Citata iš: Prantsova G. Kalbos kūrimo pamokos. Ketvirta pamoka: Mokymasis analizuoti epinio kūrinio epizodą // Rusų kalba ir literatūra moksleiviams. 2005. Nr. 6. S. 4-10.

Epizodo vietos kūrinio kompozicijoje ir jo vaidmens raidoje nustatymas

Teksto padalijimas į dalis, leidžiantis atsekti seką ir

epizode pristatomo įvykio raidos bruožai.

dalyvauja? Kaip pasirodo herojai? Kokios jų charakterio savybės atsiskleidžia?

Kokia yra pagrindinė epizodo mintis?

Autoriaus vartojamos kalbos vaizdinių ir raiškų priemonių analizė

įvykio vaizdai, veikėjų charakteristikos, pagrindinės minties išraiškos

Darbo temos ir problemos formulavimas, kurie buvo plėtojami m

Nustatant epizodo vaidmenį išreiškiant viso meno kūrinio idėją,

Epizodo analizės planas

Pateikta (be klausimų konkrečiam darbui) pagal: E. Romaničevą.Mokinių rašto kalbos raidos užduočių kortelės: ML. Bulgakovas. „Šuns širdis“ // Literatūra, 2006, Nr.8.

Apibrėžkite mini siužetą (epizodo įvykį). Norėdami tai padaryti, dviem ar trimis sakiniais perpasakokite to, ką perskaitėte, turinį, pažymėdami, kas vyksta epizode, ką veikėjai veikia, kokius veiksmus atlieka.

Nustatykite epizodo vietą siužeto raidoje (nustatykite jo vietą įvykių grandinėje) ir kūrinio kompoziciją.

Įvardykite problemą, kuri iškyla epizode.

Papasakokite apie veikėjų elgesį ir pateikite jų kalbos ypatybes.

Priminimas apie darbą su epizodu

Citata iš: Strelčenko V. Kaip išmokyti epizodų analizę? // Literatūra, 2007. Nr.5.

1. Epizodas- kūrinio fragmentas, paremtas vienu įvykiu.

2. Iš naujo perskaitykite pasirinktą seriją.

3. Iš eilės atsakykite į klausimus:

Apie ką tai? Kas nutiko?

Kokie veikėjai yra šiame epizode? Kas jie tokie?

Kaip prasideda epizodas?

Kaip elgiasi kiekvienas veikėjas? Kodėl? (Jų veiksmai ir motyvai.)

Jūsų požiūris į šiuos personažus ir įvykius.

Kaip baigiasi epizodas?

Pagrindinė epizodo idėja?

Simbolių grupavimas pagal pasirinktą kriterijų.

Darbas su papildomais siužeto elementais (portretas, interjeras, peizažas, veikėjų kalba ir kt.).

Raskite tekste svarbias menines detales, kurios, jūsų nuomone,

Cituojant turi būti atkuriamas. Paaiškinkite jų reikšmę, reikšmę, t.y.

meninis vaidmuo.

Kokie kūrinyje pavaizduoti prieštaravimai (problemos, klausimai) atsispindi

Suderinkite epizodą su pagrindine kūrinio problema.

Padarykite išvadą apie epizodo meninę reikšmę visam kūriniui.

epizodas

epizodas

Epizodas Epizodas (- įterpimas): iš garsių klasikinių epizodų, šlovinančių juos užbaigiančius kūrinius, Hektoro ir Andromachės atsisveikinimą ir Patroklo laidotuves Iliadoje, Trojos arklio istoriją arba Niso ir Eurialo draugystę. Eneida, susitikimai su Ugolino ir Francesca da Rimini filme „Dieviškoji komedija“, Armidos sodai Jeruzalėje Pristatyti.

Vikipedija

epizodas

1. Incidentas, įvykis, atvejis, kartą įvykęs. ott. Viena iš bet kurio reiškinio ar proceso grandžių.

2. Nereikšmingas, nereikšmingas įvykis, įvykis. II m.

1. Meno kūrinio ištrauka, fragmentas, su tam tikru savarankiškumu, išbaigtumu.

2. Filmo dalis, kuri yra siužetu užbaigta ištrauka.

3. Reiškinys, teatro spektaklio etapas, nesusijęs su pagrindinio veiksmo raida, antraeilės reikšmės.

Didelis šiuolaikinis rusų kalbos aiškinamasis žodynas

epizodas

(gr. episodion)
1) atvejis, incidentas;
2) meno kūrinio dalis, kuri yra gana išbaigta ir reprezentuoja atskirą temos raidos momentą.

Naujas svetimžodžių žodynas

epizodas

m.

Naujas aiškinamasis ir išvestinis rusų kalbos žodynas Efremova

epizodas

vyras. , graikų įvykis, įvykis pats savaime yra pašalinis, bet ryšium susijęs su pagrindiniu incidentu; įžanginė istorija. -dichny, -dichny, susiję su tuo.

Dahlo žodynas

epizodas

[gr. epizodas]

1. atvejis, incidentas;

2. meno kūrinio dalis, kuri turi santykinį išbaigtumą ir reprezentuoja atskirą temos raidos momentą.

Užsienio posakių žodynas

epizodas

nereikšmingas, ypatingas atvejis Tai tik e. jo gyvenime. literatūros kūrinio dalis, kuri turi santykinę nepriklausomybę Įskiepis el. spektaklyje. epizodas byla, incidentas Epizodai iš gyvenimo. Įdomūs e.

Ožegovo rusų kalbos žodynas

epizodas

(graikų epizodionas, liet. - intarpas), ..
1) įvykis, įvykis...
2) Meno kūrinio (epinio, dramos) dalis, santykinai savarankiškas jo veiksmo vienetas.

Šiuolaikinis aiškinamasis žodynas, TSB

epizodas

epizodas m.
1) a) Incidentas, atvejis. b) viena iš vnt. reiškiniai, procesas.
2) Nereikšmingas, nereikšmingas incidentas, įvykis.
3) a) Ištrauka, smth fragmentas. meno kūrinys, turintis tam tikrą savarankiškumą, užbaigtumą. b) Filmo dalis, kuri yra siužetu užbaigta ištrauka. c) Reiškinys, teatro spektaklio scena, nesusiję su pagrindinio veiksmo raida, kurie yra antraeilės reikšmės.

Efremovos aiškinamasis žodynas

epizodas

epizodas, m. (gr. epizodionas, liet. atsitiktinis, pašalinis).

1. Senovės graikų kalba. drama – veiksmo dalis tarp choro pasirodymų (liet. istor.).

2. atvejis, įvykis, incidentas. Visokių epizodų ketvirtadieniais mums ėmė kartotis. Leonovas. Visuomenė panaudojo epizodą su Nechliudovu kaip patogią pokalbio temą. L. Tolstojus. || Nedidelis, nesvarbus atvejis. Mažas epizodas. Aistra teatrui – tik epizodas jo gyvenime.

3. Daugiau ar mažiau išbaigta meno kūrinio dalis, kuri turi santykinį savarankiškumą. Įdomus romano epizodas.

Aiškinamasis rusų kalbos žodynas Ušakovas

epizodas

(gr. epizodionas – atvejis, incidentas). Psichikos sutrikimų eigos forma. Būdinga ūmi pradžia, psichikos sutrikimo vaizdas pasikeičia greitai, be matomų pirmtakų. E. pabaiga taip pat greita, dažniausiai lydima patyrusiųjų amnezija. Srautas trumpas. E. būsenos atsiranda be jokio ryšio su išorinėmis priežastimis. Tipiškas E. pavyzdys – epilepsijos prieblandos sąmonės sutrikimai ir disforija.

Aiškinamasis psichiatrijos terminų žodynas

epizodas

- (iš graikų kalbos epizodionas - intarpas) - santykinai vientisa ir savarankiška epinio, lyrinio-epinio ar dramos kūrinio dalis (fragmentas), kurioje vaizduojamas laike užbaigtas įvykis, tam tikras užbaigtas veiksmo momentas kūrinyje.

Literatūros terminų žodynas

epizodas

(Graikiškas epizodis, pažodžiui - įterpimas),
1) atskiras atsitiktinis įvykis, nedidelis įvykis.
2) Neatsiejama meno kūrinio (romano, dramos, komedijos ir kt.) siužeto dalis, turinti gana savarankišką prasmę.

Didžioji sovietinė enciklopedija, TSB

epizodas

epizodas apie Taip

Pilnas rusų kalbos rašybos žodynas

epizodas

incidentas, įvykis, proga; kažkas, kas kažkada įvyko, viena iš reiškinio grandžių arba proceso nereikšmingas, nereikšmingas incidentas, įvykis ištrauka, meno kūrinio fragmentas, turintis tam tikrą savarankiškumą, užbaigtumą, reiškinį, teatro spektaklio sceną, o ne susiję su pagrindinio veiksmo kūrimu, antrinės svarbos televizijos serialų, radijo programos, podcast'ų serialai

Vikižodynas

epizodas

Vikižodynas

epizodas

Vikižodynas

epizodas

Vikižodynas

epizodas

Vikižodynas

„Epizodo“ sakinyje pavyzdžiai

Draminis romanas yra priešingas dramos epizodo polius, pjesė, kuri apsiriboja epizodo dramatizavimu ir, remiantis epizodu, atveria mažytę perspektyvą į kokią nors epochą, idėją, bendrą moralinį principą, gyvenimą, pasaulį.

Prie to greta ir mūsų cituojamas fragmentas iš Gotfrydo Strasbūro ilgo eiliuoto romano „Tristanas“ – svarbią legendos epizodą atpasakojanti ištrauka, kuri, deja, Tomo versijoje pasimetusi (jau žinomas kitas ne mažiau reikšmingas epizodas iš Gotfrydo romano). rusų skaitytojui (Epizodas su meilės gėrimu išvertė O.

Pavyzdžiui, apie pirmąjį susitikimą su Gary – tą vakarą, kai tėvas iš tikrųjų išvarė jį iš namų “(tai yra, Mathieu pasakoja angelui pirmąjį romano epizodą „Vakaras“, parašytą būtuoju laiku ir trečiasis asmuo); „Sūnus pasakoja angelui: / Epizodas, kai Gary miega ant fotelio-lovos motinos kambaryje“ (tai yra, jis pasakoja epizodą iš „Laidotuvių valgio“, taip pat parašyto būtuoju laiku ir trečiuoju asmeniu) .

Jis meistriškai įpina į pasakojimą Dano ir jo mentoriaus Qu Wu susirašinėjimą; jis suvokia gebėjimą pristabdyti siužeto vystymąsi įterptais epizodais, kurie, eskaluodami įtampą, paruošia istorijos kulminaciją: čia tarp Jing Ke ir drąsiosios Xia Fu kyla susirėmimas, įžeistas dėl to, kad užsienietis. kviečiama į svarbiausią įmonę (beje, šis epizodas primena tradicinį pasakų ginčą, kai herojai iškeliauja ieškoti dingusios princesės); Jing Ke gyvenimas Yang dvare tyčia tęsiasi ilgai (trejus metus!), tačiau panašu, kad įpėdinis dega keršto troškimu – vietoj to jis svečiui įteikia precedento neturinčias dovanas (auksinį indą, stebuklingo kepenėles). arklys, įgudusio muzikanto rankos) ir kt.

Arba mano žinias galima išskleisti kaip didžiulį, visos sienos žemėlapį, ir kiekvienas gyvenimo epizodas jame yra kaip mažas taškelis, mada, o visos mintys, priežastys ir pasekmės yra kaip upės ir keliai, ir jums tereikia kišti savo pirštu prie šios mados, ir tu tuoj viską atsiminsi, nes jis didės, iš taško pavirs ratu, o šiame rate pradės dėtis vis didėjant ir artėjant, kas tapo to paties turiniu. gyvenimo epizodas.

Jo atmintyje paveikslas po paveikslo, epizodas po epizodo, puslapis po puslapio atgijo praeities vizijos.

Citatos su žodžiu epizodas

Santuoka – nesėkmingas bandymas atsitiktinį epizodą paversti kažkuo nuolatiniu.

Albertas Einšteinas

Taigi, ponas Charlesas Goddardas ateina pas tam tikrą Džeką Londoną... Jis parašė keletą pirmųjų epizodų savo rančoje Mėnulio slėnyje. Bet jis rašė greičiau nei aš ir baigė savo penkiolika serijų daug savaičių anksčiau nei aš. Tegul žodis „epizodas“ jūsų neapgauna. Pirmasis epizodas užtruko tris tūkstančius pėdų filmo. O ateinančius keturiolika po du tūkstančius pėdų. Kiekviename epizode yra apie devyniasdešimt scenų, iš viso apie tūkstantis trys šimtai scenų. Taigi, dirbome lygiagrečiai, kiekvienas prie savo kūrinio. Kai rašiau skyrių, aš, žinoma, negalėjau atsižvelgti į tai, kas vyksta kitame ar dvylikoje skyrių, nes to nežinojau. To nepadarė ir ponas Goddardas. Iš čia ir neišvengiamos pasekmės: negalima sakyti, kad pasakojimas „Trijų širdyse“ itin nuoseklus, nors logikos jame tikrai netrūksta.

Trijų širdys (romanas)

Žiūrėkite epizodą apie Solikamsko policijos rūsį filme „Pirmasis dantis“ (1964), kur jis šiek tiek meniškiau perfrazuotas.

Višera (Šalamovas)

Copycat – jau penkta serija. Svarbiausia, kad vaikai suteiktų galimybę tapti geresniais. Geriau nei jie buvo

Deadpool 2

Šis epizodas yra interviu su serialo veikėjais serija. Klausimai ir atsakymai didžiąja dalimi yra aktoriaus improvizacija.

MASH (TV serialas)

Geriausias tavo karjeros epizodas? Turiu jų daug, bet vieną pabrėžiu, kai spyriau priekabiautojui.

Erikas Kantonas

Erotinis epizodas filme. Intymiausiu momentu ji – jam: „Nedaryk, brangusis: bet kokiu atveju, vėliau viskas bus iškirpta“.

Andrejus Garoldovičius Knyševas

Mano vivernas tavęs nemėgsta. Man tu irgi nepatinki. - Nuoroda į „Žvaigždžių karų“ 4 seriją „Nauja viltis“.

Warcraft III: Chaoso viešpatavimas

Turime įtariamąjį. Įrodykime, kad jis kaltas. Kaip? Tam ir skirtas tardymas. Tai paprasta: yra ir trilogijų, kaip „Žvaigždžių karuose“. Pirmas epizodas – mušimas. Išlaiko formą, ramina nervus. Antras epizodas – rekvizicijos. Policininkams reikia pinigų eglutei. Trečias epizodas – išgerk! Reikia pažymėti!

Taksi 2

Petras: Tai beprotiška! Brianai, ar matėte tą „The Twilight Zone“ seriją? Na, ta, kur moteris atsibunda ligoninėje, o gydytojai – kiaulės?

Skyrius labai paprasta naudoti. Siūlomame laukelyje tiesiog įveskite norimą žodį, o mes pateiksime jo reikšmių sąrašą. Noriu pastebėti, kad mūsų svetainėje pateikiami duomenys iš įvairių šaltinių – enciklopedinių, aiškinamųjų, žodžių darymo žodynų. Čia taip pat galite susipažinti su įvesto žodžio vartojimo pavyzdžiais.

Žodžio epizodas reikšmė

epizodas kryžiažodžių žodyne

epizodas

Medicinos terminų žodynas

Aiškinamasis gyvosios didžiosios rusų kalbos žodynas, Vladimiras Dal

epizodas

m. graikų įvykis, įvykis pats savaime yra pašalinis, bet ryšium susijęs su pagrindiniu incidentu; įžanginė istorija. -dichny, -dichny, susiję su tuo.

Aiškinamasis rusų kalbos žodynas. D.N. Ušakovas

epizodas

epizodas, m. (gr. epizodionas, liet. atsitiktinis, pašalinis).

Senovės graikų kalba drama – veiksmo dalis tarp choro pasirodymų (liet. istor.).

atvejis, įvykis, įvykis. Visokių epizodų ketvirtadieniais mums ėmė kartotis. Leonovas. Visuomenė panaudojo epizodą su Nechliudovu kaip patogią pokalbio temą. L. Tolstojus.

Nedidelis, nesvarbus atvejis. Mažas epizodas. Aistra teatrui – tik epizodas jo gyvenime.

Daugiau ar mažiau užbaigta meno kūrinio dalis, kuri turi santykinį savarankiškumą. Įdomus romano epizodas.

Aiškinamasis rusų kalbos žodynas. S. I. Ožegovas, N. Ju. Švedova.

epizodas

Byla, incidentas. Epizodai iš gyvenimo. įdomi E.

Nedidelis, ypatingas atvejis. Tai tik e. jo gyvenime

Literatūros kūrinio dalis, kuri turi santykinį savarankiškumą ir išsamumą. Įdėkite e. spektaklyje.

adj. epizodinis, -th, -th (iki 3 skaitmenų).

Naujas aiškinamasis ir išvestinis rusų kalbos žodynas, T. F. Efremova.

epizodas

1. Incidentas, įvykis.

   Viena iš nuorodų a reiškiniai, procesas.

Nereikšmingas, nereikšmingas incidentas, įvykis.

2. Ištrauka, fragmentas a meno kūrinys, turintis tam tikrą savarankiškumą, užbaigtumą.

   Filmo dalis, kuri yra užbaigta istorija.

   Reiškinys, teatro spektaklio scena, nesusijęs su pagrindinio veiksmo raida, turintis antraeilę reikšmę.

Enciklopedinis žodynas, 1998 m

epizodas

EPISODE (graikiškas epizodas, liet. – intarpas)

atvejis, incidentas.

Meno kūrinio (epinio, dramos) dalis, santykinai savarankiškas jo veiksmo vienetas.

Epizodas

(graikų epeisódion, pažodžiui ≈ intarpas),

vienas incidentas, mažas įvykis.

Neatsiejama meno kūrinio (romano, dramos, komedijos ir kt.) siužeto dalis, turinti gana savarankišką reikšmę.

Vikipedija

Epizodas

Epizodas

1. Atskiras nedidelis įvykis, incidentas.
2. Neatsiejama literatūros kūrinio ar filmo siužeto dalis, turinti savarankišką naratyvinę reikšmę. Epizodas yra susijęs su pagrindine esė tema, tačiau yra užbaigtas savaime ir gali būti išskirti kaip atskira istorija.
3. Trumpas pasirodymas filme, animaciniame filme, kokioje nors pasakoje.
4. Labai didelė filmo ar animacinio filmo dalis

Žodžio epizodas vartojimo literatūroje pavyzdžiai.

Tuo pačiu metu jis dalyvauja Somersetšyro vardu Avallon arba Avallah epizodas su šv.

labai tipiška šia prasme. epizodai Cituoja Greenas vienoje autobiografinėje esė.

Kelis kartus atrodė, kad Azarijus prarado sąmonę arba užmigo – neaišku, ar jis stipriai gėrė: tik nesusiję epizodai.

Viskas epizodai, alegoriškai reprezentuojančios žmogaus senatvės pradžią, yra išplėtotos labai išsamiai.

Šioje moralėje yra daug kitų epizodai, alegoriškai vaizduojanti žmogaus gyvenimo istoriją nuo lopšio iki kapo.

Komentavimo principai yra tradiciniai: pirmiausia realybės, citatos ir prisiminimai, literatūrinės ir politinės užuominos, parodijos, konkretūs įvykiai, vienaip ar kitaip susiję su epizodai nauji, tekstologiškai reikšmingi neatitikimai.

Susižavėjimo efektas juose pasiekiamas dėl kontrastų - galingų viso choro kopijų ir skaidraus ansamblio priešpriešos. epizodai, akordinis ir polifoninis pateikimas, lyginiai ir nelyginiai dydžiai, toninių ir modalinių spalvų pokyčiai.

Levas Nikolajevičius minutę pagalvojo ir prisiminė dar vieną labai įdomų epizodas: – Po pokalbio apie vegetarizmą, apie kurį kalbėjo šeima, Mečnikovas pradėjo pasakoti apie antropofagų gentį, gyvenančią Afrikoje, Konge.

Yra gerai surengtos kovos epizodai, yra humoro kupinų liaudies scenų, yra nuostabiai idiliškas miške persekiojamos Lluellen paveikslas, įkvėptas Robino Hudo baladžių.

Čia, šioje pirmojoje romano knygoje, jau pilnai pasireiškia rašytojo įgūdžiai atkurti spalvingus peizažus, spalvingus kasdienius paveikslus ir žanrines scenas, įspūdingas mūšio scenas. epizodai, o svarbiausia – jos gebėjimas nulipdyti gyvus žmogaus personažus.

Pranašas Elijas, nes visiems epizodas iš šio šventojo gyvenimo Brankovičius pakoregavo savo gyvenimo įvykius ir apie tai padarė užrašus ant ikonos nugarėlės.

Bet toje dalyje, kuri liečia pirmojo karo aprašymą – palikime Budennovską nuošalyje, daugelį kitų epizodai tas karas aprašytas, švelniai tariant, netiksliai.

Trečia, norėjome atkreipti dėmesį į neteisybę epizodai kad ir visiems žinoma Budionnovsko istorija, bet už tą vieną šios sudėtingos istorijos epizodą, kuris niekam nežinomas.

Tačiau tuo metu, kai gavo bilietą buhalterijoje ir atsiskaitomus dolerius išlaidoms, buvo nedidelis epizodas, į kurį pats Golubkovas, regis, nekreipė ypatingo dėmesio, tačiau jo ėsdinanti atmintis tai užfiksavo fotografiniu tikslumu.

Žinoma, galite eiti į epizodas ir šiek tiek skeptiškai vertina, kad epas labai pagražino tai, kas nutiko.

- (Graikijos epeisodos įvadinis veiksmas). 1) atsitiktinis įvykis, susijęs su pagrindiniu veiksmu literatūros kūrinyje ar gyvenime. 2) muzikoje: įterpimo taškas, įterpimo frazė. 3) senovės graikų tragedijoje: tos dalys, kurios buvo ištartos tarp ... ... Rusų kalbos svetimžodžių žodynas

Epizodas- (gr. έπεσόδιος intarpas): atskiras mažas įvykis, incidentas; Neatsiejama literatūros kūrinio ar filmo siužeto dalis, turinti savarankišką naratyvinę reikšmę. Epizodas yra susijęs su pagrindine esė tema, bet ... ... Vikipedija

epizodas- Cm … Sinonimų žodynas

epizodas- a, m epizodas m. , gr. episodion pašalinis. 1. Atskiras įvykis, įvykis, atsitikimas iš gyvenimo. MAC 2. Vienas jaunuolis buvo teisiamas ir atleistas be jokių įrodymų. Didžiojo kunigaikščio samprotavimu buvo ištremtas į Sibirą. Istorinis rusų kalbos galicizmų žodynas

EPISODAS- EPISODAS, epizodai, vyras. (gr. epizodionas, liet. atsitiktinis, pašalinis). 1. Senovės graikų dramoje veiksmo dalis tarp choro pasirodymų (liet. ist.). 2. Byla, įvykis, incidentas. „Ketvirtadieniais pas mus pradėjo vykti įvairiausi epizodai“. Ušakovo aiškinamasis žodynas

EPISODAS- EPISODE, a, m. Ožegovo aiškinamasis žodynas. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992... Aiškinamasis Ožegovo žodynas

EPISODAS– vyras, graikas įvykis, įvykis pats savaime yra pašalinis, bet ryšium susijęs su pagrindiniu incidentu; įžanginė istorija. laukinis, laukinis, susijęs su šiuo Dahlio aiškinamuoju žodynu. Į IR. Dal. 1863 1866... Dahlio aiškinamasis žodynas

EPISODAS- geologijoje kartais sin. fazės terminas. Geologijos žodynas: 2 tomai. M.: Nedra. Redagavo K. N. Paffengolts ir kt., 1978 m. Geologijos enciklopedija

epizodas- n., m., naudoti. komp. dažnai Morfologija: (ne) ką? epizodai kam? epizodas, (žr.) ką? epizodas kas? epizodas apie ka? apie epizodą pl. ką? epizodai ko? epizodai kam? epizodai, (žr.) ką? epizodai ko? epizodai apie ka? apie 1 serijas.... Dmitrijevo žodynas

epizodas- buvo egzistavimo / kūrimo, subjekto, fakto epizodas; egzistavimo / kūrimo, subjekto, fakto epizodas ... Neobjektyvių pavadinimų žodinis suderinamumas

Knygos

• Epizodas iš nei žirnio, nei varnos gyvenimo, A. S. Osipovičius-Novodvorskis. Novodvorskis Andrejus Osipovičius - rusų rašytojas. Išleistas A. Osipovičiaus pseudonimu. Jis buvo kilęs iš skurdžios lenkų didikų šeimos. Jis mirė sulaukęs 29 metų nuo tuberkuliozės. Paskelbta ... Pirkti už 2003 rub
• Epizodas iš Charkovo universiteto istorijos. Atkurta originalia 1873 m. leidimo autoriaus rašyba (leidykla "Maskva, Universittskaya Typography") ...