Mėlynojo laumžirgio istorija. Mėlynąjį laumžirgį internete skaitė Mikhailas Mikhailovičius Prišvinas

Perskaityta istorija Blue Dragonfly Prishvin

Per tą pirmąjį pasaulinį karą 1914 m. aš išėjau į frontą kaip karo korespondentas su medikų kostiumu ir netrukus atsidūriau mūšyje vakaruose Augustavo miškuose. Visus įspūdžius surašiau savaip trumpai, bet, prisipažįstu, nė minutės neapleido asmeninio nenaudingumo jausmas ir žodžio negalėjimas pasivyti to baisaus, kas vyksta aplinkui.
Ėjau keliu link karo ir žaidžiau su mirtimi: dabar nukrito sviedinys, išsprogdinęs gilų piltuvą, tada kulka sugniuždė kaip bitė, bet ėjau toliau, smalsiai žiūrėdama į kurapkų pulkus, skrendančius iš baterijos į bateriją.
„Tu išsikraustėte“, – pasakė man griežtas balsas iš pogrindžio.
Pažiūrėjau ir pamačiau Maksimo Maksimyčiaus galvą: jo bronzinis veidas su pilkais ūsais buvo griežtas ir beveik iškilmingas. Tuo pat metu senasis kapitonas galėjo išreikšti man užuojautą ir apsaugą. Po minutės aš gėriau kopūstų sriubą jo dugne. Netrukus, kai byla įsiliepsnojo, jis man sušuko:
– Bet kaip tu, rašytoja, toks palaidas, nesigėdintis tokiomis akimirkomis užsiimti savo smulkmenomis?
- Ką turėčiau daryti? – paklausiau, labai patenkinta jo ryžtingu tonu.
- Nedelsdami bėkite, pakelkite tuos žmones, liepkite iš mokyklos suolus vilkti, paimti ir paguldyti sužeistuosius.
Keliau žmones, tempiau suolus, guldžiau sužeistuosius, pamiršau savyje rašytoją ir staiga pagaliau pasijutau tikru žmogumi, ir taip apsidžiaugiau, kad čia, kare, esu ne tik rašytoja.
Tuo metu vienas mirštantis vyras man sušnibždėjo:
- Tai būtų šiek tiek vandens.
Išgirdęs pirmąjį sužeistojo žodį, nubėgau atnešti vandens.
Bet jis negėrė ir man kartojo:
- Voditsa, voditsa, upeliai.
Žiūrėjau į jį nustebęs ir staiga viską supratau: jis buvo beveik berniukas spindinčiomis akimis, plonomis virpančiomis lūpomis, atspindinčiomis sielos virpėjimą.
Mes su tvarkdariu paėmėme neštuvus ir nunešėme jį prie upelio kranto. Tvarkingas išėjo į pensiją, o aš likau vienas su mirštančiu berniuku ant miško upelio kranto.
Nuožulniais vakaro saulės spinduliais, su ypatinga žalia šviesa, tarsi sklindančia iš augalų vidaus, švietė asiūklių minaretai, telorų lapai, vandens lelijos, virš baseino sukosi mėlynas laumžirgis. O visai arti mūsų, kur baigėsi upelis, ant akmenukų susijungę upelio srovelės dainavo savo įprastą gražią dainą. Sužeistasis klausėsi, užsimerkęs, bekraujėmis lūpomis traukuliai judėjo, išreikšdamas žiaurią kovą. Taip kova baigėsi miela vaikiška šypsena, atsivėrė akys.
- Ačiū, - sušnibždėjo jis.
Pamatęs mėlyną laumžirgį, skraidantį prie vandens telkinio, jis vėl nusišypsojo, dar kartą padėkojo ir vėl užsimerkė.
Kiek laiko praėjo tyloje, kai staiga vėl pradėjo slinkti lūpos, kilo nauja kova, ir aš išgirdau:
- Ir ką, ji vis tiek skraido?
Mėlynas laumžirgis vis dar sukosi.
- Skrenda, - atsakiau, - ir kaip!
Jis vėl nusišypsojo ir pateko į užmarštį.
Tuo tarpu pamažu sutemo, o aš irgi mintimis nuskridau toli ir pamiršau save. Staiga išgirstu jį klausiant:
- Vis dar skrenda?
- Skrenda, - pasakiau nežiūrėdamas ir negalvodamas.
- Kodėl aš nematau? – paklausė jis sunkiai atmerkdamas akis.
Bijojau. Kartą man teko matyti mirštantį vyrą, kuris prieš mirtį staiga prarado regėjimą, bet vis tiek kalbėjo su mumis gana pagrįstai. Ar čia ne taip: akys užmigo anksčiau. Bet aš pats pažiūrėjau į tą vietą, kur skrido laumžirgis, ir nieko nemačiau.
Pacientas suprato, kad aš jį apgavau, sutriko dėl mano neatidumo ir tyliai užsimerkė.
Skaudėjo ir staiga skaidriame vandenyje pamačiau skraidančio laumžirgio atspindį. Tamsėjančio miško fone negalėjome to pastebėti, o vandens – šios žemės akys išlieka šviesios, kai sutemsta: šios akys tarsi mato tamsoje.
- Skrenda, skrenda! - sušukau taip ryžtingai, taip džiaugsmingai, kad ligonis iškart atsimerkė.
Ir aš jam parodžiau atspindį. Ir jis nusišypsojo.
Neapibūdinsiu, kaip išgelbėjome šį sužeistąjį – matyt, gydytojai jį išgelbėjo. Bet aš tvirtai tikiu: jiems, gydytojams, padėjo upelio giesmė ir mano ryžtingi bei sujaudinti žodžiai, kad mėlynasis laumžirgis tamsoje praskrido virš upelio.

Per tą pirmąjį pasaulinį karą 1914 m. aš išėjau į frontą kaip karo korespondentas su medikų kostiumu ir netrukus atsidūriau mūšyje vakaruose Augustavo miškuose. Visus įspūdžius surašiau savaip trumpai, bet, prisipažįstu, nė minutės neapleido asmeninio nenaudingumo jausmas ir žodžio negalėjimas pasivyti to baisaus, kas vyksta aplinkui.

Ėjau keliu link karo ir žaidžiau su mirtimi: dabar nukrito sviedinys, išsprogdinęs gilų piltuvą, tada kulka sugniuždė kaip bitė, bet ėjau toliau, smalsiai žiūrėdama į kurapkų pulkus, skrendančius iš baterijos į bateriją.

Pažiūrėjau ir pamačiau Maksimo Maksimyčiaus galvą: jo bronzinis veidas su pilkais ūsais buvo griežtas ir beveik iškilmingas. Tuo pat metu senasis kapitonas galėjo išreikšti man užuojautą ir apsaugą. Po minutės aš gėriau kopūstų sriubą jo dugne. Netrukus, kai byla įsiliepsnojo, jis man sušuko:

– Bet kaip tu, rašytoja, toks palaidas, nesigėdintis tokiomis akimirkomis užsiimti savo smulkmenomis?

- Ką turėčiau daryti? – paklausiau, labai patenkinta jo ryžtingu tonu.

- Nedelsdami bėkite, pakelkite tuos žmones, liepkite iš mokyklos suolus vilkti, paimti ir paguldyti sužeistuosius.

Keliau žmones, tempiau suolus, guldžiau sužeistuosius, pamiršau savyje rašytoją ir staiga pagaliau pasijutau tikru žmogumi, ir taip apsidžiaugiau, kad čia, kare, esu ne tik rašytoja.

Tuo metu vienas mirštantis vyras man sušnibždėjo:

- Tai būtų šiek tiek vandens.

Išgirdęs pirmąjį sužeistojo žodį, nubėgau atnešti vandens.

Bet jis negėrė ir man kartojo:

- Voditsa, voditsa, upeliai.

Žiūrėjau į jį nustebęs ir staiga viską supratau: jis buvo beveik berniukas spindinčiomis akimis, plonomis virpančiomis lūpomis, atspindinčiomis sielos virpėjimą.

Mes su tvarkdariu paėmėme neštuvus ir nunešėme jį prie upelio kranto. Tvarkingas išėjo į pensiją, o aš likau vienas su mirštančiu berniuku ant miško upelio kranto.

Nuožulniais vakaro saulės spinduliais, su ypatinga žalia šviesa, tarsi sklindančia iš augalų vidaus, švietė asiūklių minaretai, telorų lapai, vandens lelijos, virš baseino sukosi mėlynas laumžirgis. O visai arti mūsų, kur baigėsi upelis, ant akmenukų susijungę upelio srovelės dainavo savo įprastą gražią dainą. Sužeistasis klausėsi, užsimerkęs, bekraujėmis lūpomis traukuliai judėjo, išreikšdamas žiaurią kovą. Taip kova baigėsi miela vaikiška šypsena, atsivėrė akys.

- Ačiū, - sušnibždėjo jis.

Pamatęs mėlyną laumžirgį, skraidantį prie vandens telkinio, jis vėl nusišypsojo, dar kartą padėkojo ir vėl užsimerkė.

Kiek laiko praėjo tyloje, kai staiga vėl pradėjo slinkti lūpos, kilo nauja kova, ir aš išgirdau:

- Ir ką, ji vis tiek skraido?

Mėlynas laumžirgis vis dar sukosi.

- Skrenda, - atsakiau, - ir kaip!

Jis vėl nusišypsojo ir pateko į užmarštį.

Tuo tarpu pamažu sutemo, o aš irgi mintimis nuskridau toli ir pamiršau save. Staiga išgirstu jį klausiant:

- Vis dar skrenda?

- Skrenda, - pasakiau nežiūrėdamas ir negalvodamas.

- Kodėl aš nematau? – paklausė jis sunkiai atmerkdamas akis.

Bijojau. Kartą man teko matyti mirštantį vyrą, kuris prieš mirtį staiga prarado regėjimą, bet vis tiek kalbėjo su mumis gana pagrįstai. Ar čia ne taip: akys užmigo anksčiau. Bet aš pats pažiūrėjau į tą vietą, kur skrido laumžirgis, ir nieko nemačiau.

Pacientas suprato, kad aš jį apgavau, sutriko dėl mano neatidumo ir tyliai užsimerkė.

Skaudėjo ir staiga skaidriame vandenyje pamačiau skraidančio laumžirgio atspindį. Tamsėjančio miško fone negalėjome to pastebėti, o vandens – šios žemės akys išlieka šviesios, kai sutemsta: šios akys tarsi mato tamsoje.

- Skrenda, skrenda! - sušukau taip ryžtingai, taip džiaugsmingai, kad ligonis iškart atsimerkė.

Ir aš jam parodžiau atspindį. Ir jis nusišypsojo.

Neapibūdinsiu, kaip išgelbėjome šį sužeistąjį – matyt, gydytojai jį išgelbėjo. Bet aš tvirtai tikiu: jiems, gydytojams, padėjo upelio giesmė ir mano ryžtingi bei sujaudinti žodžiai, kad mėlynasis laumžirgis tamsoje praskrido virš upelio.

Per tą pirmąjį pasaulinį karą 1914 m. aš išėjau į frontą kaip karo korespondentas su medikų kostiumu ir netrukus atsidūriau mūšyje vakaruose Augustavo miškuose. Visus įspūdžius surašiau savaip trumpai, bet, prisipažįstu, nė minutės neapleido asmeninio nenaudingumo jausmas ir žodžio negalėjimas pasivyti to baisaus, kas vyksta aplinkui.

Ėjau keliu link karo ir žaidžiau su mirtimi: dabar nukrito sviedinys, išsprogdinęs gilų piltuvą, tada kulka sugniuždė kaip bitė, bet ėjau toliau, smalsiai žiūrėdama į kurapkų pulkus, skrendančius iš baterijos į bateriją.

Pažiūrėjau ir pamačiau Maksimo Maksimyčiaus galvą: jo bronzinis veidas su pilkais ūsais buvo griežtas ir beveik iškilmingas. Tuo pat metu senasis kapitonas galėjo išreikšti man užuojautą ir apsaugą. Po minutės aš gėriau kopūstų sriubą jo dugne. Netrukus, kai byla įsiliepsnojo, jis man sušuko:

– Bet kaip tu, rašytoja, toks palaidas, nesigėdintis tokiomis akimirkomis užsiimti savo smulkmenomis?

- Ką turėčiau daryti? – paklausiau, labai patenkinta jo ryžtingu tonu.

- Nedelsdami bėkite, pakelkite tuos žmones, liepkite iš mokyklos suolus vilkti, paimti ir paguldyti sužeistuosius.

Keliau žmones, tempiau suolus, guldžiau sužeistuosius, pamiršau savyje rašytoją ir staiga pagaliau pasijutau tikru žmogumi, ir taip apsidžiaugiau, kad čia, kare, esu ne tik rašytoja.

Tuo metu vienas mirštantis vyras man sušnibždėjo:

- Tai būtų šiek tiek vandens.

Išgirdęs pirmąjį sužeistojo žodį, nubėgau atnešti vandens.

Bet jis negėrė ir man kartojo:

- Voditsa, voditsa, upeliai.

Žiūrėjau į jį nustebęs ir staiga viską supratau: jis buvo beveik berniukas spindinčiomis akimis, plonomis virpančiomis lūpomis, atspindinčiomis sielos virpėjimą.

Mes su tvarkdariu paėmėme neštuvus ir nunešėme jį prie upelio kranto. Tvarkingas išėjo į pensiją, o aš likau vienas su mirštančiu berniuku ant miško upelio kranto.

Nuožulniais vakaro saulės spinduliais, su ypatinga žalia šviesa, tarsi sklindančia iš augalų vidaus, švietė asiūklių minaretai, telorų lapai, vandens lelijos, virš baseino sukosi mėlynas laumžirgis. O visai arti mūsų, kur baigėsi upelis, ant akmenukų susijungę upelio srovelės dainavo savo įprastą gražią dainą. Sužeistasis klausėsi, užsimerkęs, bekraujėmis lūpomis traukuliai judėjo, išreikšdamas žiaurią kovą. Taip kova baigėsi miela vaikiška šypsena, atsivėrė akys.

- Ačiū, - sušnibždėjo jis.

Pamatęs mėlyną laumžirgį, skraidantį prie vandens telkinio, jis vėl nusišypsojo, dar kartą padėkojo ir vėl užsimerkė.

Kiek laiko praėjo tyloje, kai staiga vėl pradėjo slinkti lūpos, kilo nauja kova, ir aš išgirdau:

- Ir ką, ji vis tiek skraido?

Mėlynas laumžirgis vis dar sukosi.

- Skrenda, - atsakiau, - ir kaip!

Jis vėl nusišypsojo ir pateko į užmarštį.

Tuo tarpu pamažu sutemo, o aš irgi mintimis nuskridau toli ir pamiršau save. Staiga išgirstu jį klausiant:

- Vis dar skrenda?

- Skrenda, - pasakiau nežiūrėdamas ir negalvodamas.

- Kodėl aš nematau? – paklausė jis sunkiai atmerkdamas akis.

Bijojau. Kartą man teko matyti mirštantį vyrą, kuris prieš mirtį staiga prarado regėjimą, bet vis tiek kalbėjo su mumis gana pagrįstai. Ar čia ne taip: akys užmigo anksčiau. Bet aš pats pažiūrėjau į tą vietą, kur skrido laumžirgis, ir nieko nemačiau.

Pacientas suprato, kad aš jį apgavau, sutriko dėl mano neatidumo ir tyliai užsimerkė.

Skaudėjo ir staiga skaidriame vandenyje pamačiau skraidančio laumžirgio atspindį. Tamsėjančio miško fone negalėjome to pastebėti, o vandens – šios žemės akys išlieka šviesios, kai sutemsta: šios akys tarsi mato tamsoje.

- Skrenda, skrenda! - sušukau taip ryžtingai, taip džiaugsmingai, kad ligonis iškart atsimerkė.

Ir aš jam parodžiau atspindį. Ir jis nusišypsojo.

Neapibūdinsiu, kaip išgelbėjome šį sužeistąjį – matyt, gydytojai jį išgelbėjo. Bet aš tvirtai tikiu: jiems, gydytojams, padėjo upelio giesmė ir mano ryžtingi bei sujaudinti žodžiai, kad mėlynasis laumžirgis tamsoje praskrido virš upelio.

, pranešti apie netinkamą turinį

Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 1 puslapis)

Michailas Michailovičius Prišvinas
Mėlynas laumžirgis

Per tą pirmąjį pasaulinį karą 1914 m. aš išėjau į frontą kaip karo korespondentas su medikų kostiumu ir netrukus atsidūriau mūšyje vakaruose Augustavo miškuose. Visus įspūdžius surašiau savaip trumpai, bet, prisipažįstu, nė minutės neapleido asmeninio nenaudingumo jausmas ir žodžio negalėjimas pasivyti to baisaus, kas vyksta aplinkui.

Ėjau keliu link karo ir žaidžiau su mirtimi: dabar nukrito sviedinys, išsprogdinęs gilų piltuvą, tada kulka sugniuždė kaip bitė, bet ėjau toliau, smalsiai žiūrėdama į kurapkų pulkus, skrendančius iš baterijos į bateriją.

Pažiūrėjau ir pamačiau Maksimo Maksimyčiaus galvą: jo bronzinis veidas su pilkais ūsais buvo griežtas ir beveik iškilmingas. Tuo pat metu senasis kapitonas galėjo išreikšti man užuojautą ir apsaugą. Po minutės aš gėriau kopūstų sriubą jo dugne. Netrukus, kai byla įsiliepsnojo, jis man sušuko:

– Bet kaip tu, rašytoja, toks palaidas, nesigėdintis tokiomis akimirkomis užsiimti savo smulkmenomis?

- Ką turėčiau daryti? – paklausiau, labai patenkinta jo ryžtingu tonu.

- Nedelsdami bėkite, pakelkite tuos žmones, liepkite iš mokyklos suolus vilkti, paimti ir paguldyti sužeistuosius.

Keliau žmones, tempiau suolus, guldžiau sužeistuosius, pamiršau savyje rašytoją ir staiga pagaliau pasijutau tikru žmogumi, ir taip apsidžiaugiau, kad čia, kare, esu ne tik rašytoja.

Tuo metu vienas mirštantis vyras man sušnibždėjo:

- Tai būtų šiek tiek vandens.

Išgirdęs pirmąjį sužeistojo žodį, nubėgau atnešti vandens.

Bet jis negėrė ir man kartojo:

- Voditsa, voditsa, upeliai.

Žiūrėjau į jį nustebęs ir staiga viską supratau: jis buvo beveik berniukas spindinčiomis akimis, plonomis virpančiomis lūpomis, atspindinčiomis sielos virpėjimą.

Mes su tvarkdariu paėmėme neštuvus ir nunešėme jį prie upelio kranto. Tvarkingas išėjo į pensiją, o aš likau vienas su mirštančiu berniuku ant miško upelio kranto.

Nuožulniais vakaro saulės spinduliais, su ypatinga žalia šviesa, tarsi sklindančia iš augalų vidaus, švietė asiūklių minaretai, telorų lapai, vandens lelijos, virš baseino sukosi mėlynas laumžirgis. O visai arti mūsų, kur baigėsi upelis, ant akmenukų susijungę upelio srovelės dainavo savo įprastą gražią dainą. Sužeistasis klausėsi, užsimerkęs, bekraujėmis lūpomis traukuliai judėjo, išreikšdamas žiaurią kovą. Taip kova baigėsi miela vaikiška šypsena, atsivėrė akys.

- Ačiū, - sušnibždėjo jis.

Pamatęs mėlyną laumžirgį, skraidantį prie vandens telkinio, jis vėl nusišypsojo, dar kartą padėkojo ir vėl užsimerkė.

Kiek laiko praėjo tyloje, kai staiga vėl pradėjo slinkti lūpos, kilo nauja kova, ir aš išgirdau:

- Ir ką, ji vis tiek skraido?

Mėlynas laumžirgis vis dar sukosi.

- Skrenda, - atsakiau, - ir kaip!

Jis vėl nusišypsojo ir pateko į užmarštį.

Tuo tarpu pamažu sutemo, o aš irgi mintimis nuskridau toli ir pamiršau save. Staiga išgirstu jį klausiant:

- Vis dar skrenda?

- Skrenda, - pasakiau nežiūrėdamas ir negalvodamas.

- Kodėl aš nematau? – paklausė jis sunkiai atmerkdamas akis.

Bijojau. Kartą man teko matyti mirštantį vyrą, kuris prieš mirtį staiga prarado regėjimą, bet vis tiek kalbėjo su mumis gana pagrįstai. Ar čia ne taip: akys užmigo anksčiau. Bet aš pats pažiūrėjau į tą vietą, kur skrido laumžirgis, ir nieko nemačiau.

Pacientas suprato, kad aš jį apgavau, sutriko dėl mano neatidumo ir tyliai užsimerkė.

Skaudėjo ir staiga skaidriame vandenyje pamačiau skraidančio laumžirgio atspindį. Tamsėjančio miško fone negalėjome to pastebėti, o vandens – šios žemės akys išlieka šviesios, kai sutemsta: šios akys tarsi mato tamsoje.

- Skrenda, skrenda! - sušukau taip ryžtingai, taip džiaugsmingai, kad ligonis iškart atsimerkė.

Ir aš jam parodžiau atspindį. Ir jis nusišypsojo.

Neapibūdinsiu, kaip išgelbėjome šį sužeistąjį – matyt, gydytojai jį išgelbėjo. Bet aš tvirtai tikiu: jiems, gydytojams, padėjo upelio giesmė ir mano ryžtingi bei sujaudinti žodžiai, kad mėlynasis laumžirgis tamsoje praskrido virš upelio.