rosyjskich przysłów i ich znaczenie później na stronach historii i szczelnie nadrukowane w kulturze ludu. Rosyjskie przysłowia i ich znaczenie są mocno zamocowane w kulturze naszych ludzi. Rosyjskie przysłowia i ich znaczenie nie zmieniły swojego miejsca w społeczeństwie.

Problemy są udręczone, niech umysł nauczył. (Rosyjskie przysłowie folk. Bez pieniędzy, sen jest silniejszy. (Rosyjskie przysłowie. Żadnych rogów House nie jest zbudowany, bez przysłowie, nie jest to wada przestępstwo. (Rosyjskie przysłowie. Twoja mowa tak Bóg w uszach. (Rosyjskie przysłowie. Wszystko jest to koniec dobrego. (Rosyjskie przysłowie. Las rodzi rzekę. (Znaczenie przysłowie, wydaje mi się to Istnieje kilka opcji. Jest wielu ludzi, a nie ma człowieka. (Przysłowie. Słowa są dobre, kiedy od duszy Słowa. Ponadto, jeśli chcesz powiedzieć czyjeś złe i obraźliwe słowa, myślisz sto razy, czy warto powiedzieć. Przody Stara, tak o nowym palcom.

Interpretacja rosyjskich przysłów

A Vaska słucha i je. Znaczenie takiego powiedzenia, że \u200b\u200bsię wyjaśnia, wyciągi, próbując "dotrzeć do Vaskiej", "a Vaska przechodzi przez wszystkie uszy wszystko chybienie i robi wszystko na swój własny sposób. I nic się nie zmieniło. Znaczenie powiedzenia jest to, że pomimo wszystkich rozmów i obietnic według jakiegokolwiek przypadku, nic oprócz chattera nie jest wykonywane. Rosyjskie przysłowie oznacza, że \u200b\u200bbiedny człowiek jest bardzo łatwy do zebrania na drodze, ponieważ nie ma nic do wzięcia. Oznacza to, że w młodości nie ma ograniczenia i mądrości. Mówienie jest używane, gdy pewna sprawa jest wykonywana przeciwko wola, kiedy nie chcesz tego robić, ale musisz lub wymusić okoliczności.

Mirza (Tatar Princes), przedłożone przez króla rosyjskiego, próbował odzyskać wszystkie rodzaje rozdziałów, narzekając na jej sierocik i gorzki los. Nazywa się to osobą, która zrzuca winy kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest: starożytni Żydzi istniali rytuał przestraszenia od grzechów. Oznacza to, że osoba uczę testów i kłopotów. Wyrażenie i poszedł z tego przysłowie. Wyrazę ten pojawił się w środowisku Huntera i opierał się na przesądnym pomysłem, że z bezpośrednim życzeniem (i puchem i piórem) wyniki Hunt można zaciąć. Przygotowanie babyushi został poinstruowany przez praktykantów: był to lekki, drobny przypadek, który nie wymaga dużo umiejętności. Przysłów i powiedzenia weszły do \u200b\u200bnaszej mowy, sięgając z głębokości stuleci. Ale nie wszyscy znają pełne wersje tych popularnych próbek popularnej twórczości poetyckiej.

Jaka jest różnica między przysłowiem z powiedzenia?

Było więc pierwotnie, więc pojawiły się najbardziej vintage przysłowia i powiedzenia.

Wyjaśnij znaczenie przysłowie "dla dwóch zawijów, nie złapiesz jednego". Znaczenie Przodu: W tym samym czasie dwa przypadki są nierozsądne, ponieważ żaden z nich nie okazuje się dobrze. Wyjaśnij znaczenie przysłowie "na złodzieja i płonie kapelusza". Powiedzenie potwierdza obserwację ludową, że w każdym przypadku jest widoczny - wszystko w nim daje swoje działania. Wyjaśnij znaczenie przysłowie "dla wszystkich i wszystkich dla jednego". Wyjaśnij znaczenie przysłowie "z Tsar Gorokhe" tutaj, mówi się o czymś, co było dawno temu, w niepamiętnych czasach. Wyjaśnij znaczenie przysłowie "kurczaki jesieni rozważa". Przysłowie oznacza: osiągnięcia i sukcesy należy uznać za nie na początku sprawy, a nie przebieg, ale już w wyniku ostatecznego wyniku.

To powiedzenie można powiedzieć do osoby, która jest zły i zły na wodę. Korzenie powiedzeń wychodzą ze starej mowy mówionej. Potem słowo "zły" oznaczało staranność, solidna, pilna. Przysłowie uczy - przed czymś, aby powiedzieć, konieczne jest dobrze myśleć. Dziecko nie płakać, matka nie rozumie. Wyrażenie "przez pokład piątowy" oznacza coś zrobić coś bez analizowania. A na starym kobiecie znajduje się drrup.

Jeśli chcesz, "formuły" życia, które wyjaśniają: Jeśli to zrobisz - będzie tak, ale stało się to, ponieważ ... W końcu w Przysłów - Mądrość ludowa.

Cierpliwość i trochę wysiłku. Przysłowie, podobnie jak w znaczeniu: "Spadek kamiennych wyostrzania". Przysłowie oznacza, że \u200b\u200bmałe rzeczy często cierpią z powodu dużych wydarzeń. Często nie zwracają na nich uwagi, ponieważ wielka rzecz jest ważniejsza. Dobre słowo dla człowieka - ten deszcz w suszę.

Dowolne 20 przysłów i ich znaczenia

13) Piąte koło w koszyku. Zapewnić, niepotrzebne w każdej kwestii osoby. 16) Siedem razy na przykład (śmierć), niegdyś odrzucenie. Czytaj więcej, aby zrobić coś poważnego, wszyscy uważamy uważnie, wyjaśnij wszystko. 17) Przy siedmiu Niania dziecko jest bez oka. Picie oka (statut) - bez nadzoru bez nadzoru.

Oznacza to, że życie ludzkie zależy tylko od jego działań, nawet nieprzytomnych. Mówią więc, kiedy chcą powiedzieć, że każda osoba jest silna w tym, co może zrobić lepiej niż inne. W rzeczywistości ludzie chcieli powiedzieć, że król, bez względu na to, jak silny nie może rozwiązać wszystkich problemów. Kiedy wymawiali te słowa? Kiedy towarzysz jest chory.

Ale moralne nie wszystkie przysłowia są jasne. Przysłów można rozumieć i interpretować na swój sposób. Niektóre przysłowia i powiedzenia nie rozumieją znaczenia, że \u200b\u200bpróbują przekazać słuchaczowi lub czytelnikowi poprzez ekspresyjne słowa. Od dzieciństwa uczono nas dobre i sprawiedliwości, aby odróżnić kłamstwo z prawdy, dobrze z zła, niestety od zazdrości, jak faktycznie działać w życiu, chronić honor i godność. Mówi się w przypadku, gdy decyzja w sprawie wszelkich kwestii jest lepsza, aby wziąć rano: na świeżej głowie, gdy myśli były w porządku, umysł jest jasny i dźwiękowy.

Smoła

Niektórzy mówią "skrzypiące z sercami", ale jest to nieprawidłowe sformułowanie oparte na błędnym postrzeganiu słuchu, jesteś ogólnie jakiś rodzaj przylegający, pisownia jest nieprawidłowa. Znaczenie przysłowie "dobry umysł nie jest oparty na czasie" Czy wiedza i umysł nie nadchodzą natychmiast. Po przeczytaniu jednej inteligentnej książki nie dostaniesz dużo umysłu. Również, jeśli powiemy osobie, że jest niepiśmienni - to nie jest manifestacja umysłu. Ale jeśli dasz mu te wiedzę, uczysz coś lub jest już mądrością. Przetłumaczone na rosyjski, to przysłowie oznacza: "Inteligentne dowcipy - śmiech godne, głupie żarty - godne łez". Lub, jeśli łatwiej jest: "Sprytny żart - powoduje śmiech, głupi żart - powoduje łzy". Ten przysłowie mówi nam, że musisz zawsze myśleć o czymś, nawet przed żartem.

Pierwszy cholerny pokój.

Ale pochodzenie przysłowie jest całkowicie inne. Tak, a ona brzmi trochę inaczej - "pierwsze cholerne commmmmm". Tak, dokładnie tak. I brak błędu ortograficznego nie jest tutaj. Tylko znaczenie jest tu zupełnie inna - pierwszy naleśnik ... Nie ma takiej możliwości pochodzenia tego powiedzenia i nie może być. Wyrażenie to znajduje się w literaturze XIX wieku, kiedy nie słyszał o żadnej stacji Kazańskiej i warstw.

Cóż, aby nie być leniwy do leniwy, dołączę do wspaniałej firmy i dodam moją pięć pierwszej osoby Kopecks. W jednym poście prawie go nie umieściłem, ogłoszenie go ... Na poziomie krwawnika powstaje piłka energetyczna, w tym przypadku szmaragdowy kolor, a następnie rozprasza kbanizację. Wzmocnienie wyścigu, wzmocnienie siebie, rodzinę, ludzi i moc. Dlaczego pierwsze niedźwiedzie należności? Słowiani istniali zwyczaj, aby dać pierwsze naleśniki Comamets (w zaworach śpiączce dla dzieci).

Głębszy, który zagłębisz do czegokolwiek, tym więcej rozumiesz i dowiesz się.