Tekstai ir natos fortepijonui senųjų rusų romansų, miestietiškos (kasdienės) romansų Russian Planet. „Važiavau namo“

Važiavau namo... dviragis mėnulis
Žiūrėjau pro nuobodžios karietos langus.
Tolima ryto varpo evangelija
Dainavo ore kaip švelni styga...

Užmetęs rožinį šydą
Grožio aušra pabudo tingiai
O kregždė, siekdama kažkur tolumoje,
Maudiausi gryname ore.

Važiavau namo, galvojau apie tave,
Nerimą kelia tai, kad mano mintis buvo ir sutrikusi, ir sudraskyta.
Saldus miegas palietė mano akis.
O, jei daugiau niekada nepabusčiau.

Šį gražų romaną parašė žmogus, kuris giliai jaučia jį supančio pasaulio grožį. Kiekviename jo žodyje jaučiate švelnumą, jausmingumą ir norą susitikti su mylimu žmogumi. Ją parašė aktorė, romansų atlikėja Maria Poiret.
Kas ji tokia, Marie Poiret? Ir kodėl taip mažai žinoma apie šio romano istoriją ir jo kūrėją?
Aptikau Olgos Konodyuk straipsnį, paskelbtą Shkola Zhizn.ru puslapiuose
Susipažinkime su sunkia šios moters-Marie Poiret gyvenimo istorija.

Maria Poiret Maroussia ištekėjo ne savo noru. Artimieji „sėkmingai“ jaunikiui suskubo ieškoti 16-metės nuotakos inžinieriaus Michailo Svešnikovo. Jam buvo beveik 50 metų. Jo kandidatūra tiko visiems. Ypač vyresniosios seserys Marija - Eugenijus ir Aleksandra, kurios vis dar negalėjo rasti sau piršlių.
Abu buvo nepatrauklūs. Marija visada juos erzino. Žemo ūgio, liekna blondinė mėlynomis akimis. Nuostabu! Be to, kaip paaiškėjo, ji yra talentinga. Puikiai dainuoja, rašo poeziją... Maria Poiret gimė Maskvoje 1863 01 04 (prieš 145 m.), buvo 7 vaikas šeimoje. Marusya vaikystėje svajojo pabėgti iš namų. Jos motina Julija Andreevna Tarasenkova, audinių gamintojų dukra, mirė, kai Marusai buvo vos aštuoneri. Tėvas Jacobas Poiret, prancūzas, Maskvoje įkūręs gimnastikos ir fechtavimosi mokyklą, prieš kelerius metus žuvo dvikovoje.
Dabar niekas nebegalėjo čia laikyti Marijos. O jų šeimoje gyvenęs dėdė primygtinai reikalavo dukterėčios santuokos. Nuo pat pradžių jis buvo prieš Marijos priėmimą į konservatoriją, kur ji svajojo studijuoti dainavimą. Tačiau mergina, laimei, buvo nepalenkiamo ir užsispyrusio charakterio. Į seno vyro, visame kame palaikančio žmonos artimuosius, argumentus Marija tik susiraukė ir reikalavo nereikalauti iš jos neįmanomo dalyko. Jos dėdė ir vyras sakė, kad jei Marija jų neklausys, jie atims iš jos padėtį visuomenėje (kurios iki tol dar neturėjo), kraitį (davė 10 tūkst. rublių!) Ir net atsiųs. ją... į beprotnamį. Jauna moteris iš pasipiktinimo nerado sau vietos, verkė, paskui juokėsi. Tačiau artimieji nejuokavo. Ir labai greitai ši jauna ir nepatyrusi būtybė nuskusta galva atsidūrė ligoninės palatoje. Vėliau jos draugo brolis, žinomas Maskvos verslininkas Michailas Valentinovičius Lentovskis, padėjo jai išsivaduoti iš šio pragaro. Jis meiliai pavadino Mariją „Lavruška“, o ji apsipylė ašaromis iš gėdos dėl savo „aprangos“... Lentovsky teatre Marija Poiret (sceninis vardas „Marusina“) vaidino 10 metų. Ji puikiai pasirodė visose operetėse. Scenoje ji buvo gyvybinga ir linksma, dainavo veržliai, varydama savo gerbėjus iš proto. Ar tada jis galėjo manyti, kad jo „Lavruška“, tapusi turtinga ir garsi, finansiškai išlaikys jį iki gyvenimo pabaigos, negailėdamas nei pinigų, nei brangių papuošalų. Netrukus jos pirmieji eilėraščiai buvo paskelbti laikraščio „Novoye Vremya“ puslapiuose. Marija tuo džiaugėsi kaip vaikas. O Tsarskoje Selo publika entuziastingai sutiko Marie Poiret kaip romansų atlikėją. Jos romanas „Gulbės giesmė“ akimirksniu išgarsėja. Tuo metu Marija Jakovlevna jau grojo Aleksandrijos teatro scenoje. Jai 35 metai, kupina vilčių ir troškimų. Tai buvo nuostabiausias laikas jos gyvenime. Marija įsimylėjusi. Jos gerbėjas yra princas Pavelas Dmitrijevičius Dolgorukovas. Jie abu protingi, gražūs. 1898 metais Maria Poiret pagimdė dukrą Tatjaną. Vienintelis dalykas, aptemdęs jos gyvenimą, buvo nesugebėjimas ištekėti už princo. Jos buvęs vyras nesutiko su skyrybomis. Marija pati eina pas jį, įkalbinėja, bet jis negailestingas. Senis Svešnikovas, apsigyvenęs skete, netoli nuo Trejybės-Sergievskajos Lavros, kviečia Mariją Jakovlevną užrašyti dukters pavardę. Tatjana paveldėjo tik savo tėvo patronimą, kurį Poiret paprašė įtraukti į mergaitės krikšto metriką. Po 10 metų Marie Poiret ir princo santykiai tampa įtempti, nėra ankstesnės meilės ir šilumos. Marija su dukra persikelia į Maskvą. Ji svajoja sukurti savo teatrą. Tačiau Marija Jakovlevna neturėjo reikiamo sukibimo tokiai užduočiai atlikti, tokia ištikima ir aktyvi asistentė kaip Lentovsky. Ji patenka į Maly teatrą ir toliau dalyvauja koncertuose. Maria Poiret dainavo romansus, įskaitant savo kompoziciją. Tarp jų – romantika „Važiavau namo, galvojau apie tave...“ (1901).

Romansą perima ir kiti dainininkai, o dabar jis jau populiarus. Ji nori kažką daryti, veikti. Marija jaučia naujo laiko dvelksmą. Su labdaros koncertais ji keliauja į Tolimuosius Rytus, kur vyksta Rusijos ir Japonijos karas (1904-1905). Sugeba rašyti poeziją ir susirašinėti. 1904 m. Marija grįžo į Maskvą su didžiuliu noru pasirodyti visuomenei su naujais eilėraščiais. Labai greitai likimas Marijai Jakovlevnai atsiųs naują išbandymą. Maskvoje ji susitiko su grafu, Valstybės Dūmos nariu, turtingu žemės savininku Aleksejumi Anatoljevičiumi Orlovu-Davydovu. Jai atrodė, kad ji įsimylėjo. O gal nerimą kėlė artėjanti vienatvė... Tuo metu buvęs Marijos vyras buvo miręs. Orlovas-Davydovas paliko savo žmoną baronienę De Staal, palikdamas tris vaikus. Deja, jo sūnus ir būsimasis viso turto paveldėtojas sunkiai sirgo. Marija pažada pagimdyti jam įpėdinį. Jai 50 metų, bet grafas tiki jos fantazijomis. Ir vieną dieną ji pranešė vyrui, kad laukiasi vaikelio... Mažasis Aleksejus, pavadintas tėvo vardu, gimė prieš atvykstant grafui iš ilgos komandiruotės. Tik siauras žmonių ratas žinojo, kad Marie Poiret vaiką paėmė į vieną iš vaikų globos namų. Tačiau ramybė jų šeimoje buvo trumpalaikė. „Gerasis“ sužinojo Marijos Jakovlevnos paslaptį ir pradėjo šantažuoti arba grafą, arba grafienę, reikalaudamas pinigų mainais už tylą. Daugelis keisto dainininko likimo tyrinėtojų rašė, kad tai buvo tam tikras statistas Karlas Lapsas. Tariamai vėliau jis įtikino grafą pradėti teisme bylą prieš jo žmoną. Dar gerokai prieš teismą Orlovas-Davydovas sušnibždėjo savo žmonai: „Maša, nesijaudink. Viskas bus gerai. Dėl to nesigailėsiu nei pinigų, nei ryšių“. Ir ji, kaip visada, naiviai tikėjo. Ir tada atėjo ši nelemta diena. Priėjusi prie teismo rūmų ji išgirdo žodžius: „Mes tave mylim! Mes su tavimi! " Tačiau Marie Poiret tik nuleido galvą. Bet tada pasigirdo švilpukas, o visai arti pasigirdo užkimęs balsas: „Aferistas! Žiūrėk, grafienė Maroussia! Trokštama milijonų! Sužinojusi, kad ieškovė jos byloje yra grafas Orlovas-Davydovas, Marie Poiret vos nenualpo. Ji beveik negirdėjo, kas buvo kalbama auditorijoje. Marija Jakovlevna negalėjo patikėti, kad jos vyras visų akivaizdoje ją pavadino „nuotykių ieškotoja, aukštaūge, norinčia patekti į aukštuomenę! Jis iškart prisiminė, kad pirmasis jos vyras dėl nepakeliamo charakterio ją išsiuntė į beprotnamį. Marija neatsigręžė nuo jo žodžių, atrodė, kad ji suakmenėjo. Ji tiesiog manė, kad niekada nesiekė turtų, jos netraukia jo titulai. Ji norėjo meilės, laimės... Po ilgo teismo proceso teismas išteisino Poiret, o vaiką paėmė jo paties motina, valstietė Anna Andreeva. Kas žino, kiek daugiau apkalbų apie šį skandalingą įvykį mieste būtų buvę, jei ne 1917-ųjų įvykiai, pakeitę šios dramos dalyvių gyvenimus. Buvęs Marijos Poiret vyras Orlovas-Davydovas pabėgo į užsienį. 1927 metais Pavelas Dolgorukovas buvo sušaudytas. Bolševikai Marie Poiret butą Sankt Peterburge pavertė griuvėsiais. Buvusios imperatoriškųjų teatrų artistės ir net grafienės Orlovos-Davydovos pensija buvo atmesta. Po kurio laiko, V. Meyerholdo, L. Sobinovo ir Ju. Jurjevo prašymu, Marijai Jakovlevnai vis dėlto buvo skirta asmeninė pensija. Ji persikėlė į Maskvą. Marija Yakovlevna Poiret sulaukusi 70 metų nesijaudino dėl gyvenimo. Gyvendama skurde, ji pardavinėjo stebuklingai išsilaikiusius niekučius, kai kuriuos daiktus maistui nusipirkti ir mėgstamą Poiret kavą, kurią visada gerdavo iš porcelianinio puodelio. Aktorė mirė 1933 metų spalį. Jos vardas buvo greitai pamirštas. Tačiau daugelio atmintyje yra Marie Poiret romanas, kuriame moters širdis myli ir liūdi ...

Važiavau namo, siela buvo pilna

Neaišku sau, kažkokia nauja laimė.

Man atrodė, kad viskas su tokia užuojauta,

Jie žiūrėjo į mane su tokiu meilumu.

Važiavau namo... dviragis mėnulis

Žiūrėjau pro nuobodžios karietos langus.

Tolima ryto varpo evangelija

Dainavo ore kaip švelni styga...

Užmetęs rožinį šydą

Grožio aušra pabudo tingiai

O kregždė, siekdama kažkur tolumoje,

Maudiausi gryname ore.

Važiavau namo, galvojau apie tave,

Nerimą kelia tai, kad mano mintis buvo ir sutrikusi, ir sudraskyta.

Saldus miegas palietė mano akis.

O, jei daugiau niekada nepabusčiau

(Maria Poiret, 1901 m.)

Kaip kraitis „Grafienė Marusya“ šlovino jos pavardę? Marija Poiret

Jos vardas buvo greitai pamirštas. Tačiau daugelio atmintyje yra Marie Poiret romanas, kuriame moters širdis myli ir liūdi ...

Marusya ištekėjo ne savo noru. Artimieji „sėkmingai“ jaunikiui suskubo ieškoti 16-metės nuotakos inžinieriaus Michailo Svešnikovo. Ne jaunas, beveik 50 metų, bet kuklus ir pagarbus. Jo kandidatūra tiko visiems. Ypač vyresnės seserys Marija, Eugenijus ir Aleksandra, kurios vis dar negalėjo rasti sau piršlių.

Abu buvo stambaus kūno sudėjimo, o veidai buvo nepaprastai neišraiškingi. Marija visada juos erzino. Žemo ūgio, liekna blondinė mėlynomis akimis. Viskas motinoje, tas pats grožis! Be to, kaip paaiškėjo, ji yra talentinga. Puikiai dainuoja, rašo poeziją...

Maria Poiret gimė Maskvoje 1863-04-01 (prieš 145 metus), ji buvo 7 vaikas šeimoje. Marusya vaikystėje svajojo pabėgti iš namų. Jos motina Julija Andreevna Tarasenkova, audinių gamintojų dukra, mirė, kai Marusai buvo vos aštuoneri. Tėvas Jacobas Poiret, prancūzas, Maskvoje įkūręs gimnastikos ir fechtavimosi mokyklą, prieš kelerius metus žuvo dvikovoje.

Dabar niekas nebegalėjo čia laikyti Marijos. O jų šeimoje gyvenęs dėdė primygtinai reikalavo dukterėčios santuokos. Nuo pat pradžių jis buvo prieš Marijos priėmimą į konservatoriją, kur ji svajojo studijuoti dainavimą. Tačiau mergina, laimei, buvo nepalenkiamo ir užsispyrusio charakterio. Į seno vyro, visame kame palaikančio žmonos artimuosius, argumentus Marija tik susiraukė ir reikalavo nereikalauti iš jos neįmanomo dalyko.

Jos dėdė ir vyras sakė, kad jei Marija jų neklausys, jie atims iš jos padėtį visuomenėje (kurios iki tol dar neturėjo), kraitį (davė 10 tūkst. rublių!) Ir net atsiųs. ją... į beprotnamį. Jauna moteris iš pasipiktinimo nerado sau vietos, verkė, paskui juokėsi. Tačiau artimieji nejuokavo. Ir labai greitai ši jauna ir nepatyrusi būtybė nuskusta galva atsidūrė ligoninės palatoje. Vėliau jos draugo brolis, žinomas Maskvos verslininkas Michailas Valentinovičius Lentovskis, padėjo jai išsivaduoti iš šio pragaro. Jis meiliai pavadino Mariją „Lavrushka“, o ji apsipylė ašaromis iš gėdos dėl savo „aprangos“ ...

Maria Poiret (sceninis vardas „Marusina“) 10 metų vaidino Lentovsky teatre. Ji puikiai pasirodė visose operetėse. Scenoje ji buvo gyvybinga ir linksma, dainavo veržliai, varydama savo gerbėjus iš proto. Ar tada jis galėjo manyti, kad jo „Lavruška“, tapusi turtinga ir garsi, finansiškai išlaikys jį iki gyvenimo pabaigos, negailėdamas nei pinigų, nei brangių papuošalų.

Netrukus jos pirmieji eilėraščiai buvo paskelbti laikraščio „Novoye Vremya“ puslapiuose. Marija tuo džiaugėsi kaip vaikas. O Tsarskoje Selo publika entuziastingai sutiko Marie Poiret kaip romansų atlikėją. Jos romanas „Gulbės giesmė“ akimirksniu išgarsėja. Tuo metu Marija Jakovlevna jau grojo Aleksandrijos teatro scenoje. Jai 35 metai, kupina vilčių ir troškimų. Tai buvo nuostabiausias laikas jos gyvenime. Marija įsimylėjusi. Jos gerbėjas yra princas Pavelas Dmitrijevičius Dolgorukovas. Jie abu protingi, gražūs.

1898 metais Maria Poiret pagimdė dukrą Tatjaną. Vienintelis dalykas, aptemdęs jos gyvenimą, buvo nesugebėjimas ištekėti už princo. Jos buvęs vyras nesutiko su skyrybomis. Marija pati eina pas jį, įkalbinėja, bet jis negailestingas. Senis Svešnikovas, apsigyvenęs skete, netoli nuo Trejybės-Sergievskajos Lavros, kviečia Mariją Jakovlevną užrašyti dukters pavardę. Tatjana paveldėjo tik savo tėvo patronimą, kurį Poiret paprašė įtraukti į mergaitės krikšto metriką.

Po 10 metų Marie Poiret ir princo santykiai tampa įtempti, nėra ankstesnės meilės ir šilumos. Marija su dukra persikelia į Maskvą. Ji svajoja sukurti savo teatrą. Tačiau Marija Jakovlevna neturėjo reikiamo sukibimo tokiai užduočiai atlikti, tokia ištikima ir aktyvi asistentė kaip Lentovsky. Ji patenka į Maly teatrą ir toliau dalyvauja koncertuose. Maria Poiret dainavo romansus, įskaitant savo kompoziciją. Tarp jų – romantika „Važiavau namo, galvojau apie tave...“ (1901). Romansą perima ir kiti dainininkai, o dabar jis jau populiarus.

Ji nori kažką daryti, veikti. Marija jaučia naujo laiko dvelksmą. Su labdaros koncertais ji keliauja į Tolimuosius Rytus, kur vyksta Rusijos ir Japonijos karas (1904-1905). Sugeba rašyti poeziją ir susirašinėti. 1904 m. Marija grįžo į Maskvą su didžiuliu noru pasirodyti visuomenei su naujais eilėraščiais.

Labai greitai likimas Marijai Jakovlevnai atsiųs naują išbandymą. Maskvoje ji susitiko su grafu, Valstybės Dūmos nariu, turtingu žemės savininku Aleksejumi Anatoljevičiumi Orlovu-Davydovu. Jai atrodė, kad ji įsimylėjo. O gal nerimą kėlė artėjanti vienatvė... Tuo metu buvęs Marijos vyras buvo miręs. Orlovas-Davydovas paliko savo žmoną baronienę De Staal, palikdamas tris vaikus. Deja, jo sūnus ir būsimasis viso turto paveldėtojas sunkiai sirgo. Marija pažada pagimdyti jam įpėdinį. Jai 50 metų, bet grafas tiki jos fantazijomis. Ir kartą ji paskelbė savo vyrui, kad laukiasi vaiko ...

Mažasis Aleksejus, pavadintas tėvo vardu, gimė prieš atvykstant grafui iš ilgos verslo kelionės. Tik siauras žmonių ratas žinojo, kad Marie Poiret vaiką paėmė į vieną iš vaikų globos namų. Tačiau ramybė jų šeimoje buvo trumpalaikė. „Gerasis“ sužinojo Marijos Jakovlevnos paslaptį ir pradėjo šantažuoti arba grafą, arba grafienę, reikalaudamas pinigų mainais už tylą.

Daugelis keisto dainininko likimo tyrinėtojų rašė, kad tai buvo tam tikras statistas Karlas Lapsas. Tariamai vėliau jis įtikino grafą pradėti teisme bylą prieš jo žmoną. Dar gerokai prieš teismą Orlovas-Davydovas sušnibždėjo savo žmonai: „Maša, nesijaudink. Viskas bus gerai. Dėl to nesigailėsiu nei pinigų, nei ryšių“. Ir ji, kaip visada, naiviai tikėjo.

Ir tada atėjo ši nelemta diena. Priėjusi prie teismo rūmų ji išgirdo žodžius: „Mes tave mylim! Mes su tavimi! " Tačiau Marie Poiret tik nuleido galvą. Bet tada pasigirdo švilpukas, o visai arti pasigirdo užkimęs balsas: „Aferistas! Žiūrėk, grafienė Maroussia! Trokštama milijonų!

Sužinojusi, kad ieškovė jos byloje yra grafas Orlovas-Davydovas, Marie Poiret vos nenualpo. Ji beveik negirdėjo, kas buvo kalbama auditorijoje. Marija Jakovlevna negalėjo patikėti, kad jos vyras visų akivaizdoje ją pavadino „nuotykių ieškotoja, aukštaūge, norinčia patekti į aukštuomenę! Jis iškart prisiminė, kad pirmasis jos vyras dėl nepakeliamo charakterio ją išsiuntė į beprotnamį. Marija neatsigręžė nuo jo žodžių, atrodė, kad ji suakmenėjo. Ji tiesiog manė, kad niekada nesiekė turtų, jos netraukia jo titulai. Ji norėjo meilės, laimės... Po ilgo teismo proceso teismas išteisino Poiret, o vaiką paėmė jo paties motina, valstietė Anna Andreeva.

Kas žino, kiek daugiau apkalbų apie šį skandalingą įvykį mieste būtų buvę, jei ne 1917-ųjų įvykiai, pakeitę šios dramos dalyvių gyvenimus. Buvęs Marijos Poiret vyras Orlovas-Davydovas pabėgo į užsienį. 1927 metais Pavelas Dolgorukovas buvo sušaudytas. Bolševikai Marie Poiret butą Sankt Peterburge pavertė griuvėsiais. Buvusios imperatoriškųjų teatrų artistės ir net grafienės Orlovos-Davydovos pensija buvo atmesta.

Po kurio laiko, V. Meyerholdo, L. Sobinovo ir Ju. Jurjevo prašymu, Marijai Jakovlevnai vis dėlto buvo skirta asmeninė pensija. Ji persikėlė į Maskvą. Marija Yakovlevna Poiret sulaukusi 70 metų nesijaudino dėl gyvenimo. Gyvendama skurde, ji pardavinėjo stebuklingai išsilaikiusius niekučius, kai kuriuos daiktus maistui nusipirkti ir mėgstamą Poiret kavą, kurią visada gerdavo iš porcelianinio puodelio.

Aktorė mirė 1933 metų spalį. Jos vardas buvo greitai pamirštas. Tačiau daugelio atmintyje yra Marie Poiret romanas, kuriame moters širdis myli ir liūdi ...

Ėjau namo, siela buvo pilna ...

Marie Poiret žodžiai ir muzika

Važiavau namo... dviragis mėnulis

Mesti savo rožinį šydą per dangų
Ir kregždė, siekianti kažkur į tolį,

O, jei daugiau niekada nepabusčiau...

Pirmą kartą romansą autorius atliko spektaklyje pagal A. N. Pleščejevo pjesę „Tavo vaidmenyje“. Buvo įtrauktas į Kato Japaridzės repertuarą. Žinomi Marijos Poiret romansai pagal jos pačios žodžius „Gulbės giesmė“, „Nenoriu mirti“, taip pat pagal kitų kompozitorių muziką: „Ne, nesakyk nė vieno lemiamo žodžio“ (BV Grodzky, GK Kozachenko) , " Gegužės, rožės spindėjo grožiu "(A. N. Alferaki, G. A. Kozachenko).

Rusų romantikos antologija. Sidabro amžius. / Comp., Pratarmė. ir komentarus. V. Kaluginas. - M .: leidykla „Eksmo“, 2005 m


Tokia pati versija yra ir Kato Japaridzės (1901-1968) repertuare (Black Eyes: An Old Russian Romance. – Maskva: leidykla „Eksmo“, 2004). Pelagia diske (FeeLee Records, 2003) ir daugelyje kitų šaltinių str. devyni.: „Rožinio šydo užmetimas“.

Marija Jakovlevna Poiret(1864 m. – po 1918 m.)

Praeities šešėliai: seni romansai. Balsui ir gitarai / Komp. A.P. Pavlinovas, T.P. Orlova. - SPb .: Kompozitorius Sankt Peterburgas, 2007 m.

PARINKTYS (2)

1. Važiavau namo

M. Poiret žodžiai ir muzika

Važiavau namo, siela buvo pilna
Neaišku sau, kažkokia nauja laimė.
Man atrodė, kad viskas su tokia užuojauta,
Jie žiūrėjo į mane su tokia meile.

Važiavau namo... dviragis mėnulis
Žiūrėjau pro nuobodžios karietos langus.
Tolimi ryto varpai
Dainavo ore kaip švelni styga.

Namo važiavau pro rožinį šydą.
Grožio aušra pabudo tingiai
Ir kregždės, siekdamos kažkur į tolį,
Jie plaukė gryname ore.

Važiavau namo, galvojau apie tave,
Nerimą kelia tai, kad mano mintis buvo ir sutrikusi, ir sudraskyta.
Saldus miegas palietė mano akis.
O, jei daugiau niekada nepabusčiau...

Nunešk mano širdį į skambėjimo tolį ...: Rusų romansai ir dainos su natomis / Komp. A. Kolesnikova. - M .: sekmadienis; Eurazija +, Poliarinė žvaigždė +, 1996 m.

2. Važiavau namo

Važiavau namo... mano siela buvo pilna
Kažkokia nauja laimė, daugumai neaiški.
Man atrodė, kad viskas su tokia užuojauta,
Jie žiūrėjo į mane su tokia meile.

Parvažiavau namo... pakeliui į mėnulį
Žiūrėjau pro nuobodžios karietos langus.
Tolimi ryto varpai
Dainavo ore kaip švelni styga.

Mesti rožinį šydą, graži aušra
tingiai pabudau
Ir praryja kažkur į tolį,
Maudiausi gryname ore.

Važiavau namo... galvojau apie tave!
Nerimą kelia tai, kad mano mintis buvo ir sutrikusi, ir sudraskyta.
Saldus miegas palietė mano akis.
O, jei daugiau niekada nepabusčiau!

Rusų romantikos šedevrai / Red.-komp. N. V. Abelmas. - M .: OOO „AST leidykla“; Doneckas: "Stalker", 2004. - (Dainos sielai)., Parašas: nežinomo autoriaus muzika, žodžiai M. Poiret.

FORTEPIJO NATŪRAS (6 lapai):

Kulev V.V., Takun F.I. Auksinė rusų romantikos kolekcija. Aranžuotas balsui akomponuojant fortepijonui (gitara). Maskva: Šiuolaikinė muzika, 2003 m.

Arba 1905 m

Remiantis viena versija, romanas buvo sukurtas pjesei pagal A. N. Pleščejevo pjesę „Mano vaidmenyje“, kurioje Maria Poiret vaidino kaip dramatiška aktorė ir yra jos vaidinama. Ši versija iš esmės neatitinka faktų: pjesę sukūrė ne Aleksejus Nikolajevičius Pleščejevas, o jo sūnus, taip pat rašytojas Aleksejus Aleksejevičius Pleščejevas. Tačiau kiti šaltiniai palaiko versiją, kad romanas „Aš ėjau namo“ buvo parašytas spektakliui „Mano vaidmenyje“, pastatytam pačioje XX amžiaus pradžioje „Akvariumo“ teatre - Maria Poiret vaidino pagrindinį vaidmenį spektaklyje ir parašė. kūrinio muzika.

Yra ir kitų nuomonių apie romaną: šiam spektakliui Marie Poiret sukūrė „Gulbės giesmę“, o aš visai nevažiavau namo.

Yra nuomonių, kad romanas „Važiavau namo“ buvo sukurtas 1905 m., kai aktorė grįžo iš fronto per Rusijos ir Japonijos karą, važiavo traukiniu ir skambant ratams buvo sukurta daina. .

Marija Poiret

Pačios Marie Poiret biografija tokia nuostabi, kad ji tiesiogine prasme prašo atskiro grožinės literatūros romano - ir nieko nereikia sugalvoti: pats Marie Poiret likimas padarė tokius posūkius, kad nevalingai susimąstė: ar tikrai? Taip, tiesa. Jos gyvenimas sutapo su tokiomis istorinėmis laikinomis bėdomis, kurios apvertė visos šalies ir visų jos gyventojų gyvenimą.

Būsimos rusų aktorės senelis, žurnalistas, poetas ir kt., 1812 m. atsidūrė Rusijoje su Napoleono armija, tai yra, atvyko kaip užkariautojas. Jis atėjo kaip užkariautojas, tačiau greitai kintančio laiko metamorfozės jį patraukė. O rezultatas buvo kaip tik priešingas. Priešo šalis tapo namais, kur Napoleono užpuolikas rado šeimos laimę. Viktoras Poiret, norėdamas gyventi ir maitinti savo mylimą šeimą, ėmėsi verslo - Maskvoje atidarė sporto salę (tą pačią, kurią Kutuzovas šiek tiek anksčiau padovanojo prancūzams, norėdamas išgelbėti Rusijos armiją). Jo sūnus Jakovas tęsė šeimos verslą, tapdamas fechtavimosi ir gimnastikos mokytoju, vedė turtingų audinių gamintojų dukrą Juliją Andreevną Tarasenkovą, su kuria susilaukė septynių vaikų, iš kurių du buvo ypač garsūs: Emmanuelis Jakovlevičius Poiret (lapkričio 6 d. 1858 m., Maskva – 1909 m. vasario 26 d., Paryžius), kuri tapo garsiu prancūzų karikatūristu ir dirbo Caran d'Ache slapyvardžiu, ir jauniausia Marija.

Marija gimė Maskvoje. Dievas apdovanojo ją daugybe talentų, kuriems, atrodytų, nebuvo lemta išsipildyti – seną vyrą inžinierių Svešnikovas (30 metų vyresnis už jauną žmoną), už kurį padovanojo jauną talentingą 16 metų našlaitę. (tuo metu tėvai buvo mirę), o apie teatrus ar dainas nenorėjau girdėti: neužteko turėti žmoną, dainininkę, ką žmonės pasakys! .. O šis brangus, mylintis vyras, išmintingas turėdamas gyvenimišką patirtį, nesugalvojo nieko geriau, kaip uždaryti žmoną beprotiškame name. Būtent ten visi jaunos moters talentai turėjo dingti nežinioje. Tačiau padėjo jos draugė Anna, išskirtinio dramatiško verslininko ir režisieriaus M.V. Lentovsky sesuo. Per kažkokį stebuklą M. Lentovsky sugebėjo ištraukti Mariją iš požemių. Ji, žinoma, negrįžo pas vyrą, o įstojo į privačią Lentovsky trupę – tapo dramatiška aktore (Marusino scenoje) ir be jokio sceninio išsilavinimo.

Ir tada - gyvenimas ją pasuko įvairiomis kryptimis, ji dirbo Aleksandrinskio teatro aktore (iki to laiko buvo Sankt Peterburgo imperatoriškosios trupės dramos spektakliai), rašė knygas, kūrė romansus ...

Į jos gyvenimą įsiveržė meilė, buvo kelios civilinės santuokos, dukra Tatjana gimė 1898 m., o paskui svetimą vaiką atidavė kaip savo – taip atsirado jos sūnus Aleksejus (negalvokite, kad civilinės santuokos Rusijos imperijoje buvo kažkas ydingo ir gėdingo moterims; nieko panašaus; sostinėse Maskvoje ir Šv. aprengti ją vienodais įstatymais: neraštingų kunigų provincija smarkiai kontrastavo intelektualiai rafinuotose sostinėse; o ką jau kalbėti apie užkariautas kalnų teritorijas, kurios taip pat buvo Rusijos imperijos dalis; apie tai, kokie bendri socialiniai ir šeimos pagrindai ir dekretai galėtų kalbėti vienos valstybės srityse, kurios taip skiriasi savo kultūra ir raida; tai, žinoma, lietė ne tik šeimos pusę, tai buvo bendra būklė – taigi, 1917 m. spalį baigėsi didžiuliu socialiniu žlugimu).

Marie Poiret žodžiai ir muzika






Važiavau namo... dviragis mėnulis




Mesti savo rožinį šydą per dangų

Ir kregždė, siekianti kažkur į tolį,





O, jei daugiau niekada nepabusčiau...

1901

Atlieka Alla Bayanova

Pirmą kartą romansą autorius atliko spektaklyje pagal A. N. Pleschejevo pjesę „Tavo vaidmenyje“. Buvo įtrauktas į Kato Japaridzės repertuarą.

Žinomi Marijos Poiret romansai pagal jos pačios žodžius „Gulbės giesmė“, „Nenoriu mirti“, taip pat pagal kitų kompozitorių muziką: „Ne, nesakyk nė vieno lemiamo žodžio“ (BV Grodzky, GK Kozachenko) , " Gegužės, rožės spindėjo grožiu "(A. N. Alferaki, G. A. Kozachenko).

Alla Bayanova

Tokia pati versija yra Kato Japaridzės (1901-1968) repertuare. Pelagia diske (FeeLee Records, 2003) ir daugelyje kitų šaltinių str. devyni.:„Rožinio šydo užmetimas“.

Pelageya dainuoja su kadrais iš filmo „Turkish Gambit“

Marija Jakovlevna Poiret(1864 m. – po 1918 m.)

Vakar savo dienoraštyje paskelbiau įrašą apie Marie Poiret romaną „Gulbės giesmė“, kuriame išsamiai papasakojo apie jos gyvenimą ir romansų kūrimo istoriją. Jei kas nors pažiūri šį įrašą pirmą kartą ir susidomės, pažiūrėkite į rubriką „Retro muzika“ ir suraskite įrašą apie romaną „Gulbės giesmė“.


PARINKTYS (2)

1. Važiavau namo

M. Poiret žodžiai ir muzika

Važiavau namo, siela buvo pilna
Neaišku sau, kažkokia nauja laimė.
Man atrodė, kad viskas su tokia užuojauta,
Jie žiūrėjo į mane su tokiu meilumu.

Važiavau namo... dviragis mėnulis
Žiūrėjau pro nuobodžios karietos langus.
Tolimi ryto varpai
Dainavo ore kaip švelni styga.

Namo važiavau pro rožinį šydą.
Grožio aušra pabudo tingiai
Ir kregždės, siekdamos kažkur į tolį,
Jie plaukė gryname ore.

Važiavau namo, galvojau apie tave,
Nerimą kelia tai, kad mano mintis buvo ir sutrikusi, ir sudraskyta.
Saldus miegas palietė mano akis.
O, jei daugiau niekada nepabusčiau...

Mano nuomone, geriausias pasirodymas. Dainuoja Rada Volshaninova

2. Važiavau namo

Važiavau namo... mano siela buvo pilna
Kažkokia nauja laimė, daugumai neaiški.
Man atrodė, kad viskas su tokia užuojauta,
Jie žiūrėjo į mane su tokiu meilumu.

Parvažiavau namo... pakeliui į mėnulį
Žiūrėjau pro nuobodžios karietos langus.
Tolimi ryto varpai
Dainavo ore kaip švelni styga.

Mesti rožinį šydą, graži aušra
tingiai pabudau
Ir praryja kažkur į tolį,
Maudiausi gryname ore.

Važiavau namo... galvojau apie tave!
Nerimą kelia tai, kad mano mintis buvo ir sutrikusi, ir sudraskyta.
Saldus miegas palietė mano akis.
O, jei daugiau niekada nepabusčiau!