Miuziklas apie Paryžiaus Dievo Motinos katedrą. Dievo Motinos katedra (Notre Dame de Paris), aprašymas, nuotrauka! Raudonos durys - Porte Rouge

Miuziklas apie Paryžiaus Dievo Motinos katedrą. Dievo Motinos katedra (Notre Dame de Paris), aprašymas, nuotrauka! Raudonos durys - Porte Rouge
Miuziklas apie Paryžiaus Dievo Motinos katedrą. Dievo Motinos katedra (Notre Dame de Paris), aprašymas, nuotrauka! Raudonos durys - Porte Rouge
16.06.2019
Miuziklas „Paryžiaus Dievo Motina“

Miuziklas „Notre Dame de Paris“, visų pirma, yra reginys. Taip pat yra penkiasdešimt meilės dainų, nuostabūs balsai, melodinga muzika, jungianti prancūzišką šansoną ir čigonų motyvus. Notre Dame užfiksuoja nuo pirmos sekundės. Nuo pirmos sekundės iki pat uždangos. Dabar sunku rasti žmogų, kuris nebūtų girdėjęs apie miuziklą ar klausęsis paties miuziklo, jei ne visi, tai bent ištraukos, galbūt net nesuprasdami, kad tai Paryžiaus Dievo Motinos katedra. Galima drąsiai teigti, kad šis miuziklas yra labiausiai pripažintas ir garsiausias visame pasaulyje. O pagrindinių vaidmenų atlikėjai pelnė pasaulinį pripažinimą.Miuziklo šlovė pasklido gerokai prieš premjerą, įvykusią 1998 m. Rugsėjo 16 d. Paryžiuje. Prieš oficialią premjerą buvo išleistas diskas su miuziklo dainomis, sukėlęs taurę, užkariavęs įvairių šalių topų viršūnę. Garsiausia miuziklo „Belle“ daina tapo nepriklausomu pasauliniu hitu ir pelnė keletą muzikos apdovanojimų. Žinoma, po tokios sėkmės išleisto albumo premjera buvo nekantriai laukiama ir ne veltui. Miuziklas sulaukė milžiniškos sėkmės ir net pateko į Gineso rekordų knygą kaip lankomiausias pirmaisiais metais scenoje.Galime pasakyti, kad Paryžiaus Dievo Motinos sėkmė buvo iš anksto nulemta. Jis buvo sukurtas pagal nuostabų Viktoro Hugo kūrinį „Notre Dame Cathedral“, muziką miuziklui parašė talentingiausias italų ir prancūzų kompozitorius Riccardo Cocciante, libreto autorius buvo Lucas Plamondonas, žinomas visame pasaulyje milžiniškas indėlis į muziką. Jis netgi vadinamas populiariausiu ir didžiausiu frankofonijos lyriku. Jei prie to pridėsime vaidybinį miuziklą ir puikų gerai koordinuotą dalyvių žaidimą, paaiškės, kodėl prie bilietų kasų susidaro eilės, o publika antrą kartą, o kartais net trečią ar ketvirtą kartą ...

„Notre Dame de Paris“ - miuziklo kūrimo istorija

Remiantis romanu Notre Dame Cathedral, buvo sukurti keli filmai ir net animacinis filmas. Kelis šimtmečius gražios čigonės Esmeraldos ir kuproto Kvazimodo istorija patraukė viso pasaulio skaitytojų ir žiūrovų širdis. Lucas Plamondonas taip pat nusprendė miuziklą skirti šiai tragiškai istorijai. 1993 m. „Plamondon“ sudarė apytikslį libretą 30 dainų ir parodė jį Cocciante, su kuria jau turėjo patirties dirbant kartu („L'amour existe encore“, atliko Celine Dion). Kompozitorius jau buvo paruošęs kelias melodijas: „Belle“, „Le temps des cathédrales“ ir „Danse mon Esmeralda“. Prie miuziklo autoriai dirba 5 metus. Likus 8 mėnesiams iki oficialios premjeros, buvo išleistas diskas su studijiniais 16 teatro dainų įrašais, kuriuos atliko miuziklo menininkai, išskyrus Esmeraldos partijas. Šis albumas pakilo į topų viršūnę, o dainų atlikėjai akimirksniu tapo žvaigždėmis. Kompozicija „Belle“ buvo parašyta pačių pirmųjų ir tapo garsiausia miuziklo daina.

Gavęs didelę sėkmę gimtojoje Prancūzijoje, miuziklas pradėjo savo pergalingą žygį aplink pasaulį. Briuselyje ir Milane, Ženevoje ir Las Vegase. „Notre Dame de Paris“ buvo pirmasis prancūzų miuziklas, prasiveržęs Amerikos scenoje. Brodvėjaus publika yra įpratusi, kad geriausius miuziklus kuria jų tautiečiai. Ir nors Notre Dame prasiveržė ne Brodvėjuje, o Las Vegase, miuziklo sėkmė buvo neabejotina.Paryžiaus Dievo Motinos premjera Rusijoje įvyko 2002 m. Gegužės 21 d. Sensacingas miuziklas buvo pastatytas Maskvos operetės teatre. Julius Kim, išvertęs libretą iš prancūzų kalbos, darbą su tekstu lygina su sunkiu darbu. Kai buvo paskelbta, kad pradėtas kurti rusiškas miuziklo variantas, autoriai pradėjo gauti vertimo variantų tiek iš profesionalių, tiek iš neprofesionalių poetų. Ir kai kurie vertimai buvo tokie geri, kad Julius Kim sutiko juos įtraukti į galutinę versiją. Taigi Susanna Tsiryuk tapo „Belle“ vertimo galutinėje miuziklo versijoje autore. Taip pat buvo įtrauktas jos vertimas į kompozicijas „Live“, „Dainuok man, Esmeralda“. O dainą „My Love“ išvertė penkiolikmetė moksleivė Dasha Golubotskaya.

„Notre Dame de Paris“ - miuziklo siužetas

Po motinos mirties čigonė Esmeralda atsidūrė globojama čigonų karaliaus Clopino. Čigonų stovykla bando įsiskverbti į Paryžių ieškoti prieglobsčio Notre Dame katedroje, tačiau karališkieji kareiviai jį išvijo. Šautuvo kapitonas Phoebe de Chateaupert atkreipia dėmesį į Esmeraldą. Ji traukia jį savo grožiu, tačiau kapitonas nėra laisvas, jis susižadėjęs su keturiolikmete Fleur-de-Lys.

Kuprotas ir luošas Notre Dame katedros varpininkas atvyksta į klounų šventę pamatyti Esmeraldos. Kvazimodo ją įsimylėjęs, jis mato joje nežemišką grožį, ji yra visiška jo priešingybė. Jis gauna kvailių karaliaus titulą. Tačiau jo patėvis ir mentorius Frollo, Notre Dame katedros arkidiakonas, nuplėšė karūną iš Kvazimodo. Jis kaltina kuprą raganavimu ir draudžia jam net pakelti akis į Esmeraldą. Frollo taip pat slapta įsimylėjęs čigoną, ir pavydas jį užvaldo. Tačiau kunigas neturi teisės mylėti moters. Todėl jis nori pagrobti Esmeraldą ir uždaryti ją Katedros bokšte. Archidiakonas dalijasi savo planais su Quasimodo.

Jie bando pagrobti Esmeraldą, tačiau grožį saugantis Febuso būrys nebuvo toli. Poetas Gringoire'as, sekęs paskui Esmeraldą, taip pat tampa pagrobimo liudininku. Frollo sugebėjo išlipti iš vandens švarus, niekas net nesiūlo, kas dalyvavo pagrobime. O Quasimodo buvo suimtas. Frollo girdi, kaip, pasinaudodamas šia akimirka, Phoebus susitinka su Esmeralda „Meilės slėnyje“. Grenoiras nėra nei nusikaltėlis, nei klajūnas, bet atsiduria tokių žmonių buveinėje, ir dėl to Klopinas nori jį pakabinti. Grenoiras žada išgelbėti jo gyvybę, jei viena iš merginų sutiks su juo susituokti. Esmeralda sutinka padėti poetui, o jis savo ruožtu žada ją paversti savo mūza. Esmeraldos mintys kupinos dar kažko. Ji beprotiškai įsimylėjusi gražuolę jaunąją Phoebe de Chateaupert.Kvazimodo kaltinama bandymu pagrobti ir nuteista už vairo. Frollo visa tai stebi.Kvazimodo ištroškęs, o Esmeralda atneša jam vandens. Kuprūnas su dėkingumu leidžia jai įeiti į katedrą ir varpinę, kai tik mergaitė nori.Frollo stebi šaulių kapitoną. Phoebus supranta, kas patinka jaunam grožio čigonui. Jis nori tuo pasinaudoti ir išvyksta į Esmeraldą „Meilės slėnyje“. Archidiakonas sugauna įsimylėjėlius lovoje, jis griebia čigono peilį ir sužeidžia Fobą, o Esmeralda yra apkaltinta šiuo nusikaltimu. Kai Fobas pasveiksta, jis grįžta į nuotaką Fleur-de-Lys. Esmeraldos teismas. Ji kaltinama raganavimu, prostitucija, pasikėsinimu nužudyti šaulių kapitoną. Ji viską neigia, tačiau yra nuteista mirties bausme pakabinus. Nelaiminga Esmeralda čia laukia mirties. Frollo ateina sudaryti sandorio: jis paleis ją, jei ji sutiks priimti jo meilę ir likti su juo. Kai Esmeralda jo atsisako, Frollo bando ją paimti jėga. Pasirodo Clopinas ir Quasimodo. Čigonų karalius pribloškia kunigą, kad išlaisvintų savo mokinį, o Esmeralda slepiasi Notre Dame katedroje. „Stebuklų teismo“ gyventojai ateina pas ją, tačiau pakeliui sutinka karališkųjų kareivių. Grupė čigonų ir klajūnų stoja į nelygią kovą, kurioje žūva Clopinas. Esmeralda vėl suimama, o Frollo atiduoda ją budeliui. Kvazimodas ieško savo mylimojo, bet suranda Frollo, kuris prisipažįsta, kad atidavė budeliui Esmeraldą, nes ji jos atsisakė. Iš pykčio ir nevilties Kvazimodo išmeta niekšingą arkidiakoną nuo Katedros bokšto, tačiau jis pats miršta, apkabindamas mirusį, bet vis tiek gražų Esmeraldą.

Štai rusiška to paties pavadinimo miuziklo versija pagal Viktoro Hugo romaną „Notre Dame Cathedral“. Puikus vertimas, nuostabi vaidyba ir, žinoma, nuostabus vokalas nukelia mus į senovę, kai gražioji Esmeralda vaikščiojo Paryžiaus gatvėmis. Mergina, užfiksavusi kunigą, varpininką ir kapitoną. Meilės, beprotybės, aistros, nuodėmės ir neteisėtumo istorija.

Nuo pat motinos mirties jis buvo globojamas čigonų barono Clopino. Čigonų stovyklai bandžius įsiskverbti į Paryžių ir prisiglausti Notre Dame katedroje („Les Sans-Papiers“), arkivyskupo Frollo įsakymu, juos išveda karališkieji kareiviai („Intervencija de Frollo“). Šautuvo kapitonas Phoebus de Chateaupert domisi Esmeralda („Bohémienne“). Tačiau jis jau yra susižadėjęs su 14 metų Fleur-de-Lys („Ces Diamants-Là“).

Prie bufetų kuprotas, kreivas ir nevykęs Kvazimodo katedros varpininkas ateina pas Esmeraldą, kurią jis įsimylėjo („La Fête des Fous“). Dėl savo bjaurumo jis išrenkamas kvailių karaliumi („Le Pape des Fous“). Šiuo metu įsikiša Kvazimodo globėjas ir mentorius, Dievo Motinos katedros arkidiakonas Claude Frollo. Jis nusirengia savo klounišką karūną ir draudžia net pažvelgti į merginą, apkaltindamas ją raganavimu, o tada įsako kuprinei pagrobti čigonę ir uždaryti ją katedros bokšte („La Sorcière“).

Naktį poetas Pierre'as Gringoire'as seka paskui Esmeraldą („Les Portes de Paris“) ir mato bandymą ją pagrobti. Tačiau netoliese budėjo būrys Phoebuso, ir jis saugo čigoną („Tentative d'Enlègence“). Quasimodo yra suimtas. Kapitonas išgelbėtąjį paveda į pasimatymą meilės prieglobsčio kabare.

Gringoire atsiduria stebuklų kieme - klajūnų, vagių ir kitų liumpenų buveinėje. Clopinas nusprendžia jį pakabinti, nes jis, nebūdamas nusikaltėlis, ten nuėjo. Poetą gali išgelbėti tik bet kurios iš ten gyvenančių moterų sutikimas priimti jį kaip vyrą. Esmeralda, gavusi savo globėjos pasiūlymą, sutinka išgelbėti Pjerą („La Cour des Miracles“). Jis žada paversti ją savo mūza, tačiau čigonas yra įsijautęs į mintis apie Fibę. Ji klausia vyro apie savo meilužio vardo reikšmę („Le Mot Phoebus“, „Beau Comme Le Soleil“).

Už bandymą pagrobti Esmeraldą Quasimodo buvo nuteistas vairui („Anarkia“). Frollo tai stebi. Kai kupra paprašo atsigerti, mergina duoda jam vandens („À Boire“).

Turgaus aikštėje visi trys - Quasimodo, Frollo ir Phoebus - jai prisipažįsta meilę („Belle“). Atsidėkodama už vandenį, pirmoji parodo jai Katedrą ir varpinę, kviesdama įeiti kada panorėjusi („Ma maison, c'est ta maison“).

Frollo persekioja Phoebus ir eina su juo į „L'Ombre“, „Le Val d'Amour“. Pamatęs čigoną su kapitonu („La Volupté“), jis dūrė jam čigoninį durklą, kurio Esmeralda pametė Kvazimodo puolime, ir bėga, palikdamas auką mirti („Fatalité“).

II veiksmas

Esmeralda yra suimtas ir įkalintas La Sante kalėjime („Où Est-Elle?“). Fobas pasveiksta ir grįžta pas Fleur-de-Lys, kuris prašo jo prisiekti, kad meilužis bus nubaustas („La Monture“, „Je Reviens Vers Toi“).

Frollo teisėjai ir kankina Esmeralda. Jis kaltina ją raganavimu, prostitucija ir bandymu nužudyti Febą. Čigonė sako, kad ji nedalyvavo. Ji nuteista mirties bausme pakariant („Le Procès“, „La Torture“). Likus valandai iki egzekucijos, Klodas nusileidžia į La Sante kalėjimo požemį („Visite de Frollo à Esmeralda“). Jis išpažįsta kaliniui savo meilę ir siūlo mainais už abipusiškumą sutaupyti, tačiau Esmeralda atsisako („Un matin tu dansais“). Archidiakonas bando ją paimti jėga, tačiau šiuo metu Clopinas ir Kvazimodas įsiskverbia į požemį. Jesteris pribloškia kunigą ir išlaisvina jo podukrą („Libérés“), kuri slepiasi Notre Dame katedroje.

„Stebuklų kiemo“ gyventojai atvyksta ten pasiimti Esmeraldos. Karališkieji kariai, vadovaujami Phoebus, įtraukia juos į mūšį („L'Attaque De Notre-Dame“). Clopinas nužudomas. Klajūnai yra išvaryti („Déportés“). Klodas Frollo atiduoda čigonę Fobui ir budeliui. Kvazimodas ieško jos, bet sutinka Klodą, kuris jam prisipažįsta, kad tai padarė dėl jo atsisakymo („Mon maître mon sauveur“). Kuprūnas išmeta savininką iš katedros ir miršta su Esmeraldos kūnu ant rankų (Donnez-La Moi, Danse Mon Esmeralda).

-Kanadietiškas miuziklas pagal Viktoro Hugo romaną „Notre Dame Cathedral“. Kompozitorius - Riccardo Cocciante, libretas - Lucas Plamondonas. Miuziklas debiutavo Paryžiuje 1998 m. Rugsėjo 16 d. Miuziklas pateko į Gineso rekordų knygą kaip didžiausia sėkmė pirmaisiais veiklos metais.

Originalioje versijoje miuziklas gastroliavo Belgijoje, Prancūzijoje, Kanadoje ir Švedijoje. Tas pats miuziklas debiutavo prancūzų teatre „Mogador“ 2000 m., Tačiau su tam tikrais pakeitimais. Po šių pokyčių sekė italų, rusų, ispanų ir kai kurios kitos miuziklo versijos.

Tais pačiais metais Las Vegase buvo pristatyta sutrumpinta amerikietiška miuziklo versija, o Londone - angliška. Angliškoje versijoje beveik visus vaidmenis atliko tie patys menininkai, kaip ir originale.

Sklypas

2008 metais premjera įvyko korėjietiškoje miuziklo versijoje, o 2010 metais miuziklas buvo paleistas Belgijoje.

2016 metų vasarį oficialiai tapo žinoma, kad atnaujintos originalios prancūziškos miuziklo produkcijos versijos premjera įvyks 2016 m. Lapkritį Paryžiaus kongresų rūmuose.

Aktoriai

Prancūzija (originali kompozicija)

  • Nojus, tada Helen Segara - Esmeralda
  • Garou - Kvazimodas
  • Danielis Lavoie - Frollo
  • Bruno Peltier - Gringoire
  • Patrick Fiori - Phoebus de Chateauper
  • Lukas Merville - Clopinas
  • Julie Zenatti-Fleur-de-Lis

Šiaurės Amerika

  • Janien Masse - Esmeralda
  • Doug Storm - Kvazimodas
  • T. Ericas Hartas - Frollo
  • Davenas May - Gringoire
  • Markas Smithas - Phoebus de Chateauper
  • Davidas Jenningsas, Karlas Abramas Ellisas - Clopinas
  • Jessica Grove-Fleur-de-Lis

Londonas

  • Tinos arena, Danny Minogue - Esmeralda
  • Garou, Ianas Piri - Quasimodo
  • Danielis Lavoie - Frollo
  • Bruno Peltier - Gringoire
  • Steve'as Balsamo - „Phoebus de Chateauper“
  • Lukas Merville, Karlas Abramas Ellisas - Clopinas
  • Natasha Saint-Pierre-Fleur-de-Lis

Prancūzija (teatras „Mogador“)

  • Nadia Belle, Shirel, Anne Maison - Esmeralda
  • Adrian Deville, Jerome Colle - Quasimodo
  • Michel Pascal, Jerome Colle - Frollo
  • Lauren Ban, Cyril Niccolai, Matteo Setti - Gringoire
  • Lauren Ban, Richard Charest - Phoebus de Chateauper
  • Veronica Antico, Anne Maison, Claire Cappelli-Fleur-de-Lis
  • Roddy Julien, Eddie Soroman - Clopin

Ispanija

  • Thais Siurana, Lily Dahab - Esmeralda
  • Albertas Martinezas, Carlesas Torregrosa - Kvazimodas
  • Enrique Sequero - Frollo
  • Danielis Anglesas - Gringoire
  • Lisadro Guarinos - Phoebus de Chateauper
  • Paco Arrojo - Clopinas
  • Elvira Prado - Fleur de Lis

Italija

  • Lola Ponce, Alessandra Ferrari, Federica Callori - Esmeralda
  • Joe di Tonno, Angelo del Vecchio, Lorenzo Campani - Quasimodo
  • Vittorio Matteucci, Vincenzo Nizzardo, Marco Manca - Frollo
  • Matteo Setti, Luca Marconi, Riccardo Macchaferri - Gringoire
  • Graziano Galatone, Oskaras Nini, Giacomo Salvietti - Phoebus de Chateauper
  • Marco Guerzoni, Emanuele Bernardeschi, Lorenzo Campani - Clopinas
  • Claudia D'Ottavi, Serena Rizzetto, Federica Callori-Fleur-de-Lis

Rusija

  • Svetlana Svetikova, Teona Dolnikova, Diana Savelyeva - Esmeralda
  • Viačeslavas Petkunas, Valerijus Yaremenko, Timūras Vedernikovas, Andrejus Beljavskis - „Quasimodo“
  • Aleksandras Marakulinas, Aleksandras Golubevas, Igoris Balalajevas - Frollo
  • Vladimiras Dybskis, Aleksandras Postolenko - Gringoire
  • Antonas Makarskis, Eduardas Šulževskis, Aleksejus Sekirinas, Maksimas Novikovas - „Phoebus de Chateauper“
  • Anastasija Stotskaja, Jekaterina Maslovskaja, Anna Pingina, Anna Nevskaja-Fleur-de-Lis
  • Sergejus Li, Viktoras Burko, Viktoras Esinas - Clopinas

Pietų Korėja

  • Choi Sung Hee (Pada), Oh Jin -yeon, Moon Hyewon - Esmeralda
  • Yoon Hyunnyol, Kim Bomne - Quasimodo
  • Seo Bomseok, Liu Changwu - Frollo
  • Kim Taehoon, Parkas Eunthae - Gringoire
  • Kim Sungmin, Kim Taehyung - Phoebus de Chateauper
  • Lee Jongyeol, Moon Jongwon - Clopin
  • Kim Jonghyun, Kwak Sung-yeon-Fleur-de-Lis

Belgija

  • Sandrina Van Handenhoven, Sasha Rosen - Esmeralda
  • Gene Thomas - Quasimodo
  • Wimas Van den Driessche - Frollo
  • Dennis ten Wergert - Gringoire
  • Timas Driesenas - „Phoebus de Chateauper“
  • Clayton Peroti - Clopin
  • Jorinas Zewartas-Fleur-de-Lis

Pasaulio turas 2012 m. (Rusija)

  • Alessandra Ferrari, Miriam Bruceau - Esmeralda
  • Matt Laurent, Angelo del Vecchio - Quasimodo
  • Robertas Marrienas, Jerome'as Colle'as - Frollo
  • Richardas Charestas - Gringoire
  • Ivanas Pednovas - Phoebus de Chateauper
  • Ianas Carlisle'as, Angelo del Vecchio - Clopinas
  • Elicia Mackenzie, Miriam Brousseau-Fleur-de-Lis

Dainos

Veik vienas

№ Originalus pavadinimas (fr. ) Tarpraštinis pavadinimo vertimas
1 Uvertiūra Įvadas Uvertiūra
2 Le temps des cathédrales Katedros laikas Atėjo laikas katedroms
3 Les sans-papiers Neteisėti Trampai
4 Frollo intervencija Frollo įsikišimas Frollo įsikišimas
5 Bohémienne Čigonas Čigonų dukra
6 Esmeralda tu sais Esmeralda, žinai Esmeralda, suprask
7 Ces diamants-là Šie deimantai Mano meilė
8 La Fête des Fous Jesters festivalis Ateitininkų kamuolys
9 Le pape des fous Kvailių tėtis Juokdarių karalius
10 La Sorcière Ragana Ragana
11 L'enfant trouvé Foundling Foundling
12 Les portes de paris Paryžiaus vartai Paryžius
13 Preliminarus įsitraukimas Bandė pagrobti Nepavykęs pagrobimas
14 „Cour des Miracles“ Stebuklų kiemas Stebuklų kiemas
15 Le mot Phoebus Žodis „Phoebus“ Vardas Phoebus
16 Beau comme le soleil Graži kaip saulė Gyvenimo saulė
17 Déchiré Aš suplyšęs Ką aš darau?
18 Anarkija Anarkija Anarkija
19 À boire Gerti Vanduo!
20 Belle Puošnus Belle
21 Ma maison c'est ta maison Mano namai yra tavo namai Mano Notre Dame
22 Ave maria païen Ave Maria pagonis Ave Marija
23 Je sens ma vie qui bascule /
Si tu pouvais voir en moi		 Jaučiu, kad mano gyvenimas eina žemyn /
Jei galėtum pažvelgti į mane		 Kai tik ji pamatė
24 Tu vas me détruire Tu mane sugadinsi Tu esi mano pražūtis
25 Lombre Šešėlis Šešėlis
26 Le Val d'Amour Meilės slėnis Meilės prieglauda
27 La volupté Malonumas Data
28 Fatalité Rokas Likimo valia

Antras veiksmas

Pastaba: visose miuziklo versijose, išskyrus originalą, antrojo veiksmo dainos, sunumeruotos 8 ir 9; 10 ir 11 buvo pakeisti.

№ Originalus pavadinimas (fr. ) Tarpraštinis pavadinimo vertimas Vardas oficialioje rusų kalbos versijoje
1 Florencija Florencija Viskas turės savo laiką
2 Les cloches Varpai Varpai
3 Où est-elle? Kur ji? Kur ji?
4 Les oiseaux qu'on susitiko narve Narvuose laikomi paukščiai Vargšas paukštis nelaisvėje
5 Šmeižtas Nuteistieji „Les Miserables“
6 Procesas Teismas Teismas
7 La kankinimai Kankinimai Kankinimai
8 Febas Febas O Phoebus!
9 Prtre prêtre et aimer une femme Būkite kunigas ir mylėkite moterį Mano kaltė
10 La monturas Arklys Prisiek man
11 Je reviens vers toi Grįžtu pas tave Jei gali, atsiprašau
12 Aplankykite Frollo à Esmeralda Frollo apsilankymas Esmeraldoje Frollo atvyksta į Esmeraldą
13 Un matin tu dansais Vieną rytą šokote Frollo išpažintis
14 Libérés Išlaisvintas Išeik!
15 Lune mėnulis mėnulis
16 Je te laisse un sifflet Duodu tau švilpuką Jei kas, skambinkite
17 Dieu que le monde est injuste Dieve, kaip pasaulis nėra teisingas Dieve geras kodėl
18 Vivre Tiesiogiai Tiesiogiai
19 „Notre-Dame“ statula Notre Dame išpuolis Notre Dame audra
20 Déportés Išsiųsta Pateikti!
21 Mon maître mon sauveur Mano šeimininkas, mano gelbėtojas Mano išdidus valdovas
22 Donnez-la moi Duok tai man! Duok tai man!
23 Danse mon esmeralda Šok mano Esmeraldą Dainuok man, Esmeralda
24 Le Temps Des Cathédrales Katedros laikas Atėjo laikas katedroms

Skirtumai tarp miuziklo ir romano siužeto

  • Miuzikle Esmeraldos kilmė buvo beveik visiškai praleista, ji yra čigonė, būdama šešerių metų našlaitė ir globojama čigonų barono ir elgetos lyderio Clopino. Romane Esmeralda yra prancūzė, kurią kūdikystėje pagrobė čigonai. Miuzikle nėra Rolando bokšto atsiskyrėlio personažo, kuris pasirodo esąs Esmeraldos motina. Taip pat miuzikle nėra Esmeraldos ožkos Jali.
  • Esmeraldos vardas reiškia „smaragdas“, ekrano versijų ir pastatymų kūrėjai bando tai atspindėti čigonės įvaizdyje, aprengdami ją žalia suknele (pagal knygos tekstą ji pasirodė tik įvairiaspalvėmis ir mėlynomis suknelėmis) ) arba suteikdamas jai žalias akis (knyga aiškiai nurodo jos tamsiai rudos spalvos akį). Remiantis romanu, Esmeralda mano, kad vienintelis jos vardo paaiškinimas yra amuletas-amuletas iš žalio šilko, papuoštas žaliu karoliuku. Ji pamini ją pokalbyje su Gringoire po jų vestuvių.
  • Romane, bandydamas užsidirbti pragyvenimui, Gringoire'as pradeda pasirodyti gatvėse su Esmeralda kaip juokdarys ir akrobatas, sulaukdamas Frollo pavydo ir pykčio.
  • Phoebus de Chateaupera įvaizdis miuzikle, palyginti su romanu, yra labai pagyvintas ir romantizuotas. Romane Phoebusas domisi santuoka su Fleur-de-Lys dėl gero kraito, ir prisiekia meilę Esmeraldai, norėdamas tik intymumo su ja.
  • Claude Frollo jaunesniojo brolio Jehano personažas buvo visiškai pašalintas iš miuziklo.
  • Romane Esmeralda iki suėmimo niekada nebuvo buvusi katedroje ir nebendravusi su Kvazimodo. Kaip padėkos ženklas už atneštą vandenį, Quasimodo išgelbėjo Esmeraldą nuo kartuvių, ir tik tada jie susitinka.
  • Kaip rašoma knygoje, Phoebus susitarė dėl Esmeraldos ne kabarete / viešnamyje, o kambaryje, nuomojamame seno sutenerio namuose.
  • Šturmuojant Katedrą, pagal knygos siužetą, Esmeraldai padeda pabėgti Gringoire'as ir neatpažintas čigonas Frollo. Likęs vienas su ja, Frollo vėl prisipažįsta jai savo jausmus ir reikalauja abipusiškumo, šantažuodamas egzekuciją. Nepasiekęs savo buvimo vietos, kunigas atiduoda mergaitę sargui ir budeliui, kuris ją pakabina.

Parašykite apžvalgą apie straipsnį „Paryžiaus Dievo Motinos Notre (miuziklas)“

Pastabos (redaguoti)

Nuorodos

  • (Archyvas)
  • (Archyvas)

Ištrauka iš Paryžiaus Dievo Motinos (miuziklas)

Rostovas ir sanitaras įėjo į koridorių. Ligoninės kvapas buvo toks stiprus šiame tamsiame koridoriuje, kad Rostovas sugriebė už nosies ir turėjo sustoti, kad sukauptų jėgų ir judėtų toliau. Į dešinę atsivėrė durys, o plonas, geltonas vyras, basas ir be apatinių drabužių, atsirėmė į ramentus.
Atsirėmęs į sąramą, žvilgančiomis, pavydžiomis akimis pažvelgė į praeivius. Žvelgdamas pro duris, Rostovas pamatė, kad ligoniai ir sužeistieji guli ant grindų, ant šiaudų ir paltų.
- Ar galiu užeiti pažiūrėti? - paklausė Rostovas.
- Ką žiūrėti? - sakė felčeris. Tačiau būtent todėl, kad felčeris, matyt, nenorėjo ten įsileisti, Rostovas įėjo į karių kambarius. Kvapas, kuriam jis jau spėjo atsikvėpti koridoriuje, čia buvo dar stipresnis. Šis kvapas čia šiek tiek pasikeitė; jis buvo aštresnis ir jautriai jautėsi, kad atėjo būtent iš čia.
Ilgame kambaryje, ryškiai saulės apšviestame pro didelius langus, dviem eilėmis, galvomis į sienas ir viduryje palikę praėjimą, gulėjo ligoniai ir sužeistieji. Dauguma jų buvo užmarštyje ir nekreipė dėmesio į įėjusius. Tie, kurie buvo atmintyje, visi pakilo arba pakėlė plonus, geltonus veidus, ir visi su ta pačia vilties pagalba, priekaištais ir pavydu kitų žmonių sveikatai, nenuleisdami akių, žiūrėjo į Rostovą. Rostovas išėjo į kambario vidurį, pažvelgė į gretimas kambarių duris su atviromis durimis ir iš abiejų pusių pamatė tą patį. Jis sustojo, tyliai apsidairęs aplinkui. Jis niekada nesitikėjo to pamatyti. Priešais jį gulėjo beveik per vidurinį praėjimą, ant plikų grindų, pacientas, tikriausiai kazokas, nes jo plaukai buvo supjaustyti skliausteliuose. Šis kazokas gulėjo ant nugaros, didžiulės rankos ir kojos ištiestos. Jo veidas buvo tamsiai raudonas, akys buvo visiškai išpūstos, kad būtų matomos tik voverės, o ant plikų kojų ir ant rankų, vis dar raudonos, gyslos susisuko kaip virvės. Jis atsitrenkė į pakaušį ant grindų ir pasakė kažką užkimęs ir ėmė kartoti šį žodį. Rostovas įsiklausė į tai, ką jis sakė, ir ištarė žodį, kurį kartojo. Žodis buvo: gerti - gerti - gerti! Rostovas apsidairė ir ieškojo žmogaus, kuris galėtų pastatyti šį ligonį į savo vietą ir duoti jam vandens.
- Kas čia eina po ligonių? Jis paklausė felčerio. Tuo metu iš gretimo kambario išėjo keturvietis kareivis, ligoninės prižiūrėtojas ir, atsitrenkęs į žingsnį, išsitiesė priešais Rostovą.
- Linkiu jums geros sveikatos, jūsų garbė! - šūktelėjo šis kareivis, pavartęs akis į Rostovą ir, aišku, painiojęs jį su ligoninės viršininkais.
„Išvesk jį, duok vandens“, - rodydamas į kazoką tarė Rostovas.
- Taip, jūsų garbė, - su malonumu tarė kareivis, dar uoliau pavartęs akis ir išsitiesdamas, bet nejudėdamas.
„Ne, jūs čia nieko negalite padaryti“, - pagalvojo Rostovas, nuleidęs akis ir ruošėsi išvykti, tačiau dešinėje pusėje jis pajuto į save įsmeigtą žvilgsnį ir atsigręžė į jį. Beveik pačiame kampe senas kareivis sėdėjo ant palto plonu, griežtu veidu ir nenusiskutusia pilka barzda, geltona kaip skeletas, ir atkakliai žiūrėjo į Rostovą. Viena vertus, seno kareivio kaimynas jam kažką šnabždėjo, rodydamas į Rostovą. Rostovas suprato, kad senis ketina jo ko nors paklausti. Jis priėjo arčiau ir pamatė, kad seniui buvo sulenkta tik viena koja, o kita visai ne virš kelio. Kitas seno žmogaus kaimynas, nejudėdamas gulėjo atlošęs galvą, gana toli nuo jo, buvo jaunas karys su vaškiniu blyškumu ant snukio, vis dar padengtas strazdanomis, veidu ir akimis, ištrauktomis po vokais. Rostovas žvilgtelėjo į snukio nosį kareivį, o nugarą bėgo jo nugara.
- Bet šis, atrodo ... - jis kreipėsi į felčerį.
- Kaip prašoma, jūsų garbė, - tarė senas kareivis drebėdamas apatiniu žandikauliu. - Baigėsi ryte. Juk žmonės, o ne šunys ...
„Aš dabar atsiųsiu, jie atims, atims“, - skubiai pasakė felčeris. - Prašau, jūsų garbė.
„Eikime, eikime“, - skubiai tarė Rostovas, nuleisdamas akis ir susitraukdamas, bandydamas nepastebimai prasilenkti su priekaištingų ir pavydžių akių linija, jis išėjo iš kambario.

Praėjęs koridorių, felčeris vedė Rostovą į pareigūnų palatą, kurią sudarė trys kambariai su atviromis durimis. Šiuose kambariuose buvo lovos; sužeisti ir sergantys pareigūnai gulėjo ir sėdėjo ant jų. Kai kurie ligoninės chalatais vaikščiojo iš kambario į kambarį. Pirmasis asmuo, kurį Rostovas sutiko pareigūnų palatose, buvo mažas, plonas vyras be rankos, naktinėje kepurėje ir ligoninės suknelėje su kandimo vamzdžiu, vaikščiojantis pirmame kambaryje. Rostovas, žiūrėdamas į jį, bandė prisiminti, kur jį matė.
„Štai čia Dievas atvedė mane susitikti“, - sakė mažasis žmogus. - Tušinai, Tušinai, pameni, kad tave vežiojo netoli Šengrabeno? Ir jie man nupjovė gabalą, čia ... - šypsodamasis pasakė jis, rodydamas į tuščią chalato rankovę. - Ar jūs ieškote Vasilijaus Dmitrijevičiaus Denisovo? - kambario draugas! - pasakė jis, sužinojęs, kam reikia Rostovo. - Čia, čia, ir Tušinas vedė jį į kitą kambarį, iš kurio buvo girdėti keli balsai juokiantis.
- Ir kaip jie gali ne tik juoktis, bet ir gyventi čia? pagalvojo Rostovas, vis dar girdėdamas šį negyvo kūno kvapą, kurį jis buvo sukaupęs kareivių ligoninėje, ir vis dar matydamas aplink save šiuos pavydžius žvilgsnius, kurie sekė jį iš abiejų pusių, ir šio jauno kareivio veidą išpūtusiomis akimis.
Denisovas, uždengęs galvą antklode, miegojo ant lovos, nepaisant to, kad buvo 12 valanda po pietų.
"A, G" skeletas? 3d "ovo, oko" ovo ", - sušuko jis tuo pačiu balsu, kaip ir pulke; tačiau Rostovas, deja, pastebėjo, kaip už šio įprasto šurmulio ir gyvybingumo atsiskleidžia naujas blogas, paslėptas jausmas. jo veido išraiška, Denisovo intonacijos ir žodžiai.
Jo žaizda, nepaisant jos nereikšmingumo, vis tiek neužgijo, nors nuo jo sužeidimo jau praėjo šešios savaitės. Jo veidas buvo toks pat blyškus, kaip ir visi ligoninės veidai. Bet ne tai smogė Rostovui; jį pribloškė faktas, kad Denisovas, atrodo, nebuvo juo patenkintas ir nenatūraliai jam šypsojosi. Denisovas neklausė nei pulko, nei bendros bylos eigos. Kai Rostovas apie tai kalbėjo, Denisovas neklausė.
Rostovas net pastebėjo, kad Denisovas buvo nemalonus, kai jam buvo primintas pulkas ir apskritai tas kitas, laisvas gyvenimas, kuris tęsėsi ne ligoninėje. Atrodė, kad jis bando pamiršti tą buvusį gyvenimą ir domėjosi tik savo verslu su nuostatų pareigūnais. Kai Rostovas paklausė, kokia situacija, jis iš karto išėmė iš po pagalvės iš komisijos gautą popierių ir savo paties grubų atsakymą. Jis pakilo, pradėdamas skaityti savo laikraštį ir ypač leidęs Rostovui pastebėti barbus, kuriuos jis sakė savo priešams šiame laikraštyje. Denisovo ligoninės bendražygiai, apsupę Rostovą - ką tik iš laisvo pasaulio atvykusį žmogų - pradėjo šiek tiek išsiskirstyti, kai tik Denisovas pradėjo skaityti jo laikraštį. Rostovas iš jų veidų suprato, kad visi šie ponai ne kartą buvo girdėję visą šią istoriją, kuri turėjo laiko jiems nusibosti. Tik kaimynas ant lovos, storas lanceris, sėdėjo ant savo lovos, niūriai raukėsi ir rūkė pypkę, o mažasis Tušinas, be rankos, toliau klausėsi, nepritardamas purtė galvą. Skaitymo viduryje uhlanas nutraukė Denisovą.
- Bet man, - tarė jis, kreipdamasis į Rostovą, - tereikia paprašyti imperatoriaus malonės. Dabar jie sako, kad atlygis bus didelis ir jie tikrai atleis ...
- Turiu paklausti suvereno! - tarė Denisovas balsu, kad nori suteikti senos energijos ir užsidegimo, bet kuris nuskambėjo nenaudingam irzlumui. - Apie ką? Jei būčiau plėšikas, prašyčiau gailestingumo, kitaip aš bylinėjuosi dėl to, kad plėšikus išvedžiau į lauką. Tegul jie teisiami, aš nieko nebijau: sąžiningai tarnavau carui, tėvynei ir nevogiau! Ir pažemink mane, ir ... Klausyk, aš jiems taip tiesiai šviesiai rašau, čia rašau: „Jei būčiau grobikas ...
„Žinoma, tai sumaniai parašyta“, - sakė Tušinas. Bet tai ne esmė, Vasilijus Dmitričai, - jis taip pat kreipėsi į Rostovą, - tu turi paklusti, bet Vasilijus Dmitričius to nenori. Juk auditorius jums pasakė, kad jūsų byla bloga.
- Na, tegul būna blogai, - tarė Denisovas. „Auditorius parašė jums prašymą, - tęsė Tušinas, - ir jūs turite jį pasirašyti, o paskui nusiųsti kartu su jais. Jie turi teisybę (jis parodė į Rostovą) ir turi ranką būstinėje. Geresnio atvejo nerasite.
„Kodėl, aš pasakiau, kad nesiruošiu apgauti“, - pertraukė Denisovas ir vėl tęsė jo darbo skaitymą.
Rostovas neišdrįso įtikinti Denisovo, nors instinktyviai manė, kad Tušino ir kitų karininkų pasiūlytas kelias yra teisingiausias, ir nors jis laikytų save laimingu, jei galėtų padėti Denisovui: jis žinojo Denisovo nelankstumą ir tikrąjį jo įkarštį.
Kai baigėsi nuodingų Denisovo dokumentų skaitymas, kuris truko daugiau nei valandą, Rostovas nieko nesakė ir, liūdniausiai nusiteikęs, kartu su aplink jį vėl susirinkusiais Denisovo ligoninės bendražygiais, visą likusį dieną kalbėjo apie tai, ką jis žinojo ir klausėsi kitų istorijų ... Denisovas visą vakarą niūriai tylėjo.
Vėlai vakare Rostovas ruošėsi išvykti ir paklausė Denisovo, ar bus kokių nors užduočių?
- Taip, palauk, - tarė Denisovas, atsigręžė į pareigūnus ir, išėmęs iš po pagalvės dokumentus, nuėjo prie lango, ant kurio turėjo rašalinę, ir atsisėdo rašyti.
„Akivaizdu, kad jūs neplakate užpakalio, - pasakė jis, atsitraukdamas nuo lango ir paduodamas Rostovui didelį voką. - Tai buvo suvereniui adresuotas prašymas, kurį parengė auditorius, kuriame Denisovas nieko neminėdamas apie maisto skyriaus vynus, prašė tik atleidimo.
"Pasakyk man, tai akivaizdu ..." Jis nebaigė ir nusišypsojo skausmingai netikra šypsena.

Grįžęs į pulką ir perdavęs vadui, kokioje situacijoje atsidūrė Denisovo byla, Rostovas su laišku suverenui išvyko į Tilžę.
Birželio 13 -ąją Tilžėje susirinko Prancūzijos ir Rusijos imperatoriai. Borisas Drubetskojus paklausė svarbaus asmens, su kuriuo jis turėjo būti priskirtas prie Tilžėje paskirtos palydos.
- Je voudrais voir le grand homme, [norėčiau pamatyti puikų žmogų,] - tarė jis, turėdamas omenyje Napoleoną, kurį visada, kaip ir visus, vadino Buonapartu.
- Vous parlez de Buonaparte? [Ar tu kalbi apie Buonapartą?] Generolas jam šyptelėjo.
Borisas klausiamai pažvelgė į savo generolą ir iškart suprato, kad tai pokštas.
„Pirmasis princas, je parle de l“ imperatorius Napoleonas, [princas, aš kalbu apie imperatorių Napoleoną,] jis atsakė. Generolas šypsodamasis patapšnojo jam per petį.
„Eisi toli“, - pasakė jis ir pasiėmė su savimi.
Borisas buvo vienas iš nedaugelio Nemane imperatorių susitikimo dieną; jis matė plaustus su monogramomis, Napoleono perėjimą kitu krantu pro prancūzų sargybinius, pamatė mąstantį imperatoriaus Aleksandro veidą, o jis tyliai sėdėjo smuklėje ant Niemeno kranto, laukdamas Napoleono atvykimo; Mačiau, kaip abu imperatoriai įlipo į valtis ir kaip Napoleonas, pirmiausia prilipęs prie plausto, sparčiais žingsniais žengė į priekį ir, susitikęs su Aleksandru, padavė jam ranką ir kaip abu dingo paviljone. Nuo pat įžengimo į aukštesnius pasaulius Borisas įprato atidžiai stebėti, kas vyksta aplink, ir jį užrašyti. Susitikimo Tilžėje metu jis teiravosi tų asmenų, kurie atvyko su Napoleonu, pavardžių, jų dėvėtų uniformų ir įdėmiai klausėsi svarbių asmenų pasakytų žodžių. Tuo pat metu, kai imperatoriai įėjo į paviljoną, jis pažvelgė į laikrodį ir nepamiršo dar kartą pažvelgti į tą laiką, kai Aleksandras paliko paviljoną. Susitikimas truko valandą ir penkiasdešimt tris minutes: tą vakarą jis užsirašė, be kitų, jo manymu, istorinės reikšmės faktų. Kadangi imperatoriaus palyda buvo labai maža, žmogui, kuris vertino sėkmę tarnyboje, buvimas Tilžėje imperatorių susirinkimo metu buvo labai svarbus dalykas, o Borisas, atvykęs į Tilžę, manė, kad nuo to laiko jo pareigos buvo visiškai nustatyta. Jie ne tik jį pažinojo, bet ir priprato prie jo bei priprato. Du kartus jis vykdė užduotis pačiam suverenui, kad suverenas jį pažintų iš matymo, o visi artimieji ne tik nevengė jo, kaip ir anksčiau, laikydami jį nauju veidu, bet ir nustebtų, jei Ne čia.
Borisas gyveno su kitu adjutantu, lenkų grafu Žilinskiu. Paryžiuje užaugęs lenkas Žilinskis buvo turtingas, aistringai įsimylėjęs prancūzus, ir beveik kiekvieną dieną, būdamas Tilžėje, prancūzų karininkai iš sargybos ir pagrindinės Prancūzijos būstinės susirinko pietauti ir pusryčiauti su Žilinskiu ir Borisu.
Birželio 24 -osios vakarą Boriso sugyventinis grafas Žilinskis surengė vakarienę savo pažįstamiems prancūzams. Šios vakarienės metu buvo garbės svečias, vienas Napoleono adjutantas, keli prancūzų gvardijos pareigūnai ir jaunas berniukas iš senos aristokratiškos prancūzų šeimos, Napoleono puslapis. Tą pačią dieną Rostovas, pasinaudojęs tamsa, kad nebūtų atpažintas, su civiline apranga atvyko į Tilžę ir įėjo į Žilinskio ir Boriso butą.
Rostove, kaip ir visoje kariuomenėje, iš kurios jis atvyko, štabe ir Borise įvykęs perversmas dar nebuvo įvykdytas prieš Napoleoną ir prancūzus, susidraugavusių priešų. Dar kariuomenėje jie ir toliau patyrė tuos pačius mišrius pykčio, paniekos ir baimės jausmus Bonaparto ir prancūzų atžvilgiu. Dar visai neseniai Rostovas, kalbėdamas su Platono kazokų karininku, tvirtino, kad jei Napoleonas būtų patekęs į nelaisvę, su juo būtų elgiamasi ne kaip suvereniu, o kaip nusikaltėliu. Dar visai neseniai kelyje, sutikęs sužeistą prancūzų pulkininką, Rostovas susijaudino, įrodydamas jam, kad negali būti taikos tarp teisėto suvereno ir nusikaltėlio Bonaparto. Todėl Rostovą keistai užklupo Boriso butas, matydamas prancūzų karininkus pačiomis uniformomis, į kurias jis buvo įpratęs žiūrėti visiškai iš šoninės grandinės. Vos pamatęs pro duris pasilenkusį prancūzų karininką, šis karo, priešiškumo jausmas, kurį jis visada jautė matydamas priešą, staiga jį apėmė. Jis sustojo prie slenksčio ir rusiškai paklausė, ar čia gyvena Drubetskojus. Borisas, išgirdęs svetimą balsą koridoriuje, išėjo jo pasitikti. Pirmą minutę jis atpažino Rostovą, jo veidas išreiškė susierzinimą.
„O, tai tu, labai džiaugiuosi, labai džiaugiuosi tave matydamas“, - sakė jis vis dėlto šypsodamasis ir judėdamas link jo. Tačiau Rostovas pastebėjo savo pirmąjį judesį.
„Atrodo, kad nespėju laiku“, - sakė jis, „aš neateisiu, bet turiu reikalų“, - šaltai pasakė jis.
- Ne, man tik įdomu, kaip tu atėjai iš pulko. - „Dans un moment je suis a vous“, [Šią minutę esu jūsų paslaugoms,] - jis atsisuko į jį šaukiantį balsą.
„Matau, kad ne laiku“, - pakartojo Rostovas.
Boriso veide jau dingo susierzinimas; matyt, svarstydamas ir spręsdamas, ką daryti, jis su ypatinga ramybe paėmė jį už abiejų rankų ir nuvedė į kitą kambarį. Boriso akys, ramiai ir tvirtai žvelgdamos į Rostovą, buvo tarsi kažkuo uždengtos, tarsi ant jų būtų uždėtas kažkoks atvartas - mėlyni nakvynės namų akiniai. Taigi Rostovui atrodė.
- O sotus, prašau, ar gali būti netinkamu laiku, - tarė Borisas. - Borisas nuvedė jį į kambarį, kuriame buvo patiekta vakarienė, pristatė jį svečiams, pavadino jį ir paaiškino, kad jis ne valstybės pareigūnas, o husaras, jo senas draugas. - Grafas Žilinskis, le comte N.N., le capitaine S.S., [grafas N.N., kapitonas S.S.] - jis iškvietė svečius. Rostovas suraukė antakius prancūzams, nenoriai nusilenkė ir nieko nesakė.
Žilinskis, matyt, su džiaugsmu nepriėmė šio naujo ruso veido į savo ratą ir nieko nesakė Rostovui. Atrodė, kad Borisas nepastebėjo gėdos, atsiradusios iš naujojo veido, ir su ta pačia maloniąja ramybe ir orumu akyse, su kuria susitiko su Rostovu, jis bandė atgaivinti pokalbį. Vienas iš prancūzų su paprastu prancūzų mandagumu kreipėsi į atkakliai tylų Rostovą ir jam pasakė, kad tikriausiai norėdamas pamatyti imperatorių jis atvyko į Tilžę.
„Ne, turiu bylą“, - trumpai atsakė Rostovas.
Rostovas netikėtai pasijuto iš karto pastebėjęs Boriso nepasitenkinimą ir, kaip visada atsitinka su žmonėmis, kurie yra ne tokie, jam atrodė, kad visi į jį žiūri priešiškai ir kad jis kišasi į visus. Ir iš tikrųjų jis trukdė visiems ir vienas liko už ką tik prasidėjusio bendro pokalbio. - O kodėl jis čia sėdi? kalbėjo žvilgsniai, kuriuos į jį metė svečiai. Jis atsikėlė ir nuėjo prie Boriso.
- Tačiau aš tau gėda, - tyliai jam pasakė, - eikime ir pasikalbėsime apie bylą, o aš išeisiu.
- Ne, visai ne, - tarė Borisas. O jei pavargote, eikime į mano kambarį ir pagulėkime pailsėti.
- Ir tikrai ...
Jie įėjo į kambarėlį, kuriame miegojo Borisas. Rostovas, nesėdėdamas, iškart susierzinęs - tarsi Borisas būtų kaltas dėl kažko priešais jį - ėmė pasakoti jam apie Denisovo bylą, klausdamas, ar jis nori ir gali prašyti Denisovo per savo generolą iš suvereno ir per jį perduoti laišką. Kai jie buvo vieni, Rostovas pirmą kartą buvo įsitikinęs, kad jam gėda žiūrėti Borisui į akis. Borisas, sukryžiavęs kojas ir kaire ranka glostydamas plonus dešinės rankos pirštus, klausėsi Rostovo, kaip generolas klausosi pavaldinio pranešimo, dabar žiūrintis į šoną, dabar su tuo pačiu žvilgsniu žvilgsniu, žiūrėdamas tiesiai į Rostovo akis. Kaskart Rostovas jautėsi nejaukiai ir nuleido akis.
- Aš girdėjau apie tokius atvejus ir žinau, kad imperatorius šiais atvejais yra labai griežtas. Manau, neturėtume apie tai pranešti Jo Didenybei. Mano nuomone, geriau būtų tiesiogiai paklausti korpuso vado ... Bet apskritai manau ...
- Taigi tu nieko nenori daryti, sakyk! - beveik sušuko Rostovas, nežiūrėdamas į Boriso akis.
Borisas nusišypsojo: - Priešingai, padarysiu viską, ką galiu, tik aš maniau ...
Tuo metu prie durų pasigirdo Žilinskio balsas, raginantis Borisą.
- Na, eik, eik, eik ... - tarė Rostovas ir atsisakė vakarienės, o likęs vienas mažame kambaryje, jis ilgai vaikščiojo pirmyn ir atgal, o iš gretimo kambario klausėsi linksmos prancūziškos tarmės.

Rostovas atvyko į Tilžę tą dieną, kuri buvo patogiausia kreiptis dėl Denisovo. Jis pats negalėjo eiti pas budintį generolą, nes buvo su fraku ir atvyko į Tilžę be viršininkų leidimo, o Borisas, jei net norėjo, negalėjo to padaryti kitą dieną po Rostovo atvykimo. Šią dieną, birželio 27 d., Buvo pasirašytos pirmosios taikos sąlygos. Imperatoriai apsikeitė įsakymais: Aleksandras gavo Garbės legioną ir Andriejaus Napoleono 1 laipsnį, o tą dieną Preobraženskio batalionui buvo paskirta vakarienė, kurią jam davė prancūzų sargybos batalionas. Šiame bankete turėjo dalyvauti suverenai.
Rostovas buvo taip susigėdęs ir nemalonus dėl Boriso, kad kai po vakarienės Borisas pažvelgė į jį, jis apsimetė miegančiu, o kitą rytą, stengdamasis jo nematyti, išėjo iš namų. Su fraku ir apvalia kepure Nikolajus klajojo po miestą, žiūrėjo į prancūzus ir jų uniformas, žvelgė į gatves ir namus, kuriuose gyveno Rusijos ir Prancūzijos imperatoriai. Aikštėje jis matė, kaip klojami stalai ir ruošiamasi vakarienei, gatvėse matė užuolaidas, išmestas rusiškų ir prancūziškų spalvų antraščių ir didžiulių A. ir N. monogramų. Taip pat namų languose buvo iškabų ir monogramų.
„Borisas nenori man padėti, ir aš nenoriu jo klausti. Šis reikalas išspręstas - pagalvojo Nikolajus - tarp mūsų viskas baigta, bet aš iš čia neišeisiu nepadaręs visko, ką galiu dėl Denisovo, ir, svarbiausia, neperdavęs laiško imperatoriui. Valdovas?! ... Jis čia! " pagalvojo Rostovas, nevalingai vėl priartėjęs prie Aleksandro užimto ​​namo.

Šiaurės Damos altorius su klūpančiomis Liudviko XIII ir Liudviko XIV statulomis

Šventyklos šioje vietoje buvo nuo neatmenamų laikų, net romėnų eroje buvo šventykla, skirta Jupiteriui. Vėliau 500–571 m. Galiją valdę merovingiečiai čia pastatė Šv. Etjeno katedrą.

Dievo Motinos katedrą 1163 metais įkūrė Paryžiaus vyskupas Morisas de Sulis, o kertinį akmenį padėjo popiežius Aleksandras III. Jo statyba truko iki 1345 m., Tai yra, užtruko beveik du šimtmečius. Per šį laiką projektą prižiūrėjo dešimtys architektų, o tai jiems netrukdė pastatyti gražaus ir organiško ansamblio. Remiantis istoriniais duomenimis, anksčiau toje pačioje vietoje buvo dar kelios krikščionių ir pagonių bažnyčios.

Paryžiaus Dievo Motinos katedra buvo pastatyta dalyvaujant daugeliui architektų, tačiau pagrindiniai kūrėjai, labiausiai prisidėję, yra Pierre de Montreuil ir Jean de Chelles. Pastatas buvo pastatytas Liudviko VII valdymo laikais. Būtent tada gotikos stilius išpopuliarėjo architektūroje, kurią naudojo architektai. Ši tendencija sėkmingai susiliejo su romaniniu stiliumi iš Normandijos tradicijų, suteikiančių katedrai nepakartojamą išvaizdą.

Paveikslas „Napoleono I karūnavimas“ (1804 m. Gruodžio 2 d.), Tapytas Jacques-Louis David 1807 m.

Prancūzijos ir Notre Dame istorijos negalima atskirti, nes būtent čia riteriai meldėsi, vyko kryžiaus žygiai, Napoleono karūnavimas, pergalės prieš nacių kariuomenę šventimas ir daugybė kitų įvykių.

Šiaurės Damą gaubia mistikos ir tamsios romantikos atmosfera Notre Dame katedros vakarinis fasadas

Notre Dame katedra labai nukentėjo nuo nesėkmingos rekonstrukcijos XVIII amžiaus pabaigos įvykių metu, o vėliau ir dėl populiarios užmaršties. Taigi, Prancūzijos revoliucija beveik atėmė iš šio unikalaus architektūros paminklo pasaulį, jie net norėjo jį sudeginti. Daugelis skulptūrų buvo sudaužytos ar nukirstos, vitražai sunaikinti, brangūs indai apiplėšti. Pastatas buvo paskelbtas Proto šventykla, vėliau - Aukščiausiosios Būtybės kulto centru, o vėliau tiesiog pavirto maisto sandėliu. Architektūros ansamblį nuo visiško sunaikinimo apsaugojo Viktoro Hugo romanas „Notre Dame Cathedral“, užėmęs pagrindinę vietą gražios čigonės kupros meilės istorijoje. Kūrinio paskelbimas ne tik išgarsino rašytoją, bet ir atkreipė plačiosios visuomenės dėmesį į išskirtinę istorinę ir estetinę senovės pastato vertę.

Būtent čia yra „nulinis kilometras“ - visų Prancūzijos atstumų pradžios taškas

Notre Dame buvo nuspręsta rekonstruoti laikantis visų senovės technologijų taisyklių. Viollet-le-Duc sėkmingai susidorojo su tokia nelengva užduotimi, nes architektas žinojo apie senovės meistrų, kurie dirbo ties šventyklos statyba, statybos metodus. Dievo Motinos katedros restauravimas užtruko daugiau nei ketvirtį amžiaus. Per tą laiką buvo atkurti fasadai ir vidaus apdaila, rekonstruota skulptūrų galerija ir dalis revoliucionierių sunaikintų gargolų, o visi likę pragariški „sargybiniai“ buvo grąžinti į deramą vietą.

Be to, ant stogo buvo pastatyta ir sumontuota daugiau nei 95 metrų aukščio smailė. Vėlesniais metais paryžiečiai buvo itin jautrūs savo šventovei. Pažymėtina, kad per du pasaulinius karus šventykla praktiškai nebuvo pažeista. Pabaigoje buvo pradėtas dar vienas restauravimas, kuris leido visiškai išvalyti pastatą nuo miesto dulkių, grąžinti smiltainio, iš kurio sudarytas fasadas, pradinį auksinį atspalvį.

Dievo Motinos katedros vaizdas pro arką

Vaizdo įrašas: gaisro katedroje pasekmės

Fasadas ir gargailos


Populiariausias Notre Dame katedros išorės apdailos atributas yra akmeninės demoniškos būtybės. Gargoilų čia yra daug ir jie skirti ne tik dekoravimui, bet ir vandens nutekėjimui iš daugybės stogo kanalizacijos. Faktas yra tas, kad neįprastai sudėtinga stogo konstrukcija prisideda prie drėgmės kaupimosi dėl kritulių, nes ji negali nutekėti taip laisvai, kaip iš paprastų namų. Dėl to gali atsirasti pelėsių, atsirasti drėgmės ir sunaikinti akmenį, todėl aukštos kokybės latakai yra būtini bet kuriai gotikinei katedrai.

Tradiciškai nepatrauklius vamzdžių išėjimus užmaskuodavo gargailių, chimerų, drakonų, rečiau žmonių ar tikrų gyvūnų figūros. Daugelis šiuose demoniškuose įvaizdžiuose mato paslėptas reikšmes, todėl čia yra daug vietos vaizduotei. Pažymėtina, kad statybos metu katedroje nebuvo akmenų demonų, jie buvo įrengti restauratoriaus Viollet-le-Duc, kuris naudojo šią viduramžių tradiciją, siūlymu.


 Notre Dame gargailai

Pagrindinis fasadas dekoruotas akmeninėmis statulomis ir turi tris portalus. Pagrindinis yra viduryje, jo arkos iš abiejų pusių palaiko septynias statulėles, o pagrindinė puošmena - reljefinės paskutinio teismo scenos. Dešinysis portalas skirtas šventajai Anai, kur vaizduojama Švenčiausioji Mergelė su Kūdikiu, o kairysis - Dievo Motinai, su zodiako ženklais ir Mergelės Marijos karūnavimo atvaizdu. Didžiulės durys dekoruotos kaustytomis reljefomis.

Jau minėta smailė ant stogo pakeitė tą, kuri buvo išardyta XVIII amžiaus pabaigoje. Struktūrą puošia keturios apaštalų grupės, taip pat gyvūnai, atitinkantys evangelistus. Visos statulos atsiveria į Prancūzijos sostinę, išskyrus architektų globėją šventąjį Tomą, kuris, atrodo, žavisi smailiu.

Beveik visi vitražai yra gana modernūs, pagaminti restauruojant šventyklą XIX a. Tik centrinėje vėjo rožėje buvo išsaugotos kai kurios viduramžių dalys. Šios didelės apimties spalvoto stiklo konstrukcijos (skersmuo 9,5 metro) modelis vaizduoja Mariją, taip pat kaimo darbus, zodiako ženklus, žmogaus orumą ir nuodėmes. Šiauriniame ir pietiniame fasaduose yra didžiausios rožės Europoje. Kiekvieno iš jų skersmuo yra apie 13 metrų.


 Notre Dame fasadas, kurį sudaro 3 portalai: Mergelė, Paskutinis teismas ir Šventoji Ana, taip pat aukščiau esanti Karalių galerija

Notre Dame katedros interjeras

Notre Dame katedros šiaurinė rožė

Išilginio pjūvio struktūra yra kryžius, kurio centre yra įvairių Evangelijos scenų skulptūrinių vaizdų kompleksas. Įdomu tai, kad vidinių atraminių sienų čia nėra, jų funkciją atlieka daugialypės kolonos. Daugelį meninių raižinių užlieja nežemiška šviesa, kuri nudažyta skirtingomis spalvomis, praeina pro kelių rožių stiklą. Dešinėje Notre Dame pusėje turistai gali grožėtis nuostabiomis skulptūromis, paveikslais ir kitais meno kūriniais, kurie tradiciškai pristatomi kaip dovana Dievo Motinai kiekvieną gegužės 1 d. Didinga centrinė liustra buvo pagaminta pagal Viollet-le-Duc eskizus, po rekonstrukcijos ji pakeitė liustra, ištirpusią Prancūzijos revoliucijos metu.

Notre Dame interjeras

 Vitražas Notre Dame. Dėl to, kad viduramžiais buvo gausu Biblijos scenų, katedra buvo vadinama „Biblija neskaitomam“

Tarp portalo ir aukštesnės pakopos yra Karalių galerija, kurioje eksponuojamos Senojo Testamento valdovų skulptūros. Originalios statulos buvo negailestingai sunaikintos revoliucionierių, todėl jos buvo atstatytos. Pabaigoje po vienu iš Paryžiaus namų rasta atskirų skulptūrų fragmentų. Paaiškėjo, kad savininkas juos išpirko neramiais laikais, norėdamas juos palaidoti su pagyrimu, o vėliau šioje vietoje pasistatė savo būstą.

Neįmanoma nepaminėti ir didingų vargonų, įrengtų Notre Dame katedroje. Jis buvo įrengtas net statant šventyklą, jis buvo daug kartų perstatytas ir rekonstruotas. Šiandien šie vargonai yra didžiausi Prancūzijoje pagal registrų skaičių ir antri pagal vamzdžių skaičių, kai kurie iš jų išlikę nuo viduramžių.


 Vargonai Notre Dame katedroje

Pietinė varpinė

Notre Dame katedros pietinis bokštas

Jei norite mėgautis Paryžiaus panoramomis, kurios savo grožiu nenusileidžia vaizdui iš Eifelio bokšto, būtinai pakilkite į Notre Dame katedros pietinį bokštą. Čia veda 387 laiptų spiraliniai laiptai, užkopę, pamatę pagrindinį katedros varpą Emanuelį, taip pat galite pamatyti greta esančius gargailus. Manoma, kad jie taip atidžiai žiūri į vakarus, nes tikisi, kad saulė nusileis, o po to kiekvieną naktį atgyja.

Muziejus ir iždas

Katedroje yra muziejus, kuriame kiekvienas lankytojas gali išsamiai susipažinti su šventyklos istorija, išklausyti daug garsių ir mažai žinomų istorijų, susijusių su šia vieta. Jame yra įvairių eksponatų, tiesiogiai susijusių su šimtmečių senumo Notre Dame gyvenimu.

Paryžiaus Šiaurės Damos ižde

Iš šventovės galite eiti į požeminį iždą, išvežtą po aikšte priešais katedrą. Jame yra istorinių ir religinių relikvijų: indų, brangių meno objektų ir pan. Tačiau svarbiausi eksponatai yra Kristaus erškėčių karūna, viena iš vinių, su kuria Jėzus buvo nukryžiuotas, ir to paties kryžiaus fragmentas.

Notre Dame gargailis

Apsilankymo tvarka ir kaina


Norėdami patekti į Notre Dame katedrą, turėsite stovėti ilgoje eilėje. Remiantis statistika, kiekvieną dieną Dievo Motinos slenkstis, priklausomai nuo sezono, kerta nuo 30 iki 50 tūkst. Įėjimas į pačią katedrą yra nemokamas, tačiau kiekvienas suaugęs žmogus turės sumokėti 15 eurų, kad pakiltų į varpinę. Jaunesni nei 26 metų asmenys gali įeiti nemokamai. Apsilankymo ižde kaina yra 4 eurai suaugusiems, 2 € - 12-26 metų jaunimui, 1 € - 6-12 metų lankytojams. Vaikai iki 6 metų įleidžiami nemokamai. Be to, visais Didžiojo gavėnios penktadieniais, taip pat pirmomis kiekvieno mėnesio dienomis, lobiai yra išvežami viešai peržiūrėti. Tokios parodos paprastai prasideda apie trečią valandą po pietų.


Kiekvienas lankytojas turi galimybę naudotis garso gidu anglų, vokiečių, prancūzų, portugalų, ispanų, kinų ar japonų kalbomis. Šios paslaugos kaina yra 5 eurai.

Kaip ten patekti

Visas šventovės adresas yra 6 place du Parvis Notre-Dame, Ile de la Cit, 75004 Paryžius. Per penkias minutes pėsčiomis pasieksite „Chalette“, „Isle of Cite“ ir „Hotel de Ville“ metro stotis. Arba galite važiuoti 21, 38, 47 arba 85 autobusų linijomis. Notre Dame katedra dirba darbo dienomis nuo 8.00 iki 18.45 val., Šeštadieniais ir sekmadieniais - nuo 7.00 iki 15.00 val. Pamaldos čia vyksta kiekvieną šeštadienį 5.45 val., Taip pat 18.15 val.

Notre Dame katedra apšviesta

NOTRE DAME DE PARIS

„NOTRE DAME DE PARIS“ yra sėkmingiausias miuziklas, pastatytas Europoje per pastaruosius penkerius metus. Miuziklas „NOTRE DAME DE PARIS“, sukurtas pagal Viktoro Hugo romaną, premjera įvyko Paryžiuje 1998 m. Produkcija tapo tikru bestseleriu, gavo apdovanojimus už geriausią atlikimą, geriausią dainą ir geriausiai parduodamą albumą. „NOTRE DAME DE PARIS“ buvo įtrauktas į Gineso rekordų knygą kaip geriausiai parduodamas miuziklas. Vien visame pasaulyje buvo parduota daugiau nei 7 000 000 albumų prancūzų kalba. Pagrindiniai vaidmenys „NOTRE DAME DE PARIS“ pelnė pasaulinį pripažinimą.

Tokį sėkmingą pastatymą sukūrė kompozitorius Richardas Cocciante'as ir originalios versijos kūrėjas Lucas Plamondonas. Pastarasis yra plačiai žinomas kaip Celine Dion lyrikas, taip pat garsaus miuziklo „Starmania“ libretas. Kompozitorius Richardas Cochante'as yra neįtikėtinai populiarus ne tik kaip kompozitorius, bet ir kaip dainininkas, atliekantis savo kūrinius keturiomis kalbomis.

Miuziklo idėja kilo Lucui Plamondonui. 1993 m. Jis pradėjo ieškoti siužeto naujam muzikiniam spektakliui prancūzų literatūroje. „Kreipiausi į įvairius personažus ir net nekreipiau dėmesio į Esmeraldą. Aš ėjau tiesiai į raidę „K“ - ir sustojau prie Kvazimodo. Būtent tada Notre Dame katedra man tapo realybe “, - prisimena jis. „Tai gerai žinoma istorija, kuri kalba pati už save ir nereikalauja paaiškinimo. Todėl Viktoro Hugo romano siužete išleista keliolika filmų, pradedant nebyliųjų filmų laikais ir baigiant „Disney“ animaciniais filmais. Kuo daugiau stebėjau įvairias dramatiškas ir baleto romano interpretacijas, tuo labiau įsitikinau, kad einu teisingu keliu “. Perskaitęs romaną, Plamondonas eskizuoja trisdešimt dainų. Tada prie kūrinio prisijungia kompozitorius Richardas Cochante'as. „Richardas parašė tikrai puikių melodijų, kurių nenorėjo naudoti savo albumuose. Jis man grojo melodijas, kurios vėliau tapo „Šok, mano Esmeralda“, „Bellé“, „Atėjo laikas katedroms“. Jie buvo verti stoti į miuziklą, ir tai buvo jų stiprybė “, - prisimena Lukas. Galima sakyti, kad miuziklo istorija prasidėjo nuo dainos „Belle“.

Po sėkmingos „NOTRE DAME DE PARIS“ premjeros Paryžiuje miuziklas pradėjo kelionę aplink pasaulį.

Miuziklo Notre Dame de Paris siužetas

Quasimodo myli Esmeraldą, kuri myli Phoebus. Jis yra vedęs Fleur-de-Lys, bet jį išveža čigonas. Frollo yra viso šio veiksmo liudininkas, jis pats yra įstrigęs. Kūniškas troškimas, atmestas nuo vaikystės, išsiveržia kaip ugnikalnis priešais gražuolę. Gringoire'as stumia jį į „sąžinės bedugnę“. Frollo netgi ketina nužudyti Febą, kad laimėtų Esmeraldos meilę. Ir būtent ji yra apkaltinta pasikėsinimu į Fobą.

Quasimodo išgelbėjo Esmeraldą iš kalėjimo ir uždaro ją Dievo Motinos bokšte. Clopinas ir trampinių gauja įsiveržia į katedrą, kad išlaisvintų Esmeraldą. Febui ir jo armijai pavesta numalšinti maištą. Clopinas žuvo per susirėmimus. Gringoire'as tampa savanoriu poetu ir taip tampa klajoklių šaukliu.

Bejėgis Kvazimodas leidžia Fobui paimti Esmeraldą, manydamas, kad pastarasis atėjo jos išgelbėti. Kita vertus, Febas atėjo pranešti Esmeraldai, kad ji bus pakabinta. Quasimodo išmetė Frollo iš Notre Dame bokšto ir per vėlai atvyksta į egzekucijos vietą Place de Greve. Jis prašo budelio atiduoti Esmeraldos kūną, kad galėtų kartu su ja mirti Montfaucono grandinėse.

„Prieš kelerius metus, nagrinėdamas Notre Dame katedrą arba, tiksliau, ją nagrinėdamas, šios knygos autorius tamsiame vieno bokšto kampe aptiko tokį žodį, užrašytą ant sienos: ANAGKNAS.

Šios graikiškos raidės, tamsintos laiko ir gana giliai įpjautos į akmenį, yra kai kurie gotikiniam rašymui būdingi ženklai, įspausti raidžių forma ir išdėstymu, tarsi nurodant, kad jas užrašė viduramžių žmogaus ranka, o ypač juose esanti niūri ir lemtinga prasmė autorių labai nustebino.

Ir dabar nieko neliko nei paslaptingo žodžio, išraižyto niūraus katedros bokšto sienoje, nei nežinomo likimo, kurį šis žodis taip liūdnai reiškė - nieko, išskyrus trapią atmintį, kurią jiems skiria šios knygos autorius. Prieš kelis šimtmečius žmogus, parašęs šį žodį ant sienos, dingo iš gyvųjų; pats žodis dingo nuo katedros sienos; galbūt pati katedra netrukus išnyks nuo žemės paviršiaus. Šis žodis pagimdė tikrąją knygą “.

Viktoras Hugo. Iš pratarmės į knygą „Notre Dame Cathedral“

Su šia įžanga prasideda romanas, sukėlęs tiek daug ginčų, diskusijų, gerbėjų, vaizdo įrašų, animacinių filmų ir muzikinių kūrinių. Šiame straipsnyje daugiausia dėmesio bus skiriama vienam garsiausių prancūzų miuziklų, po kurio prancūzų „muzikinė komedija“ įgijo neįtikėtiną populiarumą ir sukėlė visą bangą kitų muzikinių kūrinių.

« NOTRE DAME DE PARIS„Tai sėkmingiausias miuziklas, pastatytas Europoje pastaraisiais metais. Premjera muzikinis„NOTRE DAME DE PARIS“, sukurta pagal Viktoro Hugo romaną, įvyko Paryžiuje 1998 m. Rugsėjo 18 d. Produkcija tapo tikru bestseleriu, gavo apdovanojimus už geriausią atlikimą, geriausią dainą ir geriausiai parduodamą albumą. " NOTRE DAME DE PARIS„Buvo įvestas Gineso rekordų knyga kaip perkamiausias miuziklas. Vien visame pasaulyje buvo parduota daugiau nei 7 000 000 albumų prancūzų kalba. Pagrindiniai vaidmenys „NOTRE DAME DE PARIS“ pelnė pasaulinį pripažinimą.

Tokio sėkmingo pastatymo autoriai yra kompozitorius (Richardas Cocciante) ir originalios versijos kūrėjas (Lucas Plamondonas). Pastarasis yra plačiai žinomas kaip Celine Dion lyrikas, taip pat garsaus miuziklo „Starmania“ libretas. Kompozitorius Richardas Cochante'as yra neįtikėtinai populiarus ne tik kaip kompozitorius, bet ir kaip dainininkas, atliekantis savo kūrinius keturiomis kalbomis.

Miuziklo idėja kilo Lucui Plamondonui. 1993 m. Jis pradėjo ieškoti siužeto naujam muzikiniam spektakliui prancūzų literatūroje. „Kreipiausi į įvairius personažus ir net nekreipiau dėmesio į Esmeraldą. Aš ėjau tiesiai į raidę „K“ - ir sustojau prie Kvazimodo. Būtent tada Notre Dame katedra man tapo realybe “, - prisimena jis. „Tai gerai žinoma istorija, kuri kalba pati už save ir nereikalauja paaiškinimo. Todėl Viktoro Hugo romano siužete išleista keliolika filmų, pradedant nebyliųjų filmų laikais ir baigiant „Disney“ animaciniais filmais. Kuo daugiau stebėjau įvairias dramatiškas ir baleto romano interpretacijas, tuo labiau įsitikinau, kad einu teisingu keliu “. Perskaitęs romaną, Plamondonas eskizuoja trisdešimt dainų.

Tada prie kūrinio prisijungia kompozitorius Richardas Cochante'as. „Richardas parašė tikrai puikių melodijų, kurių nenorėjo naudoti savo albumuose. Jis man grojo melodijas, kurios vėliau tapo „Šok, mano Esmeralda“, „Bellé“, „Atėjo laikas katedroms“. Jie buvo verti stoti į miuziklą, ir tai buvo jų stiprybė “, - prisimena Lukas. Galima sakyti, kad miuziklo istorija prasidėjo nuo dainos „Belle“.

Po sėkmingos premjeros "NOTRE DAME DE PARIS" Paryžiuje miuziklas pradėjo savo kelionę aplink pasaulį.

Miuziklo Notre Dame de Paris siužetas

myli Esmeralda kuris myli Febą. Jis yra vedęs Fleur-de-lis bet aistringas čigonui. Frollo viso šio veiksmo liudininkas, jis pats yra įstrigęs. Kūniškas troškimas, atmestas nuo vaikystės, išsiveržia kaip ugnikalnis priešais gražuolę. Gringoire stumia jį į „sąžinės bedugnę“. Frollo netgi ketina nužudyti Febą, kad laimėtų Esmeraldos meilę. Ir būtent ji yra apkaltinta pasikėsinimu į Fobą.

Frollo ją aplanko kalėjime ir pakviečia pasiduoti jam mainais į laisvę. Ji atsisako. Jis atkeršys jai.

Quasimodo išgelbėjo Esmeraldą iš kalėjimo ir uždaro ją Dievo Motinos bokšte. Clopinas o tramvajų gauja įsiveržia į katedrą, kad išlaisvintų Esmeraldą. Febui ir jo armijai pavesta numalšinti maištą. Clopinas žuvo per susirėmimus. Gringoire'as tampa savanoriu poetu ir taip tampa klajūnų šaukliu.

Bejėgis Kvazimodas leidžia Fobui paimti Esmeraldą, manydamas, kad pastarasis atėjo jos išgelbėti. Kita vertus, Febas atėjo pranešti Esmeraldai, kad ji bus pakabinta. Kvazimodas išmetė Frollo nuo bokšto. Notre dame ir per vėlai atvyksta į mirties bausmės vykdymo vietą Griuvės aikštėje. Jis prašo budelio atiduoti Esmeraldos kūną, kad galėtų kartu su ja mirti Montfaukono grandinėse ...

Apie romaną

Viktoras Hugo yra vienas didžiausių XIX amžiaus prancūzų rašytojų. Jis gimė 1802 m. Ir, žinoma, visi istoriniai įvykiai, įvykę Prancūzijoje amžiaus pradžioje, turėjo įtakos jo, kaip asmens ir rašytojo, formavimuisi. Garsiausi Hugo kūriniai: „Les Miserables“, „Jūros darbininkai“ ir „Devyniasdešimt treti metai“.

Populiariausias jo romanas „Notre Dame katedra“(NOTRE DAME DE PARIS) buvo paskelbtas 1831 m. Vasario mėn.

Liepos revoliucija sukrėtė visą Prancūziją. Maištingi žmonės panaikino Burbono taisyklę. Karališkus bajorus pakeitė prancūzų buržuazijos atstovai. Be abejo, revoliucinio pakilimo iškilimas ir pati revoliucija gali paaiškinti didžiausio iš visų Hugo kūrinių atsiradimą. Knyga atnešė rašytojui pasaulinę šlovę.

Siužetas ir iš tikrųjų visas romano pasakojimas paprastai yra romantiškas: nepaprasti herojai, veikiantys ypatingomis aplinkybėmis, atsitiktiniai susitikimai, gražus ir bjaurus sugyvena greta, meilė ir neapykanta susipina ir kovoja tarpusavyje.

Katedra yra viduramžių Paryžiaus širdis; čia susietos visos romantiško siužeto gijos. NOTRE DAME, griežtas, niūrus ir gražus tuo pačiu metu, tarsi veidrodis, atspindi visus romano herojų bruožus.

Tačiau romantiški ekscesai, kurie šiandien atrodo šiek tiek apgaulingi, yra tik būtinas fonas, norint parodyti tuometinį Paryžiaus gyvenimą, pakelti „atstumtųjų“ temą, gerumo, meilės ir gailestingumo temą.

Tai pagrindinė romano tema, nes tik šios savybės, pasak autoriaus, gali išgelbėti pasaulį.

Rašytojas tuo tikėjo „Kiekvienas žmogus gimsta geras, tyras, teisingas ir sąžiningas ... Jei jo širdis atšalo, tai tik todėl, kad žmonės užgesino jo liepsną; jei jo sparnai sulaužyti ir jo protas sumuštas, tai tik todėl, kad žmonės jį suvaržė siaurame narve. Jei jis yra iškraipytas ir baisus, tai todėl, kad jis buvo įmestas į tokią formą, iš kurios jis pasirodė esąs nusikalstamas ir baisus “.... Ir paversti jį vėl „maloniu, tyru, teisingu ir sąžiningu“ gali tik meilė, kurios transformuojanti galia yra stebuklinga.

Taip pasakoja romanas „Notre Dame Cathedral“. Miuziklo herojai apie tai dainuoja jau antrą dešimtmetį. „NOTRE DAME DE PARIS“ ...

© Kopijuojant informaciją, būtina hipersaitas į!


Ar jums patiko straipsnis? kad visada žinotum.