„Pasaka apie akis“, kuri įkrito į tualetą, ir kitos vaikiškos knygos, kurios išgąsdino Kuznecovą. Poetą lengva įžeisti: vaikų ombudsmenui nepatiko eilėraštis apie akį tualete.
Taip pat skaitykite
Vaikų teisių komisarė prie Rusijos Federacijos prezidento Anna Kuznecova, kalbėdama konferencijoje Rusijos valstybinėje vaikų bibliotekoje, kritikavo šiuolaikinę vaikų literatūrą, kurią „baisu rodyti net suaugusiems“. Atskirai ji pažymėjo Igorio Irtenievo eilėraštį apie akį, kuri įkrito į tualetą. Pats kūrinio autorius vis dėlto pasipiktino tokia kritika: jis niekada nebuvo vaikų rašytojas.
Ketvirtadienio rytą įvyko spaudos konferencija, kurioje dalyvavo Kuznecova. „Deja, tėvai kartais su tuo susiduria knygose. Sąžiningai, kai kurių net negaliu įgarsinti, nes man gėda pasakyti, kad jie kartais rašo į vaikiškas knygas. citata iš RIA Novosti).
Atskirai ji apsigyveno „pasakoje apie akį, kuri, atleisk, įkrito į tualetą“. „Yra iš ko juoktis, bet ir pagalvoti“, – sakė Kuznecova ir pridūrė, kad tikisi nesukurti „juodojo PR“ jos minėtai literatūrai. Originaliame juodajame vaikų ombudsmeno sąraše buvo 16 darbų.
Tuo tarpu eilėraščio apie akį autorius Igoris Irtenjevas interviu radijo stočiai „Maskva sako“ pažymėjo, kad nesiruošia ginčytis su vaiko teisių kontroliere, tačiau tuo pačiu pabrėžė, kad 2010 m. šio kūrinio jis parašė ne vaikystėje. Rašytojas skundėsi ir „idiotizmu“, jau tapusiu jėgos struktūrų tendencija.
"Kaip į tai reaguoti? Tai grynas idiotizmas. Idiotizmas, kuris yra tendencija visose valstybės struktūrose. Dabar viskas eina po idiotizmo ženklu. Šio eilėraščio rašiau ne vaikystėje, bet jis yra mano knygoje apie piratas dėdė Petya. Aš esu." Manau, kad normalus vaikas, neturintis kvadratinės galvos, yra gana pajėgus vertinti ir juoktis", - sakė Irtenjevas.
Visas eilėraščio tekstas yra toks:
Numečiau į tualetą
Kažkaip čia kitą dieną
Jūsų mėgstamiausia ruda akis.
Teisingai. Priešpaskutinė.
Jis pažvelgė atsisveikinančiu žvilgsniu,
Balandžio akis
Tiesiai į mano sielą su priekaištu,
Nunešė upelis.
Ir nuo tada aš viską sapnuoju
Naktį tyloje
Kaip jis ten su blakstienomis
Juda apačioje.
Priminsime, kad Kuznecovos pirmtakas vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus pareigas einantis Pavelas Astachovas pasižymėjo už kovą su enciklopedija apie seksą 8–11 metų vaikams. Vadove autoriai nesigėdijo vadinti daiktus tinkamais vardais ir rodyti paveikslėlius, „ką veikia suaugusieji“. „Vaikams nereikia enciklopedijų apie seksą, jiems reikia protingų ir naudingų knygų, mokančių gerumo ir sąžiningumo“, – piktinosi A. Astachovas.
O 2012 m. kilo garsus skandalas po to, kai visuomeninio fondo „Uralo tėvų komitetas“ aktyvistai per reidą knygynuose Jekaterinburge vaikų literatūros skyriuje rado knygą apie seksą „Devčonkologija“, kuri, kaip teigiama jos aprašyme, „ parašyta suprantama paauglių kalba“. Kartu parduotuvė tvirtino, kad tokie darbai buvo labai paklausūs.
Rusijos valstybinėje vaikų bibliotekoje vykusioje konferencijoje vaiko teisių komisarė prie Rusijos Federacijos prezidentės Anna Kuznecova pristatė šiuolaikinės vaikų literatūros rinktinę, kurią, jos žodžiais, „net suaugusiems baisu rodyti“.
Vaikų ombudsmeno sąraše – 16 šiuolaikinės vaikų literatūros kūrinių. Tarp jų visų pirma Svetlanos Lavrovos pasaka „Kur šokinėja gaidys“ ir poeto Igorio Irtenijevo eilėraštis „Pasaka apie akis“, kuri „įkrito į tualetą“.
„Deja, tėvai kartais su tuo susiduria savo knygose...“, – intrigavo vaikų ombudsmenė. Kuznecova prisipažino, kad net negali kažko įgarsinti, „nes gėda sakyti, kad jie kartais rašo į vaikiškas knygas“.
„Padoriausias iš visų – „Kur gaidys šuoliuoja“... Pasaka apie akį, kuri, atleisk, įkrito į tualetą.
Kartu ji išreiškė viltį, kad šis sąrašas „neatrodys kaip juodasis PR“, praneša RIA Novosti.
Po to, kai sužinojo apie šį sąrašą, „Pasakos apie akis“ autorius Igoris Irtenijevas pavadino jį „grynu idiotizmu“.
Komentare radijo stočiai „Maskva kalba“ jis paaiškino, kad šis humoristinis posmas, parašytas dar 1991 m., nėra skirtas specialiai vaikams.
„Nors mano knygoje apie piratą dėdę Petiją taip (šis eilėraštis) yra“, – sakė poetas ir pridūrė, kad „normalus vaikas ne kvadratine galva puikiai moka vertinti ir juoktis“. Tačiau spręskite patys:
"Pasaka apie akis"
Numečiau į tualetą
Kažkaip čia kitą dieną
Jūsų mėgstamiausia ruda akis.
Teisingai. Priešpaskutinė.
Jis pažvelgė atsisveikinančiu žvilgsniu,
Balandžio akis
Tiesiai į mano sielą su priekaištais,
Nunešė upelis.
Ir nuo tada aš viską sapnuoju
Naktį tyloje
Kaip jis ten su blakstienomis
Juda apačioje.
Šaltinis – http://www.vesti.ru/doc.html?id=2982973&cid=7
Poetas Igoris Irtenijevas savo ruožtu nerimtai reagavo į vaikų ombudsmenės Anos Kuznecovos kritiką, kuri šiandien įtraukė savo komišką eilėraštį apie akį tualete į nepadorių vaikiškų darbų sąrašą. Anot radijo stoties „Moskva kalba“, Irtenjevas teigė, kad nėra pasirengęs ginčytis su vaikų ombudsmenu, tačiau mano, kad jo eilėraštis turėtų prajuokinti normalų vaiką.
„Kaip į tai reaguoti? Tai grynas idiotizmas. Idiotizmas, kuris yra tendencija visose valdžios struktūrose. Dabar viskas vyksta po idiotizmo ženklu. Šį eilėraštį rašiau ne vaikystėje, bet mano knygoje apie piratą dėdę Petiją taip yra. Manau, kad normalus vaikas, kurio galva ne kvadratinė, gali jį įvertinti ir iš jo juoktis “, - sakė poetas.
Anksčiau prezidentės vaiko teisių komisarė Anna Kuznecova konferencijoje Rusijos valstybinėje vaikų bibliotekoje pristatė šiuolaikinės vaikų literatūros rinkinį, kuris, anot jos, „ net suaugusiems tai baisu parodyti».
Sąraše visų pirma buvo Igorio Irtenievo eilėraštis apie akį, įkritusią į tualetą, ir Svetlanos Lavrovos pasaka „Kur laksto gaidys“.
„Deja, tėvai kartais su tuo susiduria savo knygose... Tiesą pasakius, kai kurių net negaliu įgarsinti, nes man gėda pasakyti, kad jie kartais rašo į vaikiškas knygas. Padoriausia iš visų – „Kur gaidys arklys šokinėja“... Pasaka apie akį, kuri, atleiskite, įkrito į tualetą. Yra iš ko juoktis, bet ir pagalvoti “, - sakė Kuznecova.
Visas Igorio Irtenievo eilėraščio tekstas:
Numečiau į tualetą
Kažkaip čia kitą dieną
Jūsų mėgstamiausia ruda akis.
Teisingai. Priešpaskutinė.
Jis pažvelgė atsisveikinančiu žvilgsniu,
Balandžio akis
Tiesiai į mano sielą su priekaištais,
Nunešė upelis.
Ir nuo tada aš viską sapnuoju
Naktį tyloje
Kaip jis ten su blakstienomis
Juda apačioje.
Sekite mus telegramoje
Rusijos valstybinėje vaikų bibliotekoje vykusioje konferencijoje vaiko teisių komisarė prie Rusijos Federacijos prezidentės Anna Kuznecova pristatė šiuolaikinės vaikų literatūros rinktinę, kurią, jos žodžiais, „net suaugusiems baisu rodyti“.
Vaikų ombudsmeno sąraše – 16 šiuolaikinės vaikų literatūros kūrinių. Tarp jų visų pirma Svetlanos Lavrovos pasaka „Kur šokinėja gaidys“ ir poeto Igorio Irtenijevo eilėraštis „Pasaka apie akis“, kuri „įkrito į tualetą“.
„Deja, tėvai kartais su tuo susiduria savo knygose...“, – intrigavo vaikų ombudsmenė. Kuznecova prisipažino, kad net negali kažko įgarsinti, „nes gėda sakyti, kad jie kartais rašo į vaikiškas knygas“.
"Padoriausias iš visų -" Kur gaidys šuoliuoja "... Pasaka apie akį, kuri, atleiskite, įkrito į tualetą. Yra iš ko juoktis, bet ir pagalvoti", – sakė Kuznecova.
Kartu ji išreiškė viltį, kad šis sąrašas „neatrodys kaip juodasis PR“, praneša RIA Novosti.
Kalbant apie fantastinę istoriją „Kur šuoliuoja gaidys?“, ji tapo visos Rusijos konkurso už geriausią vaikų ir jaunimo kūrinį „Kniguru“ laureate. O jo autorė Svetlana Lavrova – ne tik žinoma vaikų rašytoja. Pagal savo pagrindinę profesiją Lavrova yra neurofiziologė, medicinos mokslų kandidatė.
Po to, kai apie šį sąrašą sužinojo, savo nuomonę apie jį išsakė ir „Pasakos apie akis“ autorius Igoris Irtenijevas. Komentaruose radijo stočiai „Maskva kalba“ jis pavadino tai „grynu idiotizmu“. Poetas aiškino, kad šis nuotaikingas eilėraštis, parašytas dar 1991 metais, nebuvo skirtas specialiai vaikams.
„Nors mano knygoje apie piratą dėdę Petiją ( šis eilėraštis) yra ", - sakė poetas ir pridūrė, kad" normalus vaikas, neturintis kvadratinės galvos, yra gana pajėgus įvertinti ir juoktis. "Tačiau spręskite patys:
"Pasaka apie akis"
Numečiau į tualetą
Kažkaip čia kitą dieną
Jūsų mėgstamiausia ruda akis.
Teisingai. Priešpaskutinė.
Jis pažvelgė atsisveikinančiu žvilgsniu,
Balandžio akis
Tiesiai į mano sielą su priekaištais,
Nunešė upelis.
Ir nuo tada aš viską sapnuoju
Naktį tyloje
Kaip jis ten su blakstienomis
Vaikų teisių apsaugos kontrolierė sudarė nepadoriausių vaikiškų knygų sąrašą. Ketvirtadienį per savo kalbą konferencijoje Rusijos valstybinėje vaikų bibliotekoje Anna Kuznecova pristatė 16 knygų sąrašą, kuriame, anot jos, yra kažkas, ką gėda išsakyti.
„Kommersant FM“ cituoja kai kuriuos nepadorius darbus, ombudsmeno nuomone.
Igoris Irtenjevas, „Pasakojimas apie akį, kuri įkrito į tualetą“
Numečiau į tualetą
Kažkaip čia kitą dieną
Jūsų mėgstamiausia ruda akis.
Teisingai. Priešpaskutinė.
Jis pažvelgė atsisveikinančiu žvilgsniu,
Balandžio akis
Tiesiai į mano sielą su priekaištu,
Nunešė upelis.
Ir nuo tada aš viską sapnuoju
Naktį tyloje
Kaip jis ten su blakstienomis
Juda apačioje.
Svetlana Lavrova, ištrauka iš knygos „Gaidžio arklys“
O dabar Daša triūsė prie kompiuterio, sugalvodama pradžią. Ji nedelsdama nusprendė dirbti su vietine medžiaga, kad pagrindinė veikėja būtų herojė Pera, garsioji komi pasakų ir legendų veikėja. Tačiau papasakokite apie tai moderniu stiliumi. Tiesa, Pera ryžtingai nenorėjo modernizuotis. „Tai bus kovotojas“, - suprato Daša. - Teritorijų perskirstymas ir staigūs susidūrimai. Leshy - vietinės mafijos vadovas, varo narkotikus nuo musmirės. Kova su narkotikų mafija yra madinga“.
Sergejus Mikhalkovas, ištrauka iš eilėraščio „Gripas“
Katė Antoshka iššoko pro langą
Iki lovos vienu šuoliu.
Ar nori manęs, Antoška,
Ar padengsiu nosį pudra?
Anna Kuznecova išreiškė viltį, kad jos nepadorių vaikiškų darbų sąrašas „neatrodys kaip juodasis viešasis ryšys“.
Vaikams skirtos knygos turi būti parašytos taisyklinga literatūrine kalba, nepamirštant ir moralės normų, sako Vaikų literatūros leidyklos vyriausioji redaktorė Irina Kotunova: „Kai kurie etiniai momentai šiems kūriniams netinka, jų nereglamentuoja jokie dalykai. įstatymai. Daugelis rėmų dabar yra neryškūs, o neramus vaikų protas tokios knygos gali labai pakenkti. Tada dar yra literatūrinė kalba, o dabar daugelyje kūrinių bandoma perteikti šnekamąją kalbą, jaunystės slengą – jau nekalbu apie nešvankius posakius. Galbūt suaugusiųjų auditorijai – taip, bet kam viso to reikia vaikui? Ir taip veržiasi iš visur. Vis dėlto literatūra turėtų laikytis tam tikro lygio ir patraukti vaiką aukštyn“.
Poetas Igoris Irtenijevas jau pakomentavo vaikų ombudsmeno pareiškimą apie jo komišką eilėraštį. Jis pabrėžė, kad normalus vaikas jį įvertins – prajuokins. Irtenijevas taip pat pažymėjo, kad Anos Kuznecovos žodžiai yra „idiotizmas, kuris yra tendencija visose valstybės struktūrose“.
Kalbant apie Lavrovos prozą, yra keletas silpnų vietų, bet nieko nepadoraus, yra tikras literatūros kritikas Konstantinas Milchinas: „Reikia, jei ne didžioji dalis vaikų literatūros po 2000 m., yra bandymas parašyti savo naująjį„ Harį Poterį “. Labai įdomu, kai bandoma parašyti „Harį Poterį“ kokiu nors neįprastu, nestandartiniu liaudies motyvu. Svetlana Lavrova bandė tai padaryti pagal komių tautosaką. Viena vertus, tai labai šaunu, bet knygos pabaiga visiškai pragaištinga, pavadinimas, mano nuomone, irgi ne pats geriausias. Išpildymo atžvilgiu knyga nelabai pavykusi, bet tokių kūrinių norėtųsi daugiau. Gaila, kad mūsų pareigūnai kažkaip vangiai išbarė šią knygą, neaišku, kuo remiantis buvo tokia nuomonė“.
Literatūros kūriniams Rusijoje taikomos įstatymo „Dėl vaikų apsaugos nuo jų sveikatai ir vystymuisi kenksmingos informacijos“ normos. Visi subtilūs klausimai, susiję su žodynu ir etika, yra leidėjo nuožiūra.
Aleksandra Kozlova