Gražus galata. Pasakojimas, legenda, mitas ...

Gražus galata. Pasakojimas, legenda, mitas ...
Gražus galata. Pasakojimas, legenda, mitas ...

Senovės ir amžinai jauna istorija apie statulą, sukurtą ir gyvybingą didžiojo talento galia ir didžioji jo kūrėjo meilė.

Taip pat žiūrėkite:

Naujienos iš kultūros pasaulio

  • Tarantino pažadėjo grįžti į darbą filme "Star Path" 02/02/2019

    Holivudo režisierius Quentin Tarantino pažadėjo atnaujinti darbą franšizės "žvaigždė". Jis papasakojo apie tai interviu su Slash filmu.

  • Sophie Turner grojo vestuves Las Vegase 02.05.2019

    Didžiosios Britanijos aktorė Sophie Turner, žinomas dėl smėlio Stark vaidmenį serijoje "sostų žaidimas", grojo vestuves Amerikos Las Vegase. Pasak veidrodžio leidimo, ji susituokė Joe Jono muzikantai.

  • Obamos kino kompanija pašalins seriją apie Trump 02.05.2019

    Kino kompanija, kuriai priklauso buvęs JAV prezidentas Barackas Obama ir jo žmona Michelle, bus pašalinti geriausio pardavimo Amerikos rašytojo Michael Lewis "penktosios rizikos" seriją, pranešė apie ekonominius laikus. Obama bendradarbiauja su "Netflix". Pramogų kompanija, kuri parduoda prenumeratą filmams ir televizijos laidoms.

  • Sambursko automobilis iškirptas iš pirmojo kanalo oro 02.05.2019

    Aktorė Nastasya Samburskaya pripažino, kad jos kalba buvo iškirpta iš "metų galimybės" apdovanojimo pirmuoju kanalu. Samburstskaya patikino, kad jis padarė gerą skaičių ir išdėstė visus šimtus.

  • Pavadintas geriausiais metų atlikėjais pagal "Billboard" muzikos apdovanojimus 02.05.2019

    Prisiminkite, praėjusiais metais britų Ed Shiran autorius gavo pagrindinį muzikos premijos skyrimą, jis buvo pripažintas geriausiu metų menininku. Geriausias atlikėjas pagal apdovanojimą buvo "Taylor Swift". Billboard muzikos apdovanojimai yra viena didžiausių muzikos apdovanojimų Jungtinėse Valstijose.

  • 02.05.2019

    Populiarūs Kanados reperis Justin Bieber gynė jaunąją kartos Rap atlikėjų, kurie anksčiau kritikavo pripažintą žanro meistriškumą savo takeliuose. Jo Instagram, Bieber užsiminė, kad eminem yra pasenusi ir "nesupranta" naujos kartos rap.

  • Žiūrovai "sostų žaidimai" pavydėjo nakties karaliaus manikiūrą 02.05.2019

    Pastaruoju metu buvo išleista 3 serijos kulto serijos "serijos" serijos "sostų", kur žmonių kariuomenė kovojo su nakties karaliaus kariuomene. Nepaisant epo ir didelio masto mūšio, dauguma auditorijos nukentėjo nuo gyvų mirties lyderio manikiūro, kurį pavydėjo daug mergaičių.

  • "Turkijos choras" atėjo į Romą su "Pergalės dainomis" 02.05.2019

    Prisiminkite, kad "Turkijos choras" jau atvyko į Italiją, tačiau pirmą kartą jis kalbėjo Romoje. Šiais metais mes pradedame nuo Amžinojo miesto - tai suteikia mums teigiamą mokestį, emocijas, įkvėpimą ", Rusijos žmonių menininkas Michailas Turkijos žurnalistai sakė Michailui. Jis yra komandos vadovas.

Austrijos kompozitorius Franz Zupe parašė apie Peretta "Gražus Galatea" Austrijos kompozitorius 1865 m. Sklypas yra pagrįstas senovės graikų mitą apie Galatee, atgaivino statula, kurioje jos kūrėjas įsimylėjo, skulptorius pygmalionas. Apskritai šis sklypas yra tas, kad jis pasirodo skirtinguose meno kūriniuose. Ne mažiau kaip Bernardo paroda "Pygmalion", kur Galatea yra neraštinga apeliacija Eliza Dullitle, ir jos "kūrėjas" yra profesorius Higgins - Lady skulpts iš jos. 1964 m. Holivudo režisierius George Kukoras nušovė filmą "Mano graži ponia" su Audrey Hepbrun pagrindiniame vaidmenyje.

"Operetta Franz Zupe" premjera įvyko 1865 m. Rugsėjo 9 d. Vienos Karl-teatre. "Gražiame galatee" yra tik keturi herojai! Putojantis, šviesos operetas greitai laimėjo auditorijos meilę pagrindinėse muzikos sostinės pasaulyje. XIX a. Pasibaigus Sankt Peterburge buvo suteikta "Gražus Galatia".

Pasireiškimas, kuris yra pasiūlytas jūsų dėmesio, 1980 buvo Maskvos teatro operetės smūgis. Reikia pasakyti, kad nauja Libreto leidimas daug prisidėjo. Jos autorius yra Andrejus Menshikovas. Šioje versijoje klasikinės operetės dialogai įsigijo srovę, garso priedus. "Aš tiesiog pamačiau jūsų savininką rinkoje, jis stovi už vynuogių. Ir tai, kaip jūs suprantate, ilgą laiką ", - sako Midas globoja Pygmaliono asistentas. Salė sprogsta su juokais ir suprantamai pasveikina: aštuntojo dešimtmečio viduryje kieme, viso deficito era. "Kas tu esi?" - klausia, kai susitinka Galay Midasa. "Aš esu paprastas, paprastas senovės graikų milijonierius." Midas pateikia sceną tunikoje ir su diplomatais rankoje kaip verslo žmogus. Po perukas ir daugybė Grimos sunku žinoti menininką Jurijus Vedeneev - bet tai jis. Tuo metu jo repertuare buvo daugiausia romantiškų pirmųjų herojų partijų, nes "gražioje Galatee" buvo įtikinama dailininko pergalė ūminių kovų srityje.

Ir Galatetu grojo ir Sang Prima teatro operetai Svetlana Vargovz. Be to, kad menininkas turi puikių vokalinių duomenų, tai yra gera, moteriška, flirtavimas - ji yra ideali Galatia. Galų gale, jos herojė yra tokia moteris. Dievai davė kelią į skulptoriaus maldas ir atgaivino statulą. Žingsnis iš pjedestalo į žemę, Galatia iš karto pajuto savo grožio galią. Vyrai praranda protą, žiūri į ją ir yra pasirengę įvykdyti savo užgaidą. Pavyzdžiui, "Midas" globėjai vairuoja tarnautojus su dovanomis Galatei, ir ji džiaugsmingai maždaug apyrankės ir chitonai. "Kaip ji sužinojo, ką pakeisti drabužiais? .." - Supainiai sugrįžo pygmalionas. "Jei davėte moters sąmonę, tada ji kažkaip suras man šį klausimą!" - susuktas žaidėjas. Žaidimų partija buvo nepaprastai atlikta Vitalijus Misha, o jo mentorius Pygmalionas grojo Vladimir Nikolaev. Pastarųjų herojus pabaigoje ir jis pats negrįžta, kad gražus Galati Live ... Grožio grožis, bet kiek kapų! "Tai atsitinka, kai moteris priskiriama pjedestalui!" - auga gamorad. Ir pygmalionas negali nesutikti su juo ...

Senoji rūšis operetė ir šiandien, šurmulio ir rūpesčių kompiuterių amžių, nerimauja prieš šimtmetį širdis ne mažiau kaip prieš šimtmetį. Ir jei yra mažai žinoma tarp gerai žinomų klasikinių spektaklių šio žanro repertuare, visada įdomu. Malonus siurprizas buvo pristatytas kolektyvinio Pyatigorsko operetės žanro gerbėjams.

Rodoma nuolat klasikinis, teatras kartais grįžta į savo kilmę. Vienas iš Franz Zupe Rivarno steigėjų prieš 150 metų įdėkite "Gražus Galatia" į Vienoje, prisikėlęs senovės graikų mitas apie pygmaliono skulptorių, kuris sukūrė tokią puikią moterų statulą, kad jis įsimylėjo ją ir grasino savo dievams atgaivinti. "Pygmalion" ir "Galate" meilės istorija užkariavo ne vieną menininkų, rašytojų ir kompozitorių širdį, kuris kartais sukūrė alegorinius darbus temoje "Kūrėjui ir jo objektui". Muzikinė "Mano graži ponia" yra modernus garsaus mito skaitymas. Operetta Zupe, nepaliekant sklypo nuo senovės Eldla, klestintis finalas pakeitė modernesnę. Lively Galatey dievai, o ne užsienietis žavinga moterims, nori įvykdyti visus savo kaprizus, nori, kad kiekvienas gautų brangias dovanas iš turtingo globo Midasa, ir iš Ganamed, skulptorių tarnai nori meilės. Taigi Pygmaliono kančia dievai nustebino vėjuotą galatą atgal į statulą, po to jis pardavė jį Miduia.

Pyatigorsky teatras jau prieš 30 metų kreipėsi į šią operetą, natūraliai išnaudojant praeities realijų dvasią, dvidešimtą amžiuje. Ir čia yra globoto Rusijos Federacijos kultūros darbuotojo direktorius ir meninis direktorius Svetlana Kalina, direktorius Inn Khachaturu, SK dirigento garbės menai Vasilijus Remchekov ir Balletmister Tatjana Shabanov vėl pritraukė melodijas, pilnas virtuozo blizgesio, ir Įspūdingas nepretenzingas sklypas buvo nuspręsta dar labiau cummary. Jie sugebėjo apšviesti savo idėją visą komandą ir ryškias, įsimintinas idėjas, pilnas įdomių posūkių ir buvo gimę įdomūs simboliai.

Žiūrovai tikėjosi žiūrovų prieš pradedant spektaklį. Direktoriaus idėja kūrybiškai įkūnijo garbės darbuotoją su Sc Scenograd Inna Augustinovich kultūros darbuotoju, kuris pastatė graikų statulą tarp senovės stulpelių ir net į Graikijos statulų keitimą, kuris pagal veiklos rezultatus Tikras žiūrovų malonumas prasidėjo ... atgaivinti. Galatija atvyko į gyvenimą (garbės menininkas Oksana Klimenko menininkas), toks norimas pygmalionas (Aleksejus Yakovlev) - idealistas svyruoja debesyse. Apie A. Yakovlev darbą, reikėtų pasakyti, kad jo išraiškiniame žaidime yra daug žavesio, gyvas tikėjimas į meilę ir viskas, ką jis daro scenoje, vizualiai pritraukia mus savo "Merga" gyvenančiam herojui. Tai nedelsiant mėgautis Midas (Dmitrijus Potrov), paprastas senovės graikų oligarchas, dujo Galatia su brangakmeniais, bando pritraukti jį veltui, bet kuris suprato, kad jam buvo suinteresuotas dovanas. D. "Potrov" sukūrė įsimintiną gobšės, samdinių turtingų vaizdą, o šis vaidmuo neabejotinai yra dar viena kūrybinė menininko sėkmė. Tačiau nelaimės, dodgy, sutelkiant daugiau nei Gamironed (Nikita Rykunov) nauda nukrito į skonį su shavyman. Šio charakterio atlikėjas yra nemokamas, temperamentas su vokaline puse ir vaizdingų plastikų menu.

Bet Galatea! .. Vaidmuo, kuriame vyksta visi veiksmai, ne tik pavyko Oksana Klimenko, tai sukūrė dailininkas, tapo daug giliau, daugiau, vienijančią mitologinę situaciją su gana šiuolaikinėmis realijomis. Galatei atgimimo scena, jos "bučinių duetas" su garamanu, grojo kaip meilės romansai ir palikuonių "Vakhanalia" scena, karštai pasveikino auditorijai, - tikrai kūrybiški menininko paieška. Tai yra muzikinis, elegantiškas, plastikas, vadovauja su dideliu emociniu užpildu ir subtiliu humoro.

Ir menininkai, kurie sukūrė vaizdingus kostiumus, tiksliai sugavo direktoriaus idėją: klasikiniai herojų chitonai priešingai su prabangiais "Galatei" ir "Frivoliškų" drabužių "," Dėl klaidos krašto "," Baleto menininkų "atlieka nimfa suknelės" .

Beje, baletas padarė tikrai neįkainojamą indėlį į spektaklio sėkmę: lyriškos šokio scenos, divertisters, grandiozės "himnas meilės" su satir, dievų ir dievų - visa tai užpildė veiksmingos išraiškos atmosferą senovės Graikai Naga, sėkmingai pabrėžė šviesos fone atsiskleidžiančių intrigų.

Ir virš visų šio nuostabumo valdo Zupe muziką su savo būdingu švelnesniu melionu ir ritmais, kurie sujungia sklypą ir jos įsikūnijimą unikalioje harmonijoje. Vykdydamas šią muziką, orkestras tiesiog "įkvėpė ir gyveno" su menininkais. Žodžiu, kūrybinė komanda sugebėjo sukurti lengvą, elegantišką ir ironišką spektaklį, kuriame ryškiai ansamblis vokalistų, šokėjų, muzikantai sąveikauja.

Peeping ir klausytis siuvimo muito sklypo sklypo, visuomenė galėjo įsitikinti, kad jis vis dar yra svarbus, nes santykiai tarp žmonių visada buvo ir bus šio meno dėmesio centre. Kaip ir amžina problema, kai sunku pasirinkti jausmus ir turtus.

Mirti Schöne Galathée.

("Operetter" ("Komisch-Mythologische") 1 AKT)

Mielas galata

("Operetta" (komiksų mitologinis. Opera) 1 veiksme)

Libretas Leongard Kolya von Kolega [po pseudonimu Polio Henrion] ir Franz von Zupe į Libretto (Lenkija) Julie Barbie ir Michel (-andan-flowranthena) Carre į operos "Galatia" (1852) Viktoras Mišios

Premjera: 30.6.1865, "Maysels-teatras" [Voltersdorf teatras], Berlynas; 9.9.1865, "CarlTeater", Viena

Esami asmenys ir atlikėjai:

Galathée, Eine statula / Galatia, statula

Andrea bogner.

Pygmalion, Ein Junger Bildhauer / Pygmalion, jaunas skulptorius

Hans-Jürg Rickenbacher

Ganymed, Sein Diener / Gamornad, jo tarnas

Juliane Heyn.

Mydas, Ein Kunstliebhaber / Midas, gerbėjų menas

Michael Kupfer.

Chor des teatrai der stadt koblenz

Staatsorchester Rheinische filharmonija.

Dažniau: Thomas Eitler

Įrašymas: 29.II-3.III.2000, Koblenz

Trukmė: 48 min. 42 sekundės.

Galea! Senovės ir amžinai jauna istorija apie statulą, gyva didelio talento jėga ir didžioji jo kūrėjo meilė ... miela galata! Pasakojimas, legenda, mitas ... ir dar, čia tiek daug realaus. Galų gale, visada, visais laikais moteris išlieka moteris!

Labai ačiū Deaplywater Vsevolod Garib (Cervus) už maloniai pateiktą turinį operetę!

Pygmaliono skulptoriaus dirbtuvėse yra ant jo tuščiosios eigos tarno gamorado sofos. Jo savininkas, kartu su kitais jaunais vyrais ir salos merginomis, nuėjo į Veneros šventyklą. Atsiranda MIDA grotelės menų gerbėjas. Šis "moteriškumo" globėjas ir didelis žinovas išgirdo apie naują Pygmaliono kūrimą - marmuro moterų statulą - ir norėčiau pažvelgti į ją. Nors Pygmalionas griežtai užsikimšia tarnautojui, kad kiekvienas būtų rodomas, keletas monetų pakanka savo sąžinės. Midas žavisi statula. "Pygmalion" grąžina ir nustebino "Midasa", keliavo pasiutligėje. Vieni, jis egzistuoja aistra savo kūrinijai ir, kreipiantis į Venerą, prašo jos pažadinti gyvenimo statulą. Ir vyksta stebuklas. Bet, vietoj to, kad parodytų atsakymą į Pygmalioną, "naujagimiai" rodo alkio jausmą ir siunčia jam už maistą, o liko vieni su žaidėju, jo gražus manęs. Jis mėgsta jį daug daugiau nei jo savininkas, ir ji pradeda flirtuoti su juo. Idyllo nutraukia MIDAS, kuris galaei akyse negali paslėpti jo malonumo. Jis bando pirkti savo meilę, mokėdamas už savo avansą, - visų rūšių papuošalai, kuriuos jis ištraukia iš visų kišenių. Jis su jais pateikia Galatiją, o nepamirštant paskambinti kiekvienos iš jų kainos. Galatija išlieka šalta su savo aistra, ir jis, reikalauja dovanų atgal, gauna slaptas iš jos. Pygmalion pasirodo su maistu ir MIDAS slepiasi už diagramos. Visi trys sėdi prie stalo. Galatia girtas ir pradeda plūdurą. Midas pasirodo iš savo prieglobsčio ir susiduria su Pygmalion. Jis pirmiausia nori pasidžiaugti globėjais, tačiau jis yra priverstas eiti į Galatei su juo. Galatea sugeba išmušti juos nuo pėdsakų, ji grįžta ir liko su sunkvežimiu, tęsiasi su juo meilės intrigu. Pygmalionas ir MIDAS grąžinamas. Matydamas bučiavosi pora, pykčio skulptorius yra pakankamai kirvis, kad nutrauktų jo kūrinį. Furious Galatia eina už diagramą. Beviltiškai, pygmalionas meldžiasi venus vėl pasukti į akmenį. Venera dvejoja savo molubą ir grąžina jį į ankstesnę būseną. MIDAS IN HORROR: visi jo papuošalai kartu su Galayi. Jis perka Pygmaliono statulą bent jau kažkaip kompensuoja savo nuostolius. Pygmalion yra amžinai išgydyti nuo pagundos įsimylėti savo kūrinius.

Net marmuras gali atgaivinti meilės galią! Mylojančio skulptoriaus prašymu dievai įkvėpė gyvenimą į puikią statulą. Bet ... atgaivintas grožis pasirodė esąs toks kelias, kad jos kūrėjas buvo karštai apgailestavo dėl savo prašymo. Krasnojarsko muzikinio teatro menininkai pasakys senovei ir amžinai jaunajai istorijai apie statulą, gyvybingą didžiojo talento galia ir didžioji jo kūrėjo meilė.

Pasakos, legenda, meilės mitas muzikoje ir marmuroje ...

Senovės graikų sklypas apie ypatingą meilės galią, galinčią atgaivinti akmenį į Krasnojarsko teatro stadiją, bus pristatyti šiuolaikiniam "gražios galaei" veiksmo metu Nikolai ir menininkas Jurijus Vicaras pasirinko viduryje -19-ajame amžiuje, kai jis gyveno ir dirbo Zupe. Auditorija patenka į Bohemijos pasaulį - talentingų vyrų ir jų gražių, nemokamų, bet kaprizingų moterų. Galatija nėra graikų hiton, bet mados suknelės. "Midas" matshenate retinue bus pasirodys tos, o muses yra kabareto šokėjų kostiumais. Viskas, kas yra scenoje: išsami informacija apie kraštovaizdžius, muzikos instrumentus ir netgi patys muzikantai yra susiję su veiksmais.

"Gražus Galatia" yra vienas iš ankstyvųjų Zupe kūrinių. Istorija apie tai, kaip skulptorius Pygmaleonas, turintis mylėjo savo kūrybą, prašo dievų kvėpuoti į gyvenimo statulą. Na, Galatea sutinka dėvėti jai pygmalioną suteiktą vardą, tačiau tai yra vienintelis dalykas, kurį ji sutinka imtis vargšų Menininkas. Ji nereikalauja nuoširdaus ir didingo skulptoriaus meilės: Galatija nori šlovei, turtui, prabangiems ir gerbėjams - vertas savo grožio ratlankis. Trumpai tariant, ji iš karto supranta aplink jį aplink ir virsta mėgėjų gražiu gyvenimu. Romantiškas Pygmalionas yra labai malonu atgaivinti savo mylimąjį, bet jis yra aiškiai supainioti: ką daryti su savarankišku grožiu? Skulptorius negali sau leisti Galato reikalavimo. Jis ateina tiesiog: nėra pinigų - Goodbye, mielas! Tačiau "paprastas senovės graikų oligarchas", "Midas Metzenate" atgaivino statula yra reikalinga tik tol, kol baigsis prabangos dovanos. Ji pati paragauti Pygmaliono tarno, skaičiuojant žaidimą. Kai Galaei elgesys prieš neviltį, gaila pygmalionas vėl paprašo padėti aukščiausio stiprumo, Aukščiausias Dievas asmeniškai paverčia jį atgal į statulą. Kaip jie sako garsaus senovės graikų sakydamas: "Zeus davė - Zeusas paėmė."

Vyrai nuoširdžiai apgailestauja dėl galaei išvykimo. Kiekvienas savo keliu. Pygmalion Longcomies apie savo kūrinį ir apie neįvykdytą meilę, MIDAS - apie brangakmenius, kurie su galvatea. Tik žaidimas, nepaisant to, kad jis taip pat liūdna be grožio, vienintelis iš visų liko laimėjo - su MIDO pinigais!

Pastaba: Nepaisant to, kad operetė buvo parašyta 1865 metais, jos sklypas vis dar yra svarbus - santykiai tarp žmonių visada bus dėmesio centre. Amžinoji problema pasirenkant turtą ir jausmus vis dar tebėra atspindėtas mene.

Yra žinoma, kad klasikinis operetė J. Offenbach, S. Lekkok, F. Zupe niekada vaikščiojo Rusijoje autoriaus leidime. Direktorius arba parašė naujus žaidimus arba neatpažįstamas originalas, pritaikydamas libretą į Rusijos sceną ir pridedant vieną ar kitą aktualumo dalį. Libreto "Gražus Galatei" A. Menshikovo autorius sukūrė savo paties pasirinkimą, kuriame kalbama "Senovės graikų posakiai" mirksi: "Kelias nėra auka, brangu dėmesio", "Nadya deivės, o ne blogai", "Aš pagimdė jums - aš ir išardyti jus. " Asociacijos pasirodo su sovietiniu pop: "Singime!" - reikalauja Jetty Galatia, o MIDAS paslėpta už užuolaidų komentarų: "Sveikata, draugai". Ir kas yra "normaliai, gamorad? - Puikus, Galatia! ". Šios akimirkos pridėjo rusų kalbos aktualaus operetę. Čia yra toks - "Gražus Galatia" - išdykęs, putojantis, ironiškas ir mažasis holiganas - mitai šiandien gyvena, jei jie yra apie meilę!

Nikolajus liko "... kai žiūriu į operetę ir aš pasirinkau bet kokį produkciją - muzika vaidina lemiamą vaidmenį ... Zupe muzikoje yra vieta ir švelnumas, ir aistra, ir net bučinių duetas; parašyta pagal kūrybiškumo Z.Offenbach ir Italijos operos muzikos įtaką su didingais vokaliniais ansambliais, sudėtingais solo "," Galatia "leidžia dainininkams parodyti veikiančias pajėgumus, taip pat balso techniką ir grožį, yra malonė , Yra kažkas dainuoti, ten yra kur žaisti, yra tai, ką geležies baigėsi, yra gyvenimas. Tai yra įdomu. Franz von Zupe darbas išsiskiria neįprasta operetės neatsižvelgti į scenos šablonus. Yra beveik nėra tvarių simbolių, tokių būdingų (kartais dantų skausmui ...) operetės žanras. Pygmaliono gamtingadad - dainos kaip herojus, žaidžia kaip paprasta. Operetoje yra Belkanto epizodų, kur būtina dainuoti iš tiesų ir nedelsiant - Grotesko, žaidimų epizodai. "Amplua" teka vienas į kitą, tarp jų ribos yra neryškios, ir tai daro tikrai gyvas ir modernus. "Zupe" parašė muziką, kuri yra ne tik gerai derinama su dramatiška užduotimi, bet veikianti juda. "

Austrijos kompozitoriaus Franz Von Zupe (1819-1895) pavadinimas vis dar išlieka savo puikaus šiuolaikinio Johann Strauss-sūnaus pavėsyje. Tačiau nebūkite Zupe, galbūt nebūtų vienoje ir operetėje. Tai buvo Zupe, kuris liko istorijoje kaip Vienos operetės prokuroras, atidaręs savo auksinį amžių. Įkvėptas Jacques Offenbach ir jo operetė "Vestuvės su žibintais", kurio raktas buvo nukentėjęs 1856 m. Vienoje iš Paryžiaus, Zupe pradeda dirbti naujame žanre. Kai žvaigždė I. Strauss Rose, Zupe nesikreipė su juo, bet jis nesustabdė operetę. Geriausi kūriniai, "Dona Juanita", "Bokccho", "Peak Lady" sėkmingai vaikščiojo dėl Europos ir Rusijos scenų.