Nadezhda Teffi – humoristiniai pasakojimai (rinkinys). Miško vaikas juokingai liūdnas

Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 10 puslapių) [galima skaityti ištrauka: 3 puslapiai]

Teffi
Humoristinės istorijos

… Nes juokas yra džiaugsmas, todėl pats savaime yra palaima.

Spinoza. Etika, IV dalis.

XLV pozicija, scholium II.

Kario palankumas

Lešos dešinė koja ilgą laiką buvo nutirpusi, bet jis nedrįso pakeisti pozicijos ir nekantriai klausėsi. Koridoriuje buvo visiškai tamsu, o pro siaurą pusiau atvirų durų plyšį matėsi tik ryškiai apšviesta sienos dalis virš krosnelės. Ant sienos sklandė didelis tamsus ratas, kurį viršijo du ragai. Leška spėjo, kad šis ratas buvo ne kas kita, kaip šešėlis nuo tetos galvos su iškilusiais šaliko galais.

Teta atvyko aplankyti Leškos, kurią tik prieš savaitę paskyrė „berniukams kambarinėms tarnyboms“, o dabar vedė rimtas derybas su savo gynėja virėja. Derybos buvo nemaloniai trikdančios, teta buvo labai susirūpinusi, o ragai ant sienos staigiai kilo ir krito, tarsi koks precedento neturintis gyvūnas užmuštų savo nematomus priešininkus.

Buvo manoma, kad Leshka plauna priekinius kaliošus. Bet, kaip žinote, žmogus siūlo, bet Dievas disponuoja, o Leška su skuduru rankose pasiklausė už durų.

– Iš pat pradžių supratau, kad jis maištininkas, – sodriu balsu dainavo kulinaras. – Kiek kartų aš jam sakau: jei tu, vaikine, nesi kvailys, laikykis akių. Nedaryk pragariškų dalykų, bet laikykis prieš akis. Nes – Dunyashka nubraukia. Ir su ausimi neveda. Tik dabar ponia vėl rėkė - jis nesikišo į krosnį ir uždarė ją ugnimi.

Ragai ant sienos plevėsuoja, o teta dejuoja kaip eolinė arfa:

- Kur aš einu su juo? Mavra Semjonovna! Nupirkau jam batus, nei pitot, nei maisto, daviau penkis rublius. Už švarką, skirtą siuvėjo keitimui, be pitoto, be maisto, nuplėštos šešios grivinos ...

- Ne kitaip kaip išsiųsti namo.

- Mieloji! Kelias ne pitotas, nevalgytas, keturi rubliai, brangioji!

Leška, pamiršęs visas atsargumo priemones, atsidūsta už durų. Jis nenori eiti namo. Jo tėvas pažadėjo nuimti septynias odas, o Leška iš patirties žino, kaip tai nemalonu.

„Dar anksti kaukti“, – vėl dainuoja virėja. – Kol kas jo niekas nevairuoja. Ponia tik grasino... O nuomininkas Piotras Dmitričius labai atsistoja. Tiesiai į kalną už Leškos. Marya Vasiljevna sako, kad tu esi sotus, jis sako, kad jis nėra kvailys, Leška. Jis, anot jo, vienodas adeotas, ir nėra ko jam barti. Tiesus kalnas už Leškos.

- Na, neduok Dieve...

– O pas mus tai, ką sako nuomininkas, yra šventa. Kadangi jis yra gerai skaitomas žmogus, jis moka tiksliai ...

- Ir Dunyashka yra geras! - susuko ragus teta. - Nesuprantu tokių žmonių - leisti vaikinui įlįsti...

- Nuoširdžiai! Nuoširdžiai. Kaip tik dabar sakau jai: „Eik atidaryk duris, Dunjaša“, – meiliai, tarsi maloniai. Taigi ji niūniuoja man į veidą: "Aš, grit, tu ne durininkas, atidaryk pats!" Ir aš jai viską išgėriau. Kaip atidaryti duris, kad tu, sakau, ne durininkas, bet kaip bučiuotis su sargu ant laiptų, taigi jūs visi esate durininkas ...

- Viešpatie pasigailėk! Nuo šių metų iki visko, kas šnipinėja. Mergina jauna, gyventi ir gyventi. Vienas atlyginimas, be duobės, ne...

- Aš, ką? Aš jai tiesiai šviesiai pasakiau: kaip atidaryti duris, tu ne durininkas. Ji, matai, ne durininkė! O kaip gauti dovanų iš kiemsargio – ji durininkė. Taip, nuomininko lūpų dažai...

Trrrr... - sutraškėjo elektros varpelis.

- Leška! Leška! - sušuko virėja. - O, tau nepavyksta! Dunyasha buvo išsiųstas, bet jis neveda su ausimi.

Leška sulaikė kvapą, prisispaudė prie sienos ir tyliai stovėjo, kol piktas virėjas, piktai barškėdamas krakmolo sijonais, nepraplaukė pro jį.

„Ne, vamzdžiai, – pagalvojo Leška, – aš neisiu į kaimą. Nesu kvailys, noriu, todėl greitai sulaukiu palankumo. Tu manęs neatsikratysi, ne taip“.

Ir, sulaukęs grįžtančio virėjos, ryžtingais žingsniais patraukė į kambarius.

„Būk, smėli, prieš mūsų akis. O kokiomis akimis aš būsiu, kai nieko nebus namuose“.

Jis nuėjo į koridorių. Ei! Paltas kabo – namo nuomininkas.

Jis nuskubėjo į virtuvę ir, atplėšęs pokerį iš sumišusios virėjos, puolė atgal į kambarius, greitai atidarė nuomininko kambario duris ir nuėjo kaitinti krosnelę.

Nuomininkas buvo ne vienas. Su juo buvo jauna ponia, su švarku ir po šydu. Abu pašiurpo ir atsitiesė, kai įėjo Leška.

„Aš nesu kvailys“, – pagalvojo Leška, smogdamas pokerį į degantį malką. - Nutirpsiu tas akis. Aš nesu parazitas - aš viskas versle, viskas versle! .. "

Traškėjo mediena, griaudėjo pokeris, į visas puses skraidė kibirkštys. Nuomininkas ir ponia įtemptai tylėjo. Galiausiai Leška nuėjo prie išėjimo, bet prie pat durų sustojo ir ėmė nerimastingai dairytis į drėgną vietą ant grindų, tada nukreipė akis į svečių kojas ir, pamatęs ant jų kaliošus, priekaištingai papurtė galvą.

- Štai, - priekaištingai tarė jis, - jie paveldėjo! Ir tada šeimininkė mane išbars.

Svečias paraudo ir sutrikęs pažvelgė į nuomininką.

- Gerai, gerai, eik, - gėdingai nuramino jis.

Ir Leshka išvyko, bet neilgam. Jis rado skudurą ir grįžo šluostyti grindų.

Jis rado nuomininką su svečiu tyliai nusilenkusį virš stalo ir pasinėrusį į staltiesės apmąstymus.

„Žiūrėk, mes žiūrime, – pagalvojo Leška, – jie tikriausiai pastebėjo dėmę. Jie mano, kad aš nesuprantu! Surado kvailį! Aš suprantu. Aš dirbu kaip arklys!

Ir, priėjęs prie susimąsčiusios porelės, stropiai šluostė staltiesę po pačia nuomininko nosimi.

- Ką tu darai? – išsigando jis.

- Kaip kas? Negaliu gyventi be savo akies. Dunyashka, velniop, žino tik sėlą, o ji nėra durininkė, kuri prižiūri tvarką ... Sargas ant laiptų ...

- Eik šalin! Kvailys!

Tačiau jauna ponia išsigandusi sugriebė nuomininką už rankos ir kalbėjo pašnibždomis.

- Supras ... - Leška išgirdo, - tarnas ... paskalos ...

Ponios akyse susigėdo ašaros ir ji drebančiu balsu tarė Leškai:

- Nieko, nieko, berniuk... Eidamas tu negali uždaryti durų...

Nuomininkas paniekinamai sukikeno ir gūžtelėjo pečiais.

Leška išėjo, bet pasiekęs salę prisiminė, kad ponia prašė neužrakinti durų, o grįžęs jas atidarė.

Nuomininkas kaip kulka atšoko nuo savo ponios.

„Keistuolis“, - pagalvojo Leška išeidamas. - Kambaryje šviesu, bet jis išsigandęs!

Leshka nuėjo į koridorių, pažvelgė į veidrodį, pasimatė nuomininko skrybėlę. Tada nuėjo į tamsų valgomąjį ir vinimis subraižė indauja.

- Žiūrėk, velnias nesūdytas! Tu čia visą dieną, kaip arklys, dirbi, o ji tik žino, kad užrakina kabinetą.

Nusprendžiau vėl eiti kištis į viryklę. Nuomininko kambario durys vėl buvo uždarytos. Leshka nustebo, bet įėjo.

Nuomininkas ramiai sėdėjo šalia ponios, bet kaklaraištis buvo vienoje pusėje, ir jis pažvelgė į Lešką tokiu žvilgsniu, kad tiesiog spustelėjo liežuviu:

"Į ką žiūri! Aš pats žinau, kad nesu parazitas, nesėdžiu susidėjęs rankas “.

Anglys maišomos, o Leška išeina, grasindamas, kad netrukus grįš uždaryti krosnelę. Tylus pusiau dejonė, pusiau atodūsis buvo jo atsakymas.

Leška išėjo ir pasiilgo namų: daugiau darbo nesugalvosi. Jis pažvelgė į moters miegamąjį. Ten buvo tylu. Lempa švytėjo priešais vaizdą. Jis kvepėjo kvepalais. Leška užlipo ant kėdės, ilgai apžiūrėjo briaunotą rausvą piktogramą, karštai persikryžiavo, tada panardino į ją pirštą ir aliejumi patepė kaktą. Tada jis nuėjo prie tualetinio staliuko ir paeiliui pauostė visus butelius.

- Ech, kas yra! Kad ir kiek dirbtum, jei ne prieš akis, jie nieko nelaiko. Sulaužykite bent kaktą.

Jis liūdnai nuėjo į koridorių. Tamsioje svetainėje kažkas girgždėjo po jo kojomis, tada iš apačios siūbavo užuolaida, kita už jos ...

"Katė! - jis suprato. - Žiūrėk, vėl į nuomininką kambaryje, vėl ponia bus įniršusi, kaip ir anądien. Tu neklaužada! .. "

Džiaugsmingas ir žvalus įbėgo į branginamą kambarį.

- Aš esu prakeiktas! Aš tau parodysiu, kaip paklaidžioti! Susuku tuos snukius ant uodegos! ..

Ant nuomininko veido nebuvo.

„Tu iš proto išsikrausi, apgailėtinas idiote! Jis rėkė. -Ką tu bari?

- Ji, niekšiška, tik duok man pasilepinti, paskui neišgyvensi, - bandė Leška. - Jos negalima įleisti į kambarius! Iš jos vienintelio skandalo! ..

Ponia drebančiomis rankomis ištiesino į pakaušį nuslydusią kepurę.

„Jis kažkoks išprotėjęs, šis berniukas“, – išsigandusi ir sugniuždyta sušnibždėjo ji.

- Išsklaidyk, prakeiktas! - ir Leška galiausiai, visų patogumui, ištraukė katę iš po sofos.

- Viešpatie, - maldavo nuomininkas, - pagaliau išeisi iš čia?

- Žiūrėk, po velnių, tai braižo! Jos negalima laikyti kambariuose. Ji vakar buvo svetainėje po užuolaida ...

O Leshka ilgai ir išsamiai, neslėpdamas nė vienos smulkmenos, negailėdamas ugnies ir spalvų, nustebusiems klausytojams apibūdino visą nesąžiningą baisios katės elgesį.

Jo istorija buvo klausoma tyliai. Ponia pasilenkė ir visą laiką ko nors ieškojo po stalu, o nuomininkas, kažkaip keistai spausdamas Leškino petį, išstūmė pasakotoją iš kambario ir uždarė duris.

- Aš protingas vaikinas, - sušnibždėjo Leška, išleisdama katę ant galinių laiptų. - Protingas ir darbštus darbuotojas. Dabar aš uždarysiu viryklę.

Šį kartą nuomininkas negirdėjo Leškino žingsnių: jis klūpojo prieš damą ir, žemai ir žemai palenkęs galvą jai prie kojų, nejudėdamas sustingo. O ponia užmerkė akis ir susitraukė visą veidą, tarsi žiūrėtų į saulę ...

„Ką jis ten veikia? - nustebo Leška. - Lyg kramtytum jos bato sagą! Ne... matyt, kažką numetė. Einu pažiūrėti..."

Jis priėjo ir pasilenkė taip greitai, kad staiga susijaudinęs nuomininkas skaudžiai trenkė jam kakta tiesiai į antakį.

Ponia pašoko, sutrikusi. Leška palindo po kėde, rausėsi po stalu ir, išskėsdama rankas, atsistojo.

- Ten nieko nėra.

- Ko tu ieškai? Ko tu pagaliau nori iš mūsų? - sušuko nuomininkas nenatūraliai plonu balsu ir visai paraudo.

- Maniau, kad jie kažką numetė... Vėl dings, kaip sagė nuo tos ponios, nuo mažos juodos, kuri ateina pas tave arbatos... Užvakar, kai išėjau, aš, kruta, Leša. , pametė sagę, - atsisuko tiesiai į damą, kuri staiga ėmė labai įdėmiai jo klausytis, net pravėrė burną, o jos akys tapo visiškai apvalios.

- Na, užėjau už širmos ant stalo ir radau. Ir vakar aš vėl pamiršau sagę, bet ne aš ją išvaliau, o Dunyashka - tai yra sagės pabaiga, todėl ...

- Dieve, tai tiesa, - nuramino ją Leška. - Dunya pavogė, pasvirkite. Jei ne aš, ji būtų viską sugadinusi. Valau viską kaip arklys... Dieve, kaip šuo...

Bet jie jo neklausė. Ponia netrukus, netrukus įbėgo į prieškambarį, nuomininkas nusekė paskui ją ir abu dingo pro lauko duris.

Leshka nuėjo į virtuvę, kur, eidamas miegoti senoje skrynioje be viršaus, paslaptingu žvilgsniu pasakė virėjui:

- Rytoj nubraukite viršelį.

- Na! – džiaugsmingai nustebo ji. - Tik ką jie pasakė?

„Jei aš kalbu, tai dabar, aš žinau“.

Kitą dieną Leshka buvo išspirtas.

Rankų judrumas

Ant nedidelės medinės būdelės, kurioje vietinis jaunimas sekmadieniais šoko ir rengė labdaros pasirodymus, durų buvo iškabintas ilgas raudonas stendas:

„Specialiai tranzitu, visuomenės pageidavimu, grandioziausio juodosios ir baltosios magijos fakyro seansas.

Įspūdingiausi triukai, tokie kaip: prieš akis sudeginti nosinę, garbingiausios publikos išgauti sidabrinį rublį iš nosies ir t. t., priešingai gamtai.

Liūdna galva išlindo pro šoninį langą ir pardavė bilietus.

Nuo pat ryto lijo. Sodo medžiai aplink būdelę buvo šlapi, išbrinkę ir klusniai, nesikratydami, skendėjo pilkame, smulkiame lietuje.

Prie pat įėjimo burbuliavo ir burbuliavo didelė bala. Bilietai buvo parduoti tik už tris rublius.

Pradėjo temti.

Liūdna galva atsiduso, dingo, o pro duris išlindo neapibrėžto amžiaus nuskuręs džentelmenas.

Abiem rankomis laikydamas paltą prie apykaklės, jis pakėlė galvą ir apžiūrėjo dangų iš visų pusių.

- Nė vienos skylės! Viskas pilka! Perdegimas Timaševe, perdegimas Ščigroje, perdegimas Dmitrijeve... Perdegimas Obojane, perdegimas Kurske... Bet kur ne perdegimas? Kur, klausiu, nėra perdegimas? Teisėjas atsiuntė garbės kortelę, atsiuntė galvą, pasiuntė policijos viršininką ... išsiuntė visus. Aš einu užpildyti lempas.

Jis pažvelgė į plakatą ir negalėjo atsiplėšti.

- Ko jie dar nori? Pūlinys galvoje ar kaip?

Aštuntą valandą jie pradėjo rinktis.

Arba niekas neatėjo į garbės vietas, arba buvo atsiųstas tarnas. Kai kurie neblaivūs žmonės priėjo prie stovimų vietų ir iškart ėmė gąsdinti, kad reikalaus pinigų grąžinti.

Pusę dešimtos tapo aišku, kad daugiau niekas neateis. O sėdintieji taip garsiai ir ryžtingai keikėsi, kad ilgiau atidėti tapo pavojinga.

Magas apsivilko ilgą chalatą, kuris su kiekvienu turu vis platėjo, atsiduso, persižegnojo, pasiėmė dėžutę su paslaptingais aksesuarais ir lipo į sceną.

Kelias sekundes jis stovėjo tylėdamas ir galvojo:

„Surinkti keturis rublius, žibalą šešias grivinas - tai nieko, bet kambarys aštuoni rubliai, tai ką! Golovino sūnus į garbės vietą – tegul. Bet kaip aš išeisiu ir ką valgysiu, klausiu jūsų.

Ir kodėl jis tuščias? Aš pats būčiau plūdęs į tokią programą“.

- Bravo! Vienas girtuoklis šaukė.

Magas pabudo. Uždegiau žvakę ant stalo ir pasakiau:

– Miela publika! Leiskite man pratarnauti. Tai, ką čia pamatysite, nėra kažkas stebuklingo ar raganavimo, kuris prieštarauja mūsų stačiatikių religijai ir yra netgi draudžiamas policijos. Tai net nevyksta pasaulyje. Ne! Toli nuo to! Tai, ką čia pamatysite, yra ne kas kita, kaip miklumas ir rankų miklumas. Duodu tau savo garbės žodį, kad čia nebus jokios paslaptingos raganos. Dabar visiškai tuščioje skaroje pamatysite nepaprastą kieto kiaušinio išvaizdą.

Jis rausėsi dėžėje ir išsitraukė margą, į kamuoliuką sulankstytą nosinę. Jo rankos šiek tiek drebėjo.

„Leiskite man pačiam įsitikinti, kad nosinė visiškai tuščia. Taigi aš jį iškratau.

Jis papurtė nosinę ir ištiesė ją rankomis.

„Ryte vienas cento vyniotinis ir arbata be cukraus“, – pagalvojo jis. - O kas rytoj?

„Galite įsitikinti, - pakartojo jis, - kad čia nėra kiaušinio.

Publika jaudinosi ir šnabždėjosi. Kažkas prunkštelėjo. Ir staiga vienas girtuoklis pradėjo niūniuoti:

- Tu meluoji! Štai kiaušinis.

- Kur? Ką? – sutriko magas.

- Ir pririšta prie nosinės ant virvelės.

Susigėdęs magas apvertė nosinę. Iš tiesų, ant virvelės kabėjo kiaušinis.

- Oi tu! - kažkas jau draugiškai kalbėjo. – Reikėtų eiti už žvakės, kad būtų nepastebimas. Ir tu pakilai į priekį! Taigi, broli, tu negali.

Magas buvo išblyškęs ir niūriai nusišypsojo.

„Tai tikrai yra“, - sakė jis. – Tačiau aš perspėjau, kad tai ne raganavimas, o išskirtinai rankų miklumas. Atleiskite, ponai... - jo balsas drebėjo ir nutilo.

- Gerai! Gerai!

– Dabar pereikime prie kito nuostabaus reiškinio, kuris jums atrodys dar nuostabesnis. Tegul vienas garbingiausių visuomenės atstovų paskolina savo nosinę.

Publika buvo drovus.

Daugelis jį jau buvo išsiėmę, bet gerai pažiūrėję suskubo įsidėti į kišenę.

Tada magas priėjo prie sūnaus galvos ir ištiesė drebančią ranką.

„Žinoma, galėčiau turėti savo nosinę, nes ji visiškai saugu, bet galite pagalvoti, kad aš kažką pakeičiau.

Golovino sūnus davė jam savo nosinę, o magas ją išlankstė, papurtė ir ištiesė.

- Prašau būti tikra! Visiškai visa skara.

Golovino sūnus išdidžiai pažvelgė į publiką.

-Dabar žiūrėk. Šis šalikas tapo stebuklingas. Taigi susuku į vamzdelį, dabar atnešu prie žvakės ir uždegu. Ar dega. Išdegė visas kampas. Pamatyti?

Publika ištiesė kaklus.

- Teisingai! Girtas šaukė. - Kvepia dainavo.

– O dabar suskaičiuosiu iki trijų ir – skarelė vėl bus vientisa.

- Kartą! Du! Trys!! Pažiūrėk!

Jis išdidžiai ir mikliai ištiesino nosinę.

- A-a! - atsiduso ir publika.

Nosinės viduryje buvo didžiulė apdegusi skylė.

- Bet! - tarė Golovino sūnus ir sušnibždėjo.

Magas prispaudė nosinę prie krūtinės ir staiga apsipylė ašaromis.

- Ponai! Garbingiausias kakas... Jokios surinkimo!.. Lietus ryte...nevalgiau...nevalgiau - centas už vyniotinį!

- Na, mes esame niekas! Dievas su tavimi! – šaukė publika.

- Nupjaukite mus, žvėris! Viešpats yra su tavimi.

Bet magas verkdamas nusišluostė nosį stebuklinga nosine.

- Keturi rubliai į kolekciją ... kambarys - aštuoni rubliai ... į-o-o-aštuoni ... į-o-o-oi ...

Moteris verkė.

- Taip, tu pilnas! O Dieve! Aš išverčiau savo sielą! - šaukė aplinkui.

Pro duris įsprausta galva aliejinio audinio gobtuvu.

- Štai kas? Eik namo!

Visi vis tiek atsistojo. Išėjo. Jie taškėsi per balas, tylėjo, dūsavo.

„Ką aš galiu jums pasakyti, broliai“, - staiga aiškiai ir garsiai pasakė vienas iš girtuokliškų.

Visi net sustojo.

- Ir ką aš tau galiu pasakyti! Juk niekšai žmonės nuėjo noncha. Jis išplėš iš jūsų pinigus, išvers jūsų sielą. A?

- Susprogdinti! - kažkas sušuko tamsoje.

– Būtent ką išpūsti. Ayda! Kas su mumis? Vienas, du... Na, marš! Žmonės be jokios sąžinės... Aš irgi mokėjau ne vogtus pinigus... Na, tuos parodysim! Gyvas.

Atgailaujantis

Sena auklė, pensijoje gyvenanti generolo šeimoje, kilo iš išpažinties.

Akimirką sėdėjau savo kampe ir įsižeidžiau: ponai vakarieniavo, kažkuo skaniai kvepia, o staigiai stūmo tarnaitės.

- Ach! Aistringi, o ne aistringi, jiems tai nerūpi. Jei tik maitinti savo įsčias. Nenoromis nusidedi, Dieve, atleisk man!

Išlipau, sukramčiau, pagalvojau ir nuėjau į koridorių. Ji sėdėjo ant krūtinės.

Tarnaitė nustebusi praėjo pro šalį.

- O ko tu, aukle, čia sėdi? Būtent lėlė! Dieve - tiksliai lėlė!

- Galvok, ką sakai! Nukirto auklė. – Tokios dienos, ir ji bijo. Ar rodoma tokiomis dienomis keiktis. Išpažinties metu buvo vyras, bet, pažiūrėjęs į tave, turėsi laiko susitepti prieš komuniją.

Tarnaitė išsigando.

- Atsiprašau, aukle! Sveikinu jus prisipažinus.

- "Sveikinu!" Šiandien tai tikrai sveikinimai! Šiais laikais jie stengiasi žmogų įžeisti ir priekaištauti. Kaip tik dabar jų alkoholiniai gėrimai išsiliejo. Kas žino, ką ji išpylė. Tu irgi nebūsi protingesnis už Dievą. O mažoji ponia sako: "Tiesa, auklė išpylė!" Iš tokių metų ir tokių žodžių.

- Net stebina, aukle! Tokie mažiukai jau viską žino!

- Nonesh vaikai, mama, yra blogesni už akušerius! Štai jie, kažkokie niekšiški vaikai. Aš, ką! Aš neteisiu. Buvau ten per išpažintį, dabar aguonų rasos lašelių nenurysiu iki rytojaus, juolab... O tu sakai – sveikinu. Ten senutė pasninkavo ketvirtą savaitę; Sakau Sonečkai: „Sveikinu seną ponią“. O ji prunkšteli: „Štai kitas! labai reikalinga!" Ir aš sakau: „Baba turi būti gerbiama! Baba miršta, ji gali atimti iš jos palikimą. Taip, jei turėčiau kokią moterį, būčiau radęs ką pasveikinti kiekvieną dieną. Labas rytas, močiute! Taip, su geru oru! Taip, su artėjančiomis šventėmis! Taip, su bejausmiais vardadieniais! Laimingai nusikąsk! Aš, ką! Aš neteisiu. Rytoj einu prie komunijos, tik sakau, kad tai nėra gerai ir greičiau gėda.

- Turėtum pailsėti, aukle! - suriko tarnaitė.

- Dabar ištiessiu kojas, atsigulsiu į karstą. Aš ilsiuosi. Turėsite laiko pasidžiaugti. Jau seniai būtų buvę, kad pasaulis būtų nužudytas, bet aš tau neduotas. Jaunas kaulas ant dantų traška, o senasis tampa skersai gerklės. Nevalgykite jo.

- O kas tu, aukle! Ir jūs visi tik žiūrite, kaip gerbti.

- Ne, nesakyk man apie pagarbųjį. Tai jūsų brangieji, bet manęs niekas negerbė net jaunystėje, todėl jau per vėlu man gėdytis senatvės. Tu geriau nei kučeris, eik paklausk, kur jis anądien nuvežė moterį... Štai ko tu klausi.

- O ir ką tu, aukle! - sušnibždėjo tarnaitė ir net pritūpė priešais senolę. - Kur jis tai paėmė? Prisiekiu Dievu, niekas...

- Nebijok. Dievas yra nuodėmė! Dieve, tu žinai, kaip Dievas nubaus! Ir nuvažiavo į tokią vietą, kur rodo, kaip vyrai maišosi. Jie juda ir dainuoja. Jie išskleidžia lapą ir juda juo. Mažoji ponia man pasakė. Pačios, matai, to neužtenka, todėl jai ir mergaitei pasisekė. Pats būčiau išsiaiškinęs, būčiau paėmęs gerą šakelę ir nuvažiavęs palei Zacharievskają! Nėra kam pasakyti. Ar dabartiniai žmonės supranta sėlą. Šiais laikais kiekvienas rūpinasi tik savimi. Ach! Kad ir ką prisimintum, nusidėsi! Viešpatie, atleisk man!

– Šeimininkas, aišku, užimtas žmogus, jiems sunku visko nepastebėti, – kukliai dainavo tarnaitė, nuleidusi akis. – Jie gražūs žmonės.

- Aš pažįstu tavo šeimininką! Žinau nuo vaikystės! Jei rytoj neičiau komunijos, papasakočiau apie tavo šeimininką! Nuo vaikystės! Žmonės eina į mišias – mūsiškiai dar neužgeso. Ateina žmonės iš bažnyčios – geria mūsų arbata ir kava. Ir kai tik jis, tinginys, parazitas, Šventoji Motina ištiesė generolui – aš negalvosiu! Man atrodo: jis pasivogė šį rangą sau! Kur tik yra, bet pavogė! Nėra kam bandyti išsiaiškinti! Ir aš jau seniai supratau, kad vogiau. Jie galvoja: auklė – sena kvailė, tad su ja viskas įmanoma! Kvailys, gal ir kvailys. Taip, ne visi turi būti protingi, kažkas turi būti kvailas.

Tarnaitė sutrikusi apsidairė į duris.

– Mūsų verslas, auklė, paslauga. Dievas su juo! Paleisk! Tai ne mums ardyti. Ar eisi anksti ryte į bažnyčią?

– Aš galiu visai neiti miegoti. Aš noriu ateiti į bažnyčią anksčiau už visus kitus. Kad bet kokios šiukšlės neliptų į priekį žmonėms. Kiekvienas svirplys žino tavo šešetuką.

- Kas lipa?

– Taip, senutė čia viena. Sušalimas, kuriame laikoma siela. Pirmiausia, atleisk Dieve, niekšas ateis į bažnyčią, o vėliau visi išeis. Visi vieną kartą sustabdys visus. Ir Hosh minutei pasėdėtų! Visos mes, senutės, stebimės. Kad ir koks stiprus bebūtumėte, kol laikrodis skaito, šiek tiek pasėdėsite. Ir ši echida yra tik tyčia. Ar to pakanka išgyventi! Viena senutė vos neuždegė savo nosinės žvake. Ir gaila, kad ji nesudegė. Nežiūrėk! Kam spoksoti! Ar nurodyta spoksoti. Aš grįšiu rytoj anksčiau už visus kitus ir sustabdysiu ją, todėl manau, kad jis sumažins jėgą. Aš nematau jos! Šiandien aš klūpu ant kelių, o pati nuolat žiūriu į ją. Yechida, manau, kad tu esi jechida! Kad sprogtumėte nuo vandens burbulo! Tai nuodėmė – ir nieko negalima padaryti.

- Nieko, aukle, dabar, išpažinus, visos kunigo nuodėmės paleistos. Dabar tavo brangusis yra tyras ir nekaltas.

- Taip, velnias su dviem! Paleisk! Tai nuodėmė, bet turiu pasakyti: šis kunigas mane blogai išpažino. Kai nuėjau į vienuolyną su savo teta ir princese, galima sakyti, kad prisipažinau. Taigi jis mane kankino, kankino, priekaištavo, priekaištavo, paskyrė tris atgailas! klausiau visko. Jis paklausė, ar princesė negalvoja išnuomoti pievas. Na, aš atgailavau, sakiau, kad nežinau. Ir entotas greitai atgyja. Kas yra nuodėminga? Kodėl, sakau, tėve, kokių nuodėmių turiu. Pačios seniausios damos. Mėgstu kavą ir ginčytis su tarnais. "O ypatingas, - sako, - ne?" O kokios ypatingos? Kiekviena nuodėmė žmogui yra ypatinga. Štai ką. Ir užuot bandęs ir gėdinti, jis ėmė ir perskaitė atostogas. Tai viskas tau! Manau, jis paėmė pinigus. Manau, aš nedaviau mainų, kad neturiu jokių ypatingų! Oho, Dieve, atleisk man! Atsimink, tu nusidėsi! Gelbėk ir pasigailėk. Kodėl tu čia sėdi? Aš būčiau vaikščiojęs geriau ir pagalvojęs: "Kaip aš taip gyvenu, o viskas negerai?" Mergina, tu jauna! Ji susuko varnų lizdą ant galvos! Ar pagalvojote, kokios yra dienos. Tokiomis dienomis leiskite save priimti. Ir niekur nuo tavęs, begėdiškas, nėra praėjimo! Atėjęs išpažinties, leisk – pagalvojau – ramiai pasėdėsiu. Rytoj juk eik prie komunijos. Nr. Ir tada ji atvyko. Ji atėjo ir žaidė su visokiais nešvankiais triukais, kad ir kas būtų blogiau. Prakeikta kempinė, atleisk man dievas. Žiūrėk, eik su kokia jėga! Neilgai, mama! Aš viską žinau! Duok laiko, aš viską išgersiu panelei! - Dainuok pailsėti. Atleisk Dieve, kas dar prisiriš!

Egzaminas

Geografijos egzaminui pasiruošti buvo skirtos trys dienos. Manichka du iš jų išbandė naują korsetą su tikra planšete. Trečią dieną vakare atsisėdau mokytis.

Ji atsivertė knygą, išskleidė žemėlapį ir – iškart suprato, kad visiškai nieko nežino. Jokių upių, jokių kalnų, jokių miestų, jokių jūrų, jokių įlankų, jokių įlankų, jokių lūpų, jokių sąsmaukų – visiškai nieko.

O jų buvo daug, ir kiekvienas kūrinys kažkuo garsėjo.

Indijos jūra garsėjo taifūnu, Vyazma – meduoliais, Pampos – miškais, Llanos – stepėmis, Venecija – kanalais, Kinija – pagarba protėviams.

Viskas buvo žinoma!

Gera Slavuška sėdi namie, o liekna laksto po pasaulį – o net Pinsko pelkės garsėjo karščiavimu.

Galbūt Manichka būtų sugebėjusi užsirašyti vardus, bet ji niekada negalėjo susidoroti su šlove.

Viešpatie, leisk savo tarnai Marijai išlaikyti geografijos egzaminą!

O ji žemėlapio paraštėse parašė: "Viešpatie, duok! Viešpatie, duok! Viešpatie, duok!"

Triskart.

Tada susimąsčiau: dvylika kartų parašysiu „Viešpatie, duok“, tada išlaikysiu egzaminą.

Rašiau dvylika kartų, bet jau baigusi paskutinį žodį pagavau save:

Aha! Džiaugiuosi, kad parašiau iki galo. Ne, mama! Jei nori išlaikyti egzaminą, rašyk dar dvylika kartų, o geriau visus dvidešimt.

Ji išsiėmė sąsiuvinį, nes žemėlapio paraštėse nebuvo pakankamai vietos, ir atsisėdo rašyti. Ji parašė ir pasakė:

Ar įsivaizduoji, kad parašysi dvidešimt kartų ir išlaikysi egzaminą? Ne, mano brangioji, rašyk penkiasdešimt kartų! Gal tada kas nors išeis. Penkiasdešimt? Džiaugiausi, kad greitai išlipsi! A? Šimtą kartų ir nė žodžio mažiau...

Plunksna sutrūkinėja ir dėmėta.

Manichka atsisako vakarienės ir arbatos. Ji neturi laiko. Jai dega skruostai, ji visa dreba nuo skubėjimo, karštligiško darbo.

Trečią valandą nakties, prisipildžiusi du sąsiuvinius ir lapelį popieriaus, ji užmigo virš stalo.

Nuobodu ir mieguista ji įėjo į klasę.

Visi jau buvo susirinkę ir dalijosi įspūdžiais vieni su kitais.

Kiekvieną minutę mano širdis sustoja pusvalandžiui! - vartydamas akis pasakė pirmoji studentė.

Bilietai jau buvo ant stalo. Labiausiai nepatyrusi akis juos akimirksniu galėtų suskirstyti į keturias rūšis: vamzdžiu išlenkti bilietai, laivelis, kampai aukštyn ir kampai žemyn.

Tačiau tamsios figūros iš paskutinių suolų, sugalvodamos šį gudrumą, pastebėjo, kad to vis tiek neužtenka, ir apsisuko aplink stalą, pakoreguodami bilietus, kad jis būtų geriau matomas.

Manya Kuksina! jie šaukė. – Kokius bilietus įsiminėte? A? Čia atkreipkite dėmesį, kaip turėtumėte: su valtimi - tai pirmieji penki skaičiai, o su vamzdžiu - kiti penki, o su kampais ...

Bet Manichka nesiklausė iki galo. Su ilgesiu ji pagalvojo, kad visa ši išmokta technika sukurta ne jai, nei vieno bilieto neįsiminė, ir išdidžiai tarė:

Gėda taip apgauti! Mokytis reikia pačiam, o ne dėl pažymių.

Mokytoja įėjo, atsisėdo, abejingai surinko visus bilietus ir, atsargiai juos ištiesinusi, sumaišė. Pro klasę perėjo švelnus dejonėlis. Jie buvo susijaudinę ir siūbavo kaip rugiai vėjyje.

Ponia Kuksina! Ateik čia.

Manichka paėmė bilietą ir perskaitė. "Vokietijos klimatas. Amerikos gamta. Šiaurės Amerikos miestai"...

Prašau, ponia Kuksina. Ką žinote apie Vokietijos klimatą?

Manichka pažvelgė į jį tokiu žvilgsniu, tarsi norėtų pasakyti: „Ko tu kankini gyvūnus? - ir užgniaužęs kvapą burbtelėjo:

Vokietijos klimatas garsėja tuo, kad nėra didelio skirtumo tarp šiaurės ir pietų klimato, nes Vokietija kuo toliau į pietus, tuo į šiaurę...

Mokytojas pakėlė antakį ir atidžiai pažvelgė į Manichkino burną.

Pagalvojau ir pridūriau:

Jūs nieko nežinote apie Vokietijos klimatą, ponia Kuksina. Ką tu žinai apie Amerikos gamtą?

Manichka, tarsi sugniuždyta dėl nesąžiningo mokytojo požiūrio į jos žinias, nuleido galvą ir nuolankiai atsakė:

Amerika garsėja pampomis.

Mokytojas tylėjo, o Manichka, minutę palaukęs, vos girdimai pridūrė:

O pampos yra llanos.

Mokytojas triukšmingai atsiduso, lyg būtų pabudęs, ir jausmingai tarė:

Sėskite, ponia Kuksina.

Kitas egzaminas buvo istorijos.

Klasės ponia griežtai perspėjo:

Žiūrėk, Kuksina! Negausite dviejų pakartotinių egzaminų. Pasiruoškite tinkamai pagal istoriją, kitaip liksite antriems metams! Kokia gėda!

Kitą dieną Manichka buvo prislėgtas. Norėjau pasilinksminti ir iš ledų aparato nusipirkau dešimt porcijų pistacijų, o vakare prieš savo valią pasiėmiau ricinos aliejaus.

Tačiau kitą dieną – paskutinę prieš egzaminus – gulėjau ant sofos skaitydama Marlitto „Antrąją žmoną“, kad galėčiau pailsėti, pervargusi geografijos.

Vakare ji atsisėdo prie Ilovaiskio ir nedrąsiai parašė dešimt kartų iš eilės: „Viešpatie, leisk man ...“

Ji karčiai nusišypsojo ir pasakė:

Dešimt kartų! Dievui to tikrai reikia dešimt kartų! Jei galėčiau parašyti pusantro šimto kartų, tai būtų kitas reikalas!

Šeštą valandą ryto teta iš gretimo kambario išgirdo, kaip Manichka kalbasi su savimi dviem tonais. Vienas tonas sušuko:

Daugiau nebegaliu! Oho, aš negaliu!

Kitas sarkastiškai:

Aha! Negaliu! Tūkstantį šešis šimtus kartų negali parašyti „Viešpatie, duok“ ir išlaikyti egzamino – taip nori! Taigi duok tau! Už tai parašykite du šimtus tūkstančių kartų! Nieko! Nieko!

Išsigandusi teta nuvarė Manichką miegoti.

Negali taip būti. Kimšti taip pat būtina saikingai. Jei esate pervargęs, rytoj nesugalvosite, ką pasakyti.

Klasėje yra senas paveikslas.

Išgąsdintas šnabždesys ir jaudulys, ir pirmo mokinio širdis, kas minutę sustojanti tris valandas, ir bilietai, vaikštantys aplink stalą ant keturių kojų, ir abejingai maišantys savo mokytoją.

Manichka sėdi ir, laukdamas savo likimo, ant seno sąsiuvinio viršelio rašo: „Viešpatie, duok“.

Jei tik ji turėtų laiko parašyti lygiai šešis šimtus kartų, ir ji puikiai atsistotų!

Ponia Kuksina Marija!

Ne, aš neturėjau laiko!

Mokytoja pikta, sarkastiška, visų prašo ne bilietų, o atsitiktinai.

Ką žinote apie Anos Ioannovnos, ponios Kuksinos karus ir jų pasekmes?

Maničkos pavargusioje galvoje kažkas nušvito:

Anos Joannovnos gyvenimas buvo kupinas ... Anna Ioannovna buvo kupinas ... Anos Joannovnos karai buvo kupini ...

Ji nutilo, gaudė kvapą ir pasakė daugiau, tarsi pagaliau prisimindama, ko reikia:

Pasekmės Annai Ioannovnai buvo skaudžios ...

Ir ji nutilo.

Mokytojas paėmė barzdą į delną ir prispaudė prie nosies.

Manichka visa širdimi stebėjo šią operaciją, o jos akys klausė: „Ko tu kankini gyvūnus?

Ar galėtumėte mums dabar pasakyti, ponia Kuksina, – švelniai paklausė mokytojas, – kodėl Orleano tarnaitė buvo pravardžiuojama Orleano?

Manichka manė, kad tai buvo paskutinis klausimas, turintis didžiules, labiausiai „baisias pasekmes“. Su savimi jis vežėsi teisingą atsakymą: dviratį, tetos pažadėtą ​​perėjimui į kitą klasę, ir amžiną draugystę su Liza Bekina, nuo kurios, nepavykus, teks išsiskirti. Liza jau atlaikė ir saugiai judės toliau.

Na? - skubėjo mokytoja, kuri, matyt, buvo iš smalsumo išgirsti Manichkino atsakymą. - Kodėl ją vadino Orleanu?

Manichka mintyse davė įžadą niekada nevalgyti saldumynų ir būti grubiam. Ji pažvelgė į piktogramą, išvalė gerklę ir tvirtai atsakė, žiūrėdama mokytojui tiesiai į akis:

Nes ten buvo mergina.

Arabų pasakos

Ruduo – grybų metas.

Pavasaris yra dantų.

Rudenį eina į mišką grybauti.

Pavasarį – pas odontologą dėl dantų.

Kodėl taip yra – nežinau, bet tai tiesa.

Tai aš nežinau apie dantis, aš žinau apie grybus. Bet kodėl kiekvieną pavasarį matote surištus skruostus žmonėms, kurie visiškai netinkami šiai rūšiai: tarp taksi, tarp pareigūnų, tarp kavinių dainininkų, tarp tramvajų konduktorių, tarp atletiškų imtynininkų, tarp lenktyninių žirgų, tarp tenorų ir kūdikių?

Ar dėl to, kaip taikliai pasakė poetas, „atidengtas pirmasis kadras“ ir pučia iš visur?

Bet kokiu atveju, tai nėra tokia smulkmena, kaip atrodo, o neseniai įsitikinau, kokį stiprų įspūdį žmogui palieka šis dantų laikas ir kaip aštriai jaučiamas pats jo prisiminimas.

Kartą nuėjau pas senus gerus draugus pasideginti. Prie stalo radau visą šeimą, akivaizdžiai ką tik papusryčiavusią. (aš čia pavartojau posakį „šviesa“, nes seniai supratau, ką tai reiškia – paprasčiausiai be pakvietimo į „šviesą“ galima eiti dešimtą ryto, o naktį, kai visos lempos yra užgesinti.)

Visi buvo surinkti. Motina, ištekėjusi dukra, sūnus su žmona, mergina-dukra, įsimylėjusi studentė, Bonos anūkė, gimnazistė ir vasarnamis.

Niekada nemačiau šios ramios buržuazinės šeimos tokios keistos būklės. Visų akys degė savotišku skausmingu susijaudinimu, veidai buvo dėmėti.

Iš karto žinojau, kad kažkas atsitiko. Kitaip, kodėl visi buvo susirinkę, kodėl sūnus ir žmona, kurie dažniausiai ateidavo tik minutei, sėdi ir nerimauja.

Tiesa, kažkoks šeimos skandalas, ir aš neprašiau.

Jie mane pasodino, paskubomis aptaškė arbatą, o visų akys nukrypo į šeimininko sūnų.

Na, aš tęsiu “, - sakė jis.

Iš už durų žvilgčiojo rudas veidas su pūkuota karpa: klausėsi ir senoji auklė.

Na, taigi, jis antrą kartą panaudojo žnyples. Pragariška liga! Aš riaumoju kaip beluga, spardau kojas, o jis traukia. Žodžiu, viskas kaip ir turi būti. Pagaliau, matai, aš ištraukiau...

Pasakysiu po tavęs, – staiga pertraukia jaunoji.

O aš norėčiau... Keletą žodžių, – sako susižavėjęs studentas.

Palauk, negali visko iš karto, – sustoja mama.

Sūnus oriai palaukė minutę ir tęsė:

Jis ištraukė, pažiūrėjo į dantį, nulenkė galvą ir pasakė: „Atsiprašau, čia jau ne tas pats! Ir lipa atgal į burną dėl trečio danties! Ne, pagalvok apie tai! Aš sakau: "Mano brangus pone! Jei esate" ...

Viešpatie pasigailėk! - dejuoja auklė už durų. - Tiesiog duok jiems laisvę...

O odontologas man sako: „Ko tu bijai?“ Staiga atkirto vasarnamio draugas. Bet aš nebuvau nusivylęs ir pasakiau: "Atsiprašau, kodėl tiek daug? Tai turėjo būti ne ligonis, o karvė!" cha cha!

O karvių nėra, – kišo galvą moksleivis. – Karvė yra žinduolis. Dabar aš jums pasakysiu. Mūsų klasėje…

Ššš! Ššš! - sušnypštė aplink. – Netrukdyk. Vėliau tavo eilė.

Jis įsižeidė, - tęsė pasakotojas, - ir dabar manau, kad jis pacientui pašalino dešimt dantų, o pats pacientas pašalino likusius! .. Cha-ha!

Dabar aš! - sušuko moksleivis. - Kodėl aš tikrai vėlesnis už visus kitus?

Tai tik odontologijos banditas! - triumfuojantis dachos draugas, patenkintas savo istorija.

O pernai paklausiau odontologo, ar ilgai laikysis jo plombavimas, – nerimavo jauna ponia, – ir jis sako: „Apie penkerius metus, bet mums dantų nereikia, kad dėl mūsų jaudintųsi“. Aš sakau: "Ar aš tikrai mirsiu po penkerių metų?" Buvau siaubingai nustebęs. Ir sušuko: „Šis klausimas nėra tiesiogiai susijęs su mano specialybe“.

Duok jiems tik laisvę! - už durų provokavo auklė.

Įeina kambarinė, susirenka indus, bet negali išeiti. Sustoja sužavėta su padėklu rankose. Paraudo ir pasidaro blyški. Matyti, kad ji taip pat turi daug ką pasakyti, bet nedrįsta.

Mano draugas ištraukė dantį. Skaudėjo siaubingai! – tarė įsimylėjęs studentas.

Radau ką papasakoti! - ir moksleivis pašoko. - Labai, manote, įdomu! Dabar aš! Mūsų klasėje...

Mano brolis norėjo ištraukti dantį “, - pradėjo Bonas. – Jam patariama, kad priešais, ant laiptų, gyvena odontologas. Jis nuėjo ir paskambino. Pats odontologas jam atidarė duris. Mato, kad džentelmenas labai malonus, tad net nebaisu ištraukti per dantį. Sako šeimininkui: „Prašau, prašau, ištrauk man dantį“. Sako: "Na, labai norėčiau, bet tik aš nieko neturiu. Ar labai skauda?" Brolis sako: „Labai skauda, ​​išplėšk tiesiai su žnyplėmis“. – „Na, gal su žnyplėmis“. Nuėjau, pažiūrėjau, atnešiau žnyplių, didelių. Mano brolis atidarė burną, ir žnyplės netilpo. Brolis supyko: „Koks tu odontologas“, – sako, kai net instrumentų neturi? Ir jis taip nustebo. "Taip, aš, - sako jis, - ir visai ne stomatologas! Aš esu inžinierius." – „Tai kaip bandai ištraukti dantį, jei esi inžinierius? - "Taip, aš, - sako jis, - ir nelipkite. Tu pats atėjai pas mane. Pagalvojau - tu žinai, kad aš inžinierius, ir kaip žmogus prašau pagalbos. O aš geras, na . .."

Ir jis mane vėmė “, - staiga įkvėpta sušuko slaugytoja. - Jis buvo toks niekšas! Per vieną minutę sugriebė jį žnyplėmis ir ištraukė. Aš net neturėjau laiko atsikvėpti. „Pateikite, – sako, – seną moterį, penkiasdešimt kapeikų. Pavertė vieną kartą – ir penkiasdešimt dolerių. "Vikriai, - sakau. - Net nespėjau atsikvėpti!" Ir jis man atsakė: „Na, – sako, – nori, kad už penkiasdešimties kapeikų gabalą keturias valandas traukčiau tave per grindis už danties keturias valandas?

Sąžiningai, tikrai! - staiga sušuko tarnaitė, kuri pastebėjo, kad perėjimas iš auklės į ją nebuvo per daug įžeidžiantis džentelmenams. - Dieve, visa tai yra tiesa. Jie yra plėšikai! Mano brolis nuėjo išsirinkti danties, o gydytojas jam pasakė: "Tu turi keturias šaknis ant šio danties, visos susipynusios ir priaugusios iki akies. Už šį dantį negaliu priimti mažiau nei trijų rublių." O kur mes mokame tris rublius? Mes vargšai žmonės! Taigi mano brolis pagalvojo ir pasakė: „Neturiu su savimi tokių pinigų, bet šiandien ištiesk man šitą dantį už pusantro rublio. Po mėnesio gausiu išmoką iš savininko, tada tu pasieksi iki galo“. Bet ne! nesutikau. Duok jam viską iš karto!

Skandalas! - staiga pagavo save, žvilgtelėjęs į laikrodį, vasarnamį. - Trys valandos! Pavėlavau į paslaugą!

Trys? Dieve mano, ir mes einame į Tsarskoje! – pašoko sūnus ir žmona.

Oi! Aš nemaitinau kūdikio! - sumurmėjo dukra.

Ir visi išsiskyrė, paraudę, maloniai pavargę.

Bet aš ėjau namo labai nelaiminga. Faktas yra tas, kad aš pati labai norėjau papasakoti dantų istoriją. Jie man net nepasiūlė.

„Jie sėdi, – manau, – savo siaurame, glaudžiai susietame buržuaziniame rate, kaip arabai prie laužo ir pasakoja savo istorijas, savo puses.

Žinoma, man nerūpi. Bet vis tiek noriu pasakyti...

Tai buvo atokiame provincijos miestelyje, kur apie odontologus nebuvo nė kalbos. Man skaudėjo dantį ir mane nukreipė pas privatų gydytoją, kuris, anot gandų, kažką suprato dantyse.

Aš atėjau. Gydytojas buvo nuobodus, išlenktas ausis ir toks lieknas, kad jį matėsi tik iš profilio.

Dantis? Tai siaubinga! Na, parodyk man!

Aš parodžiau.

Ar tikrai skauda? Kaip keista! Toks gražus dantis! Vadinasi, skauda? Na, tai yra baisu! Toks dantis! Tiesiog nuostabus!

Priėjo prie stalo dalykišku žingsniu, rado kokį ilgą smeigtuką – tikriausiai iš žmonos kepurės.

Išsižioti!

Jis greitai pasilenkė ir smeigtuku bakstelėjo man į liežuvį. Tada jis atsargiai nuvalė smeigtuką ir ištyrė jį kaip vertingą įrankį, kuris gali praversti ne kartą, kad nesugestų.

Atsiprašau, ponia, tai viskas, ką galiu padaryti už jus.

Tyliai pažvelgiau į jį ir pajutau, kokios apvalios mano akys. Jis sutrikęs kilstelėjo antakius.

Atsiprašau, aš nesu ekspertas! Darau ką galiu!..

Taigi aš tau sakiau!

Mano pirmasis Tolstojus

Man devyneri metai.

Skaičiau Tolstojaus „Vaikystė ir paauglystė“. Skaitau ir perskaičiau.

Viskas šioje knygoje man brangu.

Volodya, Nikolenka, Lyubochka - jie visi gyvena su manimi, jie visi tokie panašūs į mane, į mano seseris ir brolius. Ir jų namas Maskvoje su mano močiute yra mūsų Maskvos namas, o kai skaitau apie svetainę, sofą ar klasę, man nereikia nieko įsivaizduoti - tai visi mūsų kambariai.

Natalija Savvišna – aš irgi ją gerai pažįstu – tai mūsų senutė Avdotja Matvejevna, buvusi mano močiutės baudžiauninkė. Ji taip pat turi skrynią su nuotraukomis ant dangtelio. Tik ji nėra tokia maloni kaip Natalija Savvišna. Ji niurzgėtoja. Vyresnysis brolis apie ją net deklamavo: „Ir jis nenorėjo nieko laiminti visoje gamtoje“.

Bet vis tiek panašumas toks didelis, kad, skaitydamas eiles apie Nataliją Savvišną, visą laiką aiškiai matau Avdotijos Matvejevnos figūrą.

Visi savo, visi giminaičiai.

Ir net močiutė, klausiančiomis griežtomis akimis žvelgianti iš po kepuraitės raukšlelio, ir odekolono butelis ant stalo prie kėdės – viskas taip, viskas brangu.

Vienintelis nepažįstamasis yra Sent Džeromo auklėtojas, ir aš jo nekenčiu kartu su Nikolenka. Kaip aš nekenčiu! Atrodo, ilgesnis ir stipresnis nei jis pats, nes galiausiai jis susitaikė ir atleido, o aš taip tęsiau visą gyvenimą. „Vaikystė“ ir „Paauglystė“ įėjo į mano vaikystę ir paauglystę ir organiškai susiliejo su ja, tarsi ne skaičiau, o tiesiog išgyvenau.

Tačiau kitas Tolstojaus kūrinys – „Karas ir taika“ buvo įsiskverbęs į mano sielos istoriją, pirmą kartą sužydėjęs kaip raudona strėlė.

Man trylika.

Kiekvieną vakarą paskirtų pamokų nenaudai skaitau ir perskaitau visą tą pačią knygą – „Karas ir taika“.

Aš įsimylėjau princą Andrejų Bolkonskį. Nekenčiu Natašos, pirma, todėl, kad pavydžiu, ir, antra, dėl to, kad ji jį apgavo.

Žinai, - sakau seseriai, - Tolstojus, mano nuomone, apie ją neteisingai parašė. Niekam ji negalėjo patikti. Spręskite patys – jos pynė buvo „plona ir trumpa“, lūpos ištinusios. Ne, mano nuomone, ji visai negalėjo patikti. O vesti ją ketino tiesiog iš gailesčio.

Tada man taip pat nepatiko, kodėl princas Andrejus šaukė, kai buvo piktas. Maniau, kad ir Tolstojus tai parašė neteisingai. Tikrai žinojau, kad princas necypia.

Kiekvieną vakarą skaitau „Karą ir taiką“.

Tos valandos, kai artėjau prie princo Andrejaus mirties, buvo skausmingos.

Man atrodo, kad visada šiek tiek tikėjausi stebuklo. Turbūt tikėjausi, nes kiekvieną kartą, kai jis mirė, mane apimdavo ta pati neviltis.

Naktį gulėdamas lovoje jį išgelbėjau. Priverčiau jį kartu su kitais mesti ant žemės, kai sprogo granata. Kodėl nė vienas kareivis negalėjo atspėti jo pastūmėti? Būčiau numanęs, kad pastūmėsiu.

Tada ji atsiuntė pas jį visus geriausius šiuolaikinius gydytojus ir chirurgus.

Kiekvieną savaitę skaitydavau, kaip jis miršta, ir tikėjausi bei tikėjau stebuklu, kad gal šį kartą jis nemirs.

Nr. Mirė! Mirė!

Gyvas žmogus vieną kartą miršta, o šis – amžinas, amžinas.

Ir mano širdis aimanavo, ir aš negalėjau ruošti pamokų. O ryte... Tu pats žinai, kas ryte vyksta su žmogumi, kuris neparuošė pamokos!

Ir pagaliau pagalvojau. Nusprendžiau eiti pas Tolstojų ir paprašyti jo išgelbėti princą Andrejų. Net jei jis susituoks su Nataša, aš einu tai, net tai! - jei tik jis nemirtų!

Pasitariau su seserimi. Ji sakė, kad būtinai reikia nueiti pas rašytoją su kortele ir paprašyti pasirašyti, kitaip nekalbės, o apskritai su nepilnamečiais nekalbėjo.

Buvo labai baisu.

Po truputį sužinojau, kur gyvena Tolstojus. Jie kalbėjo skirtingus dalykus – kad Chamovnikuose, kad jis tarsi išvažiavo iš Maskvos, tai išvažiavo kitą dieną.

Nusipirkau portretą. Pradėjau galvoti, ką pasakysiu. Bijojau neverkti. Savo ketinimą ji slėpė nuo šeimos – jie išjuoks.

Galiausiai apsisprendžiau. Atvyko keli giminaičiai, namuose kilo šurmulys – patogus laikas. Liepiau senajai auklei palydėti mane „pas draugą į pamokas“ ir nuėjau.

Tolstojus buvo namuose. Kelios minutės, kurias turėjau laukti salėje, buvo per trumpos, kad galėčiau pabėgti, o auklei buvo nepatogu.

Pamenu, pro mane ėjo apkūni jauna panelė, kažką niūniuodama. Tai galiausiai mane supainiojo. Tai eina taip lengvai, net dainuoja ir nebijo. Maniau, kad Tolstojaus namuose visi vaikščiojo ant kojų pirštų galų ir kalbėjo pašnibždomis.

Galiausiai – jis. Jis buvo trumpesnis nei tikėjausi. Jis pažvelgė į auklę, į mane. Ištiesiau kortelę ir iš baimės tariau „l“, o ne „r“, burbtelėjau:

Čia planuojame pasirašyti nuotrauką.

Jis iškart paėmė jį iš manęs ir nuėjo į kitą kambarį.

Tada supratau, kad negaliu nieko prašyti, nedrįstu nieko pasakyti ir kad buvau taip sugėdintas, amžiams žuvęs jo akyse su savo „plūde“ ir „fotoglafijomis“, kad tik Dievas man būtų davęs gero. laikas išeiti.

Grįžo, davė kortelę. Aš padariau keiksmažodžius.

O tu, senoji ponia, ką? – paklausė jis auklės.

Nieko, aš su jauna panele.

Tai viskas.

Prisiminiau „plūdę“ ir „fotografiją“ lovoje ir verkiau į pagalvę.

Klasėje turėjau varžovę Yulenka Arsheva. Ji taip pat buvo įsimylėjusi princą Andrew, bet taip smarkiai, kad visa klasė apie tai žinojo. Ji taip pat barė Natašą Rostovą ir taip pat netikėjo, kad princas rėkė.

Kruopščiai slėpiau savo jausmus, o kai Arševa pradėjo pykti, stengiausi laikytis nuošalyje ir neklausyti, kad neišduotų savęs.

Ir kartą po literatūros pamokos, rūšiuodamas kai kuriuos literatūros tipus, mokytojas paminėjo princą Bolkonskį. Visa klasė, kaip vienas žmogus, kreipėsi į Arševą. Ji sėdėjo raudona, įtemptai šypsojosi, o jos ausys buvo taip pasruvusios krauju, kad net išsipūtė.

Jų vardai buvo susiję, jų romantika buvo paženklinta pajuokos, smalsumo, pasmerkimo, susidomėjimo – visa nuostata, kurią visuomenė visada reaguoja į kiekvieną romaną.

O aš, vienišas, su savo slaptu „nelegaliu“ jausmu, vienas nesišypsojau, nesisveikinau ir net nedrįsau pažvelgti į Arševą.

Skaičiau su ilgesiu ir kančia, bet neniurzgėjau. Ji klusniai nuleido galvą, pabučiavo knygą ir užvertė.

Buvo gyvenimas, jis paseno ir baigėsi.

..................................................
Autorių teisės: Hope Teffi

Neseniai labai spalvingai A.V.Rumanovo figūrai skyrėme esė.

Maždaug prieš 30 metų jis „sukrėtė“ Sankt Peterburgo salonus „filigranišku Kristumi“.

Vėliau Rumanovas tuose pačiuose salonuose nuleido švelnų, beveik baritoninį ūžesį:

Teffi yra nuolanki ... Ji yra nuolanki, - Teffi ...

Ir jis tarė jai:

Teffi, tu nuolankus.

Šiauriniame Nevos sostinės padangėje jau švietė talentingos poetės, feljetonininkės ir – dabar tai bus daugelio apsireiškimas – žavių, švelnių ir visiškai originalių dainų autoriaus žvaigždė.

Pati Teffi juos atliko nedideliu, bet maloniu balsu, akomponuojant savo pačios gitara.

Taigi tu ją matai - Teffi...

Kvepėdamasi šiltu kailiu puoštu chalatu, patogiai suglaudusi kojas, ji sėdi su gitara ant kelių giliame fotelyje prie židinio ir skleidžia šiltus, virpančius atspindžius...

Protingos pilkos katės akys nemirksėdami žvelgia į liepsnojančią židinio ugnį ir skamba gitara:

Piktos katės graužia

Turėkite piktus žmones jų širdyse

Mano kojos šoka

Ant raudonų kulnų...

Teffi mėgo raudonus batus.

Jis jau paskelbtas. Jie kalbėjo apie ją. Jie ieškojo jos bendradarbiavimo.

Vėlgi Rumanovas, apipjaustytas bebro ežiuku.

Kaukazo mineraliniuose vandenyse jis sukūrė didelį kurorto laikraštį ir pritraukė geriausias Peterburgo „jėgas“.

Vienas pirmųjų apsilankymų – pas ją, „nuolankią Teffi“.

Kviečiu jus į Essentuki dviem ar trims mėnesiams. Kiek?

Ir nelaukdamas atsakymo Rumanovas kažkaip nepastebimai ir vikriai išvėrė kelias visiškai naujas kreditines korteles su Kotrynos Didžiosios portretais.

Tai yra avansas! ..

Nunešk! Man patinka vaivorykštė danguje, o ne ant mano stalo – buvo atsakymas.

Rumanovas nenustebo. Lyg magas, jis akimirksniu iš kažkur ištraukė sunkų zomšinį maišelį ir ant stalo išpylė skambančią putojančią auksinių monetų srovę.

Nadežda Aleksandrovna mąsliai pylė šias monetas pro pirštus, kaip vaikas, žaidžiantis su smėliu.

Po kelių dienų ji išvyko į Essentuki ir ten iškart padidino kurorto laikraščio tiražą.

Tai buvo seniai, labai seniai, bet vis tiek buvo...

Laikas uždeda antspaudą – sako.

Tiek laikas, tiek spauda yra labai nuolaidūs Teffi. Čia, Paryžiuje, ji beveik tokia pati, kokia buvo su gitara prie židinio raudonais batais ir kailiu puoštu chalatu.

O protingos akys su katės pilkumo geltonumu ir katės rėmelyje yra lygiai tokios pat.

Kalbame apie dabartinę politiką:

Ką tu, Nadežda Aleksandrovna, sakai apie Tautų Sąjungą, apie jos Sovietų Rusijos, tiksliau, sovietų valdžios priėmimą į savo būrį?

Iš pradžių šypsena, tada dvi duobutės prie burnos kampučių. Pažįstami įdubimai, kurie prikėlė Sankt Peterburgą ...

Ką aš galiu pasakyti? Aš ne politikas, o humoristas. Tik viena: Tautų lygos požiūris visiems skaudžiai ironiškas, vadinasi, kokia kaina, ar ji ką nors atpažįsta, ar nepripažįsta. Ir, iš tikrųjų, niekas nepasikeitė ir nepasikeis nuo to, kad ji savo, Litvinovo, ne visai „romėniško profilio“ laurais papuošė Litvinovo plikę. Farsas, nors ir tragikomiškas, bet vis tiek farsas...

Padėję tašką Tautų Sąjungai ir Litvinovui, pereiname prie bolševikų paskelbtos amnestijos.

Tiksliau, ar jie tai deklaruoja? - susimąstė Teffi? – Bent jau bolševikai šiuo klausimu tyli. Manau, kad ši amnestija yra tarsi miražas dykumoje. Taip, taip, iškrypusi, išsekusi emigracija, ko gero, pati sugalvojo šią amnestiją ir ją griebia... Musulmonai sako: „skęstantis žmogus pasiruošęs griebti gyvatę“.

Ką galite pasakyti apie šiuolaikinę Vokietiją?

Bet ką aš pasakysiu: turėjau istoriją „Demoniška moteris“. Jam pasisekė. Šiuo bendruoju pavadinimu Lenkijoje išėjo mano daiktų kolekcija. „Demono moteris“ taip pat buvo išspausdinta vokiečių kalba. O dabar aš sužinau: paimk kokį įžūlų jauną vokietį ir parašyk šią istoriją savo vardu. Esu įpratęs, kad mane perspausdintų be atlygio, bet nepripratau, kad mane vadina kažkieno vardu. Draugai patarė prisišaukti jauną, perspektyvų plagiatorių. Jie taip pat patarė kreiptis į prof. Liuteris... Atrodo, Leipcigo universitete jis užima katedrą... Katedra – dabar pasakysiu kodėl. Taip, slavų literatūra. Rašiau jam daugiau, kad nuraminčiau draugus.

Didžiajai nuostabai atsakė profesorius Liuteris. Bet kaip! Su kokiu užsidegimu! Iškilo visa byla. Susiradau perspektyvų jaunuolį, gerai išploviau galvą, pagrasinau: dar kažkas tokio, o Vokietijoje niekas niekada neišspausdins nė vienos jo eilutės. Mano naudai buvo paskirtas Demon Woman honoraras. Jaunuolis parašė man atgailos laišką, apimantį kelis puslapius. Negana to, už jį manęs atsiprašė ir pats gerbiamas profesorius Liuteris. Vokiečių rašytojų ir žurnalistų korporacija atsiprašė. Galų gale man buvo gėda dėl savęs, kodėl tu padarei šią netvarką? ...

O dabar, baigiant Vokietija. du žodžiai apie pakartotinius leidimus apskritai. Didelis rusiškas laikraštis Niujorke įprato savo rūsius „papuošti“ mano Renesanso epochos feljetonais. Kreipiausi į Kanados rusų žurnalistų draugiją, kad apgintų savo autorių teises. Ačiū jiems, kad manimi rūpinasi, bet nėra prasmės! Reaguodamas į grasinimus patraukti baudžiamojon atsakomybėn, minėtas laikraštis ir toliau naudoja mano feljetonus, o perspausdintų istorijų skaičius pasiekė įspūdingą 33. Deja, mano šaunūs kolegos iš Kanados neturi paties jaudinančio ir visagalio profesoriaus Liuterio autoriteto.

Aš žinojau tai! Joks „tikras“ interviu neapsieina be to. Ką aš dirbu? Atvirai pasakius, nesislėpdamas rašau emigrantų romaną, kuriame, nors ir slapyvardžiais, bet labai skaidriai, iškeliau visą gyvų žmonių falangą, pačių įvairiausių profesijų ir socialinių pozicijų emigracijos ramsčius. Ar nepagailėsiu savo draugų? Gal taip gal ne. Nežinau. Kažkas panašaus kartą nutiko tarp manęs ir Šatobriando. Jis taip pat paskelbė apie to paties portretinio romano išleidimą. Sunerimę draugai iš karto susibūrė į draugiją, kurios tikslas buvo sukurti Chateaubriand pinigų fondą. Kažkas panašaus į palankią auką baisiai, baudžiančiai dievybei... Aš neturėčiau nieko prieš, - šypsodamasis priduria Teffi, - o aš - visiškai nieko - prieš tokį draugišką fondą mano, nusidėjėlio, naudai. Tačiau ar ne laikas baigti? Bijau, kad žurnale „Tau“ užimsiu daug vietos savo specialiajam!

Pasirodys, kažkas gero, ne „Tau“, o „Man“. Tai kas dar? Pradedantieji autoriai mane pribloškia. Visur siunčia savo darbus su prašymu atspausdinti. O kad prašymas būtų pagrįstas, jie visas savo istorijas skiria man. Jie mano, kad Teffi, sužavėtas tokiu dėmesiu, tuoj pat skubės į atitinkamus leidimus ir su Browningu rankoje privers publikuoti jaunus autorius, bent jau laukdamas glostančių dedikacijų išleidimo. Naudodamasis proga, pranešu visiems savo karštiems korespondentams, kad aš, na, aš visai ne veltui! Tiesa, susiduriu su neblogomis istorijomis, bet dažniau mano jaunimas rašo apie tai, ko nežino. Ir ką jis žino, apie tai tyli. Pavyzdžiui, autorius iš Maroko man atsiuntė istoriją... Apie ką pagalvotumėte? Apie eskimus! Eskimų gyvenime, nors man ne itin skaudu, iš karto pajutau, kad kažkas ne taip.

Nuo trokštančių rašytojų iki mūsų Paryžiaus profesionalų.

Sakyk – klausiu – Nadežda Aleksandrovna, kaip tu gali paaiškinti tokį mūsų brolio kivirčą? Atrodo, vienodai nepalankioje padėtyje? Kodėl?

Piktos katės graužia

Bloguose žmonėse, jų širdyse...

Koks tavo atminimas! - nustebo Teffi ir katės akyse žybtelėjo kibirkštys. - Kodėl? Visi išsekę, nebėra jėgų ištverti...

Humoristinės istorijos

… Nes juokas yra džiaugsmas, todėl pats savaime yra palaima.

Spinoza. Etika, IV dalis Pareigos XLV, scholium II.

Kario palankumas

Lešos dešinė koja ilgą laiką buvo nutirpusi, bet jis nedrįso pakeisti pozicijos ir nekantriai klausėsi. Koridoriuje buvo visiškai tamsu, o pro siaurą pusiau atvirų durų plyšį matėsi tik ryškiai apšviesta sienos dalis virš krosnelės. Ant sienos sklandė didelis tamsus ratas, kurį viršijo du ragai. Leška spėjo, kad šis ratas buvo ne kas kita, kaip šešėlis nuo tetos galvos su iškilusiais šaliko galais.

Teta atvyko aplankyti Leškos, kurią tik prieš savaitę paskyrė „berniukams kambarinėms tarnyboms“, o dabar vedė rimtas derybas su savo gynėja virėja. Derybos buvo nemaloniai trikdančios, teta buvo labai susirūpinusi, o ragai ant sienos staigiai kilo ir krito, tarsi koks precedento neturintis gyvūnas užmuštų savo nematomus priešininkus.

Buvo manoma, kad Leshka plauna priekinius kaliošus. Bet, kaip žinote, žmogus siūlo, bet Dievas disponuoja, o Leška su skuduru rankose pasiklausė už durų.

– Iš pat pradžių supratau, kad jis maištininkas, – sodriu balsu dainavo kulinaras. – Kiek kartų aš jam sakau: jei tu, vaikine, nesi kvailys, laikykis akių. Nedaryk pragariškų dalykų, bet laikykis prieš akis. Nes – Dunyashka nubraukia. Ir su ausimi neveda. Tik dabar ponia vėl rėkė - jis nesikišo į krosnį ir uždarė ją ugnimi.

Ragai ant sienos plevėsuoja, o teta dejuoja kaip eolinė arfa:

- Kur aš einu su juo? Mavra Semjonovna! Nupirkau jam batus, nei pitot, nei maisto, daviau penkis rublius. Už švarką, skirtą siuvėjo keitimui, be pitoto, be maisto, nuplėštos šešios grivinos ...

- Ne kitaip kaip išsiųsti namo.

- Mieloji! Kelias ne pitotas, nevalgytas, keturi rubliai, brangioji!

Leška, pamiršęs visas atsargumo priemones, atsidūsta už durų. Jis nenori eiti namo. Jo tėvas pažadėjo nuimti septynias odas, o Leška iš patirties žino, kaip tai nemalonu.

„Dar anksti kaukti“, – vėl dainuoja virėja. – Kol kas jo niekas nevairuoja. Ponia tik grasino... O nuomininkas Piotras Dmitričius labai atsistoja. Tiesiai į kalną už Leškos. Marya Vasiljevna sako, kad tu esi sotus, jis sako, kad jis nėra kvailys, Leška. Jis, anot jo, vienodas adeotas, ir nėra ko jam barti. Tiesus kalnas už Leškos.

- Na, neduok Dieve...

– O pas mus tai, ką sako nuomininkas, yra šventa. Kadangi jis yra gerai skaitomas žmogus, jis moka tiksliai ...

- Ir Dunyashka yra geras! - susuko ragus teta. - Nesuprantu tokių žmonių - leisti vaikinui įlįsti...

- Nuoširdžiai! Nuoširdžiai. Kaip tik dabar sakau jai: „Eik atidaryk duris, Dunjaša“, – meiliai, tarsi maloniai. Taigi ji niūniuoja man į veidą: "Aš, grit, tu ne durininkas, atidaryk pats!" Ir aš jai viską išgėriau. Kaip atidaryti duris, kad tu, sakau, ne durininkas, bet kaip bučiuotis su sargu ant laiptų, taigi jūs visi esate durininkas ...

- Viešpatie pasigailėk! Nuo šių metų iki visko, kas šnipinėja. Mergina jauna, gyventi ir gyventi. Vienas atlyginimas, be duobės, ne...

- Aš, ką? Aš jai tiesiai šviesiai pasakiau: kaip atidaryti duris, tu ne durininkas. Ji, matai, ne durininkė! O kaip gauti dovanų iš kiemsargio – ji durininkė. Taip, nuomininko lūpų dažai...

Trrrr... - sutraškėjo elektros varpelis.

- Leška! Leška! - sušuko virėja. - O, tau nepavyksta! Dunyasha buvo išsiųstas, bet jis neveda su ausimi.

Leška sulaikė kvapą, prisispaudė prie sienos ir tyliai stovėjo, kol piktas virėjas, piktai barškėdamas krakmolo sijonais, nepraplaukė pro jį.

„Ne, vamzdžiai, – pagalvojo Leška, – aš neisiu į kaimą. Nesu kvailys, noriu, todėl greitai sulaukiu palankumo. Tu manęs neatsikratysi, ne taip“.

Ir, sulaukęs grįžtančio virėjos, ryžtingais žingsniais patraukė į kambarius.

„Būk, smėli, prieš mūsų akis. O kokiomis akimis aš būsiu, kai nieko nebus namuose“.

Jis nuėjo į koridorių. Ei! Paltas kabo – namo nuomininkas.

Jis nuskubėjo į virtuvę ir, atplėšęs pokerį iš sumišusios virėjos, puolė atgal į kambarius, greitai atidarė nuomininko kambario duris ir nuėjo kaitinti krosnelę.

Nuomininkas buvo ne vienas. Su juo buvo jauna ponia, su švarku ir po šydu. Abu pašiurpo ir atsitiesė, kai įėjo Leška.

„Aš nesu kvailys“, – pagalvojo Leška, smogdamas pokerį į degantį malką. - Nutirpsiu tas akis. Aš nesu parazitas - aš viskas versle, viskas versle! .. "

Traškėjo mediena, griaudėjo pokeris, į visas puses skraidė kibirkštys. Nuomininkas ir ponia įtemptai tylėjo. Galiausiai Leška nuėjo prie išėjimo, bet prie pat durų sustojo ir ėmė nerimastingai dairytis į drėgną vietą ant grindų, tada nukreipė akis į svečių kojas ir, pamatęs ant jų kaliošus, priekaištingai papurtė galvą.

- Štai, - priekaištingai tarė jis, - jie paveldėjo! Ir tada šeimininkė mane išbars.

Svečias paraudo ir sutrikęs pažvelgė į nuomininką.

- Gerai, gerai, eik, - gėdingai nuramino jis.

Ir Leshka išvyko, bet neilgam. Jis rado skudurą ir grįžo šluostyti grindų.

Jis rado nuomininką su svečiu tyliai nusilenkusį virš stalo ir pasinėrusį į staltiesės apmąstymus.

„Žiūrėk, mes žiūrime, – pagalvojo Leška, – jie tikriausiai pastebėjo dėmę. Jie mano, kad aš nesuprantu! Surado kvailį! Aš suprantu. Aš dirbu kaip arklys!

Ir, priėjęs prie susimąsčiusios porelės, stropiai šluostė staltiesę po pačia nuomininko nosimi.

- Ką tu darai? – išsigando jis.

- Kaip kas? Negaliu gyventi be savo akies. Dunyashka, velniop, žino tik sėlą, o ji nėra durininkė, kuri prižiūri tvarką ... Sargas ant laiptų ...

- Eik šalin! Kvailys!

Tačiau jauna ponia išsigandusi sugriebė nuomininką už rankos ir kalbėjo pašnibždomis.

- Supras ... - Leška išgirdo, - tarnas ... paskalos ...

Ponios akyse susigėdo ašaros ir ji drebančiu balsu tarė Leškai:

- Nieko, nieko, berniuk... Eidamas tu negali uždaryti durų...

Nuomininkas paniekinamai sukikeno ir gūžtelėjo pečiais.

Leška išėjo, bet pasiekęs salę prisiminė, kad ponia prašė neužrakinti durų, o grįžęs jas atidarė.

Nuomininkas kaip kulka atšoko nuo savo ponios.

„Keistuolis“, - pagalvojo Leška išeidamas. - Kambaryje šviesu, bet jis išsigandęs!

Leshka nuėjo į koridorių, pažvelgė į veidrodį, pasimatė nuomininko skrybėlę. Tada nuėjo į tamsų valgomąjį ir vinimis subraižė indauja.

- Žiūrėk, velnias nesūdytas! Tu čia visą dieną, kaip arklys, dirbi, o ji tik žino, kad užrakina kabinetą.

Nusprendžiau vėl eiti kištis į viryklę. Nuomininko kambario durys vėl buvo uždarytos. Leshka nustebo, bet įėjo.

Nuomininkas ramiai sėdėjo šalia ponios, bet kaklaraištis buvo vienoje pusėje, ir jis pažvelgė į Lešką tokiu žvilgsniu, kad tiesiog spustelėjo liežuviu:

"Į ką žiūri! Aš pats žinau, kad nesu parazitas, nesėdžiu susidėjęs rankas “.

Anglys maišomos, o Leška išeina, grasindamas, kad netrukus grįš uždaryti krosnelę. Tylus pusiau dejonė, pusiau atodūsis buvo jo atsakymas.

Nadežda Aleksandrovna Bučinskaja (1876-1952). Talentingų humoristinių istorijų, psichologinių miniatiūrų, eskizų ir kasdienių esė autorius slapyvardžiu, paimtu iš Kiplingo - Teffi. Garsaus poeto Mirros Lokhvitskajos jaunesnioji sesuo. Debiutas 1901 m. rugsėjo 2 d. iliustruotame savaitraštyje „Šiaurė“ su eilėraščiu „Turėjau svajonę, beprotiška ir graži ...“. Pirmoji knyga „Septynios šviesos“ (1910) buvo poezijos rinkinys. 1910 m. – plačios Teffi šlovės pradžia, kai po „Septynių šviesų“ kolekcijos iš karto pasirodo du jos „Humoristinių laiškų“ tomai. Kolekcija „Negyvas žvėris“ – 1916 m. 1920 m. dėl atsitiktinio sutapimo jis atsidūrė emigrantų Paryžiuje. Paskutinius savo gyvenimo metus Teffi sunkiai kentėjo nuo sunkios ligos, vienatvės ir nepriteklių. 1952 m. spalio 6 d. Nadežda Aleksandrovna Teffi mirė. (iš O. Michailovo pratarmės Teffi knygai „Istorijos“, leidykla „Meno literatūra“, Maskva 1971 m.) Teffi - " Moters knyga " Jaunas estetas, stilistas, modernistas ir kritikas Hermanas Jenskis sėdėjo savo kabinete, vartė moterišką knygą ir pyko. Moters knyga buvo apkūnus romanas su meile, krauju, akimis ir naktimis. "-Aš tave myliu! - aistringai sušnibždėjo menininkas, apglėbęs lankstų Lidijos juosmenį..." "Mus stumia vienas prie kito kažkokia galinga jėga, su kuria negalime kovoti!" „Visas mano gyvenimas buvo šio susitikimo nuojauta...“ „Ar tu juokiesi iš manęs? „Aš taip pilnas tavęs, kad visa kita man prarado prasmę“. O, vulgaru! - dejavo Hermanas Jenskis. - Tai menininkas taip kalbės! „Galinga jėga stumia“, „tu negali kovoti“, ir visas kitas puvinys. Bet tarnautojui būtų gėda tai pasakyti, - galanterijos parduotuvės tarnautoja, su kuria šis kvailys tikriausiai užmezgė intrigą, kad būtų ką aprašyti. "" Man atrodo, kad aš niekada nieko nemylėjau... „Tai kaip miegas...“ „Pamišęs!... Noriu prisiglausti!...“ – Oi! Aš nebegaliu! – Ir jis išmetė knygą. – Čia mes dirbame, tobuliname stilius, forma, ieškant naujos prasmės ir naujų nuotaikų, visa tai metame į minią: žiūrėk - visas žvaigždžių dangus virš tavęs, imk ką nori!Ne!Jie nieko nemato, nieko nenori.Bet ne šaunūs dalykai, bent jau! Nesitikink, kad menininkas išsako tavo mintis apie karvę! Jis buvo toks nusiminęs, kad nebegalėjo likti namuose. Apsirengė ir nuėjo aplankyti. Pakeliui pajuto malonų jaudulį, nesąmoningą nuojautą o kai jis įėjo į šviesų valgomąjį ir apžiūrėjo arbatos draugiją, jis jau suprato, ko nori ir ko tikisi.Vikulina buvo čia ir viena, be vyro. Vagis Jenskis sušnibždėjo Vikulinai: - Žinai, kaip keista, turėjau nuojautą, kad su tavimi susitiksiu. - Taip? Ir kiek laiko? - Ilgam laikui. Prieš valandą. Ir galbūt visą gyvenimą. Vikulinai tai patiko. Ji paraudo ir vangiai pasakė: „Bijau, kad tu tik Don Žuanas“. Jenskis pažvelgė į jos susigėdusias akis, į jos laukiantį, susirūpinusį veidą ir nuoširdžiai bei susimąstęs atsakė: - Žinai, dabar man atrodo, kad aš niekada nieko nemylėjau. Ji pusiau užmerkė akis, šiek tiek pasilenkė prie jo ir laukė, kol jis pasakys daugiau. Ir jis pasakė: - Aš tave myliu! Tada kažkas jam paskambino, pakėlė frazę, įtraukė į bendrą pokalbį. O Vikulina nusisuko ir taip pat kalbėjo, klausė, juokėsi. Abu tapo tokie patys kaip visi čia prie stalo, linksmi, paprasti – viskas matosi. Hermanas Jenskis kalbėjo protingai, gražiai ir gyvai, bet viduje buvo tylus ir mąstė: „Kas tai buvo? Kas tai buvo? Kodėl mano sieloje dainuoja žvaigždės? "Ir, atsisukęs į Vikuliną, staiga pamatė, kad ji vėl pasilenkusi ir laukiasi. Tada norėjo pasakyti jai ką nors šviesaus ir gilaus, įsiklausė į jos lūkesčius, įsiklausė į savo sielą ir su įkvėpimu ir aistringai sušnibždėjo: "Tai tarsi sapnas... Ji vėl pusiau užsimerkė ir šiek tiek nusišypsojo, buvo šilta ir laiminga, bet jis staiga sunerimo. Jam skambėjo kažkas keistai pažįstamo ir nemalonaus, kažkas gėdingo. žodžiai, kuriuos jis pasakė: „Kas tai? Kas nutiko? - jis buvo kankinamas. – O gal anksčiau, kažkada seniai jau sakiau šią frazę, ir kalbėjau ne meiliai, nenuoširdžiai, o dabar man gėda. Nieko nesuprantu." Jis vėl pažvelgė į Vikuliną, bet ji staiga atsitraukė ir paskubomis sušnibždėjo:" Atsargiai! Atrodo, kad atkreipiame dėmesį į save... Jis taip pat pasitraukė ir, bandydamas suteikti veidui ramumo. išraiška, tyliai pasakė: "Atsiprašau! Aš taip pilnas tavęs, kad visa kita man prarado prasmę. Ir vėl kažkoks bukas susierzinimas įsiveržė į jo nuotaiką, ir vėl jis nesuprato, iš kur ji atsirado, kodėl Aš myliu ir kalbu apie savo meilę taip nuoširdžiai ir paprastai, kad ji negali būti nei vulgari, nei nepatraukli. Kodėl aš taip kankinuosi? "O jis pasakė Vikulinai:" Nežinau, gal tu iš manęs juokiesi... Bet aš nenoriu nieko sakyti. Negaliu. Noriu apkabinti ... Patraukė spazmas gerklę. ir jis nutilo. Palydėjo ją namo, ir viskas buvo nuspręsta. Rytoj ji ateis pas jį. Jų lauks graži laimė, negirdėta ir neregėta. "Tai kaip sapnas! .. . Jai tik šiek tiek gaila savo vyro. Bet Hermanas Jenskis priglaudė ją prie jo ir įtikino. „Ką mums daryti, brangusis, - pasakė jis, - jei mus stumia viena prieš kitą galinga jėga. su kuriuo negalime kovoti!" „Pamišusi!“ – sušnibždėjo ji. pakartojo jis. Jis grįžo namo tarsi paklydęs. Ėjo per kambarius, šypsojosi, o jo sieloje dainavo žvaigždės. „Rytoj!" sušnibždėjo jis. „Rytoj! Oi. , kas bus rytoj! O kadangi visi įsimylėjėliai prietaringi, jis mechaniškai paėmė pirmą pasitaikiusią knygą nuo stalo, atsivertė, bakstelėjo pirštu ir perskaitė: „Ji pirmoji pabudo ir tyliai paklausė: - Ar tu manęs neniekini, Eugenijau?“ „Kaip keista! - nusišypsojo Jenskis. – Atsakymas toks aiškus, lyg būčiau garsiai paklausęs likimo. Kas tai per dalykas? "Ir reikalas buvo gana paprastas. Tiesiog paskutinis skyrius iš moteriškos knygos. Jis išėjo iš karto, susigūžė ir nuvirto pirštais nuo stalo. O žvaigždės jo sieloje tą naktį nieko nedainavo. Teffi - " Moteris demonas " Demoniška moteris skiriasi nuo moters įprastu apsirengimo būdu. Ji dėvi juodą aksominę sutaną, grandinėlę ant kaktos, kulkšnies apyrankę, žiedą su skylute „kalio cianidui, kuris bus išsiųstas kitą antradienį“, stiletą už apykaklės, rožinį ant alkūnės ir Oskaro Vaildo portretas ant kairiojo keliaraiščio. Ji taip pat nešioja įprastus moteriško tualeto daiktus, bet ne ten, kur jie turėtų būti. Taigi, pavyzdžiui, demoniška moteris leis sau nešioti diržą tik ant galvos, auskarą ant kaktos ar kaklo, žiedą ant nykščio, laikrodį ant kojos. Prie stalo demoniška moteris nieko nevalgo. Ji visai nieko nevalgo. - Kam? Demoniška moteris gali užimti įvairiausias socialines pareigas, tačiau dažniausiai ji yra aktorė. Kartais tiesiog išsiskyrusi žmona. Bet ji visada turi kažkokią paslaptį, kažkokį kančią ar spragą, apie kurią negalima kalbėti, kurios niekas nežino ir neturi žinoti. - Kam? Jos antakiai pakelti tragiškais kableliais, o akys pusiau užmerktos. Kavalierei, kuri ją lydi iš baliaus ir veda niūrų pokalbį apie estetinę erotiką erotinio esteto požiūriu, ji staiga, krūpčiodama su visomis plunksnomis ant kepurės, sako: - Einame į bažnyčią, mano. mielasis, mes einame į bažnyčią, greičiau, greičiau. Noriu melstis ir verkti prieš aušrą. Naktimis bažnyčia užrakinta. Malonus džentelmenas pasiūlo verkšlenti prie pat prieangio, bet „vienas“ jau išmirė. Ji žino, kad yra prakeikta, kad nėra pabėgimo, ir klusniai lenkia galvą, įkišusi nosį į kailinę skarelę. - Kam? Demoniška moteris visada jaučia literatūros ilgesį. Ir dažnai paslapčia rašo apsakymus ir eilėraščius prozoje. Ji jų niekam neskaito. - Kam? Tačiau jis atsainiai sako, kad žinomas kritikas Aleksandras Aleksejevičius, įvaldęs rankraštį, keliantį pavojų jo gyvybei, skaitė, o paskui verkė visą naktį ir net, atrodo, meldėsi - tačiau pastarasis nėra tikras. Ir du rašytojai pranašauja jai puikią ateitį, jei ji pagaliau sutiks išleisti savo kūrinius. Tačiau visuomenė niekada jų nesupras ir nerodys miniai. - Kam? O naktį, likusi viena, atrakina stalą, išima mašinėle kruopščiai perrašytus lapus ir ilgai šluosto trintuku nubrėžtus žodžius: „Grįžti.“, „Grįžti“. - Aš pamačiau šviesą tavo lange penktą valandą ryto. – Taip, dirbau. - Tu gadini save! Brangus! Pasirūpink savimi dėl mūsų! - Kam? Prie stalo, apkrauto skaniais daiktais, ji nuleidžia akis, nenugalimos jėgos traukiama prie želė paršelės. - Marija Nikolajevna, - sako šeimininkė, jos kaimynė, paprasta, ne demoniška moteris, su auskarais ausyse ir apyranke ant rankos, o ne kitur, - Marija Nikolajevna, prašau, duok man vyno. Demoniškoji užmerks akis ranka ir isteriškai prabils: – Vyno! Kaltė! Duok man vyno, aš ištroškęs! aš gersiu! Aš vakar gėriau! Aš gėriau trečią dieną ir rytoj... taip, o rytoj aš gersiu! Noriu, noriu, noriu vyno! Tiesą sakant, kas tokio tragiško, kad ponia tris dienas iš eilės šiek tiek geria? Tačiau demoniška moteris sugebės susidėlioti reikalus taip, kad visiems plaukai ant galvų kils. - Gėrimai. - Kaip paslaptinga! – O rytoj, sako, išgersiu... Paprasta moteris pradės užkąsti, sakys: – Marija Nikolajevna, prašau, gabalėlį silkės. Aš myliu svogūnus. Demonikas plačiai atmerks akis ir, žiūrėdamas į kosmosą, sušuks: - Silkė? Taip, taip, duok man silkę, aš noriu valgyti silkę, noriu, noriu. Ar tai svogūnas? Taip, taip, duokite man svogūnų, duokite man daug visko, visko, silkės, svogūno, noriu valgyti, noriu vulgarumo, dar ... dar ... dar, pažiūrėkite visi ... Aš valgau silkę! Iš esmės, kas atsitiko? Aš ką tik pajutau apetitą ir pajutau, kad traukia sūrus. Ir koks efektas! - Tu girdėjai? Tu girdėjai? „Nepalik jos vienos šį vakarą. -? – Ir tai, kad ji tikriausiai nusišaus šiuo pačiu cianidiniu kaliu, kurį jai atneš antradienį... Būna gyvenime nemalonių ir negražių akimirkų, kai eilinė moteris, kvailai atrėmusi akis į knygų spintą, suglamžo nosinaitę rankose ir drebančiomis lūpomis sako: - Tiesą sakant, man jau neilgai... tik dvidešimt penki rubliai. Tikiuosi, kad kitą savaitę ar sausį... galiu... Demonas pasiguldys krūtinę ant stalo, abiem rankomis atrems smakrą ir paslaptingomis, pusiau užmerktomis akimis žiūrės tiesiai į tavo sielą: Kodėl aš žiūriu į tave? Aš jums pasakysiu. Klausyk manęs, pažiūrėk į mane aš... noriu – ar girdi? - Noriu, kad dabar man duotum - ar girdi? - dabar dvidešimt penki rubliai. Aš noriu šito. Ar girdi? - nori. Kad tai tu, tai aš, tu man duosi lygiai dvidešimt penkis rublius. Noriu! Aš tvvvar!... Dabar eik... eik... nesisukdamas, išeik greitai, greitai... Ha-ha-ha! Isteriškas juokas turėtų supurtyti visą jos esybę, net ir abi būtybes – ją ir jį. - Paskubėk... paskubėk, neatsisukdamas... palik amžiams, visam gyvenimui, visam gyvenimui... Cha-ha-ha! O jis yra „supurtytas“ savo būties ir net nesuvokia, kad ji tiesiog be atatrankos pagriebė iš jo ketvirtį. - Žinai, ji šiandien buvo tokia keista... paslaptinga. Ji man liepė nesisukti. – Taip. Čia yra paslaptis. - Gal... ji mane įsimylėjo... -! - Paslaptis! Teffi - " Apie dienoraštį " Vyras visada rašo dienoraštį palikuonims. „Čia, jo manymu, po mirties jie ras tai popieriuose ir įvertins“. Dienoraštyje vyras nekalba apie jokius išorinio gyvenimo faktus. Jis tik išreiškia savo gilias filosofines pažiūras ta ar kita tema. "Sausio 5 d. Kuo iš esmės skiriasi žmogus nuo beždžionės ar gyvūno? Ar tik tai, kad jis eina į darbą ir ten turi iškęsti visokias negandas..." "Vasario 10. Ir mūsų požiūris į moters!Ieškome jame linksmybių ir pramogų ir suradę ją paliekame.Bet taip jis žiūri į moterį ir begemotą..."" Kovo 12 d. Kas yra grožis? Niekas neklausė šis klausimas dar.. Ir, mano nuomone, grožis yra ne kas kita, kaip gerai žinomas linijų ir gerai žinomų spalvų derinys, o bjaurumas yra ne kas kita, kaip gerai žinomas žinomų linijų ir gerai žinomų spalvų pažeidimas. derinys svarbesnis už pažeidimą? Tai turėtų būti svarstyta ilgai ir nuodugniai. "Balandžio 5 d. Kas yra pareigos jausmas? Ir ar šis jausmas užvaldo žmogų, kai jis apmoka sąskaitą, ar dar kažkas? Galbūt po daugelio tūkstančių metų, kai kurios nors mąstytojo šios eilės kris į akis, jis perskaitys juos ir galvokite, koks aš jo tolimas protėvis... "" Balandžio 6 d. Žmonės išrado lėktuvus. Kodėl? Ar tai gali sustabdyti žemės sukimąsi aplink saulę bent vienai tūkstantajai sekundės daliai? .. "---- Vyras mėgsta retkarčiais paskaityti tavo dienoraštį. Tik, žinoma, ne žmonai – žmona vis tiek nieko nesupras. Jis skaito savo dienoraštį klubo draugui, džentelmenui, kurį sutiko bėgdamas, antstoliui, kuris atėjo su prašymu „nurodykite, kokie tiksliai daiktai šiame name priklauso jums asmeniškai“. Tačiau dienoraštis rašomas ne šiems žmogaus meno žinovams, žmogaus dvasios gelmių žinovams, o palikuonims. ---- Moteris visada rašo dienoraštį Vladimirui Petrovičiui ar Sergejui Nikolajevičiui. Todėl kiekviena visada rašo apie savo išvaizdą. "Gruodžio 5 d. Šiandien man buvo ypač įdomu. Net gatvėje visi drebėjo ir atsisuko į mane." "Sausio 5 d. Kodėl jie visi dėl manęs eina iš proto? Nors aš tikrai labai graži. Ypač akys. Jos, Eugene'o apibrėžimu, yra mėlynos kaip dangus." "Vasario 5. Šiąnakt nusirengiau prieš veidrodį. Mano auksinis kūnas buvo toks gražus, kad neištvėriau, nuėjau prie veidrodžio, pagarbiai pabučiavo savo atvaizdą tiesiai į pakaušį, kur taip žaismingai susisuka pūkuotos garbanos. “ "Kovo 5 d. Aš pats žinau, kad esu paslaptingas. O jei aš toks?" "Balandžio 5 d. Aleksandras Andrejevičius pasakė, kad aš atrodau kaip romėnų hetera ir mielai siųsiu senovės krikščionis į giljotiną ir stebėsiu, kaip juos drasko tigrai. Ar aš tikrai toks?" "Gegužės 5 d. Norėčiau mirti visiškai, labai jauna, ne vyresnė nei 46 metai. Tegul sako prie mano kapo:" Ji neilgai gyveno. Ne ilgiau kaip lakštingalos giesmė.““ Birželio 5 d. Vėl atėjo V.. Jis išprotėjęs, o aš šalta kaip marmuras.““ Birželio 6 d. V. išprotėjo. Jis kalba nuostabiai gražiai. Jis sako: „Tavo akys gilios kaip jūra“. Tačiau net šių žodžių grožis manęs nejaudina. Man patinka, bet man nerūpi.““ Liepos 6 d. Aš jį atstūmiau. Bet aš kenčiu. Tapau blyški kaip marmuras, o mano plačiai atmerktos akys tyliai šnabžda: „Už ką, ​​už ką“. Sergejus Nikolajevičius sako, kad akys yra sielos veidrodis. Jis labai protingas ir aš jo bijau.““ Rugpjūčio 6 d. Visiems atrodo, kad tapau dar gražesnė. Dieve! Kuo tai baigsis? "---- Moteris niekada niekam nerodo savo dienoraščio. Slepia jį spintoje, prieš tai suvyniojusi į seną kepurę. Ir tik užsimena apie jo egzistavimą, kam to reikia. Tada net parodyk, tik, aišku, Tada leis minutę palaikyti, o paskui, žinoma, neatimti per prievartą!K. O jei „kam reikia“ pats nepastebėjo ko reikia iki siol tada perskaičius dienoraštį tikriausiai atkreips dėmesį į tai, ko reikia.Moters dienoraštis niekada nepereina į palikuonis.Moteris jį sudegina, kai tik jis tarnavo.