"Pirmiausia žr. Sąžiningą gamintoją!" - sušuko Bernard Shaw, kai Gabriel Pascal atsako į klausimą, kiek pinigų jis turėjo šiek tiek mažų dalykų iš kišenių. Pascal paprašė garsaus leidimo įdėti muzikinį savo žaidimui. Jei šou nebuvo užkariautas Pascal sąžiningumo, tikriausiai pasaulis nematys nuostabaus muzikos "Mano graži ponia".

Ši istorija yra visiškai suderinta su žaidimo dvasia, kurią Pascal atkreipė dėmesį į Pascal - "Pygmalion": Ar visame pasaulyje nusprendžia pinigų, kas atsitinka, jei palaikysite asmenį, kuris neturi pinigų? Šie amžinieji dramaturgų keliautojų klausimai sklypo energiją su antikvatiniu mitomis, išdėstyta "Metamorfozės" Ovido pavadinimas: skulptorius Pygmalionas įsimylėjo su puikios moters sukūrimo statula ir Afrodite's deivės statula Meilė, nuoširdus savo Moluba, įkvėpė gyvenimą į ją ... žaidime Rodyti viską, kas atrodo toli, nėra tokia didinga - galų gale, veiksmas neatsiranda laiko neatmenamais laikais, bet Viktorijos Anglijoje. Prasta mergaitė Eliza Dulittl yra bjaurus, apsirengęs juodosios šiaudų skrybėlę ir "verpimo kailis", su "pelės spalvos" plaukais - parduoda gėles gatvėje, tačiau šios okupacijos metu gautos pajamos neleidžia išeiti iš skurdo. Ji galėjo pagerinti savo poziciją, įsteigdamas darbą gėlių parduotuvėje, tačiau jie nesiima ten dėl neteisingo tarimo. Norėdami ištaisyti šį trūkumą, ji kreipiasi į profesorių Higgins - garsaus fonetikos specialistas. Jis nėra linkęs į moksleivius tapti gražesne mergina, bet kolega rankinimas, patiria užuojautą Elisui, siūlo Higgins Paryžiuje: tegul profesorius įrodo, kad jis yra tikrai aukštos klasės specialistas, ir jei po šešių mėnesių jis galės Suteikti merginą už kunigaikštystės pasaulietinėje priėmime - leiskite jam laimėti! "Eksperimentas" nėra lengva mokytojui, o studentas, kenčiantis nuo neaiškių ir higginų despotizmo, tačiau jų pastangos yra karūnuotos su sėkme: jaunas aristokratas Freddie Ainsfont kalnas įsimylėjo kamuolį ir rutulį, kur Jos profesorius veda, aukštosios visuomenės atstovai be virpesių savo. Bet mergaitė ne tik lojalūs rūpesčiai, dvejojo \u200b\u200bgeros manieros ir teisingos tarimo - ji turėjo savigarbos jausmą, ji kenčia nuo atleidimo nuo Higgins, kuris negalėjo suprasti tragiškos situacijos: ji nebenori grįžti į jos senas gyvenimas ir neturi pinigų, pradėti naują. Įžeidžiantis profesoriaus nesusipratimų, ji palieka savo namus. Tačiau Elizos mokymas transformavo ne tik pačią merginą, bet ir Higgins: senas bakalauras aptinka, kad "įpratęs" į usirise, kad jam trūksta jos. Klausydamiesi savo balso įrašo fonefa, jis staiga girdi tikrą balso grąžinto Eliza.

Čia yra toks sklypo gamintojas Gabriel Pascal nusprendė suvokti muzikoje. Norėdami sukurti muziką, jis kreipėsi į du žinomus "Broadway" autorius - kompozitorių Richard Rogers ir Libretę Oscar Hammerstin, bet jis gavo atsisakymą (galų gale, jis jau sakė, jis turėjo mažai pinigų), tačiau jauni autoriai sutiko - kompozitorius Frederick Lowe ir Libretė Alan Jay Lerner. Perdirbdami libretą, šou sklypas buvo atliktas kai kurie pakeitimai. Į po to nebuvo atsižvelgta, o tai pranešė apie tolesnę ELIZA likimą (santuoka su Freddie, jo paties parduotuvės atidarymu) - tai buvo šou, skeptiškai susijęs su romantiška meile, bet Broadway auditorija būtų nepriimkite tokio finale. Be to, priešingų visuomenės "poliai" gyvenimas - prastos ketvirčio ir aristokratų gyventojai - buvo rodomi išsamiau nei šou. Pasak struktūros, darbas, kuris gavo pavadinimą "Mano graži ponia", arti muzikos komedijos. Muzika žemas yra prisotintas šokių ritmais - Polka ir Waltz ir Foxtrot, ir netgi chabanner ir karštas.

Net ir prieš baigiant Lowe ir Lernerio darbą, žinomas menininkas Mary Martin buvo suinteresuotas darbu, kalbėdamas apie "Broadway". Klausymas gatavos medžiagos, ji sušuko: "Kaip tai gali atsitikti, kad šie mieli berniukai prarado savo talentą?" Šie žodžiai baigėsi Lerner į neviltį - tačiau trumpą laiką, ir jie vis dar nesiruošia pakviesti Martin į Elise vaidmenį.

"Mano gražios ponia" premjera, įvykusi 1956 m. Kovo mėn., Tapo tikru triumfu. Muzikos populiarumas buvo fantastiškumas ir Lowe buvo taip sukrėstas sėkmės, kad buvo žmonių kava, nuo bilietų eilės naktų. 1964 m. Muzika buvo sužavėtas ir apdovanotas "Oscar" apdovanojimu aštuoniose nominacijose, įskaitant muziką, bet gavo prizą ... Asmuo, perkeliantis muziką filmizavimui, ir Frederick žemas net nebuvo iš anksto.

1965 m. Muzika pirmą kartą buvo įdėti į SSRS, Maskvos teatro operetėje. Eliza vaidmuo atliko Tatjana Ivanovna Schmyg.

Dviejuose veiksmuose, aštuoniolika paveikslų.
Libretas ir eilutės A. J. Lerner.

Personažai:

Henry Higgins, profesorius Fonetika (Baritonas); Pulkininko rinkimas; Eliza Dulittl, gatvės gėlė (sopranas); Alfredas Dulittl, Garbagers, jos tėvas; Ponia Higgins, profesoriaus motina; Ponia Einsford Hill, visuomenės ponia; Freddie, jos sūnus (tenoras); Clara, jos dukra; Pierce, Higgins namų šeimininkė; George, alaus atstovas; Haris ir Jammi, Dulittla geriamojo draugai; Ponia Hopkins; Butler higgins; Charles, Vairuotojas ponia Higgins; Constable; Gėrimai; Ambasada Lackey; Viešpats ir Lady Boksington; Sir ir Lady Tarrington; Transilvanijos karalienė; ambasadorius; Profesorius Zoltanas Karpatai; tarnaitė; Higginų namuose tarnai, svečiai ant rutulio ambasadoje, Peddleriai, praeiviai, gėlės.

Veiksmai vyksta Londone karalienės Viktorijos taisyklės eroje.

Libretto "Mano graži ponia" naudojo Pybul Pygmalion B. Shaw, viena iš populiariausių XX a. Komiškų. Libretės žymiai pakeitė šaltinį. Trikhatnaya komedija pavertė spektakliu, kurį sudaro beveik du dešimčiai paveikslai, kurie kartais pakeis vienas kitą kaip kinocadras. Didelis veiksmo frakcionalumas leido muzikinio platesnio masto autoriams diegti Londono gyvenimo panoramą, jo įvairių socialinių sluoksnių. Muzikoje aiškiai parodyta, ką žaidime pasirodo tik atsitiktinis: vargšų ketvirčio diena, žmonės, supa Eliza, ir, kita vertus, pasaulietinė visuomenė, aristokratai ant arklių lenktynių Puikus kamuolys. Žaidimo muzika, visada ryški, melodinga, kartais įgyja ironijos savybes. Kompozitorių plačiai naudoja Waltz, kovo mėn., Polka, foryey ritminacija; Hubner, Khota, Gavot yra girdimas čia. Pasak struktūros "Mano graži ponia" - muzikinė komedija. Labiausiai atsispindi pagrindinės herojės įvaizdžio.

Pirmasis veiksmas

Pirmasis paveikslėlis. Covent sodo aikštė prieš Royal Opera. Teatro kelionės yra šalta, lietingas Martovas vakare. Pagal Šv. Pauliaus bažnyčios kolonadą perkrauna minią. "Freddie Einsford Hill" netyčia netyčia užima gėlių lovų krepšį, sėdintį ant žingsnių ir skleidžia violetinė puokštes. "Flolinis Eliza Dulittl" yra pasipiktinęs. Ji veltui reikalauja sumokėti jai už pristatytas gėles. Minoje pastebėkite, kad kai kurie džentelmenas įrašo kiekvieną žodį. Tai yra higginai. Policijos atstovas, kuris jį įtariamas, jis paaiškina, kad jo profesija yra fonetika. Pasak tarimo ypatumų, jis nustato, kur kiekvienas iš jų kalbėjo su juo. Apie sugadintą džentelmeną su kariniais dangumi Higgins sako, kad jis atvyko iš Indijos. Picked yra sukrėstas. Įdiegus vieni kitus, higgins ir rinkimas sužino, kad jie jau seniai svajojo susitikti. Galų gale, abu domisi tuo pačiu mokslu. Higgins užregistruotas fonetinių ženklų, viskas, ką Eliza sakė, kaip mergina suinteresuota jam savo baisioje tarime, taip pat tvirtą jarnito išraiškos. Jos kalba sako Higgins, amžinai nustatė savo socialinę padėtį. Bet jis, higgins galėjo būti per šešis mėnesius mokyti savo nepriekaištingą anglų kalbą, ir tada ji galėjo pakilti socialiniu laiptais ", sako, ne prekiauti gatvėje ir eikite į madingą parduotuvę.

Lietaus sustoja, o Higgins veda pasilinksminimą į save ant Wimolle gatvės. Minia palaipsniui skiriasi. Eliza, ugnies ugnis, atskiestas pjedestalu, dainuoja dainą "Aš turėčiau kambarį be įtrūkimų" - liūdna švelnus, svajingas, su sudėtingu choru ", kuris buvo puikus."

Antroji nuotrauka. Alus ant purvinos gatvės, kur yra svečių namai. Dulittl pasirodo duris. Jis laukia Eliz, kad uždirbtų uždirbtus pinigus. Kai pasirodys mergina, šiukšlių mergina laižo savo monetą ant gėrimų. Eliza slepiasi prastos būsto ir Dulittl plombos linksmų porų "Dievas davė mums stiprios rankos", kurios sulbaigus Chilius lengvai pasiims geriamojo kompanionus.

Trečioji nuotrauka. Kitą rytą "Higgins" biure "Wimolle" gatvėje. "Higgins" ir "Picering" klausėsi fonomų. Jų darbas nutraukia Eliza atvykimą. Ji prisiminė, ką Higgins kalba apie ją, taip pat jo adresą, kurį jis vadino gražiai garsiai. Ji nori išmokti "kalbėti išsilavinome". Suinteresuotas rinkimas siūlo "Higgins" sumokėti visas eksperimento išlaidas, tačiau jis gavo, kad kunigaikštystė neveiks iš jo. Higgins sutinka. Jis daro savo šeimininkui ponia Pierce panieka su use savo senų skudurų abejotinų grynumo, švarus gerai ir išvalyti jį ir užsisakyti savo naujus drabužius. Atsižvelgdama į kairę su Picering, Higgins nustato savo nuomonę apie gyvenimą - pradiniame bakalauro vaizduose - obligacijose "Aš esu normalus žmogus, rami, tyliai ir paprasta."

Ketvirtoji nuotrauka. Tas pats ketvirtadalis pajamų namų "Totenham Cort Road". Kaimynai yra ryškiai padalinta iš nuostabių naujienų: ketvirtosios dienos Eliza nepasirodė, ir šiandien jis išsiuntė pastabą savo mėgstamiausiu dalyku. Dulittl, išgirdęs, daro savo išvadas.

Penktoji nuotrauka. Kabineto higgins tą pačią dieną, šiek tiek vėliau. Pierce Pierce atneša laišką iš Amerikos milijonierius Ezra Wallingford, kuris trečią kartą jis prašo higgins skaityti paskaitų eigą savo "kova dėl moralinio tobulėjimo." Butleris praneša apie Dulittl atvykimo.

Šiukšlių darbuotojas, kuris tvirtai nusprendė šūdas savo dukters gerumu, sako tokia puiki kalba, kad higgins, o ne išmesti jį šantažui, suteikia pinigų ir rekomenduoja, kad jis yra amerikietis kaip vienas iš originalių Anglijos moralistų. Po Dulittl išvykimo prasideda pamoka. Higgins atneša Eliz tokioje valstybėje, kad likę vieni, ji kviečia jam baisų keršto. Jos monologas "Na, paštu, Henry Higgins, oras" skamba blogai ir smarkiai.

Tai trunka kelias valandas (užtemdymas). Eliza ir toliau moko. Higgins grasino, kad jis paliks ją be pietų ir vakarienės, jei ji negalėjo susidoroti su užduotimi. Pickering ir higgins geria arbatą su tortu, o vargšai alkanas mergina suplyšia begalines pratimus. Tarnai apgailestauja dėl savo savininko, kuris taip sunkiai rūpinasi.

Tai užtrunka dar kelias valandas. Jau vakare. Eliza vis dar užsiima "nuotaika" prisiekia karšto grūdinto profesoriaus. Ji neišeina iš jo. Mažasis tarnautojas yra dar kartą skamba.

Giliai naktį, kai mergaitė jau yra visiškai išnaudota, higgins staiga kreipiasi į ją švelniai, su meilus įspūdžiais, o Eliza iš karto suvokia, ką laikas buvo visiškai sūpynės. Delight visi trys, pamirštant nuovargį, šokti ir pradėti šokti ir dainuoti Sultry Habaneur "Togas ir palaukite", kuris tada eina į Nau. "Higgins" rytoj nusprendžia, kad pasirūpins išsiaiškinimo patikrinimas. Jis jį paims į šviesą - ant arklio lenktynių. Ir dabar - miegoti! Pastabdytas jo pirmoji sėkmė, Eliza dainuoja "Aš galėčiau šokti gal b" - su džiaugsmu, tarsi plaukioja melodija.

Šeštoji nuotrauka. Įėjimas į hipodromą. Pickering pagarbiai pristato elegantišką pagyvenę ponia - ponia Higgins. Jis trumpai bando paaiškinti, kad jos sūnus sukels savo gatvės gėlių namus. ŠVEIKATAS P. HIGGINS labai neaiškiai sugauna savo supainiotų kalbų prasmę.

Septintoji nuotrauka. Lodzh ponia Higgins ant hipodromo. Garso gavo garsai. Aristokratų choras "Aukščiausia šviesa čia susirinko" perduoda ironišką vadinamosios "visuomenės" charakteristiką. Lady ir ponai yra neseniai ir Chinno skiriasi, higgins su motina, ponia Einsford Hill ir jo dukra ir sūnus bei kiti. Pickering dovanos visiems Miss Dulittl, kuris sukuria nenugalimą įspūdį Freddie Einsford Hill. Bendras pokalbis prasideda, kurio metu Eliza, nunešė, pripažįsta išraiškas, visiškai nepriimtinas padoraus visuomenėje. Jis sukelia "Freddie" audringą smagu.

Jis ir Clara, dėl savo skurdo, retai atsitinka pasaulyje, paimkite Eliza žargoną už paskutinį pasaulietinę madą. Tiesa, visi žodžiai "Eliza" skelbia nepriekaištingai, tačiau jo kalbos turinys rodo higgins, kuriam vis dar reikia labai daug darbo.

Aštuntoji nuotrauka. Priešais higgins namus. Freddie atėjo čia paaiškinti Elise meilę. Jis neleidžiamas namams. Eliza yra toks nusiminęs dėl jo nesėkmės, kad niekas nenori matyti. Tačiau Freddie nėra sunerimęs: jei jums to reikia, jis laukia visą savo gyvenimą! Lyubla, Lyrikas, pilnas nuoširdaus jo dainos jausmo "Aš vaikščiojau šią gatvę daugiau nei vieną kartą."

Devintoji nuotrauka. Higgins spintelė per mėnesį ir pusę vėliau. Visą laiką Eliza yra įtempta, visose dirbtose priemonėse ir šiandien - lemiamas egzaminas. Jie eina į kamuolį į ambasadą. Pickering yra nervingas. Higgins yra visiškai ramus. Eliza Balind suknelė yra graži kaip vizija. Pulkininkas yra išsklaidytas komplimentuose, higgins rašo per dantis: "Naughty!"

Dešimtoji nuotrauka. Front laiptų ambasados \u200b\u200bžaidimų aikštelė prie įėjimo į pobūvį. "Lakely" ataskaita apie atvykstamąjį svečią. Išgirsti sodrus, iškilmingą valsą. Ponia Higgins, profesorius Higgins ir kolonelio rinkimas aptaria pirmąją Eliza sėkmę. Įtraukta kolega Higgins profesorius Karpati. Jis lydi Transilvanijos karalienę. Jo mėgstamiausia profesija yra nustatyti tarimus dėl tarimo. Pickging malding higgins palikti, kol Karpati kada nors susitiko su Elise, bet jis nori pareikšti bandymą iki galo.

Vienuolika tapyba. Pobūvių salė. Eliza entuziastingai šoka su vienu, tada su kitu cavalieriu, įskaitant nuo Karpatų, kuris yra labai suinteresuotas. Higgins laikrodžiai, nusprendę suteikti įvykius savo natūraliam srautui.

Antrasis veiksmas

Dvyliktoji modelis. Higgins spintelė.

Pavargote, grįžta po Bala Eliza, higgins ir rinkimo. Mergaitė vos išlaiko savo kojas, bet vyrai nesumoka dėmesio jai. Tarnai pasveikina savininką su sėkme. Didelė ansamblio scena atsiskleidžia, kurioje "Stormy Polka" gerai, brangus draugas, pergalė "skamba pirmiausia, o tada Higgins istorija apie Karpatus yra puikiai parodyta, su išmintingu Vengrų melodinių revoliucijų naudojimu.

Galiausiai paliekama tik su Higginais, Eliza smarkiai nusileidžia į viską, kas sukaupė savo sielą. Galų gale, jos pozicija dabar yra beviltiška - ji negali grįžti į savo seną gyvenimą ir kas yra jos ateitis? "Higgins" viskas yra paprasta: eksperimentas yra puikiai baigtas ir nebegali galvoti apie tai! Profesorius eina, bandydamas išsaugoti orumą ir Eliza, užspringti ant pasiutligės, kartoja: "Na, palaukite, Henry Higgins, laukti!"

Tryliktoji nuotrauka. Wimfols gatvė priešais Higgins namus. Dawn. Freddie sėdi ant žingsnių. Daugelį dienų jis palieka šį įrašą, tik valgyti, miegoti ir keisti drabužius. Viskas yra taip džiaugsminga ir švelniai skamba jo daina. Eliza su mažu lagaminu gaunamas iš namų. Lyrikos komedijos dueto scena "Kalbėkite savo Plenyi" yra atsiskleista. Freddie, nepaisant mergaitės valios, ašarojant savo pyktį ant jo, vykdo ją.

Keturiolikta nuotrauka. Covent sodo gėlių rinka, priešinga - pažįstamas alų. Ankstyvas rytas, rinka tik pradeda pabusti. Campfire šildomas tuos pačius pjedestalais kaip Eliza susitikimo naktį su Higgins. Jie dainuoja savo dainą ("Tai puikus"). Patenka į Elizą, bet niekas nežino. Ji mato, kaip digsofed Dulittl pasirodo iš alaus - cilindro ir lako batus, su gėlėmis kilpoje. Pasirodo, kad Wallingford, kuris kartą rekomendavo higgins, paliko "Dulittl" į kietos pinigų sumos. Taigi kieta, kad Dulittla neturėjo pakankamai dvasios nuo jos atsisakyti. Ir dabar jis yra komitetas. Jis pateko į gerbtų piliečių skaičių, jis turėjo elgtis teisingai. Jo ilgalaikis gyventojas, pamotė Eliza, taip pat nusprendė laikytis, ir šiandien jie tuokiasi. Pamiršote savo laisvę išnyko, nerūpestingas gyvenimas baigėsi!

Penkioliktoji nuotrauka. Hall House Higgins, ryte. Abu ponai yra sukrėstas ir nusiminęs dėl Eliza išvykimo. "Higgins" palaiko "Kas padarė savo atostogas, nesuprantu," sumaišykite "Picering" argumentus ir jo telefono skambučius į policiją, tada į Vidaus reikalų ministerijai su ieškant bėgimo reikalavimus.

Šešioliktoji nuotrauka. Namas ponia Higgins, šiek tiek vėliau. Čia Eliza. Už puodelį arbatos ji pasakoja ponia Higgins apie viską, kas atsitiko. Higgins pertrauka ir pradeda pyktį. Ponia Higgins palieka savo sūnų vieni su Eliza ir paaiškinimas įvyksta tarp jų. Pasirodo, kad jis manė, kaip jam trūksta. Bet mergina yra linkusi. Žinoma, Eliza kalba skamba su įkvėpimu: "Ar saulė šviečia ir be tavęs, galbūt Anglija gyvena be tavęs." Taip, ji neišnyksta: gali susituokti Freddie, gali tapti padėjėju Karpatų ... Eliza lapai, paliekant higgins su painiavos.

Septynioliktoji nuotrauka. Tą pačią dieną priešais namus "Wimolle" gatvėje. Dusk. Grąžina higgins. Jis padarė netikėtą ir baisų atradimą: "Aš nesuprantu, ką aš esu pripratęs prie jos akių ..."

Aštuonioliktoji nuotrauka. Po kelių minučių Higgins biure. Jis, deja, svajojo, klauso senojo fonomosage - Eliza parapijos savo namuose. Mergina yra nepastebima, tyliai patenka į kambarį. Tuomet, kai ji klausosi higgins, tada išjungia fonografą ir švelniai tęsia jam ... Higgins ištiesina ir atlenkia pasitenkinimą. Eliza jį supranta be žodžių.

L. Mikheeva, A. Orelovich

Direktorius Alla Sigallov ir lyderystės vaidmenis buvo pasakyta apie našumą, repeticijas ir bendrą darbą.

Teatre Olegas Tabakovas (Sukharevskaya scenoje) premjavo muzikinio dramatiškumo premjerą "Mano graži ponia". Direktorius ir choreografas Alla Sigalova jį įdėjo į Bernardo žaidimo "Pygmalion" motyvus, taip pat garsaus muzikos "Mano graži ponia" Alanas Jay Lerner ir Frederick mažas.

Iš Olego Tabakovo teatro žaidimo premjera vyko XIX atviro meno miškų festivalyje.

"Pygmalion" ir "Oscar" autoriui

Prastas jaunasis srauto Eliza Dulittl, parduodant violetines prie įėjimo į Covent sodą, neturi jokios geros manieros ir pasaulietinių priėmimų idėjos. Jos kalba susideda iš žemo lygio žodžių, ir ji pati elgiasi kaip dėkingas gyvūnas. Case arba likimo diskai lietaus vakare garsaus gėlių kambario teatro stulpeliuose, gerbiamų Londono profesoriaus Henry Henry Higgins ir lingvistų pulkininko rinkimo. Susitikimo rezultatas bus lažybų tarp tarimo ir dialektų vertybių: Vos kelios mėnesių Henry Higgins trunka mokyti bet kurią merginą (taip ir šį gėlių namelį), kad jis bus priimtas už jų tinkamą visuomenę. Taip, kas ten, mergina eis į teismo kamuolį ir ten jis bus imti jį už kunigaikštystės. Kaip Pygmalionas nuo senovės graikų mito iš "Glykba marmuro" profesoriaus Higgins, guled Lady, padalino iš garsaus skulptoriaus likimą, kuris mylėjo savo kūrinį. Tačiau Eliza nebuvo panaši į nuolankią Galatiją.

Bernard šou - Vienas iš populiariausių dramaturgų angliško teatro - nuo 15 metų nubrėžė Pihmaliono žaidimo idėją. Kaip ir Higgins, jis buvo rimtai mėgstu fonetikos ir kaip jo herojaus prototipas, jis pasirinko garsųjį filologo Henry kostiumą - vieną iš britų fonetovų mokyklos steigėjų.

Žaidimas buvo pasiruošęs 1912 m., O 1914 m. Jau vaikščiojo daugelyje teatrų. Visur ji turėjo didžiulę sėkmę. 1938 m. Parodoje pats parašytas scenarijus dėl to paties pavadinimo filmo, dėl kurio jis gavo prizas "Oscar". Per 13 metų prieš tai, beje, jis buvo apdovanotas Nobelio premijos laureato medaliu literatūroje. Nuo pinigų jis atsisakė iš esmės.

"Šou parašė visiškai apsvaiginimo žaidimą, kuris tiek daug laidų, ženklų ir temų. Darbas yra mylėjau ilgą laiką, bet įdėti šį pasirodymą, svarbu baigti aplinkybes - turi būti rodomos Higgins, Eliza turi pasirodyti. Ir situacija tampa sudėtingesnė tai, kad jo antipode turėtų būti šalia higgins - rinkimas. Būtina suformuoti šį galvosūkį. Jis yra sunkus, o ne kiekviename teatre vystosi, "direktorius Alla Sigallov mano.

Legendinė Broadway muzika

1956 m. Išėjo "Broadway Musical" "Mano graži ponia"Poeto bibliotstė Alena Jia Lerner ir kompozitorius Frederick Lowe. Spektaklis iškart sumušė visus populiarumo įrašus: turistai atvyko iš įvairių miestų ir šalių atėjo pas jį matyti, o bilietai buvo įsigyti ilgai iki pristatymo.

Tiesa, Alain Jay Lerner pakeitė šiek tiek sklypo: jei, pasak šou, meilės pora dalijasi amžinai, tada muzikoje jie laukė laimingo pabaigos. Beje, pats autorius nenorėjo konsolės auditorijai, dažnai prisiekę su teatrų direktoriais, kurie norėjo suteikti kitų finalių istoriją.

Vykdant teatrą Oleg Tabakov, muzika ir tekstas išliko toks pat, kaip ir "Broadway" etape. Mokytojo ir Alla Cigalovos santykių tema, antraštė studijos mokykloje, MCAT ir GITI, yra labai arti.

"Šis muzikinis davė man galimybę kalbėti apie mokytojų ir studentų santykius. Mano užduotis, kaip mokytojas, atvira studentui, tai, ką jis pats negali įtarti. Tam svarbu tai padaryti ir tai padaryti aistringai. Viskas ateina iš aistros ir per aistra ", - sako Alla Sigall.

Audrey Hepburn, Tatjana Schmyg, Daria Antonyuk

1964 m. Režisierius George Kewor. Aš nusprendžiau perduoti garsų muzikinį ekrane. Dėl Eliza Dulittl vaidmens jis pakvietė garsųjį Audrey Hepburn., jo laiko stiliaus piktograma. Paveikslėlis gavo aštuonias Oscar premijas, įskaitant tai, kaip geriausias filmas.

Sigolovaya formuluotėje gėlių sode iš slūkių reinkarnuoto Daria Antonyuk., Penktojo muzikos sezono nugalėtojas rodo "balsą".

"Aš stebėjau filmą, todėl anksčiau žinojau šią istoriją. Kai pradėjome repetuoti, aš iš esmės nusprendžiau neperžiūrėti filmo, kad tai būtų nepriklausoma, nauja istorija. Bet kad sugautų epochos aromatą, ir tai yra aristokratinis "graži era", "aš stebėjau filmus apie šį laiką. Jie įkvėpė mane ", - sakė aktorė.

Muzikos "Mano graži ponia" istorija Rusijoje prasidėjo "Operetta" teatre 1965 m. Pagrindinis vaidmuo atliko Alexander Gorban ir Tatjana Schmyga.

"Alla Sigalova" pirmą kartą kreipiasi į šią istoriją. Praėjusiais metais Rygos rusų teatras, pavadintas po Michailo Čekovo, pažymėjo savo 135-ąsias gamybos "Mano gražią ponia" jubiliejų. Scenografija Rygoje ir Maskvoje padarė vieną menininką - George Alexi Meshishvili. Jis atėjo su peizažais ant besisukančio apvalaus platformos: jie virsta tamsiai Londono slumu, tada į pobūvį, tada į Higgins butas arba elegantiškas namo savo motinos.

Sigalova ir jos komanda

Laureae "Gold Masks" Alla Sigalova yra žinoma visame pasaulyje: ji bendradarbiauja su La Scala ir Paryžiaus operos, taip pat daug kitų užsienio ir Rusijos teatrų.

Teatras Olegas Tabakov Sigall dirba ilgą laiką. 1993 m. Jis pristatė choreografiją "Vladimir Mashkova" "Aistros bumbarah", Ir 2018 m., Kaip direktorius, pateikė "Katerina Ilvovna" dėl Lady McBet Mtsensko rajono darbo, apdovanotas Maskvos vyriausybe.

"Mano miela ponia" spektro kostiumai sukūrė ilgalaikę draugą Alla Mihailovna, garsaus mados dizainerio Valentin Yudashkin.. Eliza yra užmaskuotas šešis kartus, palaipsniui virsta apakinančiu grožiu. Iš viso 200 kostiumų ir 58 skrybėlės. Kai kurie kostiumai yra sukurti iš specialios Japonijos nanotube - nėra daugiau nei bet kuriame metropolinėje teatre.

"Daria Antonyuk" pirmaujančio vaidmens atlikėjas - balsavimo savininkas pagal diapazoną trys su puse oktavos - Jis pasirodė esąs formuluotėje, taip pat dėka Sigue. Talentinga mergina yra viena iš Alla Mihailovnos studento studijos mokykloje MCAT. Dėl Eliza vaidmens ji iš karto sutiko.

"Kai mes išartiname žaidimą, aš radau daug bendrų tarp Elise ir sau. Tai prieštaringa, temperamentas, kartais ne visiškai susiduria su stipria patirtimi. Meilė, aistra, smalsumas, ji nori keisti ir beviltiškai atsispirti jiems, bandydami išsaugoti savigarbą. Žinoma, ji supranta ", - sakė Daria Antonyuk.

Profesorius Henry Higgins, kurie rūpinosi, grojo garbingą menininką Rusijos, studentas Oleg Tabakov Sergejus Ugryumov.

"Higgins ilgą laiką kovoja su savo jausmu ir nuolat bando atsikratyti jo, jis yra sunku jam pripažinti save. Bet kai jis supranta, kad Eliza tapo visiškai nepriklausoma ir visiškai paliks visiškai, tai šiuo metu jis nori sustabdyti ją, prisipažinti meilę. Bet Eliza sako: "Visi geriausi, mes nebebus matome", - sakė Alla Sigallov.

Draugas draugas, pulkininkas Pickering, grojo Vitalijus Egorovas. Hero, kuris nuo pat pradžių apgailestavo Eliz ir užjaučia su juo, jis užjaučia.

"Pulkininkas yra vienišas žmogus, taip pat bakalauras, tam tikru mastu esthete užsiima sanskrito, lingvistikos. Jis nuoširdžiai užjaučia šią neturtingą merginą eksperimento metu, kurį jie pradėjo su Higgins. Tačiau, skirtingai nuo higgins, jis visada elgėsi su ryškiu, kaip džentelmenas turėtų būti gydomas moterimi, net prieš bet kokią metamorfozę ", - sako menininkas.

Pagrindinis dalykas - humoras

Repeticija trys mėnesiai. Kviečiame menininko Daria Antonyuk, tai yra pirmoji patirtis Olego Tabakovo teatre.

"Aš esu labai sužavėtas komanda. Čia visi yra taip desperatiškai pasiruošę jums padėti, net nežinodami. Nebuvo tokio laikotarpio, kad mes būtų suplyšęs vieni kitiems, turėjau jausmą, kad jau jau žinojau šiuos žmones ilgą laiką. Tai nuostabi ir labai reti, kad, iš tiesų, nepažįstami žmonės taip nuoširdžiai priėmė jus ", - primena ji.

Visi ginčai repeticijų paprastai baigėsi anekdotais. Dažniausiai tai buvo susiję su dviem draugais ir klasės draugais - Sergeju Ugryumov ir Vitalijus Egorovu.

"Kai atsirado kai kurie nesutarimai, mes išversti juos į humorą. Tik tam tikru momentu supratome su juo, kad ji ketino baigti kantrybę ir pradėjo juokauti. Apskritai, ji mėgsta mūsų tandemą, kartais mes Wished Alla Mikhailovna ", - sakė Vitalijus Egorovas.

Su Alla Sigue, beje, jis jau dirbo - "aistros dėl Bumbaraho". Jis mano: išorinis trapumas ir malonė derinama su stipriu ir nuolatiniu tikrojo profesinio pobūdžio.

"Olegas Pavlovičius Tabakov sakė, kad spektaklis negalėjo būti išleistas, jei nėra meilės ir nėra tinkamos įmonės. Ir "Alla Singall" sukūrė tokią komandą savo vidinių atsargų, stiprybės, drąsos, kantrybės sąskaita "Vitalijus Egorovas pabrėžė.

Galima pamatyti spektaklį 18, 19 ir 20 birželio. Be to, rudenį teatre jie atvers naują sezoną.

Muzika "Mano graži ponia" yra pripildyta gyvų humoro ir nuostabių transformacijų - nuo įtikinamo bakalauro aistringo meilėje ir iš paprasto prekybininko princesėje. Jūs liudijuosi, kaip žmogus ateina į gyvenimą ... Žmogaus! Graži muzika, šokiai ir gražūs kraštovaizdžiai sukuria šios atostogų atmosferą.

Bernardo žaidimas "Pygmalion" praėjusiame amžiuje padarė pasaulinį garsų filmą "Mano graži ponia" George Kickor su žavinga Audrey Hepburn pagrindinio vaidmens. Jos Eliza Dulittl, pirmojo grubus ir primityvų, vėliau pavertė plonu ir paslaptingu grožiu, kuris, išskyrus kaip gražią ponia, jums nereikės skambinti. Dabar žaidimo veiksmas, atsirandantis dėl teatro scenos, o originalus Alan Jaya Lernerio ir muzikos "Frederic Lowe" libretas papildo Rusijos balletmister Sergejaus Zarubinos choreografija. Pirmasis pareiškimas pasirodė 1964 m. Norėdami tai pamatyti dabar, pakanka pirkti bilietus į muzikinį "Mano miela ponia" Maskvos teatro operetėje "Ponominalitu" portale. Ru. Spektaklio trukmė yra 3 valandos, ateina su vienu pertrauka. Žiūrovams buvo nustatyta amžiaus riba - nuo 6 metų.

Henry Higgins, profesorius Fonetika, sukūrė specialią metodiką. Tai leidžia jam objektyviai mokyti žmones nuo žemesnių tarimo klasių pramonės revoliucijos metu, kuri išsiskyrė anglų kalba žinoti. Tai buvo geros kilmės rodiklis, kuris davė kelią į didžiausią šviesą.

Atsitiktinai, jis susitinka su gėlių mergina Eliza Dulittl, tamsiai, neišvengiama mergina, kuri pusę metų higgins turėtų virsti gerų manierų mėginyje. Būtent tai sudarė su savo draugu, mėgėjų lingust. Per veiksmą žiūrovai nustebina, kaip Marshow, gyvena pagal Slumbių įstatymus, virsta grožiu, supranta, kokia pagarba yra, ji pradeda matyti asmenybę.

"Higgins" laimina Paryžių, Eliza praeina griežtą egzaminą, vaizduojančią aukščiausią šviesą. Bet po šių šešių mėnesių ji negali toleruoti savo santykių - kaip sielos lėlės. Gėlių namuose, nepriklausomybė, tikslingumas, savigarba pabudo. Tiesa, profesorius, kuris pats atnešė visa tai, nėra pasirengusi tokiems pakeitimams - jis nori matyti visus tos pačios ramiausios vykdomosios kvailos kvailai. Kūrėjas ir jo kūryba.

Didžiausias susidomėjimas muzikiniu "Mano graži ponia" Maskvoje yra puikios kūrimo kūrimo procesas. Nešvarusis herojės, jos užsispyrimas, nesusipratimas dėl nustatytų standartų pirmiausia linksma ir linksmina auditoriją. Kuo įdomesni pokyčiai vyksta su gėlių kambariu iki gamybos pabaigos.

Socialiniai skirtumai, meilė, pasididžiavimas - amžina temos, susijusios su šia diena. Ir šioje formuluotėje vis dar yra humoro, nuostabių muzikos ir šokio numerių, kuriuos atliko profesionalūs menininkai. Santrauka - žiūrėkite viską!