Freskų atkūrimas su Kristaus Ispanijos veidu. ECCE HOMO: sugadintas Freskas, išsaugotas miestą (6 nuotraukos)

Ispanijos pensininkas bandė atkurti XIX a. Fresko savarankiškai - vieną iš pagrindinių vietos bažnyčios atrakcionų. Rezultatas buvo apgailėtinas.
Iš Elias Garcia Martineza fresko, vaizduojant Jėzų Kristų darbą, buvo Bažnyčios apdaila netoli Zaragozos daugiau nei šimtą metų.
Menas metų, kurią ji gavo žala: kai kurie fragmentai ištrinami dėl didelio drėgmės kambaryje, vietose, kad dažai atsisėdo.
Tada 80 metų senoji moteris atnešė dažų į bažnyčią ir kalbėjo apie trūkstamą informaciją.
Pagal BBC korespondento liudijimą, krikščionių fraser, o ne Gelbėtojo ant Fresko, paaiškėjo kažką panašaus į plaukuotą beždžionę į bambeles tunikos. Plonas darbas Martineza pasirodė esąs paslėpta apytiksliai taikomi dažai.
Netrukus parapijietis suprato, kad jis sugadino seną darbą ir buvo susisiekta su vietos taryba, kuri tikisi atkurti fresko.
"Renovated" freskų vaizdas skrido visame pasaulyje ir pritraukė tūkstančius interneto vartotojų.
"Labai džiaugiuosi, kad mano bažnyčia ir mano miestas tapo žinomas visam pasauliui, manęs, nors tai nebuvo mano ketinimas, kai pradėjau atkurti freską", - aiškina Jimenez.
Dėl didžiulio dėmesio ir masės kritikos, Jimenex buvo smarkiai patyręs.
- Ji praleidžia kiekvieną vasarą šventykloje, aiškina Jose Maria Aznar, atsakingas už Bažnyčios turinį. - Visi šie metai Cecilia padėjo mums atkurti bažnyčią be jokių problemų. Iš pradžių ji bijojo paliesti Fresko, matydamas, kad ji buvo labai sugadinta, bet vieną kartą ryte ji paėmė šepetį ir, be diskusijų, tapo visiems "atkurti".
Nors ponia Himenes turi blogai pageidavimus, daugelis žmonių ją palaiko. Šimtai gerbėjų išsiuntė savo patvirtinančias raides.
"Noriu padėkoti už paramą, kurią gaunu iš viso pasaulio, sako Jimenez. "Jai dėkoju, dabar jaučiuosi daug geriau."
"Ji pasakė savo žmonai tai, ką ji padarė, ji pasakė:" Aš pakėliau freską, ir dabar ji atrodo baisi, turiu palikti miestą, aš tai paliksiu, bet kai aš sugrįšiu, aš ją išspręsiu ", - paaiškinsiu" Aznar ". . "Bet nepaisant jos prestižo, aš kaip atsakingas už šventyklą turėjo informuoti Borja miesto rotušę.
Po to vietos valdžios institucijos atėjo į Bažnyčią analizuoti tai, kas atsitiko. Vėliau jie paskelbė savo išvadas apie dienoraštį. Jie buvo parašyti "Facebook", o borch ir jo gyventojai gavo pasaulinį šlovę.
Ispanijos meno kritikai ketina surengti susitikimą Bažnyčioje aptarti restauravimo planą.
Juan Maria Oead, kultūros tarybos narys, kuris nagrinėja šį atvejį, sakė, kad kaltė buvo pasirengusi susitikti su ekspertais ir informuoti juos, kokios medžiagos ji pasinaudojo.
"Manau, kad ji [pensininkas] veikė iš geriausių motyvų. Jei negalime atkurti Fresko, mes pakabinsime ant darbo bažnyčios sienos", - sakė Oeda.
Freskų meninė vertė nėra labai didelė, tačiau vietiniai gyventojai vertinami.
Pasak BBC korespondento, kaip išleista, vietinis restauravimo centras ką tik gavo dovana nuo dailininko anūkės, kuri buvo skirta atkurti fresko.

ECCE HOMO FRESCO ("CE") atkūrimas mūsų laike nėra vienintelis nesėkmingo atkūrimo pavyzdys. Ne taip seniai, prastos kokybės restauravimas, Leonardo da Vinci "Šventoji Anna su Madonna ir Baby Christ" (1510) kaltinamasis Luvras, po kurio abu restauratoriai pateikė pareiškimą apie muziejaus išvykimą.

"Prado" muziejuje "Cavaller" tapybos el. Portreto atkūrimo metu buvo ištrintas menininko vardas, ištrintas žemiau paveikslėlio pavadinimo ant krūtinės "(1577-1579).

Iki šiol čempionato delnas priklausė buvusioms Italijos "Silvio Berlusconi" premjera, kuri "siuvama" trūkstama kūno dalis (). Tada meno istorikas ekspertai vadino šį įstatymą skonį ir estetiškai neteisingą, o kai kurie netgi prilygino Berlusconi sprendimą su vandalizmu.

Rugpjūčio 21 d. Ispanijos "Heraldo" leidime pasirodė nedidelė pastaba, kurioje buvo pranešta apie tai, kaip baisi mažo borcho miesto gyvenamoji vieta buvo renovuota ECCE Homo Fresco, parašyta menininko Elias Garcia Martinez ir įsikūręs šventykloje gailestingumas. Prieš tai Cecilia Jimenez vardas buvo nežinomas visiems, nes mažai žmonių žinojo apie borcho miesto egzistavimą su tik 5000 gyventojų gyventojais ir apie tai dabar kalba visame pasaulyje.

"Siaubingiausio restauravimo" istorija pakėlė visas pasaulines žiniasklaidos priemones, ir jis pavertė realia triumfu Fresko autoriui. Galų gale, iki šio taško, menininko Elias Garcia Martinez vardas buvo žinomas tik siauram specialistų ratui. Jis gimė Rubnos savivaldybėje 1858 m., Jis pradėjo piešti tapybą, tada jis studijavo tapybą karališkoje St. Carlos dailės akademijoje, tada nuėjo į Barseloną, o po jos Zaragozoje. Zaragozoje menininkas susituokė, mokė meno mokykloje. Aš ten mirė.

Freskų meninė vertė nėra labai didelė, tačiau vietiniai gyventojai vertinami. Ji paliko abejingą ji ir Cecilia. Pasak jos, nuolat blogėjanti būklė, kurią sukelia didelė drėgmė kambaryje, buvo labai nusivylusi. Tada buvo idėja apie atkūrimą.

Tačiau dabar "restauratorius" užtikrina, kad idėja atkurti vaizdą, manoma, kad jis nėra jai, ir kunigas: "kunigas, žinoma, apie tai žinojo. Žinoma, aš dirbau, nes man buvo paklausiau. Žinoma, visi žinojo apie tai, ką aš padariau. Kai žmonės atvyko į bažnyčią, jie matė, kad aš piešiau. Rektoriaus žinojo. Kaip galėčiau padaryti tokius dalykus be leidimo? "

Tačiau Bažnyčios atstovai primygtinai reikalauja, kad jie nieko nežinojo apie savo pagyvenusių parapijiečių meninį darbą. Pasak jų, ji savarankiškai nusprendė jį atkurti ir pradėjo dirbti 2010 m. Sunku patikėti, kad visi šie dveji metai niekas neatsižvelgė į tai, ką moteris buvo užsiėmusi, nepaisant to, kad sargyba yra nuolat apsirengęs bažnyčioje.

Cecilia himenes dažai nuo ankstyvos vaikystės. Ir tai, beje, nėra pirmas kartas, kai jis atkuria vietines kaimą, tačiau iki šiol apie tai nebuvo jokių skundų.

"Turiu daug darbo, vienas geriau, dar blogiau, bet jie visi yra įvykdyti su dideliu meile", - sako Cecilia pokalbyje su žurnalistu Ispanijos El Mundo. Ji turi ne kartą organizavo asmenines parodas, ir visai jo kūrybinei karjerai, netgi sugebėjau parduoti apie 40 paveikslų.

Kai skandalas sumušė, Cecilia buvo atostogaujant, o grįžta į Borh, buvo nemalonus nustebęs. Depresija atėjo pakeisti siurprizą. Toks artimas dėmesys savo paties asmeniui ir žiauri kritika nepadarė jai be pėdsakų - netrukus buvo pranešimų, kad moteris pradėjo būti depresija, ji atsisako maitinimo ir nenori išeiti iš lovos. "Jei manote, kad aš nusidėjau, padarysiu šį aktą, tada aš prašau jūsų atleidimo ... Atsiprašau ..."

Cecilia gyvenimas buvo labai sunkus. Ji anksti tapo našle ir turėjo atnešti du vaikus su negalia. Vienas iš jų mirė, o kitas, 60 metų, iki šios dienos gyvena su ja. Moteris visada pageidautina vienatvė ir vadovavo atkūrimo gyvenimo būdui.

"Ji išvyko į masę kiekvieną dieną ir padėjo bažnyčioje, kaip ir kitos moterys kaime. Ji nudažė paprastus paveikslus su gėlėmis ir kraštovaizdžiais ... ji vadovavo labai kukliui ", - sako vienas iš pažįstamų Cecilia.

"Aš nesu apgailestauju, kad prasidėjo restauravimas. Apgailestauju, kad negalėjau baigti iki galo ", - sako Cecilia.

Dėl savo atkūrimo Jėzus dabar yra labiau kaip beždžionė: erškėčiai ir plaukai panašūs į kailius, akys ir nosis yra deformuoti, o burna yra nesuprantamos formos dėmių. Darbo rezultatas buvo aptikta paminklų apsaugos centro darbuotojai, kurie gavo labdaros mokestį už freskų atkūrimą iš didžiojo senelio Elias Garcia Martinez.

"Aš negalėjau manyti, kad viskas baigsis. Aš nenorėjau, "Cecilia yra pagrįsta. Moteris teigia, kad tik geriausi dažai naudojami: "Aš rašau savo paveikslus."

Džiaugsmių parapijiečių parapijiečių parapijavimo aktas, vadinamas informaciniu audra visame pasaulyje. Abu žurnalistai ir socialiniai tinklai nepaliko šios iniciatyvos Senory Jimenez.

Kai kurie žlugo senojoje moters su žiaurios kritikos, kiti stovėjo ant pagyvenusių ispanų gynybos, vadina savo naują Goya, Munka ir Modigliani viename asmenyje.

"Change.org" svetainė netgi pasirodė peticija ginti atnaujintą Jėzų, kuri jau buvo pasirašyta daugiau nei 10 000 žmonių. Peticijos autoriai sako: "Ispanijos kultūros skaičiai Norite perdaryti Radikalią Kristaus, Elias šepečio Garcia Martineza<...>. Tai yra didžiulė klaida, nes nauja įvaizdis yra kultūros lobis ir turėtų būti išgelbėtas. "

Senyvo amžiaus ispanų kūrimas vos per kelias valandas buvo viena iš populiariausių interneto memų. Madride San Miguel rinka net padarė blyną su redaguotu vaizdu, atkurtas iki frescoe už pripažinimo.

Miesto gyventojai yra labai dėkingi Cecilia už tai, kad jai dėka, jų gimtajame mieste pasirodė pasaulio žemėlapyje. "Ji yra geras žmogus, ši situacija ji paaukojo. Nereikia pamiršti, kad Cecilia yra pagyvenęs žmogus, ir mes visi patarėme jai išvengti kontakto su spauda. Tai normalu, kad ji bando apsiginti, bet viskas baigiasi tuo, kad ji pradeda prisiekti su mūsų kunigu, su Elijos šeima, Garcia ir, galų gale, tai yra labai kančia ", - sako vienas iš Cecilia kaimynų .

"Mes visi turime jį paremti ir nusprendėme, kad kiekvienas iš mūsų atneš Cecilia sode ant gėlės. Taigi, mes išreikšime savo paramą ", - sako kitas.

"Esu labai dėkingas visiems Borhi gyventojams. Jaučiu savo paramą ir meilę ", - sako Cecilia.

Renovuotas Freskas pritraukė daugybę turistų į miestą. Šimtai smalsių apsirengusiems gailestingumo šventyklos eilėje. Kad būtų išvengta žalos freskams dėl turistų antplūdžio, sargyba buvo pateikta šalia jo.

Matydamas tokį įspūdį, miesto valdžios institucijos dabar nori oficialiai užregistruoti ECCE HOMO prekės ženklą ir išduoti visas teises.

Tačiau tuo pačiu metu miesto taryba neatmeta, kad baudžiamoji byla bus laikoma prieš senosios moters neteisėtų veiksmų prieš kultūros paveldo objektą. Tačiau miesto administracijos atstovai pripažįsta, kad ši situacija yra gana "subtilus".

Daugelis institucijų taip pat gynė Cecilia. "Mes manome, kad ji tai padarė iš geriausių motyvų. Kitą savaitę ji susitiks su restauratoriumi ir pasakys, kokias medžiagas naudojamas ", - sakė El Pais kultūros patarėjas Juan-Maria Obia.

Galutinis sprendimas dėl atkūrimo bus ne anksčiau kaip per dvi savaites.

Jau kelerius metus dešimtys tūkstančių turistų siekė gailestingumo gailestingumo, esančio Ispanijos borcho mieste. Jie nori pažvelgti į vieną mažą Fresko su Jėzaus Kristaus įvaizdžiu. Tai tik vietoj pagarbos, kai kurie nepageidaujami atbėgimai yra sugadinti, o kiti yra netinkami išvaizda. Faktas yra tai, kad Freskas buvo renovuotas. Tačiau jis tapo visiškai neįsivaizduojamu.

83 metų gyventojas Ispanijos miestas Borch Cecilia Himenes nesuvokė nieko negerai, kai jis pasiūlė savo pagalbą ECCE Homo Fresco atkūrimo, kurį sukūrė menininkas Elias Garcia Martinez 1932 paveikslas pradėjo trupėti ir grasino Visiškai išnykti, todėl su kaimo šventyklos Abbot leidimu buvo atkurta parapija. Nuotraukos. Ji paliko 2 metus.

Kai žmonės pamatė atnaujintą Fresko, daugelis negalėjo pasakyti nieko nuo šoko, kurį jie patyrė. Vietoj Jėzaus dabar buvo vaikų brėžinių padaras. Kai kurie vadinami "bulvių su akimis", kiti - "beždžionė", o trečiasis - "Fluffy Jėzus". Dailininko giminaičiai, parašę Fresko, net norėjo pateikti vyresnio amžiaus moterį teisme.

Cecilia himenes nuoširdžiai nesuprato, ką ji buvo kalta, kai pasipiktinimas ir priekaištai buvo purškiami iš visų pusių.

Tačiau likimo ironija, miestas tapo populiarus tarp turistų. Kiekvienas norėjo pamatyti, ką senoji moteris padarė su Fresco. Netrukus šventyklos tarnai pristatė simbolinį mokestį už įėjimo, ir suvenyrų parduotuvės pasirodė šalia gatvės. Kai Cecilia Jimenez sužinojo apie tai, jis iš karto nuėjo reikalauti savo pelno dalį. Valdžios institucijos nuėjo susitikti su moterimi, nes dėl jos "atkūrimo" ir turistų antplūdis, borcho miesto ekonomika stabilizavosi.

Kai kurie meno istorikai jau priskyrė "purus Jėzumi" į tapybos stilių "primityvizmo" stilių ir lyginant su tokių magistrantūros darbais kaip goya ir munk.
Beje, šiuolaikiniais dviprasmiškai suvokė Edvardo Minkos kūrybiškumą.

80 metų menininkas-meilužis Cecilia himenes (Cecilia Giménez) neturėjo nieko, bet gerų ketinimų, kai jis pasuko savo dėmesį į sugadintą su Fresko laiku su Jėzaus Kristaus vaizdu ant gailestingumo šventykloje. Mažas Ispanijos miestas Borja (Borja).

1930 m. Ispanijos menininkas Elias García Martínez sukūrė "Ecce Homo" (tai reiškia "žmogų"). Nors šis darbas, atsižvelgiant į bendrą spaudos nuomonę, turėjo "mažą meninę reikšmę", nes Martinez nėra puikus menininkas, o jo nuotrauka "ECCE homo" neatskiria "šedevro", Fresco, vis dėlto įsigijo vietos gyventojų sentimentali vertė.

Taigi, kai pradinis dažai ant Fresko pradėjo nulupti, Cecilia himenes, kurie neturėjo specialaus ugdymo, atėmė senėjančio meninio darbo renovaciją.

Sugadintas Fresco "ECCE homo" kairėje ir jo "renovuotas" dešinės versija.

"Himenes" pakoregavo tepinėlį per tepinėlį per kelerius metus su parapijos kunigo ir bažnyčios stebėtojų žiniomis, iki 2012 m. Vasaros metu neišsprendė, kad Fresco reikia kapitalo atkūrimo. "Atkūrimo proceso" viduryje Jimenezas išvyko atostogauti, nes darbas reikalavo daug daugiau laiko, nei ji prisiėmė. Moteris ketino užbaigti savo sugrįžimą, bet tai yra gera ar bloga, ji nebėra įdiegta tokia galimybė.

Iki to laiko, kai ji grįžo iš atostogų, plačioji visuomenė išmoko apie savo palankias pastangas, ir Jimenez tapo visuotiniu juoku. Nepavykęs atkūrimas tapo pagrindine interneto temomis, veisdami daugybę memes ir anekdotų visame pasaulyje. Žurnalistai palygino atkūrimą su garsiuoju p. Binu "Rowan Atkinson" ("Rowan Atkinson") sugadino tapybą "Motina Whistler" ("Whistler motina"). Kai kurie palygino vaizdą su neryšku bulvių ir beždžionėmis. Kiti pavadino savo "Fluffy Jėzų" ir "ECCE Mono" ("Monkey").

Jimenezas jaučiasi taip pažemintas, kad jis šaukė keletą dienų ir, pasak jos artimųjų, atsisakė maisto. Todėl moteris turėjo kreiptis į psichiatro pagalbos ir vartoti vaistus. Tam tikru momentu "Garci Martinez" paveldėtojai grasino pateikti Cecilia himenes teismui už žalingą nuotrauką, bet laimei, jai nepadarė bylos pabaigos.

Originalus nepažeistas tapyba (kairė), pažeista nuotrauka (viduryje) ir Cecilia himenes (dešinėje) atkūrimas.

Šiuo metu, keistai likimas ironija, nedidelis mažai žinomas miestas Borh staiga staiga pasirodė tarptautiniame turistiniame maršrute. Kiekvienais metais dešimtys tūkstančių smalsių lankytojų, turinčių keistą humoro jausmą iš ilgų pasaulio kampų, norėdami pamatyti tragišką fiasko tragišką ir eiti namo su įvairiais suvenyrais, pavyzdžiui, puodeliais ir marškinėliais su "vaizdu" Naujas ir patobulintas "ECCE HOMO FRESCO.

Cecilia himenes, kurio nepavyko bandyti atkurti bažnyčios paveikslėlį, kai sukėlė pasityčiojimą ir naikinimą, dabar yra vietinė garsenybė. Ji pristato prizus jaunų menininkų konkurse, kuris parašo savo pačių galimybes ECCE homo konkurse. Žmonės pripažįsta ją gatvėje ir šaukia: "Tai Cecilia! Tai Cecilia!" Jis netgi turi 49% pajamų iš suvenyrų produktų pardavimo. Likusi ateina Martinez šeima.

Cecilia himenes negali būti suteikta galimybė renovuoti nuotrauką, bet ji sugebėjo atgaivinti savo miesto likimą. Turistų antplūdis padėjo stabilizuoti borcho miesto ekonomiką, purtant ekonomikos nuosmukį, nuo kurio likusi Ispanija kenčia per pastaruosius kelerius metus.

"Man tai yra tikėjimo istorija," Andrew Flack, operos bibliotektas, kuris sudarė komiksą apie tai, kaip viena moteris sugadino freską ir išgelbėjo miestą. - tai yra stebuklas, nes ji galėjo prisidėti prie Turizmo klestėjimas! "

"Kodėl žmonės ateina pažvelgti į freską, jei jis atstovauja tokį meno kūrinį? - jis klausia. - tai yra piligrimystė, virto žiniasklaidoje fenomenyje. Viešpaties keliai nėra apibrėžti . Jūsų katastrofa gali pasukti į mane stebuklu. "

"James McNeill Whistler)" renovuotas "p. Binoma (James McNeill Whistler)" susitarimas pilka ir juoda. "Motinos menininko" ("Pilka ir juoda išdėstymas: menininko motina") iš p. Bin, 1997 m

Suvenyrų "ECCE homo" asortimentas.

Interneto rinkinys apie nepavyko atkurti Fresko "ECCE HOMO".

Turistai sutelkti iš eilės pažvelgti į bažnyčios paveikslėlį "ECCE Homo" ant gailestingumo šventykloje Borja mieste, Ispanijoje.