Teatras Milorad Pavich: koncepcija ir būdai savo meninio įgyvendinimo.

Milorad Patraukimas
Stiklo sraigė
Pre-Christmas pasakojimas
Savo skaitytojas gali rinktis iš kurio iš dviejų įvadinių skyrių jis pradeda skaityti istoriją ir kuris iš dviejų galutinių skyrių baigėsi. Iš to, kas jis pasirenka, tai priklauso nuo to, ką jo istorija pasirodo ir į kurį jis ateina. Apskritai, jei norite, galite perskaityti istoriją su skirtingais būdais, daug kartų daug kartų. Poilsio? Verslo rašytojas.
Mademoisel Hatshepsut.
"Mademoiselle Hatshepsut", "Saleswoman" skalbimo parduotuvėje, dar kartą vėlai prabudau ir labai vienatvės jausmu. Ji svajojo apie ąsotį su dviem snapeliais. Svajojate, vynas buvo susietas su mazgu ir dviem atskirais purkštukais, tuo pačiu metu išmetė dviem stiklais.
Ji iš karto suprato, kad tai buvo būtina daryti tai, ką ji paprastai padarė, kai ji buvo vieniša. Visų pirma, aš pažvelgiau į Delta upę. Tą dieną debesys negalėjo atnešti tiltų virš vandens. Jie nuskaito, wriggling prieš srautą išilgai Dunojaus kranto ir užblokavo vėją į Sava burną.
Vakare Mademoiselle Hatshepsut nuėjo į darbą. Ji dirbo antrajame pamainoje ir vėlai grįžo namo vakare. Tą dieną ji pastebėjo kampe, laikraščio kioskas yra puikiai apsirengęs p. Žiemos sluoksniu. Mergaitė kreipėsi į jį labai arti, su dešine ranka ištempė pardavėjo pinigus už laikraštį ir paliko pirmąjį dalyką iš dešinės pono kišenės. Pardavėjas nedelsdamas pateikė savo laikraštį ir netrukdomai paliko nusikaltimo sceną. Ponas sėdėjo jo kailio spalvos ir gėrė.
Ką dar turėtų daryti Mademoazel Hatsepsut buvo gana paprasta. Ant aikštės ji ištraukė mažą veidrodį iš rankinės ir susiliejo. Su jo atspindžiu ji buvo patenkinta:
[(Nefertiti veidas. Originalas, p. 130.)]
Koks gaila, kad jo atspindys negali likti veidrodyje. Wow, kaip žinoti, staiga liktų? Tiesiog tuo atveju, įdėkite bent jau mano pospatch,? Ji manė. Ir ji pabučiavo veidrodį, paliekant lūpų dažus. Po to, kai eskalatorius pateko į požeminį perėjimą pagal kvadratą, ji nepastebimai susmulkino veidrodį į maišelį, einantį moteriai.
Taigi tai buvo padaryta. Mademoiselle Hatsepsut nusišypsojo. Moterų apatinis trikotažas, kur dirbo, ji atvyko į atnaujintą, tarsi po kelių valandų saunų ir masažo ar po klasių treniruoklių salėje. Vienatvės jausmas išnyko, kaip įprasta, kai jis atėjo tokiu būdu. Taigi tai buvo visada. Tai buvo verta tik vieno dalyko kalkių ir kitą duoti kitą kažką, ir nebūtinai skirtingų žmonių. Nesikreipdami į pasirinkimą, kas ir kas turi pavogti ką ir kam duoti. Kartais aplinkybės privertė veikti atvirkštine tvarka: pirmiausia duoti, ir tada pavogti. Bet šį kartą viskas vyko gerai.
Po kurio laiko vėliau, kai mergaitė už minutę išliko parduotuvėje, ji sugebėjo manyti, kad ji pavogė p. Lakos kailio. Tai buvo lengvesnis. Gerbiami ir visiškai nauji. Iš puikios odos dėklo firminio popieriaus su garantija. Dėl raudonos plaukuotos kupranugario odos buvo sutraiškyta: OMIS IIII. Tikriausiai savininko vardas. Ir ant lengvesnio dangtelio, užrašas buvo išgraviruotas: mokytojai tris kartus iš eilės, ir jūsų puoselėjimas bus įvykdytas.
Tačiau daugiau Mademoiselle Hatshepsut negalėjo apsvarstyti savo grobio, nes pirkėjas atvyko į parduotuvę. Nedelsiant užvaldykite dešinę alkūnę su kairia ranka, ji pradėjo apsvarstyti įtrauktą.
Tai buvo jaunas žmogus džinsuose, mėlyname marškinyje ir rudos striukės, batus, padengtos purus kailiais. Per savo ranką jis buvo perkeltas į lietpalčiai, ir jis išlaikė nedidelį paketą jo delnu, juosta su juostele. Visų pirma, Mademoiselle Hatshepsut atkreipė dėmesį į savo kišenes. Jie tiesiog tinka: burnos truputį. Jo plaukai, nepaisant jo jaunimo, buvo su perskaičiuoti, bet jie buvo sulaužyti ant penkių mėginių, o kiekvienas iš jų vyko per galvą nuo ausies iki ausies. Labai ilgas jaunas džentelmenas su keista akių išraiška.
Laimėjo, tikriausiai, svajonėje, šalia soor,? Aš maniau pardavėją ir paprašiau lankytojo, nei galėjo jam padėti.
Jis nuleido lietpaltį ir paketą ant stalo šalia jos kėdės ir pasakė šiltas, drovus balsas:
? \\ T Norėčiau nusipirkti naktinį marškinėlį. Tai bus Kalėdų dovana mano žmonai. Ji turi ketvirtąjį dydį.
Šiltą šiltą balso galima rasti naktį bet kurioje siuvinėjimo vietoje, net ir tarp dviejų vienišų moterų žingsnių, kurie yra gatvės tuštumų,? Taigi maniau, kad Mademoiselle Hatshepsut. Ji pasakė:
? \\ T Ar šie dydžiai yra viršuje, ant lentynos? Ir vairavo sulankstomą kopėčias. Auga viršutiniame aukšte, ji pajuto savo akis. Ji užregistravo šią pažvelgti į savo klubų lygį ir nustumė, ji bandė nepastebimai paliesti laiptų aukso paketą, kuris nukrito nuo pirmininko stalo. Dabar paketas yra atskirai nuo pirkėjo apsiausto. Saleswoman tikėjosi, kad jaunuolis nepastebėtų jo konvoliucijos nebuvimo ir pamirštų jį parduotuvėje.
Bet tada ji girdėjo kažką taip netikėtai, kad ji apsigyveno laiptais ir pažvelgė į jaunuolį tiesiai į akį. Jis taip pat pažvelgė į ją per kelis tūkstančius metų. Jo akys buvo mėlynos nuo laiko, per kurį jie atrodė.
? \\ T Galbūt mano prašymas jums atrodo vakarienė? jis pasakė, ? Bet aš niekada nusipirkau moterų naktinių marškinių. Ar galėtumėte pabandyti jį išbandyti? Tada aš suprantu, ar tai man reikia. Mano žmona turi apie tą patį skaičių kaip Vale
Jei paketas nebebuvo guli ant kėdės, Mademoiselle Hatsepsut nedelsiant atmetė šį pasiūlymą. Ir ji atsakė:
? \\ T Ne tu vieni su panašiu prašymu. Gerai. Aš įdėjau jį į kabiną ir matote. Tik pirmiausia nuimkite laiptus.
Tikri, kad moterų vizija visada yra greitesnė nei vyrai, "Mademoiselle Hatshepsut" šiek tiek prisijungė prie jaunų miškų ir nepraleidau galimybės nutraukti jį savo kišenėje.
Kai ji pasirodė priešais jį ketvirtame ketvirtojo dydžio marškinyje, jis sugavo kvėpavimą. Jo trumpą išvaizdą, maždaug tokie žodžiai buvo skaityti: Vakarų naktis bus išspręsta nauja diena, ir tai bus gražus! F
Tačiau garsiai jis pasakė, deja:
? \\ T Atsiprašau, bet visais pageidavimais negaliu nusipirkti šio marškinėlių. Ji yra labai gera! Kai tik mano žmona savo žmona prieš miegą, aš pradėsiu galvoti apie jus yra toks geras. Ačiū. Labos nakties
Su šiais žodžiais jis paliko parduotuvę, įeina ant lietpalties. Mademoiselle Hatshepsut, šalia savaiminio, praleido akis. Tada, nepašalinant marškinėlių, ji drebėjo savo pirštų karščiavimu išsisklaidė auksiniame popieriaus lapelyje, tik tuo atveju, bandydami išlaikyti ir apvyniojimą ir juostelę.
Buvo dėžutė, o jame kažkas stebuklinga, kurio tikslas buvo nedelsiant atspėti. Žavingas stiklo sraigė pripildyta sidabro žiedadulkių ir užsandarinti rožiniu vašku, iš kurio pati sumontuota. Kokia dekoratyvinė žvakė. Mademoiselle Hatshepsut norėjo ją apšviesti, bet prisiminė, kad ji buvo naktiniame marškinyje, kad ji buvo vieni parduotuvėje ir kad ji nebebūtų lengvesnė.

Pavice Milorad.

Stiklo sraigė

Milorad Patraukimas

Stiklo sraigė

Pre-Christmas pasakojimas

Savo skaitytojas gali rinktis iš kurio iš dviejų įvadinių skyrių jis pradeda skaityti istoriją ir kuris iš dviejų galutinių skyrių baigėsi. Iš to, kas jis pasirenka, tai priklauso nuo to, ką jo istorija pasirodo ir į kurį jis ateina. Apskritai, jei norite, galite perskaityti istoriją su skirtingais būdais, daug kartų daug kartų. Poilsio? Verslo rašytojas.

Mademoisel Hatshepsut.

"Mademoiselle Hatshepsut", "Saleswoman" skalbimo parduotuvėje, dar kartą vėlai prabudau ir labai vienatvės jausmu. Ji svajojo apie ąsotį su dviem snapeliais. Svajojate, vynas buvo susietas su mazgu ir dviem atskirais purkštukais, tuo pačiu metu išmetė dviem stiklais.

Ji iš karto suprato, kad tai buvo būtina daryti tai, ką ji paprastai padarė, kai ji buvo vieniša. Visų pirma, aš pažvelgiau į Delta upę. Tą dieną debesys negalėjo atnešti tiltų virš vandens. Jie nuskaito, wriggling prieš srautą išilgai Dunojaus kranto ir užblokavo vėją į Sava burną.

Vakare Mademoiselle Hatshepsut nuėjo į darbą. Ji dirbo antrajame pamainoje ir vėlai grįžo namo vakare. Tą dieną ji pastebėjo kampe, laikraščio kioskas yra puikiai apsirengęs p. Žiemos sluoksniu. Mergaitė kreipėsi į jį labai arti, su dešine ranka ištempė pardavėjo pinigus už laikraštį ir paliko pirmąjį dalyką iš dešinės pono kišenės. Pardavėjas nedelsdamas pateikė savo laikraštį ir netrukdomai paliko nusikaltimo sceną. Ponas sėdėjo jo kailio spalvos ir gėrė.

Ką dar turėtų daryti Mademoazel Hatsepsut buvo gana paprasta. Ant aikštės ji ištraukė mažą veidrodį iš rankinės ir susiliejo. Su jo atspindžiu ji buvo patenkinta:

[(Nefertiti veidas. Originalas, p. 130.)]

Koks gaila, kad jo atspindys negali likti veidrodyje. Wow, kaip žinoti, staiga liktų? Tiesiog tuo atveju, įdėkite bent jau mano pospatch,? Ji manė. Ir ji pabučiavo veidrodį, paliekant lūpų dažus. Po to, kai eskalatorius pateko į požeminį perėjimą pagal kvadratą, ji nepastebimai susmulkino veidrodį į maišelį, einantį moteriai.

Taigi tai buvo padaryta. Mademoiselle Hatsepsut nusišypsojo. Moterų apatinis trikotažas, kur dirbo, ji atvyko į atnaujintą, tarsi po kelių valandų saunų ir masažo ar po klasių treniruoklių salėje. Vienatvės jausmas išnyko, kaip įprasta, kai jis atėjo tokiu būdu. Taigi tai buvo visada. Tai buvo verta tik vieno dalyko kalkių ir kitą duoti kitą kažką, ir nebūtinai skirtingų žmonių. Nesikreipdami į pasirinkimą, kas ir kas turi pavogti ką ir kam duoti. Kartais aplinkybės privertė veikti atvirkštine tvarka: pirmiausia duoti, ir tada pavogti. Bet šį kartą viskas vyko gerai.

Po kurio laiko vėliau, kai mergaitė už minutę išliko parduotuvėje, ji sugebėjo manyti, kad ji pavogė p. Lakos kailio. Tai buvo lengvesnis. Gerbiami ir visiškai nauji. Iš puikios odos dėklo firminio popieriaus su garantija. Dėl raudonos plaukuotos kupranugario odos buvo sutraiškyta: OMIS IIII. Tikriausiai savininko vardas. Ir ant lengvesnio dangtelio, užrašas buvo išgraviruotas: mokytojai tris kartus iš eilės, ir jūsų puoselėjimas bus įvykdytas.

Tačiau daugiau Mademoiselle Hatshepsut negalėjo apsvarstyti savo grobio, nes pirkėjas atvyko į parduotuvę. Nedelsiant užvaldykite dešinę alkūnę su kairia ranka, ji pradėjo apsvarstyti įtrauktą.

Tai buvo jaunas žmogus džinsuose, mėlyname marškinyje ir rudos striukės, batus, padengtos purus kailiais. Per savo ranką jis buvo perkeltas į lietpalčiai, ir jis išlaikė nedidelį paketą jo delnu, juosta su juostele. Visų pirma, Mademoiselle Hatshepsut atkreipė dėmesį į savo kišenes. Jie tiesiog tinka: burnos truputį. Jo plaukai, nepaisant jo jaunimo, buvo su perskaičiuoti, bet jie buvo sulaužyti ant penkių mėginių, o kiekvienas iš jų vyko per galvą nuo ausies iki ausies. Labai ilgas jaunas džentelmenas su keista akių išraiška.

Pirmasis yra pirmas kartas

Pirmiausia antrą kartą

Stiklo sraigė

Spektaklis pirmuose dviejuose veiksmuose

PERSONAŽAI

Mergina (Hatchepsut) - pardavėjas apatinio trikotažo parduotuvėje.

Davidas (Seymouth) yra bedarbis architektas, tiesiog išsiskyręs, patraukli išvaizda, su ankstyvu sėjamu, jo plaukai ant galvos yra sulaužytas ant penkių mėginių nuo ausies iki ausies; Nuo laiko rodo Kleptomanijos požymius.

Moteris - ex-sutuoktinis Davidas.

Vyras juoda (Tutmmosi III).

Rašytojas.

Menininkai - "Veruteep" dalyviai (urvas veiksmas).

Kita Saleswoman, Bartender, kavinės lankytojai, praeiviai dalyvauja.

"Veiksmai pirmojo pirmą kartą" Visos šviesos ir muzikos instrumentai yra skirtos stebėti Dovydo veiksmus ir skirti juos. Antrą kartą "pirmojo" veiksmuose "jie yra nukreipti į mergaitę, nustatant kiekvieną judėjimą. "Pirmasis pirmą kartą" yra jo istorija ir "pirmasis veiksmas pirmą kartą" yra jo istorija. Tos pačios scenos turi skirtingą apšvietimą, skirtingą veiksmų ritmą (vyrų ir moterų ritmą), be to, jo istorija vyksta viename ir visiškai kitame mieste. Apskritai tie patys veikėjai turi būti pagrindiniai vaidmenys.

Spektaklyje tris kartus yra pilnas veiksmo laikas apie dvidešimt sekundžių. Kiekvienas turi matuoti, tarsi tai būtų filmo stabdymo rėmas, įspūdis turėtų būti sukurtas, kad našumas būtų sustabdytas. Po tokios pauzės, tarsi pabudote nuo miego, menininkai ir toliau žaidžia.

Kalėdų Carols šio dramos pabaigoje yra autentiški, direktorius turi pasirinkti tuos, kurie yra labiau tinkami jam. Kaip turėtų atrodyti urvas, galite skaityti savo knygoje "Serbų literatūros baroko laikotarpio istorija" (Belgradas, 1970 m. P. 274-278).

Pirmasis yra pirmas kartas

Scena I.

Prekybos centras po stiklo stogu, jame daug parduotuvių. Visi parduotuvių centro parduotuvės yra elegantiškai dekoruotos į Kalėdų eglutę ir Kalėdas. D Evushka sutinka su kiosku tuo pačiu metu su žmogumi juodame lako sluoksnyje. Nors žmogus juoda perka vamzdelį tabaką, mergina su dešine ranka tęsia pardavėjo pinigus už MOD žurnalą. Ką daro jo kairė ranka - nėra matoma.

Mergina, pirkti žurnalą, išnyksta, ir žmogus juoda sėdi ant artimiausio balto stendo, šalia jo kelia skrybėlę ir pirštines.

Su rungtynių pagalba, jis pakyla vamzdis, į kurį ateis prabangus moterų žiedas.

Suoliuko kryptimi, kuriai sėdi vyras, yra senyvo amžiaus mister, lydi trisdešimt metų moteris. Ji turi tinklelį su Kalėdų dovanomis, supakuota į spalvotą popierių. Moteris, kuriai lydi pagyvenęs džentelmenas žiūri į juodą lako kailį. Moteris ir pagyvenusių šeimininkai praeina suoliukais, bet jie iš karto grįžta. Moteris neabejotinai kreipiasi į žmogų juodame lako sluoksnyje.

Moteris. Leiskite prisistatyti. Ponas yra šalia manęs, užsienio rašytojas. Jis neturi savo liežuvio. Aš esu jo vertėjas. Jis norėtų su jumis susisiekti su vienu užklausa.

Vyras juoda. Taip?

Moteris. Ne, ne, jūs nesupratote. Mano valdovas ir aš ne visai mėgėjams.

Vyras juoda. Ne?

Moteris. Ne. Tarp mūsų yra kažkas panašaus į potvynius ir abipusio patrauklumo pleistrus. Bet koks banga nedelsiant ateina su banga. Tai yra visas dalykas. Kas tu esi ant ženklo?

Vyras juoda. Liūtas.

Moteris. Jūs nesate iš mūsų istorijos. Bet jūs galėtumėte mums padėti.

Vyras juoda. Kur? \\ T

Moteris ir rašytojas sėdi ant stendo šalia žmogaus.

Moteris. Kur nėra problema. Problema yra tarsi.

Vyras juoda. Kaip šitas? Gal jūs perkate ginklą?

Moteris. Neduok Dieve!

Vyras juoda. Kokį zodiaką turite?

Moteris. Vėžys.

Vyras juoda. KANZER. Alfa nulio devynios valandos. Sienos vertė septyni penkiasdešimt penki metrai. Delta mažėja ...

Moteris ir rašytojas. BRAVO!

Rašytojas linkęs į moterį ir kažkaip šnabžda apie savo ausį. Moteris taip pat šnabžda savo ausyje verčia savo žodžius juoda.

Vyras juoda. Aš esu tau, su tuo pačiu metu? Ne.

Moteris vėl verčia.

Vyras juoda. Jis yra tu, ir tu? Ne.

Moteris vėl pradeda versti tai, ką rašytojas pasakė, bet juoda žmogus nutraukia ją.

Vyras juoda. Taip, aš žinau, aš žinau. Aš esu, ir jis yra aš ar aš ir jūs, ir jo ... negali būti jokios kalbos!

Vėlgi vertimas.

Moteris. Dabar J. siūlo man ir jis yra.

Vyras juoda. Ir ką daryti, jei jis ir tu ir aš ir tuo pačiu metu?

Moteris. Ar turite kito derinio?

Vyras juoda. Yra.

Moteris. Ką?

Vyras juoda. Jūs sutinkate su kompensacija už savo darbus su šiuo ponia. Norėčiau duoti jums žiedą su savo vamzdeliu.

Moteris. Žiedas? Man? Aš tiesiog tiesiog išsiskyriau ... Manau, ką turėčiau daryti ...

Žmogus juoda kelia pirštu į moters su žiedu ir tuo pačiu metu kažkas šnabžda į savo ausį. Moteris su supainioti vaizdu pakyla nuo stendo ir lapų. Rašytojas ir žmogus juoda lieka ant stendo. Netikrumo momentas. Žmogus juoda pakyla, pakelia skrybėlę į įgūdžius ir išvyksta nuo stendo. Žmogus juoda pasivyti su moterimi ir paima ją. Jie eina greitai, be žodžių.

Scena ii.

Plokščia moteris. Kai tik juodos ir moters žmogus patenka į butą, tai atsitinka labai audringa ir kaip trumpiausia meilės scena, baigiant garsiai moters šauksmą. Žmogus juoda, stovėjusi moters nosį, ketina nedelsiant pašalinti, bet jau kelyje, skauda save ant kišenių, garsiai šaukia:

Vyras juoda. Mano žiebtuvėlis! Kur yra mano lengvesnis? Ar matėte mano žiebtuvėlį geltonu atveju? Tai ne jūs ją švilpi?

Raugely ieško jos, tada visos Kalėdų dovanos purtyti iš tinklelio, jis virsta į juos, ne rasti žiebtuvėliai, greitai pasirodo iš kambario. Moteris kerta, ritinėliai kėdėje.

Moteris. Tiek daug triukšmo. Pagalvokite, koks stebuklas yra lengvesnis!

Užrakina cigaretę, poilsio kėdėje. Paimkite vieną iš dovanų raudoname laukelyje, susieta su lanku. Atsargiai išpakuokite ją, traukia stiklinę sraigę iš kristalų. Sraigė užpildyta aromatiniais rausvais milteliais, o skylė yra su vaško vamzdeliu su fytylenu, todėl jis gali būti naudojamas kaip aromatinė žvakė.

Moteris (sniffing stiklo sraigė). Kaip nuostabus dabar padarykite šias elegantiškas žvakes! Taip pat būtina - stiklo sraigė, kuri išsiskiria kvapu, kai jie užsidega į wick. Žavesio!

Moteris paspaudžia atsakymo įrenginio mygtuką ir įrašo pranešimą.

Pranešimas mano buvusiam vyrui. Ar vėl buvote čia? Noriu jums priminti apie mūsų sutarties sąlygas. Vis dar galite ateiti į mano butą, bet tik tada, kai neturiu namo. Ir jūs gerai žinote, kai aš praleidau. Jūs galite žiūrėti televizorių, galite išgerti viską, bet aš uždrausti jums imtis maisto. Be to, jūs neturėtumėte gauti nieko iš čia, nes jis yra būdingas jums. Priešingu atveju aš iš karto pakeisiu pilį ir informuosiu policiją apie tai, kas dingo iš mano buto.

Moteris išjungia atsakiklį ir ištraukia plyšį iš stiklo sraigės žvakės pavidalu. Kištukai į peleninę aromatinį rožinį miltelius. Tada paima kitą maišelį, išpakuokite jį ir ištraukia burbulą iš jo, ant kurio etiketė su kaukolės ir kirto kaulais. Pakelia burbulą į akis ir skaito.

Didelės destruktyvios galios sprogimas! Debamess!

Sidabro sprogimo milteliai iš sraigės burbuliuko ir švelniai įterpia vamzdelį nuo vaško su wick. Supakuokite sraigę į raudoną dėžutę su lanku.

Gerai, todėl iš žvakės paaiškėjo bombą.

Čia jums reikia pabrėžti bet kokio grėsmingo muzikos sraigę, kuri visame žaidime bus skamba, kai atsiranda sraigė. Dėžutė su sraigiu. Moteris pristato stalo tipišką architekto - ant stalo yra popieriaus, visur planai ir vaizdai Egipto piramidės ir šventyklos yra pakabintos ant sienų, knygų lentynoje didžiulį skaičių knygų apie Egiptą. Tai yra jos buvęs vyro darbo biuras. Moteris išeina iš buto. Dėžutė su lanko apgaubiu. Scenos gelmėse matoma įėjimo durų metalinė rankena, ant kurios mes mirkime saulės spindulių atspindžiu. Rankena ...

Stiklo sraigė

Milorad Pavic gabalai yra įvairių istorinių ir mitologinių laikų koliažas, per kurį autorius įsiskverbia. Jie nėra atskleista ne istorijos realijomis, nes ji gali atrodyti iš pirmo žvilgsnio ir sumaniai sukūrė asfilius, kompozicijas iš disonanso elementų.

Postmodernizmo literatūra atsisakė tradicinių klasikinių priežastinių santykių pasakojime. Kuriant darbus, autoriai naudoja netiesinius principus, naujas technines technikas, originalias formas. Jis iliustruoja Serbijos rašytojo M. Pavico darbą.

Pavice - rašytojo postmodernas - naudoja savo darbų, vaizdų, mitologijų, kultūros stereotipų simbolius, kurie tampa ypatingu kultūrinio mąstymo būdu.

Neabejotina Pavaros nuopelnai yra tai, kad jis davė beveik religinės doktrinos konceptualumą ir kenksmingumą, kad prieš postmodernizmo kanonų formuluotę buvo pakartotinai suprantama literatūroje ir tapyboje bei filmuose. Prisiminkite net Lenkijos direktoriaus Kshyshto Keshelevsky, jo nuotrauka "traukinys": jaunas žmogus turi laiko sėdėti traukinyje, ir jo gyvenimas yra toks; Jaunas žmogus neturi laiko sėdėti traukinyje, o jo gyvenimą formuoja Edak. Daugialypis vystymosi, nelaimingų atsitikimų kryžiažodis - tas pats variantas siūlo pavogą, bet jam ši technika, priešingai nei Keslvsky, nėra epizodas, bet kūrybiškumo ideologija. Toks planas buvo įgyvendintas "Metro" stiklo sraigė ": stebuklingas lengvesnis vienoje iš pasakojimų variantų atlieka puoselėjantį norą, kita - ne. Jei pageidaujate galutinio tragedijos, herojus tris kartus užsidegs iš eilės, kaip užrašai dėl bylos pasiūlymų. Tada žiebtuvėlis bus sprogęs ir užims tų, kurie yra pernelyg nuolat pasiekiami pagal brangius troškimus.

Pirmą kartą "Milorad Pavic" "Stiklo sraigė" buvo atspausdinta žurnale "Užsienio literatūra" 1998 m. Ateityje šis žaidimas įvedė kolekciją su tuo pačiu pavadinimu "Stiklo sraigė". "Stiklo sraigė" - kelių atskirų dalių produktas, dvi galimybės, skirtos vienai istorijai, rodomi su šiek tiek skirtingomis pusėmis.

"Mademoiselle Hatshepsut," Saleswoman "ponia apatinio trikotažo parduotuvėje, svajojo apie ąsotį su dviem nosimis: vynas buvo susietas su mazgu ir dviem atskirais srautais, tuo pačiu metu išmestas dviem stiklais." Taigi pradeda Milorad Pavich "Stiklo sraigės" žaidimą ".

Labai neįprasta žaidime, kad Milora Patraukimas atstovauja savo skaitytojui. Jis bando kreiptis į vyrus ir į moterį pradėti žmogų. Skaitytojui suteikiamas pasirinkimas, jo pabaigos pasirinkimas yra arčiau jo. Žaidimas yra pastatytas taip, kad kiekvienas skaitymas gali rinktis iš kurių iš dviejų įvadinių skyrių jis pradeda skaityti istoriją ir kuris iš dviejų galutinių skyrių baigtas. Iš to, kurio kelias jis pasirenka, tai priklauso, kas bus jo istorija ir kuri baigsis. Pagrindiniai "stiklo sraigės" simboliai išliko gyvi ir laimingi, jei veiksmas pasakoja moteriai ir vyrų istorijoje, herojai pražudo. Taigi, autorius norėjo pabrėžti didelį skirtumą tarp dviejų suvokimų - vyrų ir moterų. Tekstas yra nelinijinis veiksmas, tos pačios situacijos nuolat kartojamos ir jums reikia pamatyti, ką pasikeitė pagrindinis elementas.

"Veiksmai pirmojo pirmą kartą" Visos šviesos ir muzikos instrumentai yra skirtos stebėti Dovydo veiksmus ir skirti juos. Antrą kartą "pirmojo" veiksmuose "jie yra nukreipti į mergaitę, nustatant kiekvieną judėjimą. "Pirmasis pirmą kartą" yra jo istorija ir "pirmasis veiksmas pirmą kartą" yra jo istorija. Tos pačios scenos turi skirtingą apšvietimą, skirtingą veiksmų ritmą (vyrų ir moterų ritmą), be to, jo istorija vyksta viename ir visiškai kitame mieste. Apskritai tie patys veikėjai turi būti pagrindiniai vaidmenys.

Milorad Patraukimas suteikia direktoriams ir vadovybei Tarybai, kaip padaryti, kad būtų galima perduoti visapusiškesnę ir emociškai visus suplanuotus: "Žaisti tris kartus yra pilnas veiksmo laikas apie dvidešimt sekundžių. Kiekvienas turi matuoti, tarsi tai būtų filmo stabdymo rėmas, įspūdis turėtų būti sukurtas, kad našumas būtų sustabdytas. Po tokios pauzės, tarsi pabudote nuo miego, menininkai ir toliau žaidžia. Kalėdų karoliai dramos pabaigoje yra autentiški, direktorius turi pasirinkti tuos, kurie yra labiau tinkami jam. Kaip turėtų atrodyti urvas veiksmas, galite skaityti savo knygoje "Serbų literatūros baroko laikotarpio istorija" (Belgradas, 1970 m. P.274-278) "," čia jums reikia pabrėžti bet kokio grėsmingo muzikos sraigę, kuri Visoje spektaklyje bus skamba visi, kai tik atsiranda sraigė. "

Ne visos scenos žaisti iš "pirmojo veiksmo pirmą kartą" eikite į "pirmojo veiksmo antrą kartą". Susitikimas prekybos centre rašytojo, moterys ir vyrai juoda yra tik žmogaus istorijoje, merginos istorijoje, moteris ir rašytojas susitinka vieną kartą bažnyčioje, nepaisant to, mergina traukia piniginę rašytojas ir siunčia jam moterį (IV scena). Apskritai, jei kalbame apie rašytoją, tai yra įmanoma - tai Milorad Patraukimas pats, kurio vardas randamas abiem versijose, bet ir skirtingose \u200b\u200bsituacijose. Tai yra iš savo knygos, kad mergaitė skaito citatą: "Visada vienodai. Vienas dalykas yra pavogti, kitas duoti. Ir tai atlikite su skirtingais žmonėmis. Nenaudodami, kam. Kartais, kalbant apie situaciją, tai turėtų būti padaryta priešingai: pirmiausia duoti kažką ir tik po to pavogti kažką kitą. " Dovydo istorijoje yra scena III kavinėje, kur jis atitinka vaikiną su pavardės Kalėdų eglu ir ištraukia sodo peilį iš jo kišenės, kuri tada pasirodo VIII etape istorijoje mergina, prieš tai neprisimename. Tačiau moterų versijoje yra scenos VI - menininkų atstovavimas, kuris tada pasirodo mergaičių bute. Taip pat verta pažymėti, kad mergaitės istorija perduodama emocine kalba nei Dovydo istorija. Taigi abu susitikimai Dovydo ir mergaitės boutique, jų vakarienė perkeliama į skirtingus žodžius ir su skirtingomis emocijomis. Gali būti, kad būtent todėl, kad pagrindinis veikėjas yra mergina, pardavėjas skalbimo parduotuvėje, gyvena su ypatingos vienatvės jausmu. Vakarai, ji dirba ir tada grįžta namo vėlai. Po merginos "pasikeitė dalykai" prekybos centre, atrodo, kad ji pajuto atnaujintą, vienatvės jausmas išnyko.

Detonas dėmesys yra religinis aspektas, nes religija turi principą, kuris įsakytų sudėties ir paveikia stilistinį teksto sluoksnį. Žaidimo veiksmas atsiskleidžia Kalėdų išvakarėse. Štai kodėl jums reikia atkreipti dėmesį į sceną VI iš "pirmojo antrojo laiko veikimo", kur Kalėdų pristatymas žaidžia gatvės menininkų grupei. Idėja skiriama - bausmė už aktus. "Musulmonai čia degina ugnį, krikščionių pragare, bus sudeginti ir jūs. Tačiau žydų nusidėjėliai patenka į jūsų ledo islamo jenemą. Kaip krikščionių nusidėjėliai, jų kelias yra žydų Sheol, mums, žydų demonai. Toks yra visų likimas, kurio kraujas nepraeis per visas keturiasdešimt dangaus ribas ir netapo grynu teisingu krauju. " Vyriausiasis herojus priskiriamas Biblijos hebrajų vardas Dovydas, likę herojai lieka nenurodyti.

Yra ne tik mitologija, bet ir mistika, fantazija. Tačiau istorinė medžiaga taip pat jaučiama. Pats autorius sakė: "Aš nematau skirtumo tarp praeities ir ateities. Jei stovite tam tikra pozicija, pajusite praeitį ir ateitį. Mūsų literatūra neturėtų būti užsiimama praeityje, neturėtų ateities, ji turėtų daryti asmenį, tai yra, jo mintys, protas, emocijos, intuicija, fantazija, vidinė ir išorinė energija. Literatūros uždavinys, manau, tai yra kreiptis į įvairius suvokimo lygius. Ir tada skaitytojas nebus nuobodu, kiekvieną kartą, kai jis skaito naują darbą, jis jaučiasi taip, tarsi jis patektų į kitą kambarį. "

Postmodernistų rašytojai dažnai kreipiasi į istorinės atminties archetipus. Tačiau priešingai nei realistai, istoriniai įvykiai neatkuria, o istoriniai faktai yra laisvai aiškinami kurti dirbtinius kultūrinius modelius ir literatūros nesikeitus, laisvai sintezuojant juos su mitais ir legendomis, taip pat fikcijos elementais. Taigi, Milorad Patraukimas sukuria tam tikrą "simbolinę tikrovę" puslapiuose - žaidimų erdvė trijose planuose tarp mito, istorinių realybių ir meninės grožinės literatūros, taip pat savo istorijos.

Mokytojo autorius su skaitytoju, įtraukiant jį į žaidimo erdvę. Realybė nėra realybė, istorija nėra istorija. Skaitytojas yra ne laikas ir erdvė ir pati tampa šio "simbolinės tikrovės" dalimi. Postmoderninės istorijos darbų kultūros srityje jie yra glaudžiai susieti su mitais, legendomis ir fikcijos elementais. Beveik neįmanoma atskirti fikcijos nuo istorijos.

Dabartis ir praeitis. Autorius tvirtai prijungia dvi istorijas. Dovydo ir mergaičių istorija ir Hatsepsuto ir Saintmut istorija, kuri nebuvo skirta būti laimingais praeityje, ir jie bando jį išspręsti naujame ir šiuolaikiniame gyvenime.

Keletą tūkstančių metų pagrindiniai personažai eina lygiagrečiai keliai, gyvena savo gyvenime ir, priešingai nei teiginys, kad lygiagrečiai nėra susikerta, vis dar randama. Abu herojai yra labai vieni, todėl susitiko, jie pritraukia vienas kitą. "Ką tu darai, kai vakare jaučiatės vienišas Kalėdų vakare? Ar yra kokių nors būdų, kurie nesijaučia nieko, išnyksta iš šios šviesos? "- prašo Dovydo merginos. Ir tuo metu, kad Dovydas atrodo, kad jie jau susitiko, jis kalba apie savo dukterį, bet viskas verčia į panašų pokštą.

Labai įdomu, kaip jie prisimena savo praeities gyvenimą, drąsų mergaičių bute: "Per tuos pastatų akmenį, kurį aš myliu, kurį aš žinau, ar aš statau, viena atmintis įsiskverbė į mane. Taip, be to, ir jūs, taip pat prisiminkite, "prieš kelis tūkstančius metų jūs taisyklės Egiptas. Jūs buvote dviejų nipų karalienė. Jūs pavadinote "Hatshepsut". Jūs buvote vienintelis iš moterų faraonų, kuris vedė karą už žemę, kur buvo parengtas kvapnus aliejus, ir jūs mylėjote mėlynos spalvos atspalvį, vadinamą "Atlantis". Buvau jūsų teismo architektas ir tave myliu. Bet mes ne mėgėjiški. Jie tik tapo šiandien ... mes laukėme jo beveik keturis tūkstančius metų. "

Žaidime autorius sukūrė įdomų žmogaus įvaizdį juoda. Apskritai, "Black Man" vaizdas yra vienas iš paslaptingiausių Rusijos ir pasaulio literatūros vaizdų. Beveik visais atvejais, juodas asmuo ateina priminti skolas. Kūrybingi žmonės yra apsirengę dovana, dideli talentai. Ir jie turi jį naudoti. Priešingu atveju, juodas žmogus ateina ir paspaudžia, kol Kūrėjas imasi ar nesiekia laiku mokėjimų už paskolą. Jis yra arčiau laiko ir likimas nei mirties ar velnio. Šis paveikslėlis yra gana pastatytas daugelio menininkų ir poetų beprotybės sklypas. .

"Stiklo Snade", "Meno" paveikslėlis juoda yra ir senovės Egipto vaizdas, kai jis yra faraonas Tathmosi III, nužudė Tsaritsa khatssut - mergina. Ir galbūt aš ketinau nužudyti ją šiame gyvenime, bet mergaitė davė šį šio įvykio aiškinimą: "... žmogus juoda mums nėra pavojinga. Galų gale, viskas jau įvyko. Jis jau nužudė mus. Ir negali vėl nužudyti. Ne, atsižvelgiant į visus, kurie gali nužudyti tą patį asmenį du kartus. Tai neįvyksta ... Be to, jis vėlavo. Jau išversta per vidurnaktį. Šiandien yra Kalėdos. Ir Kalėdose gimsta ir nežudo ... "Tai yra įmanoma, kad ši frazė pasakys skaitytojui, kad ši naktis bus stebuklas ir labiausiai dukra - Niferu. Ir žmogus juoda pasirodė esąs atsitiktinis svečias, jis nebėra pavojingas ir pasakoja apie baisią lengvesnį paslaptį.

Taigi, antroji versija, moterų versija baigiasi gerai, o pagrindiniai simboliai išlieka gyvi, jie turi galimybę laimingoms ateičiai, kuri prieš keturis tūkstančius metų neveikė. Sraigės simbolis žaidime yra mirties simbolis, nes ji tampa baisi priemonė nužudyti Dovydą, kuris pasirenka moterį, nors ji atrodo "nuostabu". Pats autorius pasakoja nuo sraigės kylančios pavojaus, pabrėžiant ją grėsmė, nerimo muzika. Visas žaidimas "Stiklo sraigė" yra kelių atskirų dalių produktas, dvi galimybės, skirtos vienos istorijos kūrimo su šiek tiek skirtingomis pusėmis.

Žaidime mergina turi praeiti savo kelią tikėti ir meile. Tikėkite ta istorija apie antrą ar net pirmą gyvenimą. Ir Dovydas turėtų daryti viską už tai.

Kaip netiesinės prozos meistras, Patraukliui suteikia skaitytojui teisę pasirinkti skaitymą ir tuo pačiu metu teisę pasirinkti ne tik veiksmų vystymąsi, bet ir simbolius, principus, herojų sprendimus. Tada tai, ką jie turėtų būti, jie neturi autoriaus, bet pats skaitytojas.

Milorad Patraukimas yra literatūros postmodernizmo žymeklis. Jis sukuria struktūras: kiekvienas iš jo turi savo ekstrališką modelį. Daugybė vaizdų dalyvauja pasakojime. Rašytojas stato istoriją naudojant mitų priėmimo ir laiko metodus, kalba apie asmenį, susijusį su istoriniu kontekstu, šiandien suvienijančią dieną literatūros žaidimo erdvėje su praeitimi ir ateitimi. Viena vertus, jo tekstai neturi fiksuoto pradžios ir pabaigos, jis išmontuoja žaidimo erdvę į komponentus, kita vertus, atrodo tikimės skirtingų pasaulių sambūvio, atkuriant individualiai teisingumą.

Bet tuo pačiu metu rašytojo sukurtos meninės kultūros pasaulis, jo egzistavimo metodas kultūroje yra ženklų ir simbolių sistema, ir apie tai, kas yra paslėpta už jų, kokią realybę galime sukurti tik prielaidas. Miloradas Pavlya sugebėjo sukurti savo archetipinį kultūros modelį savo darbe, postmodernizmo literatūrinė erdvė lemia simboliai, Komi, vaizdai, archetipai, mitologijos.

Žaidimo "Stiklo sraigė" tekstas gali būti skaitomas vienoje sekoje, gali būti kitoje, ir paprastai galite pasirinkti savo skaitymo būdą. Jūs netgi galite pridėti knygą, gera, autorius ne tik nedraudžia jį trumpai po žodžio, bet net rekomenduoja. "Mano knyga yra nieko daugiau nei pratimas, muzika Etude pasiūlė skaitytojui, kad išsiaiškintų naują skaitymo būdą. Taigi šioje knygoje bet kuris skaitytojas gali įkelti savo meilės istoriją. "

Pavice Milorad.

Stiklo sraigė

Milorad Patraukimas

Stiklo sraigė

Pre-Christmas pasakojimas

Savo skaitytojas gali rinktis iš kurio iš dviejų įvadinių skyrių jis pradeda skaityti istoriją ir kuris iš dviejų galutinių skyrių baigėsi. Iš to, kas jis pasirenka, tai priklauso nuo to, ką jo istorija pasirodo ir į kurį jis ateina. Apskritai, jei norite, galite perskaityti istoriją su skirtingais būdais, daug kartų daug kartų. Poilsio? Verslo rašytojas.

Mademoisel Hatshepsut.

"Mademoiselle Hatshepsut", "Saleswoman" skalbimo parduotuvėje, dar kartą vėlai prabudau ir labai vienatvės jausmu. Ji svajojo apie ąsotį su dviem snapeliais. Svajojate, vynas buvo susietas su mazgu ir dviem atskirais purkštukais, tuo pačiu metu išmetė dviem stiklais.

Ji iš karto suprato, kad tai buvo būtina daryti tai, ką ji paprastai padarė, kai ji buvo vieniša. Visų pirma, aš pažvelgiau į Delta upę. Tą dieną debesys negalėjo atnešti tiltų virš vandens. Jie nuskaito, wriggling prieš srautą išilgai Dunojaus kranto ir užblokavo vėją į Sava burną.

Vakare Mademoiselle Hatshepsut nuėjo į darbą. Ji dirbo antrajame pamainoje ir vėlai grįžo namo vakare. Tą dieną ji pastebėjo kampe, laikraščio kioskas yra puikiai apsirengęs p. Žiemos sluoksniu. Mergaitė kreipėsi į jį labai arti, su dešine ranka ištempė pardavėjo pinigus už laikraštį ir paliko pirmąjį dalyką iš dešinės pono kišenės. Pardavėjas nedelsdamas pateikė savo laikraštį ir netrukdomai paliko nusikaltimo sceną. Ponas sėdėjo jo kailio spalvos ir gėrė.

Ką dar turėtų daryti Mademoazel Hatsepsut buvo gana paprasta. Ant aikštės ji ištraukė mažą veidrodį iš rankinės ir susiliejo. Su jo atspindžiu ji buvo patenkinta:

[(Nefertiti veidas. Originalas, p. 130.)]

Koks gaila, kad jo atspindys negali likti veidrodyje. Wow, kaip žinoti, staiga liktų? Tiesiog tuo atveju, įdėkite bent jau mano pospatch,? Ji manė. Ir ji pabučiavo veidrodį, paliekant lūpų dažus. Po to, kai eskalatorius pateko į požeminį perėjimą pagal kvadratą, ji nepastebimai susmulkino veidrodį į maišelį, einantį moteriai.

Taigi tai buvo padaryta. Mademoiselle Hatsepsut nusišypsojo. Moterų apatinis trikotažas, kur dirbo, ji atvyko į atnaujintą, tarsi po kelių valandų saunų ir masažo ar po klasių treniruoklių salėje. Vienatvės jausmas išnyko, kaip įprasta, kai jis atėjo tokiu būdu. Taigi tai buvo visada. Tai buvo verta tik vieno dalyko kalkių ir kitą duoti kitą kažką, ir nebūtinai skirtingų žmonių. Nesikreipdami į pasirinkimą, kas ir kas turi pavogti ką ir kam duoti. Kartais aplinkybės privertė veikti atvirkštine tvarka: pirmiausia duoti, ir tada pavogti. Bet šį kartą viskas vyko gerai.

Po kurio laiko vėliau, kai mergaitė už minutę išliko parduotuvėje, ji sugebėjo manyti, kad ji pavogė p. Lakos kailio. Tai buvo lengvesnis. Gerbiami ir visiškai nauji. Iš puikios odos dėklo firminio popieriaus su garantija. Dėl raudonos plaukuotos kupranugario odos buvo sutraiškyta: OMIS IIII. Tikriausiai savininko vardas. Ir ant lengvesnio dangtelio, užrašas buvo išgraviruotas: mokytojai tris kartus iš eilės, ir jūsų puoselėjimas bus įvykdytas.

Tačiau daugiau Mademoiselle Hatshepsut negalėjo apsvarstyti savo grobio, nes pirkėjas atvyko į parduotuvę. Nedelsiant užvaldykite dešinę alkūnę su kairia ranka, ji pradėjo apsvarstyti įtrauktą.

Tai buvo jaunas žmogus džinsuose, mėlyname marškinyje ir rudos striukės, batus, padengtos purus kailiais. Per savo ranką jis buvo perkeltas į lietpalčiai, ir jis išlaikė nedidelį paketą jo delnu, juosta su juostele. Visų pirma, Mademoiselle Hatshepsut atkreipė dėmesį į savo kišenes. Jie tiesiog tinka: burnos truputį. Jo plaukai, nepaisant jo jaunimo, buvo su perskaičiuoti, bet jie buvo sulaužyti ant penkių mėginių, o kiekvienas iš jų vyko per galvą nuo ausies iki ausies. Labai ilgas jaunas džentelmenas su keista akių išraiška.

Laimėjo, tikriausiai, svajonėje, šalia soor,? Aš maniau pardavėją ir paprašiau lankytojo, nei galėjo jam padėti.

Jis nuleido lietpaltį ir paketą ant stalo šalia jos kėdės ir pasakė šiltas, drovus balsas:

Norėčiau nusipirkti naktinį marškinėlį. Tai bus Kalėdų dovana mano žmonai. Ji turi ketvirtąjį dydį.

Ar šie dydžiai yra viršuje, ant lentynos? Ir vairavo sulankstomą kopėčias. Auga viršutiniame aukšte, ji pajuto savo akis. Ji užregistravo šią pažvelgti į savo klubų lygį ir nustumė, ji bandė nepastebimai paliesti laiptų aukso paketą, kuris nukrito nuo pirmininko stalo. Dabar paketas yra atskirai nuo pirkėjo apsiausto. Saleswoman tikėjosi, kad jaunuolis nepastebėtų jo konvoliucijos nebuvimo ir pamirštų jį parduotuvėje.

Bet tada ji girdėjo kažką taip netikėtai, kad ji apsigyveno laiptais ir pažvelgė į jaunuolį tiesiai į akį. Jis taip pat pažvelgė į ją per kelis tūkstančius metų. Jo akys buvo mėlynos nuo laiko, per kurį jie atrodė.

Galbūt mano prašymas jums atrodo vakarienė? jis pasakė, ? Bet aš niekada nusipirkau moterų naktinių marškinių. Ar galėtumėte pabandyti jį išbandyti? Tada aš suprantu, ar tai man reikia. Mano žmona turi apie tą patį skaičių kaip Vale

Jei paketas nebebuvo guli ant kėdės, Mademoiselle Hatsepsut nedelsiant atmetė šį pasiūlymą. Ir ji atsakė:

Ne tu vieni su panašiu prašymu. Gerai. Aš įdėjau jį į kabiną ir matote. Tik pirmiausia nuimkite laiptus.

Tikri, kad moterų vizija visada yra greitesnė nei vyrai, "Mademoiselle Hatshepsut" šiek tiek prisijungė prie jaunų miškų ir nepraleidau galimybės nutraukti jį savo kišenėje.

Kai ji pasirodė priešais jį ketvirtame ketvirtojo dydžio marškinyje, jis sugavo kvėpavimą. Jo trumpą išvaizdą, maždaug tokie žodžiai buvo skaityti: Vakarų naktis bus išspręsta nauja diena, ir tai bus gražus! F

Tačiau garsiai jis pasakė, deja:

Atsiprašau, bet visais pageidavimais negaliu nusipirkti šio marškinėlių. Ji yra labai gera! Kai tik mano žmona savo žmona prieš miegą, aš pradėsiu galvoti apie jus yra toks geras. Ačiū. Labos nakties

Su šiais žodžiais jis paliko parduotuvę, įeina ant lietpalties. Mademoiselle Hatshepsut, šalia savaiminio, praleido akis. Tada, nepašalinant marškinėlių, ji drebėjo savo pirštų karščiavimu išsisklaidė auksiniame popieriaus lapelyje, tik tuo atveju, bandydami išlaikyti ir apvyniojimą ir juostelę.

Buvo dėžutė, o jame kažkas stebuklinga, kurio tikslas buvo nedelsiant atspėti. Žavingas stiklo sraigė pripildyta sidabro žiedadulkių ir užsandarinti rožiniu vašku, iš kurio pati sumontuota. Kokia dekoratyvinė žvakė. Mademoiselle Hatshepsut norėjo ją apšviesti, bet prisiminė, kad ji buvo naktiniame marškinyje, kad ji buvo vieni parduotuvėje ir kad ji nebebūtų lengvesnė.