Totorių pasakos. Totorių liaudies pasakos Totorių pasakų vertimas į rusų kalbą

28.06.2019

Taip pat skaitykite

Kaip piešti erdvę: konkurso finalininkai ir žingsnis po žingsnio meistriškumo klasė Piešimas kosmonautikos dienai vyresniojoje mokykloje

Kas buvo pirmojo velykinio kiaušinio viduje, pagamintame Carl Faberge

Kaip padaryti eilutę „Word“?

Kas yra išpardavimų uždarymas

Kartą gyveno trys broliai. Vyresnieji broliai buvo protingi, o jaunesnysis – kvailys.
Jų tėvas paseno ir mirė. Sumanūs broliai pasidalijo palikimą tarpusavyje, bet jauniausiajam nieko nedavė ir išvarė iš namų.
„Turi būti protingas, kad turėtum turtą“, – sakė jie.
„Taigi aš susirasiu protą“, – nusprendė jaunesnysis brolis ir patraukė į kelią. Kiek jis vaikščiojo, ar trumpai, pagaliau atėjo į kokį nors kaimą.
Jis pasibeldė į pirmą pasitaikiusį namą ir paprašė būti įdarbintas darbininku.

animacinis filmas Kaip kvailio ieškojo protas

Kvailys dirbo ištisus metus, o atėjus laikui atsipirkti, savininkas klausia:
– Ko tau reikia daugiau – intelekto ar turtų?
„Man nereikia turtų, duok man proto“, – atsako kvailys.
„Na, štai tavo atlygis už darbą: dabar pradėsi suprasti įvairių daiktų kalbą“, – pasakė savininkas ir atleido darbuotoją.
Kvailys eina ir pamato aukštą stulpą be nė vieno mazgo.
– Įdomu, iš kokios medienos pagamintas šis gražus stulpas? - pasakė kvailys.
„Aš buvau aukšta, liekna pušis“, - buvo atsakyta į pranešimą.
Kvailys suprato, kad savininkas jo neapgavo, apsidžiaugė ir nuėjo toliau.
Kvailys ėmė suprasti įvairių daiktų kalbą.
Kiek jis ėjo ar kiek trumpai, niekas nežino – ir dabar jis pasiekė nežinomą šalį.
Ir senasis karalius toje šalyje pametė savo mylimą pypkę. Tam, kuris ją suras, karalius pažadėjo savo gražią dukrą padovanoti žmonai. Daugelis bandė rasti vamzdį, bet viskas buvo veltui. Kvailys atėjo pas karalių ir pasakė:
- Aš surasiu tavo pypkę.
Jis išėjo į kiemą ir garsiai sušuko:
- Tube, kur tu, atsakyk man!
„Guliu po didele uola slėnyje.
- Kaip tu čia atsiradai?
- Karalius mane nuleido.
Jaunesnysis brolis atnešė telefoną. Senasis caras apsidžiaugė, padovanojo jam gražią dukrą į žmonas, o be to – arklį su auksiniais pakinktais ir turtingais drabužiais.
Jei netikite, paklauskite vyresniojo brolio žmonos. Tiesa, nežinau, kur ji gyvena, bet tai nesunku sužinoti – pasakys bet kuris jos kaimynas.

Totorių liaudies pasaka

Totorių pasakos, kaip kvailys ieškojo priežasties

Senovėje buvo viena padiša. Jis turėjo tris dukras – vieną už kitą gražesnę. Kartą padišos dukros išėjo pasivaikščioti į lauką. Jie ėjo, ėjo ir staiga pakilo stiprus vėjas, pakėlė juos ir kažkur nunešė.

Padisha deginosi saulėje. Jis siuntė žmones į skirtingus galus, liepė bet kokia kaina surasti savo dukteris. Jie ieškojo dienos, ieškojo nakties, išieškojo visus miškus, esančius šios padišos valdose, įkopė į visas upes ir ežerus, nepaliko nė vienos vietos, o padišos dukterų taip ir nepavyko rasti.

To paties miesto pakraštyje mažame namelyje gyveno vyras ir žmona – vargšai, labai neturtingi žmonės. Jie turėjo tris sūnus. Vyriausias buvo vadinamas Kich-batyr - vakaro herojumi, vidurinis - Tyon-batyr - nakties didvyriu, o jauniausias - aušros herojumi. Ir taip jie vadinosi, nes vyriausias gimė vakare, vidurinis – naktį, o jauniausias – ryte, auštant.

klausytis internete totorių pasakos Tan Batyr

Sūnūs mėnesį užaugo per dieną, metus – per mėnesį ir labai greitai tapo tikrais raiteliais.

Kai jie išėjo į gatvę žaisti, tarp raitelių bendraamžių nebuvo jiems prilygsta jėga. Kas stumiamas, krenta nuo kojų; kas paimamas, tas girgžda; pradėti kautis – jie tikrai nugalės priešą.

Vienas senukas pamatė, kad broliai nežino, kur panaudoti savo jėgas, ir tarė:

Užuot klajoję tuščiai ir be reikalo stumdydami ir graibydami žmones, verčiau eikite ieškoti padishah dukterų. Tada mes žinotume, kokie jūs kariai!

Trys broliai parbėgo namo ir pradėjo klausinėti savo tėvų:

Eikime ieškoti padišos dukterų!

Tėvai nenorėjo jų paleisti. Jie sakė:

O sūnau, kaip mes galime gyventi be tavęs! Jei išeisite, kas mus prižiūrės, kas mus pamaitins?

Sūnūs atsakė:

Tėvas ir motina! Mes einame į padishah reikalus, jis jus pamaitins ir padės.

Tėvai apsipylė ašaromis ir pasakė:

Ne, sūnūs, iš padishah negalime tikėtis jokios pagalbos ar dėkingumo!

Trys batyrai ilgai maldavo savo tėvų, jie ilgai maldavo juos ir galiausiai gavo sutikimą. Tada jie nuėjo į padišą ir pasakė:

Einam ieškoti tavo dukterų. Bet mes neturime nieko kelio: mūsų tėvai gyvena labai prastai ir negali mums nieko duoti.

Padishas liepė juos aprūpinti ir duoti maisto kelionei.

Trys raiteliai atsisveikino su tėvu ir mama ir išvažiavo į kelią.

Savaitę vaikšto, mėnesį vaikšto ir pagaliau atsidūrė tankiame miške. Kuo toliau jie ėjo per mišką, tuo kelias siaurėjo, kol galiausiai pavirto siauru takeliu.

Batyrai eina šiuo taku, vaikšto ilgai ir staiga išeina į didelio, gražaus ežero krantą.

Iki to laiko jiems pritrūko atsargų ir neturėjo ką valgyti.

Tan-batyras turėjo adatą. Prieš išvykstant mama padavė jam šią adatą ir pasakė: „Pravers kelyje“. Tan-batyras užkūrė ugnį, įkaitino adatą, sulenkė ir iš jos padarė kabliuką. Tada jis nusileido prie vandens ir pradėjo žvejoti.

Iki vakaro jis pagavo daug žuvies, išvirė ir pavaišino savo brolius. Kai visi buvo sotūs, Tan-batyras pasakė savo vyresniems broliams:

Labai daug laiko praėjo nuo tada, kai išvažiavome į kelią, ir mes net nežinome, kur einame, ir dar nieko nematėme.

Broliai jam neatsakė. Tada Tan-batyras užlipo ant aukšto, aukšto medžio ir pradėjo dairytis aplinkui. Staiga pakilo smarkus vėjas. Medžiai šiugždėjo, siūbavo, o vėjas šaknimis išdraskė daug storų medžių.

„Gal tai pats vėjas, kuris nunešė padišos dukteris? - pagalvojo Tan-batyras.

O vėjas netrukus pavirto siaubingu viesulu, pradėjo suktis, suktis, sustojo ant aukšto kalno ir įgavo bjaurios, baisios divos pavidalą. Šis divas nusileido į kalno plyšį ir pasislėpė didžiuliame urve.

Tan-batyras greitai nulipo nuo medžio ir rado urvą, kuriame dingo div. Čia jis rado didelį sunkų akmenį, užritino jį iki olos ir užtvėrė įėjimą. Tada nubėgo pas brolius. Jo broliai tuo metu ramiai miegojo. Tan-batyras nustūmė juos į šalį ir pradėjo skambinti. O vyresnieji broliai net nemanė skubėti: išsitiesė, žiovojo pabudę, atsistojo ir vėl pradėjo kepti žuvį, kurią sugavo Tan-batyras. Jie gamino maistą, sočiai pavalgė ir tik po to nuėjo į olą, kurioje pasislėpė dieviškasis.

Tan-batyr sako:

Divas dingo šiame urve. Norėdami patekti į jį, turite perkelti akmenį, kuris užblokavo įėjimą.

Kič-batyras bandė pajudinti akmenį – net nepajudino. Tyonas Batyras sugriebė akmenį – jis taip pat nieko negalėjo padaryti.

Tada Tan-batyras pagriebė akmenį, pakėlė jį virš galvos ir metė. Akmuo trenksmu nuskriejo žemyn.

Po to Tan-batyras sako broliams:

Kai kuriems iš mūsų reikia nusileisti į šį urvą ir surasti divą – galbūt jis pavogė padišos dukteris.

Taigi mes negalime leistis į šį urvą, – atsako broliai. – Juk čia gili bedugnė! Turime susukti virvę.

Jie nuėjo į mišką ir ėmė draskyti kotą. Jie daug spardė. Jie atnešė jį į urvą ir ėmė iš kotelio sukti virvę.

Jie važiavo tris dienas ir tris naktis ir suko ilgą, ilgą virvę. Vienas šios virvės galas buvo pririštas prie Kich-batyro diržo ir nuleistas į urvą. Jie nuleido jį iki vakaro, ir tik vėlai vakare Kich-batyras pradėjo traukti virvę: pakelk mane!

Jie jį pakėlė. Jis sako:

Negalėjau nusileisti į dugną – virvė buvo labai trumpa.

Broliai vėl atsisėdo ir ėmė sukti virvę. Visą dieną ir visą naktį.

Dabar jie pririšo virvę prie Tyon-batyro diržo ir nuleido jį į olą. Jie laukia, laukia, bet iš apačios nėra naujienų ir nėra naujienų. Ir tik kai praėjo diena ir dar viena naktis, Tyon-batyras pradėjo traukti virvę: pakelkite ją!

Broliai jį ištraukė. Tyon-Batyr ir sako jiems:

Šis urvas labai gilus! Taigi dugno nepasiekiau – mūsų virvė pasirodė trumpa.

Broliai vėl spardė bastą, daug labiau nei vakar, atsisėdo, ėmė sukti virvę. Jie vėjo dvi dienas ir dvi naktis. Po to virvės galas pririšamas prie Tan-batyro diržo.

Prieš leisdamasis į urvą, Tan-batyras sako savo broliams:

Jei iš manęs nėra naujienų, neišeik iš urvo, lauk manęs lygiai metus. Jei po metų negrįšiu, daugiau nelauk, eik.

Tan-batyras tai pasakė, atsisveikino su broliais ir nusileido į olą.

Palikime vyresnius brolius viršuje ir kartu su Tan-batyru nusileisime į olą.

Tan-batyras nusileido ilgam. Saulė priblėso, atėjo tiršta tamsa, bet vis tiek leidžiasi žemyn, viskas negali pasiekti dugno: vėl virvė pasirodė trumpa. Ką daryti? Tan-batyras nenori lipti į viršų. Jis išsitraukė kardą, nupjovė virvę ir nuskrido žemyn.

Tan-batyras ilgai skraidė, kol nukrito į olos dugną. Jis guli, negali pajudinti nei rankos, nei kojos, neištaria nė žodžio. Tris dienas ir tris naktis Tan-batyras negalėjo atsigauti. Galiausiai jis pabudo, lėtai atsistojo ir ėjo.

Ėjo, ėjo ir staiga pamatė pelę. Pelė pažvelgė į jį, nusipurtė ir virto žmogumi.

Nusileidau čia, kad surasčiau siaubingą divą, bet dabar nežinau, kur eiti.

Pelė – vyras sako:

Jums bus sunku rasti šią divą! Kai jūsų vyresnysis brolis leidosi į šį urvą, divas apie tai sužinojo ir nuleido jo dugną.

Dabar tu esi tokiame gylyje, kad be mano pagalbos iš čia nepabėgsi.

Ka as tureciau daryti dabar? - klausia Tan-batyras.

Žmogus pelė sako:

Aš tau duosiu keturis pulkus savo pelių kareivių. Jie sugriaus žemę aplink olos sienas, ji subyrės, o jūs trypsite šią žemę ir pakilsite. Taigi užlipsite į vieną šoninį urvą. Jūs eisite per šį urvą visiškoje tamsoje ir vaikščiosite septynias dienas ir septynias naktis. Eik ir nebijok! Jūs pateksite į septynis ketaus vartus, kurie uždaro šį urvą. Jei sugebėsi pralaužti šiuos vartus, išeisi į baltą šviesą. Jei nesugebėsi jos sulaužyti, tau bus labai blogai. Kai išeisite į baltą šviesą, pamatysite kelią ir eisite juo. Jūs vėl vaikščiosite septynias dienas ir septynias naktis ir pamatysite rūmus. Ir tada jūs pats suprasite, ką daryti.

Pelė ištarė šiuos žodžius – vyras susikratė, vėl pavirto pilka pele ir dingo.

Ir tą pačią akimirką keturi pelių kareivių pulkai atbėgo į Tan-batyrą ir pradėjo kasti žemę aplink olos sienas. Pelės kasa, o Tan-batyras trypia ir po truputį kyla ir kyla.

Pelės ilgai kasė, Tan-batyras ilgai trypė žemę; pagaliau jis pasiekė šoninį urvą, apie kurį pelė - žmogus, su juo kalbėjo ir ėjo juo. Septynias dienas ir septynias naktis Tan-batyras vaikščiojo visiškoje tamsoje ir galiausiai pasiekė ketaus vartus.

Tan-batyras išėjo į baltą šviesą ir pamatė siaurą kelią. Jis ėjo šiuo keliu. Kuo toliau, tuo šviesiau.

Po septynių dienų ir septynių naktų Tan-batyras pamatė kažką raudono ir blizgančio. Jis priėjo ir pamatė: variniai rūmai šviečia, o prie rūmų jojo karys ant vario žirgo ir apsirengęs variniais šarvais. Šis karys pamatė Tan-batyrą ir tarė jam:

O žmogau, greičiau išeik iš čia! Turbūt atėjai čia per klaidą. Padisha - diva grįš ir tave suvalgys!

Tan-batyr sako:

Dar nežinia, kas ką nugalės: ar jis aš, ar aš jis. O dabar labai noriu valgyti. Atnešk man ką nors!

Karys sako:

Aš neturiu kuo tave maitinti. Divai paruošta jaučio krūtinėlė sugrįžimui, ir viena krosnis duonos, ir viena statinė apynių medaus, ir nieko daugiau. - Na, - sako Tan-batyras, - kol kas man to užtenka.

Ir jūsų šeimininkui, divai, daugiau niekada nereikės valgyti.

Tada karys nulipo nuo žirgo, nusivilko varinius drabužius ir Tan-batyras pamatė, kad tai graži mergina.

Kas tu esi? - klausia jos Tan-batyras.

Aš esu vyriausia padišos dukra, – pasakojo mergina. – Ilgą laiką mane ir mano seseris nešė ši baisi diva. Nuo tada mes gyvename jo požeminėje nuosavybėje. Kai divas išeina, jis įsako man saugoti jo rūmus. Tan-batyr pasakė:

O aš su dviem broliais ėjome tavęs ieškoti – štai kodėl aš čia atėjau!

Su džiaugsmu padišos dukra tapo ne savimi. Ji atnešė maisto Tan-batyrui; jis suvalgė viską be pėdsakų ir pradėjo eiti miegoti. Prieš eidamas miegoti, jis paklausė merginos:

Kada sugrįš divos?

Jis grįš rytoj ryte ir važiuos šiuo variniu tiltu “, - sakė mergina.

Tan-batyras padavė jai ylą ir pasakė:

Štai tau yla. Kai pamatysi, kad div grįžo, įdurk mane, kad pabusčiau.

Jis pasakė šiuos žodžius ir iškart kietai užmigo.

Ryte mergina pradėjo žadinti batyrą. Tan-batyr miega, nepabunda. Mergina jį atstumia – tiesiog negali jo atstumti. Ir nedrįsta smeigti jo yla – nenori jo skaudinti. Ilgą laiką ji jį pažadino. Galiausiai Tan-batyras pabudo ir pasakė:

Aš įsakiau tau subadyti mane yla! Iš skausmo būčiau pabudęs greičiau, o kovoje su dieviškumu būčiau buvęs piktesnis!

Po to Tan-batyras pasislėpė po variniu tiltu, kuriuo turėjo važiuoti div.

Staiga pakilo vėjas, užgriuvo audra: divos artėjo prie varinio tilto. Jo šuo pirmas pribėga prie tilto. Ji pasiekė tiltą ir sustojo: bijojo žengti ant tilto. Šuo sušuko ir nubėgo atgal pas divą.

Divas siūbavo botagu, plakė šunį ir nujojo ant arklio prie tilto. Tačiau jo arklys taip pat sustojo - jis nenorėjo žengti ant tilto ir įniršęs pradėjo daužyti arklį botagu į šonus. Muša ir šaukia:

Ei, tu! kodel tu bijai? O gal manai – čia atėjo Tan-batyras? Taip, tikriausiai jis dar negimė!

Divoms nespėjus ištarti šių žodžių, Tan-batyras išbėgo iš po vario tilto ir sušuko:

Tan-batyr gimė ir jau atėjo pas jus!

Jis pažvelgė į savo divą, išsišiepė ir pasakė:

O tu, pasirodo, ne toks milžinas, kaip maniau! Užkandžiauk per pusę, iš karto nuryk – ir nebūsi!

Tan-batyr sako:

Žiūrėk, lyg aš neatsidurčiau su spygliais ir neįstrigčiau tau gerklėje!

Div sako:

Užteks kalbėti, švaistyti žodžius! Sakyk: kovosi ar pasiduosi?

Tegul tavo brolis pasiduoda, - sako Tan-batyras, - ir aš kovosiu!

Ir jie pradėjo kovoti. Jie ilgai kovojo, bet niekaip negalėjo įveikti vienas kito. Visą žemę aplinkui iškasė batais – aplinkui atsirado gilios duobės, ir nei vienas, nei kitas nepasidavė.

Galiausiai jėgos pradėjo apleisti divą. Jis nustojo pulti Tan-batyrą, tik vengė smūgių ir traukėsi. Tada Tan-batyras prišoko prie jo, pakėlė į orą ir visu greičiu numetė ant žemės. Tada jis išsitraukė kardą, susmulkino divą į mažus gabalėlius ir sudėjo į krūvą. Po to jis sėdo ant divos žirgo ir nujojo į savo rūmus.

Jo pasitikti išbėgo mergina ir pasakė:

Tan-batyr sako:

Aš negaliu tavęs pasiimti su savimi! Pagal padishah pažadą, tu turi tapti mano vyresniojo brolio žmona. Palauk manęs šiuose variniuose rūmuose. Kaip išlaisvinu tavo seseris grįžtant, grįšiu čia, tada pasiimsiu tave su savimi.

Tan-batyras ilsėjosi tris dienas ir tris naktis. Tada jis susiruošė eiti ir paklausė padišos dukters:

Kur tavo seserys, kaip jas rasti?

Mergina pasakė:

Divas manęs niekur neišleido, ir aš nežinau, kur jie yra. Žinau tik tiek, kad jie gyvena kažkur toli ir pas juos reikia važiuoti bent septynioms dienoms ir septynioms naktims.

Tan-batyr palinkėjo mergaitei sveikatos ir gerovės ir leidosi į kelią.

Jis ilgai vaikščiojo – ir per akmenuotus kalnus, ir per audringas upes – ir septintos dienos pabaigoje pasiekė sidabrinius rūmus. Šie rūmai stovi ant kalno, viskas žaižaruoja ir šviečia. Karys ant sidabrinio žirgo sidabriniais šarvais išjojo pasitikti Tan-batyrą ir pasakė:

O žmogau, tikriausiai čia atėjai per klaidą! Kol esi gyvas ir sveikas, bėk iš čia! Jei mano lordas diva ateis, jis tave suvalgys.

Tan-batyr sako:

Jūsų šeimininkas mieliau ateis! Belieka laukti, kas ką nugalės: ar jis mane suvalgys, ar aš jį pribaigsiu! Geriau pirma pamaitink mane – septynias dienas nieko nevalgiau.

Aš neturiu kuo tave maitinti, sako karys sidabriniais šarvais. – Mano šeimininkei divai paruoštos dvi krūtinėlės jaučių, dvi krosnys duonos ir dvi statinės apynių medaus. Daugiau nieko neturiu.

Gerai, - sako Tan-batyras, - kol kas užtenka!

Ką aš pasakysiu savo viešpačiui, jei suvalgysi viską? – klausia karys.

Nebijok, - sako Tan-batyras, - tavo šeimininkas nebenorės valgyti!

Tada karys sidabriniais šarvais pradėjo maitinti Tan-batyrą. Jis valgė, gėrė Tan-batyr ir paklausė:

Ar greit ateis tavo šeimininkas?

Jis turėtų grįžti rytoj.

Kokiu keliu jis grįš?

Karys sako:

Už šių sidabrinių rūmų teka upė, o per upę metamas sidabrinis tiltas. Divas visada grįžta per šį tiltą.

Tan-batyras išsitraukė iš kišenės ylą ir pasakė:

As einu miegoti dabar. Kai divos artėja prie rūmų, tu mane pažadini. Jei nepabundu, įsmeigk mane į šventyklą šiuo ylu.

Su šiais žodžiais jis atsigulė ir tuoj pat kietai užmigo.

Visą naktį ir visą dieną Tan-batyras miegojo nepabudęs. Jau atėjo laikas, kai turėjo atvykti div. Karys pradėjo žadinti Tan-batyrą. Bet Tan-batyras miega, nieko nejaučia. Karys pradėjo verkti. Tada Tan-batyras pabudo.

Greitai kelkis! - taria jam sidabriniais šarvais vilkintis karys.- Tuoj ateis Divas - tada jis sunaikins mus abu.

Tan-batyras greitai pašoko, paėmė kardą, nuėjo prie sidabrinio tilto ir pasislėpė po juo. Ir tą pačią akimirką kilo stipri audra – diva grįžo namo.

Jo šuo pirmas pribėgo prie tilto, bet žengti ant tilto nedrįso: sušnypštė, užsikišo uodegą ir nubėgo atgal pas šeimininką. Divas ant jos labai supyko, smogė botagu ir nujojo ant arklio prie tilto.

Arklys nušoko iki tilto vidurio ir. sustojo įsišaknijęs į vietą. Divai, muškime jį botagu. O arklys neina į priekį, juda atgal.

Divos ėmė barti arklį.

Gal, – sako, – manai, kad čia atėjo Tan-batyras? Taigi žinokite: Tan-batyras dar negimė!

Divoms nespėjus ištarti šių žodžių, Tan-batyras iššoko iš po sidabrinio tilto ir sušuko:

Tan-batyras ne tik sugebėjo gimti, bet ir sugebėjo, kaip pats matote, čia atvykti!

Labai gerai, kad atėjai, – sako div. - Įkandsiu tave per pusę ir tuoj pat prarysiu!

Jūs negalite nuryti – mano kaulai kieti! - atsako Tan-batyras. Ar tu kovosi su manimi ar tu tuoj pasiduosi? - klausia div.

Tegul tavo brolis pasiduoda, o aš kovosiu! - sako Tan-batyras.

Jie sugriebė ir pradėjo muštis. Jie ilgai kovojo. Tan-batyr yra stiprus, o divos nėra silpnos. Tik divos jėgos ėmė silpti – jis negalėjo nugalėti Tan-batyro. O Tan-batyras sumanė, pagriebė divą, pakėlė aukštai virš galvos ir sūpuodama numetė ant žemės. Visi divos kaulai subyrėjo. Tada Tan-batyras sudėjo kaulus į krūvą, užsėdo ant žirgo ir grįžo į sidabrinius rūmus.

Graži mergina išbėgo jo pasitikti ir pasakė:

Na, - sako Tan-batyras, - tu čia vienas neliksi. Tu būsi mano vidurinio brolio žmona. Ir jis pasakė jai, kad išėjo su savo broliais jos ir jos seserų ieškoti. Dabar, – sako jis, – belieka surasti ir padėti savo mažąją seserį. Palauk manęs šiuose sidabriniuose rūmuose.Kai ją išlaisvinsiu, ateisiu pas tave. Dabar pasakyk man: kur gyvena tavo mažoji sesuo? Ar tai toli nuo čia?

Jei važiuosi tiesiai ant šio sidabrinio žirgo, tai per septynias dienas ir septynias naktis jį pasieksi“, – sako mergina.

Tan-batyras atsisėdo ant sidabrinio žirgo ir iškeliavo.

Septintą dieną jis jojo į auksinius rūmus. Tan-batyras mato: šiuos auksinius rūmus supa aukšta stora siena. Labai jaunas karys sėdi priešais vartus ant auksinio žirgo, auksiniais šarvais.

Kai tik Tan-batyras privažiavo prie vartų, šis karys pasakė:

O žmogau, kodėl tu čia atėjai? Šių auksinių rūmų savininkas Divas tave suvalgys.

Dar nežinia, - atsako Tan-batyras, - kas ką nugalės: ar suvalgys mane; ar aš jį pribaigsiu. O dabar esu labai alkanas. Pamaitink mane!

Karys auksiniais šarvais sako:

Maistas buvo ruošiamas tik mano ponui: trys krūtinėlės jaučių, trys krosnys duonos ir trys statinės apynių medaus. Daugiau nieko neturiu.

Man užtenka, – sako raitelis.

Jei taip, sako karys, atidaryk šiuos vartus, įeik, tada aš tave pamaitinsiu.

Vienu smūgiu Tan-batyras nuvertė storus, tvirtus vartus ir įžengė į auksinius rūmus.

Karys nustebo savo neįprasta jėga, atnešė maisto ir pradėjo gydytis.

Kai Tan-batyras buvo patenkintas, jis pradėjo klausti kario:

Kur dingo tavo Vladyka ir kada grįš?

Kur jis nuėjo, aš nežinau, bet rytoj jis grįš iš to tankaus miško krypties. Ten teka gili upė, per ją permestas auksinis tiltas. Šiuo tiltu divos jodins ant auksinio žirgo.

Gerai, – sako raitelis. - Dabar eisiu ilsėtis. Kai ateis laikas, tu mane pažadink. Jei nepabusiu, įsmeigk mane šia yla.

Ir davė jaunam kariui ylą.

Kai tik Tan-batyras atsigulė, jis tuoj pat kietai užmigo. Visą dieną ir visą naktį jis miegojo nepabudęs. Atėjus laikui divai grįžti, karys ėmė jį žadinti. O raitelis miega, nepabunda, net nejuda. Tada karys paėmė ylą ir iš visų jėgų smogė jam į šlaunį.

Ačiū, kad pažadinate mane laiku!

Karys atnešė pilną kibirą vandens, padavė batyrui ir pasakė:

Gerkite šį vandenį – jis suteikia jėgų!

Batyras paėmė kaušą ir vienu gurkšniu nusausino. Tada karys jam sako:

Sek mane!

Jis atnešė Tan-batyrą į kambarį, kuriame buvo dvi didelės statinės, ir pasakė:

Ar matote šias statines? Viename jų – jėgas atimantis vanduo, kitame – jėgų suteikiantis. Perstatykite šias statines taip, kad divos nežinotų, kurioje iš jų koks vanduo.

Tan-batyras pertvarkė statines ir nuėjo prie auksinio tilto. Jis pasislėpė po tiltu ir laukė divos.

Staiga griaustinis, griaustinis aplinkui: divas jojo ant auksinio žirgo, priešais bėgo didelis šuo.

Šuo pribėgo prie tilto, bet bijo užlipti ant tilto. Uodega tarp kojų, sušuko ir nubėgo atgal pas savininką. Divas supyko ant šuns ir smogė jam botagu iš pilnos įkaršties. Divas užvažiavo ant tilto, nuvažiavo į vidurį. Tada jo arklys stovėjo įsišaknijęs į vietą. Divas ir paragino arklį, ir barė, ir botagu plakė - arklys toliau neina, ilsisi, nenori žengti nė žingsnio. Divas įsiuto, sušuko arkliui:

Ko tu bijai? O gal manote, kad čia atėjo Tan-batyras? Taigi šis Tan-batyras dar negimė! Nespėjus ištarti šių žodžių, Tan-batyras iššoko iš po tilto ir sušuko:

Tan-batyras sugebėjo gimti, ir jis jau čia atvyko! Jis pažvelgė į savo divą, išsišiepė ir pasakė:

Maniau, kad tu aukštas, sveikas ir stiprus, bet tu, pasirodo, toks mažas! Aš tiesiog turiu tave suvalgyti per pusę ir iš karto nuryti, ir nieko daugiau su tavimi negaliu daryti!

Neskubėkite ryti – užspringsite! - sako Tan-batyras.

Na, - klausia diva, - greitai kalbėk: kovosi ar tuoj pasiduosi?

Tegul tavo tėvas pasiduoda, - atsako Tan-batyras, - ir tau teks kovoti su manimi. Aš jau abu tavo broliai; nužudytas.

Ir taip jie pradėjo kovoti. Jie kovoja, jie kovoja - jie tiesiog negali kovoti vienas su kitu. Jų jėgos pasirodė lygios. Po ilgos kovos divos jėgos sumenko.

Mato, kad divos negali nugalėti savo priešininko. Tada jis ėmėsi triuko ir pasakė Tan-batyrui:

Eikime į mano rūmus, pavalgykime, atsigaivinkime ir tada vėl kovosime!

Gerai, - atsako Tan-batyras, - eime.

Jie atėjo į rūmus, pradėjo gerti ir valgyti. Div sako:

Išgerkime dar kibirą vandens!

Jis pasisėmė kaušą energiją vartojančio vandens ir pats jį išgėrė; pasisėmė kaušą vandens, suteikiančio jėgų, ir padavė Tan-batyrą. Jis nežinojo, kad Tan-batyras perstatė statines.

Po to jie išėjo iš rūmų ir nuėjo į proskyną, prie auksinio tilto. Div klausia:

Kovosi ar tuoj pasiduosi? Aš kovosiu, jei dar turėsi drąsos, – atsako Tan-batyras.

Jie meta burtus, kam pirmiausia pataikyti. Divai iškrito lotas. Divos apsidžiaugė, siūbavo, daužė Tan-batyrą, įkalė jį iki kulkšnių į žemę.

Dabar mano eilė, sako Tan-batyras. Jis siūbavo, trenkė į divą ir trenkė į žemę iki kelių. Diva išlipo iš žemės, pataikė į Tan-batyrą – nuvarė jį iki kelių į žemę. Hitas Tan-batyras nuvarė divą iki juosmens į žemę. Vos vos išlipo iš žemės div.

Na, - šaukia, - dabar pamušsiu!

Ir jis taip stipriai smogė Tan-batyrui, kad įsirėžė į žemę iki juosmens. Jis pradėjo keltis iš žemės, o divos stovėjo ir tyčiojosi iš jo:

Išeik, išeik, blusa! Kodėl taip ilgai sėdi žemėje?

Blusa išeis! - sako Tan-batyras. - Pažiūrėkime, kaip tu išlipsi!

Tan-batyras sukaupė visas jėgas, pasistengė ir iššoko iš žemės.

Na, sako jis, dabar saugokis!

Jis atsistojo priešais dieviškąjį ir smogė jam iš visų jėgų taip, kad jis rėžėsi į žemę storiausiu kaklu ir tarė jam:

Kiek ilgai išbūsi žemėje? Išeik, mūšis nesibaigė!

Kad ir kaip stengiausi, negalėjau išlipti iš žemės. Jis ištraukė Tan-batyr divą iš žemės, nukirto jam galvą, sukapojo kūną į mažus gabalėlius ir sudėjo į krūvą.

Po to grįžo į auksinius rūmus. Ir ten jį pasitiko mergina, tokia graži, kad antros tokios niekur nėra.

Tan-batyr sako:

Aš žinau tai. Aš ir mano broliai ėjome tavęs ieškoti. Aš jau išlaisvinau tavo dvi seseris, ir jos sutiko vesti mano vyresniuosius brolius. Jei sutiksite, būsite mano žmona.

Mergina su dideliu džiaugsmu sutiko.

Kelias dienas jie gyveno auksiniuose rūmuose. Tan-batyras pailsėjo ir pradėjo ruoštis kelionei atgal. Kai jie ruošėsi išvykti, Tan-batyras pasakė:

Jie atsisėdo ant žirgų ir išjojo. Kai pavažiavome kiek toliau nuo rūmų, mergina atsisuko į jį veidu, išsiėmė nosinę ir pamojavo. Ir tą pačią akimirką auksiniai rūmai virto auksiniu kiaušiniu, antraip kiaušinis nuriedėjo tiesiai į merginos rankas. Ji surišo kiaušinį į nosinę, davė Tan-batyrą ir pasakė:

Pirmyn, raiteli, pasirūpink šiuo kiaušiniu!

Jie važinėjo septynias dienas ir septynias naktis ir pasiekė sidabrinius rūmus. Seserys susitiko po ilgo išsiskyrimo ir taip apsidžiaugė, kad neįmanoma pasakyti.

Tris dienas ir tris naktis jie išbuvo sidabriniuose rūmuose, o paskui susikrovė daiktus ir vėl iškeliavo.

Kai nuvažiavome nuo rūmų, jauniausioji padišos dukra atsisuko veidu į sidabrinius rūmus ir mostelėjo nosine. O dabar rūmai virto sidabriniu kiaušiniu, o kiaušinis rideno tiesiai jai į rankas.

Mergina surišo kiaušinį į skarelę ir padavė Tan-batyrui:

Pirmyn, raiteli, ir šį kiaušinį, saugok!

Jojo, jojo ir septintą dieną pasiekė varinius rūmus. Vyresnioji padišos dukra pamatė seseris ir taip apsidžiaugė, kad neįmanoma perteikti. Ji pradėjo juos gydyti ir visko klausinėti.

Variniuose rūmuose jie išbuvo tris dienas ir tris naktis, susirinko ir leidosi į kelią.

Kai nuvažiavome nuo rūmų, vyresnioji sesuo atsisuko į varinius rūmus ir mostelėjo nosine. Variniai rūmai virto kiaušiniu, o kiaušinis suriedėjo tiesiai į merginos rankas.

Mergina į skarą surišo kiaušinį ir patiekė :

Ir tu pasilik šį kiaušinį!

Tada jie ėjo toliau. Važiavome ilgai ir galiausiai pasiekėme olos dugną, į kurį nusileidome. Tada Tan-batyras pamatė, kad olos dugnas pakilo ir buvo matoma virvė, kuria jis leidosi. Patraukė už virvės galo – davė broliams ženklą ištraukti. Anksčiau vyresniąją seserį jie pririšdavo prie virvės. Ji buvo ištraukta. Kai tik ji pasirodė žemėje, broliai Tan-batyrai atrodė išprotėję. Vienas šaukia: "Mano!" Kitas šaukia: "Ne, mano!" Ir nuo rėkimo jie susimušė ir ėmė daužyti vienas kitam smūgius.

Tada vyresnioji padišos dukra jiems tarė:

Veltui kovojate, batyrai! Aš esu vyriausia iš trijų seserų. Ir aš ištekėsiu už vyriausio iš jūsų. Mano vidurinė sesuo bus antraeilė. Jums tereikia ją iškelti čia iš požemio.

Broliai nuleido virvę į urvą ir iškėlė vidurinę seserį. Ir vėl tarp brolių prasidėjo muštynės ir muštynės: visiems atrodė, kad vidurinė sesuo gražesnė už vyresnę. Tada seserys joms pasakė:

Dabar ne laikas kovoti. Tavo brolis Tan-batyras, kuris išgelbėjo mus nuo divų, ir mūsų jaunesnioji sesuo yra požemyje. Turime juos pakelti ant žemės.

Broliai nustojo kovoti, nuleido virvę į olą. Kai tik virvės galas pasiekė požemio dugną, jaunesnioji sesuo tarė Tan-batyrui:

Klausyk, raiteli, ką aš tau pasakysiu: tegu tavo broliai ištraukia tave pirmiau. Taip bus geriau!

Žiūrėk, raiteli, bus blogai mums abiem! Jei broliai tave ištrauks, tu padėsi ir man išeiti. Ir jei jie ištrauks tave prieš mane, jie gali palikti tave šiame urve.

Tan-batyras jai nepakluso.

Ne, - sako jis, - aš negaliu palikti tavęs vieno po žeme, geriau ir neklausk! Pirmiausia tu pakilsi – tik tada galėsi galvoti apie mane.

Tan-batyr virvės galą surišau kilpa, į šią kilpą įkišau jauniausią mergaitę ir užtraukiau virvę: gali pakelti! Broliai ištempė jaunesnę padišos dukrą, pamatė, kokia ji graži, ir vėl pradėjo muštis. Mergina pasakė:

Tu kovoji veltui. Aš vis tiek nebūsiu tavo. Pažadėjau Tan-batyr, kad būsiu jo žmona, ir niekada nesulaužysiu šio pažado!

Merginos pradėjo prašyti brolių nuleisti virvę į požemį ir ištraukti Tan-batyrą. Broliai sušnibždėjo ir sako:

Gerai, padarysime taip, kaip prašau.

Jie nuleido virvę į urvą, laukė simbolinio Tan-batyro ženklo ir pradėjo jį kelti. O kai jis buvo prie pat išėjimo, broliai nupjovė virvę, o Tan-batyras stačia galva nuskriejo į bedugnės dugną.

Merginos graudžiai verkė, bet broliai grasino kardais, liepė užsičiaupti ir ruoštis kelionei.

Palikime brolius ir grįžkime į Tan-batyrą.

Jis nukrito į bedugnės dugną ir prarado atmintį. Ilgą laiką jis gulėjo nejudėdamas, o tik po trijų dienų ir trijų naktų vos atsistojo ir nuklydo nežinia kur. Jis ilgai klajojo ir vėl sutiko pilką pelę. Pilka pelė papurtė save, virto žmogumi ir pasakė:

Tan-batyr sako:

Aleikum Selam, žmogaus pelė! Taip atsitiko, ir aš net nenoriu apie tai kalbėti ... Dabar ieškau išėjimo į žemės paviršių, bet tiesiog nerandu.

Nelengva iš čia išeiti “, - sako pelė. - Pabandykite surasti vietą, kur kovojote su paskutine diva. Iš ten eisite auksiniu tiltu ir pamatysite aukštą kalną. Tame kalne ganosi dvi ožkos: viena balta, kita juoda. Šios ožkos bėga labai greitai. Pagauk baltą ožką ir jodink. Jei pavyks, balta ožka nuneš tave ant žemės. Jei sėdėsi ant juodo ožio, tau bus blogai: jis tave arba nužudys, arba nuves dar giliau po žeme. Prisimink tai!

Tan-batyras padėkojo pilkajai pelei ir pajudėjo pažįstamu keliu. Jis vaikščiojo ilgai ir galiausiai pasiekė aukštą kalną. Batyras atrodo: ant kalno ganosi dvi ožkos – balta ir juoda.

Jis pradėjo gaudyti baltą ožką. Vykiausi iš paskos, norėjau pagriebti, bet juodas ožys kliudo, lipa jam į rankas. Tan-batyras jį išvarys ir vėl bėga paskui baltą ožką. O juodasis vėl čia pat – tiesiog patenka į rankas.

Ilgą laiką Tan-batyras bėgo paskui baltą ožką, ilgai varė juodą ožką šalin, galiausiai pavyko sugriebti baltą ožką už ragų ir užšokti ant nugaros. Tada ožka paklausė Tan-batyro:

Na, batyrai, tau pavyko mane pagauti – tavo laimė! Dabar pasakyk man, ko nori.

Aš noriu, - sako Tan-batyras, - kad nuneštumėte mane ant žemės. Man nieko daugiau iš tavęs nereikia.

Balta ožka sako:

Aš negalėsiu tavęs nunešti iki žemės, bet nunešiu į tokią vietą, iš kurios tu pats išeisi į pasaulį.

Kiek laiko turėsime keliauti? - klausia Tan-batyras.

Ilgai, – atsako balta ožka. „Laikykite tvirtai už mano ragų, užmerkite akis ir neatmerkite jų, kol nepasakysiu.

Kiek, kiek mažai laiko praėjo – nežinia, kas atsitiko – nežinia, tik ožka staiga pasakė:

Atmerk akis, batyre!

Tan-batyras atsimerkė ir pamatė: aplinkui šviesu. Tan-batyras apsidžiaugė, o ožka jam sako:

Ar matai ten tą kalną? Netoli to kalno yra kelias. Eikite šiuo keliu – išeisite į baltą šviesą!

Ožka pasakė šiuos žodžius ir dingo.

Tan-batyras ėjo šiuo keliu.

Jis vaikšto, vaikšto ir artėja prie užgesusio gaisro. Atplėšė pelenus, po pelenais rado didelį pyragą. O ant torto parašyta: „Tan-batyr“.

"Aha, galvoja Tan-batyras, tai reiškia, kad aš einu paskui savo brolius, einu namo link!"

Jis suvalgė šią duoną, atsigulė, pailsėjo ir nuėjo toliau.

Kiek jis ėjo, niekada nežinai, tik po kurio laiko vėl priartėjo prie užgesusios ugnies. Iškasiau pelenus ir štai radau tortą, o ant torto pamačiau užrašą: „Tan-batyr“. "Šis paplotėlis buvo karštas ir dar neiškepęs. Tan-batyras šį paplotį suvalgė ir net nepasiliko ilsėtis – leidosi į kelią.

Jis vaikšto, vaikšto ir priartėja prie vietos, kur žmonės neseniai sustojo, kūreno laužą ir gamino maistą.

Tan-batyr suplėšė karštus pelenus, o pelenuose guli plokščias pyragas, dar visiškai žalias, net nepavadinsi plokščiu pyragu - tešla.

"Aha, galvoja Tan-batyras, matyt, aš pasiviju savo brolius!"

Jis eina į priekį sparčiu žingsniu ir net nesijaučia pavargęs.

Praėjo šiek tiek laiko, jis pasiekė proskyną šalia tankaus miško. Tada jis pamatė savo brolius ir tris padišos dukteris. Jie ką tik sustojo pailsėti, o broliai iš šakų statėsi trobelę.

Broliai pamatė Tan-batyrą – išsigando, sustingo iš baimės, nežino, ką pasakyti. O merginos verkė iš džiaugsmo, pradėjo jį gydyti, rūpintis.

Atėjus nakčiai visi nuėjo miegoti į trobesius. Tan-batyras ir atsigulė, ir užmigo. Ir broliai pradėjo slapta nuo merginų konspiruoti.

Vyresnysis brolis sako:

Mes padarėme daug žalos Tan-batyrui, jis to neatleis - atkeršys mums!

Vidurinis brolis sako:

Dabar nieko gero iš jo nesitikėk. Turime kažkaip jo atsikratyti.

Jie kalbėjosi, kalbėjosi ir nusprendė:

Pririšime kardą prie įėjimo į trobelę, kurioje miega Tan-batyras. Jie pasakė ir padarė. Vidurnaktį broliai šaukė laukiniais balsais:

Gelbėkitės, gelbėkitės, užpuolė plėšikai!

Tan-batyras pašoko ir norėjo bėgti iš trobelės, bet atsitrenkė į kardą. Ir aštriu kardu nukirto abi iki kelių kojas.

Tan-batyras nukrito ant žemės, net negalėjo pajudėti iš skausmo.

O vyresni broliai greitai susirinko, pasiėmė daiktus, pagriebė mergaites ir nuėjo lyg nieko nebūtų nutikę. Tan-batyro nuotaka jų prašė, maldavo palikti ją čia, bet jie jos neklausė, tempė kartu. Gerai, leisk jiems eiti savo keliu, o mes liksime su Tan-batyru.

Tan-batyras pabudo, nušliaužė prie ugnies, kurią paskleidė broliai. Ugnis užges – nušliaudys į šoną, paims šakas ir įmes į ugnį: ugnis užges, tada bus tikrai blogai – ateis plėšrūs gyvūnai ir suplėšys.

Ryte Tan-batyras pamatė žmogų netoli savo trobelės. Šis žmogus bėga paskui laukines ožkas. Bėga iš paskos, pasiveja, bet niekaip negali sugauti. Ir šiam žmogui prie kojų pririštos sunkios girnos.

Tan-batyras pasikvietė žmogų ir paklausė:

Kodėl tu, raiteli, prisirišei prie kojų girnas?

Jei nebūčiau jų surišęs, nebūčiau galėjęs likti vietoje: bėgu taip greitai.

Tan-batyras sutiko bėgiką, susidraugavo ir nusprendė gyventi kartu.

Po trijų dienų prie trobelės pasirodė trečias asmuo. Jis buvo jaunas, stiprus raitelis, tik berankis.

Kur pametei rankas? - paklausė jo Tan-batyras.

Ir raitelis jam pasakė:

Aš buvau galingiausias žmogus, niekas negalėjo su manimi lyginti jėga. Vyresnieji broliai man pavydėjo ir kai kietai miegojau, nukirto man abi rankas.

Ir jie trys pradėjo gyventi labai draugiškai. Aklieji ir berankiai gauna maistą, o Tan-batyras jį ruošia.

Kartą jie pasikalbėjo ir nusprendė: - Mums reikia susirasti tikrą virėją, bet Tan-batyras suras kitą reikalą.

Jie pajudėjo į kelią. Tan-batyras atsisėdo ant berankio raitelio pečių, jis nešė jį, o aklas sekė paskui juos. Kai berankis pavargo, aklas pasiėmė Tan-batyrą ant savo pečių, o berankis ėjo šalia ir parodė kelią. Taip jie vaikščiojo labai ilgai, praėjo daugybę miškų, kalnų, laukų ir daubų ir galiausiai atėjo į vieną miestą.

Visi miesto gyventojai atvyko į juos pasižiūrėti. Visi stebisi, vieni kitiems juos rodydami: tokie geri, gražūs raiteliai ir tokie nelaimingi! Tarp gyventojų pasirodė ir vietinio padišos dukra. Jai patiko mūsų raiteliai, ir jie nusprendė ją išvežti. Jie pagriebė jį ir nubėgo. Aklas neša mergaitę, berankis – Tan-batyrą. Miesto gyventojai juos vijosi, bet kur ten - greitai visi atsiliko ir neteko pėdsakų.

Ir raiteliai atėjo į vietą, kur stovėjo jų nameliai, ir sako mergaitei:

Nebijok mūsų, mes tau nieko blogo nepadarysime. Tu būsi mūsų sesuo, gaminsi mums maistą ir žiūrėsi į ugnį, kad ji neužgestų.

Mergina guodėsi, pradėjo gyventi su raiteliais, ėmė gaminti jiems maistą, jais rūpintis.

Ir raiteliai išėjo į medžioklę trise. Jie išeis, o mergina gamins maistą, pasitaisys drabužius, sutvarkys trobelę ir lauks jų. Kartą ji viską paruošė, atsisėdo laukti trijų raitelių ir užsnūdo. Ir ugnis užgeso.

Mergina pabudo, pamatė, kad ugnis užgeso, ir labai išsigando.

„Taigi, kas dabar? – galvoja. Broliai ateis, ką jiems pasakyti?

Ji užlipo ant aukšto medžio ir pradėjo dairytis aplink. Ir ji pamatė: šviesa su pelės akimi šviečia toli, toli.

Mergina nuėjo prie šio gaisro. Ji atėjo ir pamatė: ten buvo maža trobelė. Ji atidarė duris ir įėjo. Sena moteris sėdi trobelėje.

Ir tai buvo ragana - Ubyrly Karchyk. Mergina nusilenkė jai ir pasakė:

O močiute, mano ugnis užgeso! Taigi aš išėjau ieškoti ugnies ir atėjau pas tave.

Na, mano dukra, - sako Ubyrly Karchyk, - aš tau duosiu ugnies.

Senutė paklausė merginos apie viską, davė jai ugnį ir pasakė:

Šioje trobelėje gyvenu visiškai vienas, neturiu kam, neturiu kam pasakyti žodžio. Rytoj ateisiu pas tave, pasėdėsiu su tavimi, pasikalbėsiu.

Gerai, močiute, sako mergina. - Bet kaip mus surasi?

Bet aš tau duosiu kibirą pelenų. Tu eini ir šiek tiek bėrimas po to, kai pelenai. Šiame take aš surasiu tavo namus! Mergina taip ir padarė. Ji atnešė ugnį, kūrė laužą, gamino maistą. Ir tada raiteliai grįžo iš medžioklės. Jie valgė, gėrė, miegojo per naktį, o anksti ryte vėl išėjo į medžioklę.

Vos jiems išėjus, pasirodė Ubyrly Karchyk. Ji sėdėjo, kalbėjosi su mergina, tada pradėjo klausinėti:

Nagi, dukryte, susišuk man plaukus, man pačiai sunku!

Ji padėjo galvą mergaitei ant kelių. Mergina pradėjo šukuotis. Ir Ubyrly Karchyk pradėjo čiulpti jos kraują.

Mergina to net nepastebėjo. Senutė pilna ir sako:

Na, mano dukra, laikas man grįžti namo! - ir išėjo. Po to Ubyrly Karchyk kiekvieną dieną, kai tik raiteliai išvažiuodavo į mišką, ateidavo pas merginą ir siurbdavo jai kraują. Čiulpia, ir ji gąsdina merginą:

Jei pasakysi raitininkams, aš tave visiškai sužlugdysiu!

Mergina diena iš dienos pradėjo kristi svoris, sausa, turėjo tik kaulus ir odą.

Raiteliai sunerimo ir paklausė jos:

Kas tau, sese? Kodėl tu taip stipriai lieknėjai? Galbūt pasiilgote namų ar sunkiai sergate, bet nenorite mums pasakyti?

Ir aš nepasiilgau, ir nesergu “, - jiems atsako mergina, „Aš tik lieknėju, bet kodėl, aš pats nežinau.

Ji slėpė tiesą nuo savo brolių, nes labai bijojo senolės.

Netrukus mergina tapo tokia silpna, kad nebegalėjo vaikščioti. Tik tada ji broliams atskleidė visą tiesą.

Kai, – sako, – mano ugnis užgeso, nuėjau už laužo į kažkokios senolės trobelę. Ši sena moteris pradėjo mane lankyti kiekvieną dieną, kai tavęs nėra. Jis ateis, išgers mano kraujo ir išeis.

Turime sugauti ir nužudyti šią seną moterį! sako raiteliai.

Kitą dieną du išėjo į medžioklę ir paliko aklą namuose stebėti mergaitę.

Netrukus atėjo senutė, pamatė aklą raitelį, nusijuokė ir pasakė:

A-ah-ah! Matyt, šis aklas liko manęs tykoti!

Ji išplėšė plaukus nuo galvos ir stipriai pririšo prie aklo raitelio rankų ir kojų. Jis guli, negali pajudinti nei kojos, nei rankos. O senutė išgėrė mergaitės kraujo ir išėjo. Kitą dieną berankis raitelis liko šalia merginos.

Atėjo ragana, surišo jį plaukais, išgėrė mergaitės kraujo ir išėjo.

Trečią dieną pats Tan-batyras liko šalia merginos. Jis pasislėpė po gultais, ant kurių gulėjo mergina, ir pasakė:

Jei ateina senutė ir paklaus, kas šiandien liko namuose, sakyk: „Nėra nieko, tavęs bijojo“. O kai senutė pradeda gerti tavo kraują, tu nepastebimai nuleidi jos plaukų sruogą po gultu.

Kas šiandien liko namuose?

Nieko nėra, – atsako mergina. - Jie tavęs išsigando ir išėjo.

Senolė padėjo galvą mergaitei ant kelių ir ėmė siurbti kraują. O mergina atsargiai nuleido plaukų sruogą į plyšį po gultu. Jis pagriebė senolės plaukų Tan-batyrą, užsitraukė, stipriai pririšo prie skersinės lentos ir išlipo iš po gulto. Sena moteris norėjo bėgti, bet jos nebuvo! Tan-batyras pradėjo mušti Ubyrly Karchyk. Ji rėkia, kovoja, bet nieko negali padaryti. Ir tada grįžo dar du raiteliai. Jie taip pat pradėjo mušti senolę. Iki tol jie mušė, kol ji paprašė pasigailėjimo. Ji pradėjo verkti, maldauti raitelių:

Nežudyk manęs! Paleisk! Aš padarysiu aklą matyti, berankis vėl turės rankas! Bekojis vėl turės kojas! Aš padarysiu mergaitę sveiką ir stiprią! Nežudyk manęs!

Prisiek, kad padarysi, kaip žadėjai! sako broliai.

Senutė prisiekė ir sako:

Kurį iš jūsų pagydyti pirmiausia?

Išgydyk mergaitę!

Senolė pravėrė burną ir prarijo mergaitę. Raiteliai sunerimo, ir senutė vėl atvėrė burną, ir mergina išėjo iš jos; ir ji tapo tokia graži ir rausva, kokios dar niekada nebuvo.

Po to ji prarijo aklųjų Ubyrly Karchyk. Aklas išėjo iš jos burnos, kad pamatytų. Senutė prarijo berankį. Jis abiem rankomis išėjo iš jos burnos.

Atėjo Tan-batyro eilė. Jis sako:

Žiūrėkite, broliai, būkite pasiruošę! Praryk ką nors, ką ji prarys mane, o gal ir atgal, ir neišleis. Kol nepasirodysiu gyva, sveika, nepaleisk jos!

Prarijo Ubyrly Karchyk Tan-batyr.

Ar greitai pasirodys? – klausia raitelių.

Niekada neišeis! - atsako senutė.

Raiteliai pradėjo senolę mušti. Kad ir kiek jie mušė, Tan-batyr ji nepaleido. Tada jie paėmė kardus ir sulaužė raganą į gabalus. Tačiau Tan-batyras niekada nebuvo rastas. Ir staiga jie pastebėjo, kad raganai ant rankos trūksta nykščio. Jie pradėjo ieškoti šio piršto.

Jie mato, kaip raganos pirštas bėga į jos trobelę. Jie sugavo jį, perpjovė, ir išėjo Tan-batyras, sveikas, gražus, dar geresnis nei buvo anksčiau.

Raiteliai apsidžiaugė, iš džiaugsmo surengė puotą, o paskui nusprendė keliauti į savo namus, kiekvienas į savo šalį. Tan-batyr sako:

Pirmiausia parvežkime merginą namo. Ji mums padarė daug gero.

Mergaitei rinko įvairias dovanas, uždėjo ant pečių greitakojui. Jis akimirksniu parvežė ją namo pas tėvus ir grįžo.

Po to raiteliai atsisveikino, susitarė niekada nepamiršti vienas kito ir išvyko kiekvienas į savo šalį.

Tan-batyras praėjo daugybę šalių, daugybę upių ir galiausiai pasiekė savo gimtąją šalį. Jis priartėjo prie miesto, bet nepasirodė nei tėvams, nei padišai. Miesto pakraštyje rado vargšą namą, kuriame gyveno senukas ir sena moteris, ir paprašė suteikti jam pastogę. Šis senukas buvo batsiuvys. Tan-batyras pradėjo klausinėti seno žmogaus:

Ar grįžo batyrai, kurie ėjo ieškoti padišos dukterų?

Senis sako:

Batyrai grįžo ir padišos dukros buvo atvežtos, tik viena mirė, negrįžo.

Batyrai šventė vestuves? - klausia Tan-batyras.

Ne, dar nebaigėme, – atsako senis. – Taip, dabar laukti nereikia: sako, kad vestuvės bus po dienos.

Tada Tan-batyras ant vartų užrašė: „Galiu pasiūti minkštus batus padishah dukroms – chitek“ vestuvėms.

Kodėl tai padarei? – klausia senis.

Netrukus sužinosite patys, - sako Tan-batyras.

Žmonės skaitė šį užrašą, pasakojo padišos dukterys.

Atėjo vyriausioji ir vidurinė dukros ir liepė rytoj ryte joms pasiūti tris poras skaitinių.

Du, - sako, - mums, o trečia mūsų jaunesniajai seseriai.

Senis neturi ką veikti, sutiko. Ir jis pats pradėjo priekaištauti Tan-batyrui:

Žiūrėk, bus bėdų! Ar iki ryto turėsiu laiko pasiūti tris poras rodmenų?

Senis sėdo dirbti, o pats niurzgėjo ir barė Tan-batyrą.

Tan-batyras jam sako:

Nebijok, mažute, viskas bus gerai! Tu eik miegoti ir gerai išsimiegok, aš pats perskaitysiu!

Senis nuėjo miegoti su sena moterimi.

Atėjus vidurnakčiui, Tan-batyras išėjo iš namų, iš kišenės išsitraukė tris kiaušinius, parvertė juos ant žemės ir pasakė:

Tegul būna trys gudrybių poros!

Ir iškart pasirodė trys poros rodmenų – vienos auksinės, kitos sidabrinės, trečios – varinės. Tan-batyras juos paėmė, atnešė į trobelę ir padėjo ant stalo.

Ryte, seniui atsikėlus, Tan-batyras jam sako:

Štai, mažute, aš pasiuvau tris poras cheats, aš tavęs neapgavau! Kai ateis padišos dukros, duok joms, bet nesakyk, kas pasiuvo. O jei paklaus, sakyk: „Pats siuvau“. Ir nė žodžio apie mane!

Netrukus į batsiuvio namus atėjo padišos dukterys, pasikvietė jį į prieangį ir paklausė:

Ar siuvai, mažute, mums skaitymus?

Pasiuvo, – pasakoja batsiuvys.

Jis išėmė visas tris poras ir padavė jiems.

Štai, žiūrėk – ar tau patinka?

Jie paėmė padishah chitek dukteris, pradėjo jas tirti.

Kas juos siuvo? paklausti.

Kaip kas? - sako senis. - Aš pats.

Padišos dukros sumokėjo batsiuviui, davė jam daug pinigų ir vėl paklausė:

Sakyk tiesą, mažute: kas siuvo suktukus?

Ir senis stovi savo vietoje:

Pasisiuvau pati, ir tiek! Padišos dukterys juo netikėjo:

Tu esi sumanus meistras, mažute! Esame labai patenkinti Jūsų darbu. Eime dabar pas tėvą, paprašyk, kad vestuves atidėtų vienai dienai, o tu tą dieną mums pasiūsi tris sukneles be siūlių. Pažiūrėkite, ar jie pasiruošę laiku!

Senis neturi ką veikti, sutiko.

Gerai, - sako, - pasisiusiu.

Ir jis pats grįžo į trobelę, pradėjo priekaištauti Tan-batyrui:

Tu atvedei mane į bėdą! Ar galėsiu pasiūti tris sukneles padišos dukroms?

Ir Tan-batyras jį guodžia:

Neliūdėk, mažute, atsigulk ir gerai išsimiegok: savo laiku turėsi tris sukneles!

Atėjus vidurnakčiui, Tan-batyras nuėjo į miesto pakraštį, rideno ant žemės tris kiaušinius ir pasakė:

Tebūnie trys besiūlės suknelės padišos dukroms!

Ir tą pačią akimirką pasirodė trys suknelės be siūlių - viena auksinė, kita sidabrinė, trečia varinė.

Šias sukneles atnešė į trobą, pakabino ant kabliuko. Ryte atėjo padišos dukterys, pašaukė senį:

Ar tu pasiruošęs, mažute, suknelės?

Senis išėmė jų sukneles ir atidavė. Merginos suakmenėjo iš nuostabos:

Kas sukūrė šias sukneles?

Kaip kas? Pasisiuvau pati!

Padisah dukterys dosniai sumokėjo su senoliu ir sako:

Kadangi esate toks sumanus meistras, pakluskite dar vienam mūsų įsakymui! Senis neturi ką veikti – patinka ar ne, reikia sutikti.

Gerai, - sako, - užsisakykite.

Vyresnioji padišos dukra pasakė:

Rytoj ryte pastatyk man varinius rūmus miesto pakraštyje!

Vidurinis pasakė:

Rytoj ryte pastatyk man sidabrinius rūmus miesto pakraštyje!

O jauniausias įsakė:

Ir rytoj pastatyk man auksinius rūmus!

Senolis išsigando, norėjo atsisakyti, bet tikėjosi raitelio, kuris pasiuvo ir skaitinius, ir sukneles be siūlių.

Gerai, - sako, - pabandysiu!

Kai tik padishos dukterys išėjo, senis ėmė priekaištauti Tan-batyrui:

Tu atvedei mane į mirtį! Dabar aš dingau... Kur tai matė, kad vienas žmogus per vieną naktį pastato tris rūmus!

O jis pats dreba, verkia. O senutė verkia:

Mes pasiklydome! Atėjo mūsų galas!

Tan-batyras pradėjo juos guosti:

Nebijok, mažute, atsigulk ir gerai išsimiegok, o aš kaip nors vienas pastatysiu rūmus!

Vidurnaktį jis išėjo į miesto pakraštį, rideno tris kiaušinius į tris puses ir pasakė:

Pasirodykite trys rūmai: variniai, sidabriniai ir auksiniai!

Ir kai tik jis tai pasakė, pasirodė trys neregėto grožio rūmai.

Ryte Tan-batyras pažadino senį:

Eik, mažute, į miesto pakraštį, pažiūrėk, ar aš pastatiau gerus rūmus!

Senis išėjo ir pažiūrėjo. Grįžau namo džiaugsmingas, linksmas.

Na, - sako jis, - dabar jie mūsų nevykdo!

Kiek vėliau atvyko padišos dukros. Senis nuvedė juos į rūmus. Jie pažvelgė į rūmus ir kalbėjo tarpusavyje:

Matyt, Tan-batyras grįžo. Be jo, niekas negalėjo pastatyti šių rūmų! Jie paskambino senoliui ir paklausė:

Bent jau šį kartą pasakyk tiesą, mažute: kas pastatė šiuos rūmus?

Senis prisimena Tan-batyro įsakymą niekam apie jį nesakyti ir kartoja savo žodžius:

Aš pats jį sukūriau! Kas dar?

Padišo dukros nusijuokė ir ėmė tampyti senolio barzdą: gal ši barzda netikra? Galbūt tai buvo Tan-batyras, kuris užsidėjo barzdą? Ne, ne netikra barzda, o senukas tikras.

Tada merginos ėmė maldauti seno žmogaus:

Išpildyk, mažute, mūsų paskutinį prašymą: parodyk mums raitelį, kuris pastatė šiuos rūmus!

Nori to ar ne, turi tai parodyti. Senis atvedė į savo trobą padišo dukteris, pašaukė raiteliu:

Išeik čia!

Ir pats Tan-batyras išėjo iš trobelės. Merginos jį pamatė, puolė prie jo, verkė iš džiaugsmo, pradėjo klausinėti, kur jis yra, kaip vėl sveikas tapo.

Jie nubėgo į padišą ir pasakė:

Tėve, grįžo batyras, kuris mus išgelbėjo nuo divų!

O jo broliai yra niekingi apgavikai ir piktadariai: jie norėjo sunaikinti savo brolį, bet grasino mus nužudyti, jei pasakysime tiesą!

Padishas supyko ant apgavikų ir tarė Tan-batyrui:

Kad ir ką norėtumėte daryti su šiais klastingais piktadariais, darykite tai!

Tan-batyras įsakė atvesti brolius ir pasakė:

Jūs padarėte daug blogo, ir už tai jums reikės mirties bausmės. Bet aš nenoriu tavęs įvykdyti. Išeik iš šio miesto ir daugiau niekada man savęs nepasirodyk!

Apgavikai nuleido galvas ir išėjo.

Ir Tan-batyras įsakė surasti savo draugus, su kuriais jis gyveno miške, ir atvesti juos pas jį.

Dabar, anot jo, galima švęsti ir vestuves!

Tan-batyras vedė jauniausią padišos dukrą, greitakoją - vidurinę, o stipruolis - vyresniąją. Jie turėjo turtingą puotą ir puotaudavo keturiasdešimt dienų ir keturiasdešimt naktų. Po to jis pasiėmė tėvus ir jie pradėjo gyventi kartu.

Jie gyvena labai gerai. Šiandien nuėjau pas juos, vakar grįžau. Aš gėriau su jais arbatą!

Totorių liaudies pasaka Tan batyr

Senais laikais tolimame mieste gyveno vargšė moteris. Ir ji turėjo vienintelį sūnų, kuris nuo mažens mokėsi šaudyti tiesiai iš lanko. Būdamas penkiolikos pradėjo vaikščioti po miškus ir pievas: nušaudavo žvėrieną ir parnešdavo namo. Taigi jie pertraukė.

klausytis internete Sylu-krasa - sidabrinė pynė

Jie, kaip ir visi vargšai, gyveno pačiame miesto pakraštyje. O miesto centre, prie padišos rūmų, buvo, sako, gana didelis ežeras. Ir vieną dieną šios moters sūnus nusprendė eiti į medžioklę prie paties ežero, kuris taškėsi prie rūmų. Aš nebūsiu už tai pakartas, pagalvojo jis. – Ir net jei jie pakarti, nėra ko prarasti. Kelias nebuvo trumpas. Kai jis pasiekė ežerą, saulė jau buvo peržengusi zenitą. Raitelis atsisėdo į nendryną, sureguliavo strėlę, patraukė lanką ir ėmė laukti. Staiga antis išlėkė iš aukštų nendrių ir skrido tiesiai virš medžiotojo galvos. Taip, ne paprasta antis, o antis – perlų plunksnos. Raitelis neapsiriko, nuleido lanką ir nukrito antis – prie kojų perlų plunksnos. Raitelis pagalvojo, pagalvojo ir nusprendė nuvežti šią antį į padišą. Kaip nusprendžiau, taip ir padariau. Padišahas išgirdo, kokią dovaną jie jam atnešė, ir liepė leisti raitininkui jį pamatyti. O pamatęs ančių – perlų plunksnas, taip apsidžiaugė, kad liepė duoti medžiotojui maišą pinigų.

Padishas pasikvietė siuvėjus, jie jam pasiuvo iš perlų pūkų ir perlų plunksnų tokią kepurę, apie kurią nė vienas padiša nedrįso svajoti.

O pavydūs vizirai, nors buvo turtingi, gailėjosi, kad negavo pinigų maišo. Ir jie turėjo pyktį prieš raitelį, nusprendė jį sunaikinti.

Apie padišas, - sakė jie savo šeimininkui, - perlinė kepurė yra gerai, bet ką reiškia perlinė kepurė, jei nėra perlinio kailio?

Nusipirkau geriausią arklio džigitą, prisegiau atsargas prie balno, pasiėmiau lanką ir strėles, išėjau į kelią.

Jis vairavo ilgai, prarado dienų skaičių. Ir kelias atvedė jį į tamsų mišką į mažą trobelę. Jis pasibeldė į duris, įėjo, o ten buvo sena moteris – žilaplaukė, kuprota ir maloniomis akimis. Raitininkas pasveikino šeimininkę, papasakojo apie savo nelaimę. Sena moteris jam sako:

Tu, sūnau, pailsėk su manimi, pernakvok, ir nors aš pats niekuo negaliu tau padėti, aš parodysiu kelią seseriai. Ji tau padės.

Raitininkas nakvojo pas malonią senutę, padėkojo, užšoko ant žirgo ir nuvažiavo toliau.

Nurodytu taku važiuoja dieną, važiuoja naktį ir galiausiai nulėkė į juodą dulkėtą lauką. Viduryje lauko stovi aptriušusi trobelė, į kurią veda takas.

Raitininkas pasibeldė į duris, įėjo, o ten buvo sena moteris – tokia sena, tokia pilka, visa pasilenkusi, jos akys buvo malonios. Raitelis pasisveikino, paklausė apie gyvenimą, o ji jam atsakė:

Ne veltui tai matyti, sūnau, tu taip toli atėjai. Tiesa, jūs turite sunkų darbą. Skaudu, bet retai kas čia užsuka. Neslėpk. Jei galėsiu, aš tau padėsiu.

Raitelis atsiduso ir pasakė:

Taip, močiute, sunkus reikalas užkrito man ant vargšės galvos. Toli nuo čia yra miestas, kuriame gimiau, kur dabar yra mano mama. Mano tėvas mirė, kai man nebuvo nė metų, o mama mane augino viena: gamino maistą, skalbė drabužius, tvarkė namus. Ir aš šiek tiek užaugau ir tapau medžiotoju. Kartą nušoviau ančių – perlų plunksnas, atidaviau padišai. O dabar jam reikėjo ėriuko – perlinio kailio. „Ir tai, sako jis, mano kalba – arba nuneši galvą nuo pečių“. Taigi ieškau šio ėriuko – perlinio kailio. Aš negaliu gyventi be jo.

Ak, sūnau, neliūdėk, - sako senolė, - ryte ką nors sugalvosime. Pailsėkite, pernakvokite. Keliesi anksti, kuo smagiau atrodysi, ko eisi, tada ir rasi.

Taigi raitelis tai padarė. Valgiau, gėriau, nakvojau, anksti atsikėliau, pasidariau linksmesnis. Susiruošė į kelionę, padėkojo senolei. Ir senutė atsisveikina su juo:

Eik, sūnau, tuo keliu ten. Ten gyvena mano sesuo. Jos laukai begaliniai, beribiai miškai, nesuskaičiuojama daugybė bandų. Tuose pulkuose bus ėriukų – perlo kailio, tikrai bus.

Raitelis nusilenkė senajai gerajai moteriai, sėdo ant žirgo ir nujojo. Dienos kelionės, naktinės kelionės... Staiga pamato – ant žalios pievos, begalę bandų. Raitelis atsistojo ant balnakildžių, pastebėjo ėriuką – perlo kailį, sugriebė, užkrovė ant arklio ir šuoliavo priešinga kryptimi. Jis ilgai važiavo, prarado dienų skaičių ir pagaliau atvyko į savo gimtąjį miestą, nuėjo tiesiai į padishah rūmus.

Kaip padiša pamatė ėriuką – perlo kailį, taip su džiaugsmu dosniai apdovanojo raitelį.

Džigitas grįžo namo, mama su džiaugsmu pasveikino, ir jie laimingai pasveiko.

O padišei siuvėjai iš ėriuko odos pasiuvo nuostabų kailinį - perlinį kailį, o jis dar labiau didžiavosi savo turtais ir norėjo pasipuikuoti kitiems padišams. Jis pakvietė pas save viso regiono padišius. Padišai neteko žado, kai pamatė ne tik ančių kepurę – perlų plunksnas, bet ir ėriuko odos kailinį – perlų kailį. Kadaise vargšės moters sūnus taip šlovino savo padišą, kad negalėjo nepakviesti raitelio į savo puotą.

Ir gobšieji vizirai suprato, kad jei jie džigito nepuls priekabiauti, padiša gali jį priartinti prie jo, ir jis apie juos pamirš. Nusiųskite vizirus į padišą ir pasakykite:

O, didis iš didžiųjų, šlovingas iš šlovingųjų ir išmintingas iš išmintingųjų! Viso regiono padišai tave gerbia, tavęs bijo. Tačiau būtų įmanoma padidinti savo šlovę.

Ką turėčiau daryti dėl to? - nustebo padiša.

Žinoma, - pasakė vizirai, - ir jūs turite kepurę iš anties - perlų plunksnų, ir ėriuko kailinį: - perlo kailio, bet jums trūksta Svarbiausio Perlo. Jei jį turėtum, būtum dešimt kartų ar net šimtą kartų garsesnis.

O koks čia perlas? Ir kur aš galiu jį gauti? - supyko padiša.

O, padishah, - apsidžiaugė vizirai, - niekas nežino, koks tai perlas. Bet jie sako, kad yra vienas. Sužinoti apie tai galite tik tada, kai jį gausite. Tegul tas, kuris atnešė jums perlų kepuraitę ir perlų kailinį paltą, gauna Svarbiausią perlą.

Jis pasikvietė padishah džigitą ir sako:

Klausyk mano valios: tu man atnešei ančiuką – perlų plunksnas, gavai ėriuką – perlo kailį, tad gauk Svarbiausią Perlą. Pinigų nesigailėsiu, bet jei jų negausi laiku, nenusisusk galvos!

Raitelis nuliūdęs parėjo namo. Taip, nėra ką veikti. Raitelis atsisveikino su sena mama ir iškeliavo į kelią, ieškodamas Svarbiausiojo Perlo.

Kiek ilgai ar trumpai jis jojo ant žirgo, kol kelias nuvedė atgal į tamsų mišką iki mažos trobelės, pas kuprotą senutę. Ji su juo susipažino kaip seną pažįstamą.

Raitininkas papasakojo jai apie savo nelaimę. Sena moteris jį nuramino:

Neliūdėk, sūnau, eik pažįstamu keliu pas mano seserį, ji tau padės.

Raitelis nakvojo pas malonią senutę, žemai nusilenkė ir nuvažiavo toliau.

Neliūdėk, sūnau, – tarė senutė, – aš tau padėsiu. Kur radai ėriuką – perlo kailį, ten rasi Svarbiausią Perlą. Tai mergina Sylu-Gražuolė, sidabrinė pynė, perliniai dantys. Ji gyvena su mūsų vyriausia seserimi, turtingiausia seserimi. Mūsų sesuo laiko ją už septynių tvorų, septynių spynų, septynių sienų, septynių durų, septynių stogų, septynių lubų, septynių langų. Ten gyvena mergina, nemato nei saulės šviesos, nei mėnulio spindulio. Taigi jūs darote štai ką: duokite sargybiniams drabužius, kaulą, esantį priešais jautį, atiduokite šuniui, o šieną, esantį priešais šunį, atiduokite jaučiui. Kai tik visa tai padarysi, nuslūgs visos spynos, atsivers vartai ir durys, ir tu eisi į požemį, ten pamatysi mergelę, sidabro grožį, sidabrinę pynę, perlinius dantis, imk. ją už rankų, išvesk į šviesą, pasodink ant žirgo ir varyk šlapimą. Dabar eik, sūnau, tuo keliu ten.

Raitelis nusilenkė senajai gerai moteriai ir nušuoliavo. Ir diena jojo, ir naktis jojo. Jis prijojo prie aukštos tvoros, sutiktas sargybinių – visas su skudurais, šuo loja ant šieno, o jautis sumuša kaulą. Džigitas davė sargybiniams drabužius, padėjo šuniui kaulą, jaučiui šieno, o prieš jį atsidarė visi vartai ir durys. Raitininkas įbėgo į požemį, paėmė mergaitę už rankų, o kai pažiūrėjo į ją, vos neišėjo iš proto – ji tokia gražuolė. Bet tada jis susimąstė, paėmė gražuolę ant rankų, iššoko pro vartus, užšoko ant žirgo ir nujojo kartu su mergina.

Tegul raitelis ir Sylu-krasa, sidabrinė pynė, važiuoja, o mes pažiūrėsime į senę.

Kitą rytą senutė pabudo ir pamatė: mergaitės nebėra. Ji nuskubėjo pas sargybinius, o jie puikuojasi naujais drabužiais. Ji juos bara, o jie atsako:

Mes tau ištikimai tarnavome, susidėvėjome visus tavo drabužius, o tu mus pamiršai. Taigi mes atvėrėme vartus tam, kuris mus aprengė kaip žmones.

Ji puolė prie šuns, pradėjo ją barti, o šuo staiga atsako žmogaus balsu:

Tu padėjai prieš mane šieną ir nori, kad tave prižiūrėčiau. Ir geras žmogus man davė kaulą, bet ar aš ant jo losiu?

Šeimininkę užpuolė jautis, bet pats žino, kad kramto šieną, į nieką nekreipia dėmesio.

Tada sena moteris pribėgo prie sesers, pribėgo prie jos priekaištų:

Kas, toks ir toks, išdavėte Sylu-grožio paslaptį – sidabrinę pynę, perlinius dantis? Juk niekas, išskyrus tave, apie ją nežinojo!

Nepyk, nepyk, - atsako jai senutė, - tu man ne iš savo turtų degtuko davei, bet geras raitelis pasakė gerą žodį ir paliko dovanų. Ne požemyje sėdėti tokiame perle kaip Sylu, o su drąsiu raiteliu eiti į tėvynę.

Ir pikta godi senutė išėjo be nieko.

Ir raitelis nujojo su gražuole į savo miestą ir visi išsiskirstė, duodami jam kelią. Kai padishah pamatė Sylu-grožį, jis beveik neteko proto, aš supratau, kad ji tikrai yra Svarbiausias Perlas. Jis pasikvietė čia savo vizirus ir paskelbė jiems savo sprendimą ją vesti.

Tėvui mirus, vyresnysis sūnus paėmė kirvį ir nuėjo tvarkyti savo gyvenimo, nusprendė išbandyti, ar savo amatu ir žmonėmis gali padėti ir pamaitinti save. Taip ėjo ir atėjo į nepažįstamą kaimą, ten gyveno vienas bai, pasistatė sau naują namą, bet jame nebuvo langų, viduje tamsu. Jis sako, kad šiame kaime nė viename kieme nebuvo nė vieno kirvio, todėl Bai privertė du savo darbininkus nešti saulės šviesą į namus su sietu. Jie juos dėvi, visi prakaituoja, bet negali įnešti saulės šviesos į namus. Vyresnysis sūnus visa tai nustebo, priėjo prie baikaus ir paklausė:

Jei aš įleisiu saulės šviesą į tavo namus, kiek pinigų tu man duosi?

klausytis internetu totorių pasakos Vargšo žmogaus paveldėjimas

Jei pavyks padaryti taip, kad saulės šviesa į mano namus patektų auštant, stovėtų juose visą dieną ir išeitų saulei leidžiantis, duosiu visą tūkstantį rublių, – atsakė pirkinys.

Vyresnysis sūnus paėmė tėvo kirvį ir išpjovė du langus iš trijų Bai namo pusių ir net juos įstiklino. Namas pasirodė šviesus, šviesus, pirmuose dviejuose languose saulė nusileido auštant, antrame švietė po pietų ir paskutiniame žiūrėjo į saulėlydį. Mūsų meistras baigė savo darbą, padėkojo ir padovanojo tūkstantį rublių. Taip sakoma, kad vyriausias sūnus namo grįžo turtingas.

Vidurinis sūnus, matydamas, koks turtingas ir laimingas sugrįžo vyresnysis brolis, pagalvojo: „Palauk, o tėtis turbūt ne šiaip sau kastuvą paliko“. Jis paėmė kastuvą ir taip pat nuvažiavo į kelią. Vidurinis sūnus vaikščiojo taip ilgai, kad atėjo žiema. Pasiekiau vieną kaimą, pamačiau, kad ant upės kranto prie pat kranto buvo didelė kuliamų javų krūva, aplink ją susirinko visi gyventojai.

Tais laikais prieš dedant grūdus į tvartą žmonės juos pūsdavo, džiovindavo mėtydami į orą, kol išdžiūvo, bet čia bėda, sako šitame kaime jokiame kieme nebuvo nė kastuvo ir gyventojai plikomis rankomis pūtė grūdus. O diena buvo šalta ir vėjuota, rankos šąla, ir vienas kitam sakydavo: „Gerai, jei šitą grūdą vėsime po dviejų savaičių“. Vidurinis sūnus išgirdo šiuos žodžius ir klausia šių žmonių:

Jei per dvi dienas suversiu tavo grūdus, ką tu man duosi? Javų buvo daug ir kaimiečiai pažadėjo pusę atiduoti. Mūsų meistras paėmė kastuvą ir sutvarkė per pusantros paros. Žmonės labai apsidžiaugė, padėkojo ir atidavė pusę. Taip sakoma, o vidurinis sūnus grįžo namo turtingas.

Jauniausias sūnus, matydamas, kokie laimingi ir turtingi sugrįžo abu jo broliai, pasiėmė ir tėvo paliktą sruogą ir nieko netaręs leidosi į upę aukštyn. Ėjo ir sustojo prie didelio ežero, vietiniai net bijojo prieiti prie šio ežero, sakė, kad ten gyvena nešvarios vandens dvasios, gudrūs peri. Jauniausias sūnus atsisėdo ant kranto, paleido skalbimo šluostę ir ėmė iš jos pinti virvę. Jis audžia, o tada jauniausias peri išlindo iš ežero ir klausia:

Kodėl audžiate šią agai virvę?

Jaunesnysis sūnus jam ramiai atsako:

Noriu pakabinti šį ežerą iš dangaus.

Jaunesnysis Peri sunerimo, nėrė į ežerą ir nuėjo tiesiai pas senelį. "Babay mes pasiklydome, yra vienas žmogus viršuje, audžia virvę, sako, kad mūsų ežeras nori pakabinti dangų."

Peri senelis nuramino, sako: „Nebijok, kvaily, eik pažiūrėk, ar jo virvė ilga, jei ilga, bėk su juo, aplenksi vyrą ir jis turės atsisakyti šios įmonės“.

Kol jaunesnysis peri bėgo pas senelį į ežero dugną, jaunesnysis sūnus taip pat buvo užsiėmęs reikalais. Jis supynė abu savo ilgos virvės galus, kad negalėtum suprasti, kur ji prasideda ir kur baigiasi. Tada jis atsigręžė ir pastebėjo, kaip du kiškiai šokinėjo vienas po kito ir pasislėpė vienoje duobėje. Tada jis nusivilko marškinius, susirišo dvi rankoves ir uždengė lauke esančią skylę, o tada garsiai sušuko „Tui“. Abu kiškiai išsigandę iššoko ir pataikė tiesiai į jo marškinius. Jis stipriai surišo marškinių kraštą, kad kiškiai negalėtų iššokti, ir apsivilko katmenus.

Šiuo metu jaunesnysis peri atvyko laiku: "Leiskite man pamatyti vėl, ar tavo virvės ilgis?" Jauniausias sūnus padavė jam virvę, o peri pradėjo ieškoti jos galo, jo rankos slysta virve, bet ji niekada nesibaigia. Tada jaunesnysis Peri sako:

Bėgime su tavimi lenktynes, kas pirmas atbėgs, nuspręs, ką daryti su ežeru.

Gerai, atsakė jaunesnysis brolis, bet vietoj manęs bėgs mano dviejų mėnesių sūnus – ir iš marškinių paleido vieną kiškį.

Kiškio letenos palietė žemę ir kiškis bėgo iš visų jėgų. Jaunesnysis peri negalėjo jo pasivyti, bet jam bėgant, jaunesnysis sūnus išlipo iš antrojo kiškio marškinių. Grįžta Peri ir pamato jaunesnįjį kiškio brolį, sėdintį, glostontį ir sakontį: „Pavargęs, brangioji, pailsėk mano gėlyte“.

Peri nustebo ir greitai nėrė į ežerą, kad pamatytų savo senelį. Apie savo nelaimę papasakojo seneliui, o seneliui liepė eiti kautis. Jis vėl pakilo į krantą ir pasakė:

Kovokime su tavimi

Eik prie to nuvirtusio medžio, mesk ten akmenį ir šauk „Kovok“. Ten mano senas senelis nuplėšia liepą, pirmiausia kovok su juo.

Jaunesnysis Peri metė akmenį ir šaukė. Didžiulei lokiui į galvą pataikė akmuo, šleivapėdystė supyko, pakilo iš po medžio ir puolė urzti į pažeidėją. Jaunesnysis peri vos pabėgo nuo jo ir greičiau vėl pas senelį.

Baby, šis žmogus turi seną bedantį senelį, mes pradėjome su juo kovoti, net jis mane įveikė. Senelis davė jam savo keturiasdešimties svarų geležinę lazdą ir sako:

Tegul kiekvienas išmeta šią lazdą, kas aukštesnę ir nuspręs, ką daryti su mūsų ežeru.

Varžybos prasidėjo, jaunesnysis Peri pirmasis metė štabą. Išmetė taip aukštai, kad dingo iš akių, o po kurio laiko nukrito atgal. O jauniausias sūnus net nenusileidžia, stovi kaip stovėjo.

Ko lauki? - Peri jo klausia - Ar tai ne mūsų pergalė?

Totorių liaudies pasaka Vargšo palikimas

Kartą gyveno žmogus, vardu Safa. Taigi jis nusprendė paklaidžioti po pasaulį ir sako savo žmonai:

Eisiu pažiūrėti, kaip gyvena žmonės. Kiek, niekad nežinai, ėjo, tik atėjo į miško pakraštį ir pamatė: pikta senutė ubr užpuolė gulbę, nori ją sunaikinti. Gulbė rėkia, drasko, kovoja atgal, bet negali pabėgti ... Udr ją įveikia.

Safa pasigailėjo baltosios gulbės ir atskubėjo jai į pagalbą. Piktasis ujr išsigando ir pabėgo.

Gulbė padėkojo Safu už pagalbą ir pasakė:

Mano trys seserys gyvena už šio miško, prie ežero.

Senovėje gyveno jaunas piemuo, vardu Alpamsha. Neturėjo nei giminių, nei draugų, ganydavo svetimus gyvulius, plačioje stepėje su banda leisdavo dienas ir naktis. Kartą ankstyvą pavasarį Alpamsha ežero pakrantėje rado sergantį žąsiuką ir labai džiaugėsi jo radiniu. Išėjo pas žąsį, pamaitino, o vasaros pabaigoje mažoji žąselė virto didele žąsia. Jis užaugo visiškai prijaukintas ir nepaliko Alpamshos nė per žingsnį. Bet tada atėjo ruduo. Žąsų pulkai driekėsi į pietus.Kartą piemens žąsis prilipo prie vienos bandos ir išskrido į nežinomus kraštus. Ir Alpamsha vėl liko vienas. „Palikau jį, pamaitinau, o jis paliko mane be gailesčio! – liūdnai pagalvojo piemuo. Tada prie jo priėjo senas vyras ir tarė:

Sveiki, Alpamsha! Eikite į batyrų mūšį, kurį organizuoja padishah. Atsiminkite: kas laimės, tai bus padishah dukra - Sandugachas ir pusė karalystės.

Kaip aš galiu konkuruoti su batyrais! Tokia kova nėra mano galioje, - atsakė Alpamsha.

Ir senis atsistojo:

Kartą gyveno senas vyras ir turėjo sūnų. Jie gyveno vargingai, mažame sename name. Dabar senam žmogui laikas mirti. Jis paskambino sūnui ir pasakė:

Neturiu nieko, ką tau palikti kaip palikimą, sūnau, išskyrus savo batus. Kad ir kur eitumėte, visada pasiimkite juos su savimi, jie jums bus naudingi.

Tėvas mirė, o raitelis liko vienas. Jam buvo penkiolika ar šešiolika metų.

Jis nusprendė eiti į baltąjį pasaulį ieškoti laimės. Prieš išeidamas iš namų, jis prisiminė tėvo žodžius ir įsidėjo batus į krepšį, o pats ėjo basas.

Kartą vienas vargšas turėjo leistis į tolimą kelionę kartu su dviem godžiais bėjais. Jie važiavo, jojo ir pasiekė užeigą. Sustojome užeigoje, vakarienei išsivirėme košės. Kai košė buvo subrendusi, jie sėsdavo vakarieniauti. Sudėjo košę ant lėkštės, viduryje įstūmė duobutę, į duobutę įpylė aliejaus.

Kas nori būti teisingas, turi eiti tiesiu keliu. Kaip šitas! - pasakė pirmasis pirkinys ir perbraukė šaukštu per košę iš viršaus į apačią; iš skylės jo link tekėjo aliejus.

Bet, mano nuomone, gyvenimas keičiasi kiekvieną dieną, ir arti laikas, kai viskas taip susimaišys!

Taigi įlankos nesugebėjo apgauti vargšelio.

Kitos dienos vakare jie vėl sustojo užeigoje. O vieną žąsies kepsnį jie turėjo sandėlyje trims. Prieš miegą susitarė, kad ryte žąsis gaus tą, kuri naktį matys geriausią sapną.

Ryte jie pabudo ir kiekvienas pradėjo pasakoti savo sapną.

Siuvėjas ėjo keliu. Jo link eina alkanas vilkas. Vilkas priėjo prie siuvėjo ir išlaužė dantis. Siuvėjas jam sako:

O vilkas! Matau, kad nori mane suvalgyti. Na, aš nedrįstu atsispirti tavo norui. Tik leiskite man pirmiausia išmatuoti jūsų ilgį ir plotį, kad išsiaiškinčiau, ar telpau į jūsų skrandį.

Vilkas sutiko, nors buvo nekantrus: norėjo kuo greičiau suėsti siuvėją.

Sakoma, senovėje tame pačiame kaime gyveno vyras su žmona. Jie gyveno labai skurdžiai. Toks prastas, kad jų namas, išteptas moliu, stovėjo tik ant keturiasdešimties rekvizitų, kitaip būtų sugriuvęs. Ir vis dėlto, sako, susilaukė sūnaus. Žmonėms sūnūs yra kaip sūnūs, bet šiems sūnus nenulipa nuo viryklės, viskas žaidžia su katinu. Moko katę kalbėti žmonių kalba ir vaikščioti ant užpakalinių kojų.

Laikas bėga, mama ir tėtis sensta. Diena tokia, kad guli du. Jie labai susirgo ir netrukus mirė. Juos palaidojo kaimynai...

Sūnus guli ant krosnies, graudžiai verkia, klausia katino patarimo, nes dabar jam, išskyrus katiną, visame plačiame pasaulyje nebėra nė vieno.

Viename senoviniame aule gyveno trys broliai – kurtieji, akli ir bekočiai. Jie gyveno prastai, o vieną dieną nusprendė eiti į mišką medžioti. Rinkdavosi neilgai: jų sakloje nieko nebuvo. Aklas uždėjo bekojį ant pečių, kurčias paėmė akląjį už rankos ir jie išėjo į mišką. Broliai pasistatė trobelę, iš sedula pasidarė lanką, iš nendrių – strėles ir pradėjo medžioti.

Kartą tamsiame drėgname tankmėje broliai priėjo mažą saklytę, pasibeldė į duris, o mergina išėjo pasibelsti. Broliai papasakojo jai apie save ir pasiūlė:

Būk mūsų sesuo. Mes eisime medžioti, o jūs mus prižiūrėsite.

Viename kaime senovėje gyveno vargšas. Jo vardas buvo Gulnazekas.

Kartą, kai namuose neliko nė trupinėlio duonos ir nebuvo kuo maitinti žmonos bei vaikų, Gulnazekas nusprendė išbandyti laimę medžioklėje.

Jis nupjovė gluosnio strypą ir padarė iš jo lanką. Tada jis susmulkino fakelą, išpjovė strėles ir išėjo į mišką.

Ilgą laiką Gulnazekas klaidžiojo po mišką. Bet jis miške nesutiko žvėries ar paukščio, o pateko į milžinišką dieviškąjį. Gulnazekas išsigando. Jis nežino, kaip būti, nežino, kaip jį išgelbėti nuo divos. Divas priėjo prie jo ir grėsmingai paklausė:

Kas tu esi? Kodėl tu čia atėjai?

Senovėje tamsiame miške gyveno sena uyr moteris, ragana. Ji buvo pikta, nusivylusi ir visą gyvenimą kurstė žmones daryti blogus dalykus. O senutė susilaukė sūnaus. Kartą jis nuvyko į kaimą ir pamatė ten gražią merginą, vardu Gulchechek. Jam ji patiko. Naktį jis ištempė Gulčečeką iš savo namų ir nuvedė į tankų mišką. Jie trys pradėjo gyventi. Kartą sūnus susiruošė į tolimą kelionę.

Gulčečekas liko miške su pikta sena moterimi. Ji pasiilgo ir pradėjo klausinėti:

Leisk man aplankyti savo šeimą! Pasiilgau tavęs čia...

Ji jos nepaleido.

Niekur, – sako, – aš tavęs nepaleisiu, gyvenk čia!

Giliame, giliame miške gyveno vienas šaitanas. Jis buvo mažo ūgio, net labai mažas ir labai plaukuotas. Bet jo rankos buvo ilgos, pirštai ilgi ir nagai ant jų ilgi. Be to, jis turėjo ypatingą nosį – taip pat ilgą kaip kaltas ir tvirtą kaip geležis. Taip jį vadino – Kaltu. Kas atėjo pas jį į urmaną (gilią mišką) vienas, Kaltas Nosis sapne nužudė savo ilga nosimi.

Kartą pas Urmaną atėjo medžiotojas. Atėjus vakarui, jis pakurstė ugnį. Matai, kaltas Nosis eina pas jį.

- Ko tu čia nori? – klausia medžiotojas.

- Sušilk, - atsako šaitanas.