Senoras Pygmalionas Hasinto Grau. Esė Natalija Gurova apie žaidimą "Dolls"

Grožio dvasios taupymas. Premjera į pietvakarių teatre: Valerijus Belyakovich. "Lėlės", pagrįsta Tragifars Hasinto Grau "" Senor Pygmalion "

Elena MOVCHAN.

Elena MOVCHAN.

Grožio dvasios taupymas. Premjera į pietvakarių teatre: Valerijus Belyakovich. "Lėlės", pagrįsta Tragifars Hasinto Grau "" Senor Pygmalion "

Šis pasirodymas yra neįprastai gražus - yra tam tikras beprotiškas, tragiškas grožis. Jis sukuria ir rafinuotas scenografija Valerijus Belyakovich, ir plonas žaidimas šviesos (V. Klimov) ir kruopščiai atrinkta graži muzika (M. Korotkov). Grožis yra dar prieš pradedant spektaklį. Žiūrovai yra išvalyti, salė yra užpildyta arba greičiau - jis yra įstrigo į atsisakymą: jie sėdi visose praėjimuose, jie yra kėdės net iš salės. Tyliai ateina, o požymiai pagaliau kreipiasi į sceną Panardinamuoju apšvietimu tik žiūrovų šviesa. Veidrodis yra dedamas palei scenos sceną, o vizualinės salės atspindys primena milžinišką skydelį Pablo Picasso gigantiškų plokščių - ir kompozicijos ir keistai net spalvų schemą. Pirmieji muzikiniai akordai yra platinami, o spektaklis prasideda. Aktoriai skelbiami scenoje, atviros veidrodžio durys ir aktoriai - lėlės yra iš veidrodžių spintos. Liejimo kardie pasaulis sujungia su realiu pasauliu. Šis prologas, pripildytas nuostabių plastikų, turi gilų prasmę ir nustato toną į visą vėlesnį veiksmą.

Veiksmas greitai atsiskleidžia ir neišvengiamai sukelia tragišką sankryžą. Amžinasis Pygmaliono mitas, kuris buvo kūrybiškumo stebuklas - kaip Dievas, kurį sukūrė žmogus ir kuris mylėjo savo kūrybą, - vėl pasirodo prieš mus. Didysis Puppeteer Senor Pygmalionas (E. Bakalovas), garsaus lėlių teatro kūrėjas, kurio lėlės yra beveik nesiskiriančios nuo gyvų žmonių, ateina į Madridą. Teatro aktoriai, kurių spektakliai yra išstumti kelionė, pasipiktinęs, bet už savo pasipiktinimo išlaidų baimės: Ką daryti, jei šios lėlės yra pranašesnės už savo gyvų veikėjų, ir tada jie nebus reikalingi ir paklausa, ir tai yra veikiančios profesijos žlugimas, jų pabaiga, veikiantis, kūrybiškumas ... toks yra konfliktas, o nauji ir nauji klausimai kyla už jo. Ar gali gyventi jausmai ir aistros pakeisti savo mechaninį imitaciją? Ar žmogaus rankos gali tapti madinga Dievo tvariniams? Ar žmogus, kaip Dievas, sukurkite savo pasaulį ir jį valdyti? Tai yra tokie sunkūs klausimai "Dolls" teatre pietvakariuose.

Valerijus Belyakovichas neabejotinai ir drąsiai perdirbė Ispanijos dramaturgo Grau žaidimą, parašytą 1921 m., Paliekant tik pagrindinį konfliktą ir pagrindinius simbolius, pridedant naujas scenas ir įvedant naujus veikėjus. Žaisdami, be "pagrindinis" pygmalionas, dar du: "lzpigmalion" (brendžio lėlės) ir Pygmalion-2, taigi grandinė atsiranda - kūrėjas, jo keitiklis ego ir simuliatorius. Simuliatoriaus, "lzpigmalion" vaidmuo, lėlės kontroliuojant, su blizgesiu, kurį atliko A. Ivanovas, visiškai netikėtai nuo herojaus mylėtojo virto talentingu būdingu menininku. Jo monologas, siuntimas theatrinių tendencijų ir praėjusio šimtmečio pradžios diskusijų, skamba parodija ir tuo pačiu metu labai aktualu. Ir susilaikyti "Tai yra lėlės!", Išduotas kiekvieną kartą su nauja intonacija, yra pažodžiui sudužo į sąmonės auditoriją.

Kokios yra šios lėlės? Jie (ir lzpigmalion per lėlė) - pagrindiniai spektaklio personažai, Naeda V. Belyakovich pakeitė H. Hongo žaidimo vardą - ne "senoro pygmalion" ir "lėlės". Lėlių ansamblis vaidina puikų, derinant plastikinius lėles ir gyvai, žmogaus plastiko, nevykdydami niekur, neleidžia menkiausio klaidingiausio. Naktinė scena, kurioje lėlės bando būti kaip žmonės, turintys žemišką aistrą ir instinktus, žaisti su dideliu audiniu ir skoniu. Deja, lėlių aistros negali turėti realios įsikūnijimo, ir ši egzistencinė situacija perduodama plastiškai subtiliai, tiksliai laikantis žanro apibrėžimo - Tragifer. Iš pradžių didėjantys lėlės bandymai yra juokingi, tada visi šie chaotiški judėjimai išsivysto į kai kuriuos baisius fantasmagoriją. Ir Cheruvimo smurtinis verkimas (O. Leushin): "Dolls, Stop! .. Pygmalion, ar norėjote?! - Pertrauka uždarą ratą, užburtą ratą, kai noras nepatvirtinamas jausmas ir jo įgyvendinimas yra neįmanomas. Neįmanoma atlikti lėlių sukilimų prieš Tirana Pygmalion. Ši scena gaminama parodijos stiliuje. Imituojantys žmones, lėlės sukuria savo valdžios institucijas: "Jūs būsite parlamentas ... ir jūs esate žmonės, kurie visi priversta ... ir aš būsiu Pygmalion ir aš šnipinuosi savo naudai ..." Auditorija juokiasi, bet Galutinis yra predshed, tragiška izoliacija yra iš anksto nustatyta. Ir kai Pomponino lėlė (K. Dymont), mėgstamiausia Pygmaliono kūrimas, nužudo jį su keliais fotografijomis iš ginklo ir toliau automatiškai paspauskite paleidiklį, pašalindami kurčias, trumpus paspaudimus, tampa aišku, kad tuo pačiu metu jis yra nužudytas tuo pačiu metu ir savižudybė, nes lėlės yra bejėgiai be kūrėjo. Ir čia jie tempia į jį ir nukristi aplink jį - nepažeista, bet "dejais".

Kas yra žmonės? Aktoriai, verslininkai, Duke-Metzenate, jo žmona? Seigto Señora Pygmalion lėlės, jų nesiskiriamieji žmonės, jie sujungia su jais, bendrauti, kaip ir su lygiomis, Duke Aldarca (V. Afanasyev) patenka į Pomponin ir elgiasi su ja, kaip su gyva moteris. "Mes esame tokie patys, kaip jie ... - žmonės sako Pygmalion. - Mes taip pat lėlės." Bet ne. Žmonės, su visais savo nuodėmėmis ir trūkumais, - Dievo kūrimas, o ne žmogus, kuris įsivaizdavo save kūrėjui. Dievas sukūrė juos savo įvaizdį ir panašumą, ir tai yra Kūrėjo įvaizdis. Jis įkvėpė į kūrybiškumo dvasią, gebėjimą kurti, ir tai neleis jiems tapti lėlėmis.

Šis žaidimo finalas ir žaidimas parašė V. Belyakovich. Pygmalion-2 (V. Belyakovich) pasirodo scenoje, kai atrodytų, viskas buvo baigta: lėlės kartu su savo kūrėju yra mirę, ir sukasi žmonės užšaldė aplink juos. Jis pasakoja galutinį monologą ir suteikia grindis veikėjams, kurie tuo pačiu metu skaito pirminius savo monologų stangrus iš Šekspyro žaidimo: Lira, Gamelet ...

Žaisti "Lėlės" jau tapo atbuliniu teatre pietvakariuose. Taigi - ikoninė - žaidimas buvo šiame teatre "Moliere" M. Bulgakovas, neseniai filmavo iš repertuaro dėl Viktoro Avilovo mirties - unikalus Moliere. Teatro "Molteris" pietvakariuose buvo savo aiškia ir aiški koncepcija, o "lėlės" matome savo naują pareiškimą ir plėtrą. Pagrindinis dalykas "Molver", kurią pateikė V. Belyakovich 80-ųjų pradžioje, nebuvo menininko ir galios linija, kuri paprastai buvo orientuota į Bulgakovo žaidimus, bet kūrybiškumo temą kaip vienintelė galimybė gyventi šis pasaulis, pilnas pavojaus. Ir kai pasibaigus šiai veiklai, jo mokytojo apsuptos prarastų aktorių krūva, širdis buvo suspausta nuo jų skausmo: ką jie turėtų daryti šiame pasaulyje be jo, kuris sukūrė juos ir ginging kūrybinį deginimą? Ir čia "lėlės" skamba atsakyti į tą skausmingą klausimą: kūrybiškai deginimas dieviai, jis negali išnyks. Iš kūrybiškumo, gyvenimo, tikrojo kūrybiškumo dvasia, kuri yra grožio grožis, taupo.

Veiklos "lėlės" peržiūra, tragifarai, pagrįsti H.GUU "Senor Pygmalion" žaidimu "

Ispanija, Madridas, tai yra, kad pasirodymas vyksta. Čia atvyksta į turą, gerai žinoma aukštųjų aukštųjų vyresniųjų Pygmaliono trupė. Tačiau bėda yra ta, kad niekas tikrai nežino, kas yra toks pygmalionas ir tai, kas tai daro. Kažkas jį vadina "tipišku sadomasochist", kažkieno genijus.

Audimo gildijos atstovai yra rimtai susirūpinę dėl šio renginio, jie bijo, kad teatras, žmogaus panašių lėlės eros mirs. Pakeičiant gyvą teatrą į tobulesnį? "Hoax"? Arba aktoriaus profesija tampa nesvarbi ir turėtų būti pakeista orkaitėmis? Atrodo, kad tik kunigaikštis džiaugiasi atvykę į kelionę, bet šis kaušelio džiaugsmas, jis galvoja tik apie tai, kaip užpildyti savo kišenę.

Pygmalionas su savo trupėmis atėjo į miestą, bet kaip žmogus, turintis pasaulio šlovę, nusprendė žaisti Madrido gyventojus. Padarė jį su savo lėlėmis, pakeisdami vieną iš jų vietoj jo. Tačiau šis piešinys netrukus buvo atskleistas, kuris sukėlė didelį įspūdį dėl aktorių gildijos skeptiškų atstovų. Visi jie perėjo į Pygmaliono pusę.

Iš viso, dešimt lėlės, kurių kiekvienas turi savo charakterį, kiekvienas iš jų turi savo užduotį.

• Brandilast - vadybininkas, jis stebi visas lėles;
• Pomponina - įsivaizdavo, mano, kad pats teatro karalienė;
• Mariluda - dainininkas, jos balsas nėra labai;
• Donondell - balerina, šokiai yra kuo arčiau žmonių;
• Pedro Kainas - chuliganas, plėšikas;
• Cherub - labiausiai mylintis iš jų;
• Balabol - mėgsta pokalbį be reikalų;
• "Crochobor" - "Skup", viskas vertina tik grynaisiais pinigais;
• Juan-Bollan - išskyrus žodį "ku" kas nors kitas žino;
• Kapitonas Mamona - kapitonas, matyt, po to, kai yra sustabdytas.

Iš pirmo žvilgsnio Pygmalionas yra žmogus, apsėstas idėjomis sukurti tobulą žmogaus panašumą. Jis gali kalbėti apie savo lėles be galo ir rimtai galvoti, kad naujos lėlės, savarankiškos, universalios, kontaktų, tai bus naujos kartos lėlės. Pygmalion nori apgauti gamtos mechaniką, tačiau mažai tikėtina, kad ji veiks. Tai yra žmogus, kaip ir Dievas, kuris sukūrė savo pasaulį ir valdo juos. Pygmalionas susieja save su kūrėju.

Genijus, pasinaudojo savo aistromis

Keletą kartų už mane "pradūrys" į goosebumps. Pirmą kartą, kai Senoras Pygmalionas kalbėjo apie savo gyvenimą, apie tai, kaip jis dirbo savo lėles nuo vaikystės. Per prototipų kūrimą, jis dirbo daugiau nei 27 metus. Man tikrai patiko tai, kad vyko lygiagrečiai su mitologiniais pygmalionu. Senoras Pygmalionas taip pat įsimylėjo savo kūrinį - puikus Pomponin.

Netrukus paaiškėja, kad kunigaikštis, žmogaus mėgėjiškas, su silpnu pobūdžiu ir moterimis, nėra abejingi pomponinui. Jo žmona patyrė daug išdavimų su meilužiais. Ji net žinojo, kur jis paimtų juos nuo jos. Kieno pusė yra tikra meilė!

Santykiai tarp žmonių ir lėlės yra viena iš daugelio privalomų spektaklio siūlų

Svarbus žaidimo taškas yra naktinis epizodas. Lėlės yra supainiojamos tose žmonės, ar ne. Jie nuolat ginčijasi ir prisiekia vienas su kitu, kiekvienas iš jų mano, kad pats geriau nei kiti, mano, kad pats žmogus. Lėlės turi žmonių troškimus ir poreikius. Brandahlyst deda daug pastangų įdėti lėles. Jis šaukia: "Jūs esate lėlės!". Bet ne vienas klauso jam ilgą laiką, kiekvienas yra aistringas apie žaidimus su Pomponina.

Ant scenos prasideda "Brownian" judėjimas, prasideda chaosas. Šiuo metu jūs suprantate, ką jie tikrai yra žmonės, ir mes sėdime salėje, lėlės?

Spektaklis buvo sukurtas remiantis Ispanijos dramaturgo "Hasinto Grau" (1877 - 1958 m.) "Senor Pygmalion" žaidimu. 1921 m. Parašyta, ji pirmą kartą buvo įdėti į Paryžių, o tada su triumfu apeiti daugelį Europos teatro scenų - mechaninių lėlės, esančios konstruktyvizmo eroje, buvo labai svarbus

Spektaklyje buvo daug įdomių paralelių, kiekvienas žiūrovas suranda savo. Neįtikėtinai svarbus žaidimas, jis gali būti lyginamas su šiuolaikinėmis realijomis. Pagrindinis lygiagrečiai spektaklyje, aš paskyrė savo politinį režimą. Imituojantys žmones, lėlės sukuria savo valdžios institucijas: "Jūs būsite parlamentas, ir jūs esate žmonės, kurie visi yra priespaudos. Ir aš pasiliksiu "Pygmalion" ir aš šnipinuosiu savo malonumu ... ".

Šiuo atveju, lėlės, kurios yra pavargę nuo savininko, ir nori laisvės, gali būti susijęs su pavargusių žmonių bet (mūsų) šalių ir Pygmaliono, dvasinių įtrūkimų kūrėją, suvienyti visas lėles, gali būti atstovaujama kaip bet ( mūsų) prezidentas. Arba, pavyzdžiui, laikyti lygiagrečiai su Ukraina, kai lėlės pavargę nuo Usurparpactor Pygmaliono nusprendė pabėgti nuo jo ir sukurti naują, nepriklausomą gyvenimą. Kaip gyvenime, spektaklio pabaiga yra preached.

Kiekvienoje revoliucijoje turi būti vienas lyderis. Pomponina, man, tapo Zhanna d'Ark scenoje. Ji nužudo pygmalioną su keliais šūviais iš ginklo ir toliau automatiškai paspauskite paleidiklį. Creepy momentas, goosebumps. Tai aišku, kad tai ne tik nužudymas, tai yra lėlės savižudybė, nes jie yra bejėgiai be jų kūrėjo. Jie nukrito aplink jį. Sutinku, ar yra kažkas bendro su mūsų politika?

Pagrindinis spektaklio susilaikymas: "Tai yra lėlės!" Tai skamba kiekvieną kartą nauja, su nauja intonacija. Tam tikru momentu aš iš tikrųjų maniau, kad ant lėlės scena

Gyvenimas scenoje trumpą laiką užšąla ir žiūrovai ateina į tikrą pygmalioną. Niekas tikisi tokio sklypo. Tai reiškia, kad spektaklyje dalyvauja trys pygmenijos: realus ir du: lapėlį (brendžio lėlės) ir pygmalion-2. Man atrodo, kodėl "Hasinto Grau" nusprendė parodyti skaitytojus su charakteristikų grandinės, nuo Kūrėjo iki jo kūrimo. Ką jie gali būti skirtingi ir tuo pačiu metu.

Šis pygmalionas suteikia galutinį monologą ir suteikia grindis veikėjams, kurie tuo pačiu metu perskaitykite pradinius savo monologų stangrus iš Šekspyro žaidimų (tai buvo nuo to, kad veikimas prasidėjo).

Kūrybinis deginimas dieviškai, jis negali išnyks. Kūrybiškumo, gyvenimo, tikrojo kūrybiškumo dvasia, kuri yra grožio grožis, - taupymas

Spektaklis yra neįprastai gražus, nes tokie kraštovaizdžiai nebuvo, tik stiklo dėžės, kuriose laikomi lėlės. Veiksmo grožis, pridedamas prie idealaus šviesos žaidimo, už kurį ypatingas dailininkas šviesoje.

Apie pasirodymo muzikinį lydimą reikėtų atskirai. Tai beveik tobula. Atsargiai atrinkta muzika, papildo jau ypatingą našumo atmosferą. Injekcija arba atpalaiduojanti muzika pradeda žaisti tiksliai, kai tai yra būtina. Vienintelis minusas, kurį mes negalėjome įspėti, yra tai, kad tuo pačiu spektaklio pradžioje, garsioji muzika nuskendo aktoriaus balsui. Mes sėdėjome priešakyje, bet aš nieko negirdėjau.

Nuostabus plastikas taikomas spektaklyje, kuris turi gilų reikšmę. Lėlės judėjimas, plastikinių lėlės ir gyvų, žmogaus plastiko, nustebinti visi įsivaizduojami ir ne beprasmiški veidai.

Bet būkite taip, kaip jis gali, teatras yra sukurtas žmonėms, "nuo kūno ir kraujo", nes teatras yra gyvas organizmas

"Lėlės" yra labai tiksliai tinkami žaidimo apibrėžimui, kuris buvo nurodytas ant plakatų. Tai yra tikri tragišai (dramatiškas darbas, kuris sujungia tragiškus ir komiksus - maždaug.). Šie elementai perduodami į lėles, nes jie yra pagrindiniai veikimo simboliai. Šį pasirodymą galima lengvai išmontuoti citatomis, kiekviename dalyvių dialoge yra neįprastai išraiškingos mintys. Salė pasveikino stovėjimą!

Draugai, jei neturite galimybės perskaityti Bernard Shaw "Pygmalion" žaidimą, pamatyti šį vaizdo įrašą. Tai pasakojimas apie tai, kaip du vyrai statyti ant merginos. Paskelbė 1913 m. Įvykiai vyksta Londone. Tai yra penki veiksmai. Nedelsiant paaiškinsiu pavadinimą. Yra antikvariniai mitas apie Pygmaliono skulptorių. Jis sukūrė merginos statulą ir įsimylėjo ją. Tada jis paprašė deivės aphrodite atgaivinti statulą. Na, statula atėjo į gyvenimą. Taigi ... įsivaizduokite vasaros lietingą vakarą. Paschers paleisti į bažnyčią, kur galite paslėpti nuo lietaus. Pagyvenusioji ponia su savo dukra yra nervinga ir laukia Freddie (šios merginos sūnus), kuris nuėjo ieškoti taksi. Galiausiai jis grįžo. - niekur taksi! Sakė Freddie. - Taigi, eikime išvaizda! Ir prasta kolega nuėjo po lietaus ieškoti taksi. Jis skrido į gatvės gėlę ir patiekė rankų krepšį su gėlėmis. "Freddie, ką Khrena", - sakė ji. Vaikinas bėgo toliau, o mergaitė buvo priversta surinkti savo gėles. Tada ji atsisėdo šalia vyresnio amžiaus ponia. Žiediau buvo tokia, apie 18-20 metų rūšį, sename, nors ir gerai laikomi drabužiai, dantys yra kreivės. - Ar žinote mano sūnų? - Nustebinti ponia. - Taigi jūs esate jo motina? Mokėkime už gėlių. Lady paėmė pinigus iš Clara dukters. "Man nereikia perduoti", - sakė ji. - Duok jums Dievą. - Taigi jūs žinote Freddie? - ne. Aš netyčia jį pavadino pavadinimu. Šalia ponios buvo vyras ir kažkas nuolat užregistruota. Pagal pastogę nukrito kitas vyresnio amžiaus žmogus. - Pirkti gėles, - pradėjo gėlių kambarį. - Aš neturiu nedidelių pinigų. - Ir aš duosiu jums ponia. Žmogus buvo priverstas pirkti gėles, kad ji nukrito už jo. Kažkas atkreipė dėmesį, kad tipas rašė, ką sakė girdytojas. Mergina buvo nusiminusi, maniau, kad tai nebuvo gera. Jis atėjo į tą, kuris nusipirko gėlių iš jos, ir sakė, kad kalbės su tais, kurie užrašė. - Aš paimsiu liudijimą ir išmeskite gatvę antstoliui ponai. Pagalba. Knyga jį patikino, sakė, kad tai rašo už save, o ne policijai. Tada žmonės minios tapo įdomu, ką jis ten užregistravo. Dešininko darbininkas juos nustebino. Jis pradėjo tiksliai pasakyti, kur kiekvienas iš jų ateina. Kiekvienas buvo sukrėstas. Lietus ir žmonės pradėjo išsklaidyti. Lady su savo dukra, nelaukdami Freddie, nuėjo į autobusų stotelę. Pagal prieglobstį, laivo žurnalą, gėles ir pagyvenusį džentelmeną, kuris išpirko gėles. - Kaip tu tai darai? - paprašė džentelmeno iš įrašymo. - Phonetika, mano draugas. Tarimo mokslas. Tai yra mano profesija. Galiu lengvai nustatyti, kur asmuo, kaip jis sako. - Ir apie tai galite uždirbti? - Žinoma. Aš mokau žmones ištarti. "Floadian" tuo tarpu švelniai tęsėsi. "Ar jau esate" aš ne stovėjau galvos. " - paprastai turėtumėte būti uždrausta kalbėti angliškai. Pačios Šekspyro kalba. Jūs kalbate kaip husky vištiena. Su tokiu sakymu, jūs nesinaudojate nieko gero gyvenime. Tada jis pasakė džlemanui, kad per tris mėnesius jis galėjo padaryti, kad ši mergaitė priėmimo ambasadoje nebūtų atskirta nuo kunigaikščio. "Ir aš mokau Indijos dialektus", - staiga sakė džentelmenas. - Oho. Tada jums reikia žinoti pynimo pulkininką. - Tai aš. Ir kas tu esi? - Henry Higgins. - Negali būti. Aš atvykau iš Indijos susitikti su jumis ", - sakė pulkininkas. - Ir aš einu į Indiją susitikti su jumis. Apskritai, valstiečiai surado vienas kitą. Jie susirinko palikti sėdėti kažkur ir kalbėti. Ir čia jis priminė savo gėlių mergaitę. - Pirkti gėles. "Higgins" savo pinigus išmeta krepšyje ir paliko pulkininką. Daug pinigų. Taksi važinėjo freddie. "Jūsų moterys nuėjo į autobusų stotelę", - sakė gėlių mergina ir atsisėdo pačioje taksi. Kitą dieną. 11 val. Turtingas higgins namas. Apsilankymas Profesoriaus pulkininko rinkimas. Beje, higgins yra 40 metų. Tai buvo vakar gėlės. "Ir tai jūs," sakė higgins. - rudenį. - nepaliks. Aš atėjau į jūsų tarimą. Ir pasiruošę mokėti. Noriu dirbti kaip pardavėjas gėlių parduotuvėje. Bet jie reikalauja man gerai kalbėti. Mano vardas yra Eliza Dulittl. - Ir kiek norite mokėti? - Paklausė Higgins. - šilingas. Ne daugiau. "M-taip ... Bet, atsižvelgiant į jūsų pajamas, šilingas yra net labai kietas", - atsakė Higgins. Ir tada Picering prisiminė vakar pokalbį. - Siūlau lažybas. Jei jūs galite sukurti kunigaikštystės nuo to, aš pripažinti didelį mokytoją jums. Ir aš esu pasirengęs sumokėti savo klases. "Ir tai įdomu", - sakė profesorius. - Be to, ji yra beviltiškai vulgaru. Deal! Aš padarysiu kunigaikštystę iš jos. Trys mėnesiai, ekstremaliais atvejais, šešiems. Visų pirma, jis įsakė namų šeimininkui plauti Eliz į vonios kambarį. - jos drabužiai sudegina, užsako naują. Ji gyvens mano namuose. Visi šeši mėnesiai. Kai namų šeimininkas vadovavo Eliza plovimui, Pickering paklausė: - Ar esate tinkamas žmogus, Henris? Aš apie mergaitę. - Taip, nė viena moteris negali mane sužavėti. Jei aš įdėti jį į savo gyvenimą - mano ramybė bus padengti su vario dubens. Nesijaudinkite, aš nieko nedarysiu blogo. Ji nėra mergaitė - ji yra mano studentas. Aš jau turėjau tiek daug grožio - aš niekada nesulaukiau meilės. Namų šeimininkė sakė, kad kai kurios šiukšlių atėjo į higgins. Kai kurie alfred dulittl. - Na, skambinkite šia šantažui. "Aš atėjau už savo dukterį", - sakė Dulittl. "Geras, paimkite", - atsakė Higgins. Aš nesitikėjau tokio atsakymo dulittl. Jis paaiškino, kaip ji sužinojo, kad jos dukra buvo čia. Eliza atvyko čia taksi su berniuku, kuris nusprendė su juo važiuoti. Čia berniukas grįžo ir pasakė, kur Eliza. - Aš atnešiau savo daiktus. - atėjo pasiimti dukterį ir tuo pačiu metu atnešė savo daiktus? Ko tau reikia? - Paklausė Higgins. - pinigai. Penki svarai. "Gerai, turėtumėte būti varoma", - sakė Higgins. - Bet aš jums mokėsiu. - Įsitikinkite, kad šie pinigai disponiu su protu. Aš viską išleisiu. Higgings davė jam 10 svarų. Dulittl atsisakė. - 10 svarų leis man nepatenkinti. Bet 5 teisinga. Gal dar kartą užtruks dar penki. Jau paliekant namus, Dulittl neatpažino savo dukros. Jis buvo nuplautas ir gražiame japoniškame drabužyje. Praėjo 3 mėnesiai. Priėmimo diena Higgins motinos namuose. Dar nėra svečių. Apima higgins. - Henry, kodėl tu atėjai? - prašoma motinos. - Jūs pažadėjote ne atvykti į priėmimą. Eik namo. Mano svečiai bijo tavęs. Higgins sakė, kad vakare pakvietė vieną merginą, gėlių namus. - gėlė? Mano namuose? Priėmimo dieną? Ar tu iš jūsų proto? - Taip, mama. Būtina jį patikrinti. Tuo metu buvo įtraukta ponia su savo dukra. Tie, kurie patiria pačiame žaidimo pradžioje nuo lietaus. Tada įvesta rinkimas. Tada Freddie. Higgins negalėjo prisiminti, kur anksčiau matė šią šeimą. Miss Dulittl įrašė. Ji buvo graži ir gerai apsirengusi. Nedelsiant padarė įspūdį. Freddie buvo laukiniame malonumu. Eliza gerai sekė, bet kartais žodžiai iš senojo leksikono paslydo. - mano teta po už skrybėlės. Ir tėtis bandė jį išpumpuoti. "Tai toks naujas pokalbio stilius", - paaiškino Higgins, o tada jis davė elisę baigti, atsisveikinti ir palikti. Eliza liko. "Freddie Clara" sesuo tikrai patiko naujas stilius, o "Higgins" patarė jį dažniau jį naudoti priėmimams. Kai svečiai skiriasi, jis paprašė motinos, jei Eliza gali būti rodoma žmonėms. - Žinoma ne! Kas tu? Ji suteiks sau. Pickeringas pasakojo ponia Higgins kaip jis ir Eliza gyvena Henry namuose. - Ką? Gyva lėlė atnešė sau? - prašoma motinos. - ne. Aš sukuriu visiškai naują asmenį. Tai yra nuostabu. Ji turi didelę pažangą. Mes važiuojame į koncertus, išmokti žaisti fortepijone. - Ar abu yra stulpeliai? Ar manote, kad tada bus su mergina? Po mokymosi. Ji turi pasaulietinės panelės įpročius, bet be pasaulietinės ponios pinigų. Ką ji tada daro? Gėlės parduoti? - mama, nesijaudinkite. Mes surasime jai darbą. Viskas bus gerai. Praėjo trys mėnesiai. Higgins namas. Vidurnaktis. Higgins, Pickering ir Eliza grįžta namo. Mergina prabangiai vakare. Jie buvo piknikoje, tada vakarienės vakarienėje ir tada operoje. Visi yra pavargę. "Jūs laimėjote lažybas", - sakė Pickering. - Eliza buvo aukščiausiu lygiu. "Jei aš ne statysiu, aš jį sustabdau ilgą laiką." Aš nesu suinteresuotas. Ačiū Dievui, viskas baigėsi. Vyrai net nebuvo atkreipti dėmesį į Eliza, kai jie sakė visa tai. Žinoma, tai buvo bombardavimas. Ji paėmė Higgins batus ir įmetė jį į veidą. - Kas yra su jumis, Eliza? - Nieko! Kas nutiks man dabar? Vėl gėlių dėžutėje? Eliza skubėjo Higgins. Jis sustabdė ją ir sukėlė kėdę. - Įdėkite savo žinias! Taip, aš šūdau, kad su jumis bus tęsiamas. Ar jūs jus įžeidėte? Ar su savimi pasukote? Ne. Kas tada yra? Perapelled. Tai atsitinka. Eik į lovą. Braukite, melskitės. Ryte viskas praeis. - Ką turėčiau daryti toliau? - Vestuokos atostogos. Mano mama suras ką nors. Arba picering suteiks jums pinigų (jis turi daug jų) ir atidaro gėlių parduotuvę. Taip, visiškai parinktys. Jūs esate patraukli mergina. - Pasakyk man mano suknelės yra mano? Ką aš galiu su manimi pasiimti, kad niekas maniau, kad esu vagis? - Paimkite viską, išskyrus deimantus. Jie sukti. Higgins jau dešra. Eliza patiko, kad ji galėjo jį atšaukti. Ryte kitą dieną. Motinos higginų namai. Įtraukta Henry ir pulkininkas. - Mama, Eliza pabėgo. Ką turėčiau daryti be jo? Ir mano mama jau žinojo apie tai, nes Eliza buvo čia. Staiga atėjo Eliza tėvas. Tik dabar jis nebuvo "Garrower", kurį jis pamatė prieš metus. Dulittl pasikeitė. Atrodo tinkamai. - tai viskas, ką jūs, higgins. Mano rūšis yra jūsų ranka. - Jūs esate Rapping! Aš matau jus antrą kartą savo gyvenime. Ir tada paaiškino Dulittl. Higgins atitiko milijonierius ir paminėjo vieną įdomų pavyzdį, t.y. Apie "Dulyutle Grärist". Taigi, kad amerikos mirė ir jo testamente paliko savo verslą Dulittl. Su sąlyga, kad jis bus 6 kartus per metus paskaitai pasaulinėje moralinių reformų lygoje. - Aš neprašiau džentelmeno daryti iš manęs! Aš gyvenau savo malonumu, ir dabar nėra. Dabar viskas laipioja mane: teisininkai, gydytojai, begaliniai giminaičiai. Kiekvienam reikia savo pinigų. Na, ponia Higgins paprašė gana logišką klausimą: - bet niekas privertė jus paveldėti. Tai buvo jūsų pasirinkimas. - Taip, aš neturėjau jėgos atsisakyti tokio sakinio. Ponia Higgins sakė vyrams, kad Eliza savo namuose. - Ji atėjo pas mane ryte. Jis sako, kad net norėjo būti nuskendo po to, kai jums kainuos ją vakar. Po gero vakaro pasveikinote ją ir padėkojo, bet tik jie pasakė: "Kaip džiaugiamės, kad visa tai baigėsi. Ponia Higgins vadinamas Eliza ir paprašė savo tėvo paslėpdamas savo dukterį ne mokytis prieš savo naują poziciją. Pasirodė Eliza. "Taigi, Eliza, nebūkite kvailas, eikite į namus", - sakė Higgins. Mergaitė neatsakė į tokį šiurkštumą. Ji padėkojo pulkininkui mokyti ją su geru manierais, nes GUBIAN HIGGINS nebuvo pajėgi. "Jūs, pulkininkas, kreipėsi man kaip ponia." Ir už higgins, aš visada išliko gėlių. Ačiū. "Be manęs, jūs tik tris savaites važiuoti į gatvės griovį", - sakė Higgins. Tėvas pasirodė, Eliza buvo sukrėstas. "Dabar turiu pinigų", - jis jai paaiškino. - Ir šiandien aš susituokiu. Dulittl pakvietė dukrą ir pulkininką į vestuves. Ponia Higgins pati paklausė savęs, o higgins net nebuvo paklausti - taip pat surinkta. "Higgins" ir "Eliza" išliko kambaryje. "Grįžti ir aš elgiatės kaip anksčiau", - sakė Higgins. - Aš naudoju jums. "Jūs esate žiaurus", - "Eliza atsakė jam. - Jūs neturite verslo. Aš galiu daryti be jūsų. Ką turėčiau grįžti? - dėl savo malonumo. Ar aš noriu baigti jus ar galbūt norite tuoktis Picering? - Taip, aš nenorėčiau jums eiti. Freddie aš parašiau tris laiškus per dieną. Jis mane myli tiek, vargšu. Henry, aš esu gyvas žmogus, o ne tuščia vieta. Noriu dėmesio. Eliza Poklakla. - Aš tuoksiu Freddie. - ne. Aš neleisiu savo šedevrui gauti tokių idiotų. Jūs esate vertas geresnio žmogaus. Eliza sakė, kad dabar galėjo eiti į darbą kaip padėjėjas kitam profesoriui, kuris užsiima fonetika. Galų gale, dabar ji žino daug žetonų. - Jūs nedrįsite pasakyti šio Charlatan mano darbo metodus. Aš jus smūgiu. - Taip, aš pats galiu atlikti klases. Aš būsiu mandagus savo klientams. Ponia Higgins įvedė ir vadino mergaitę vestuvėms. Eliza atsisveikino profesoriui. "Aš lauksiu jūsų vakare", - sakė Higgins. "Visi geriausi" atsakė Eliza. Draugai, šiame žaidime baigiasi. Bet! Poword parodė rašė, kaip jis mato didvyrių ateitį. Jis nenorėjo banalinės sankryžos su Higgins ir Eliza vestuvėmis. Jis davė mergaitei vedęs Freddie. Ir pulkininkas jo pinigai padėjo jaunimui atvirai gėlių parduotuvei. Kažkas panašaus į tai…

Madridas yra susijaudinęs dėl "Cudesman Signora Pygmalion" kelionių ir jo nuostabių lėlės, iš kurios jis jau išprotėjo pasaulyje. Vietiniai aktoriai maištingi: jie nenori atsisakyti čempionato delno į soulless mechanizmus, nors jie jau seniai renka visus laivus. Tačiau pagrindinis teatras ir "Duccian" pavadinimas taip pat svajoja greičiau pamatyti ypatingą atstovavimą. Be to, Pasirašyklinė Pygmalionas yra jo trasininkas, jo 5 metų berniukas buvo nuvežtas į Ameriką, bet jis prisimena savo šaknis.

Sklypas apie gyvo asmens lėlės pakaitalą yra toks giliai suprojektuotas "rimta" literatūros (nors ką apsvarstyti "rimta" literatūra? "King-elnių" "Gozzi"? "Smėlio žmogus" Gofmanas? "Pilka automobilis" Alexander Green " Kieno pritaikymą grojo vienas garsiausių pagrindinės teatro žvaigždė pietvakariuose, dabar vėlyvojo Avilovo? Azimova, Shekley, Bradbury? Ar neseniai turėjau Urugvajaus autorių "Felisberto Hernandez" su istorija "Lėlės pavadinta" Ordsia ". Šiandien jis beveik visiškai perkeltas į pop kultūros sferą. Apie "lėlių meilę" dainuoja viskas - nuo Pugacheva į Vitą, daugiau nei kiti, žinoma, "tiesiog riešutmedžio" Moiseyev. Nenuostabu, kad Tragifars Valerijus Belyakovich sprendimu parašytas 1921 m. "Hasinto Grau" "Pasirašyklinio pygmalion" (ekspresionizmas, automobilio pergalė per gamtą per gamtą) kai kuriuose epizoduose yra labai panašūs į populiarios pop šou , nuo tos pačios boriso Moiseeva į "žvaigždučių gamyklą". Epizodas su Pomponin šokiu (atlikta "Karina Dymont") yra beveik pažodžiui, ir muzikiniu požiūriu ir plastiškai, koreliuoja su garsaus choreografiniu numeriu su klounais nuo "Moiseev" programos "tiesiog riešutmedžio".

Estetinis žaidimo aspektas - gyvų veikėjų aukštųjų technologijų manekeno ekstruzija - šiandien yra svarbesnė nei 20 metų pradžioje (žaidimo premjera, beje, vyko tik penktadienio vakare, jau yra glaudžiai susiję su kita ataskaitų koncerte gamykloje). Konflikto socialinis planas yra technologija prieš gamtą ir mechanizmą prieš asmenį - taip pat lieka. Tačiau apibendrinti metafizinio konflikto: žmogaus kūrėjas siekti maksimaliai padidinti savo kūrinį kiek įmanoma, bet jis pats yra netobulas, ir jei taip, tai paaiškėja - arčiau kūrimo į "tobulumą" kūrėjo, daugiau netobulų?

Beje, šis klausimas susijęs su Valerijus Belyakovich. Beveik trejus metus buvau ne į pietvakarių teatre, nors aš kažkada vaikščiojo ten dažnai, ir mano apžvalgų iš Komsomolskaya Pravda (įskaitant komandą, pateiktą į "trijų maisto produktų" Brechto 25-metis) ilgą laiką ant stendo fojė. Belyakovich išsivystė (ne be priežiūros, tačiau "Taganka"), jo unikalus stilius: gyvybiškai svarbus, žiauriai, ryškus, atpažįstamas - bet prastai patobulintas transformacijos. Šiuo atžvilgiu GOGOL žaidimai, Cami, Šekspyras, Erdman, Čekovas, Sukhovo-Koblin, Sorokina, Simonas savo aiškinimu, tarsi vienas autorius buvo parašytas. Kartais šis metodas lemia spektaklių išvaizdą aiškiai antrinių ("Seagull"), kartais, priešingai, netikėtai įdomu ("trys seserys"), bet dažniausiai su visomis pramogomis nuspėjama. Mappet-Show iš Belyakovich taip pat yra labai atpažįstamas ir netobulas: veiksmas yra gana supainiotas, ne visada proporcingas kompozicijos (pirmųjų scenų, prieš Pygmaliono išvaizdą, sugriežtintą), yra šiurkščiai, su laiku sąmoningai vulgaru. Nekišdant iš išsivysčiusio metodo "Bendra linija", pats pietvakų vakarų teatras virsta aukštos klasės gamybai (gerai, bent jau kokybiniais), tačiau panašūs į vienas kitą ir pakankamai mechaninius akinius .

Nesąžininga kaltinti direktoriui, kad jo kūrybiškumas paklūstų pasaulinius įstatymus. Be to, direktorius, žinantis apie šiuos įstatymus ir bando kūrybiškai analizuoti. Tačiau - ir kurių gyvenimas, o ne tik kūrybingi, šis įstatymai yra už. Už veltui ir "rimta" literatūra ir populiari muzika nuo šimtmečio iki šios temos amžiaus yra gydomi?
Asmenys ištrinami, dažai dims.
Mes neturime daugiau žodžių, turime daugiau svajonių.
Tik vaikai tapo senesni.
Kodėl šis pasaulis buvo sukurtas?