Gražūs moteriški totorių vardai: sąrašas. Šiuolaikiniai gražūs totorių vardai mergaitėms Gražūs šiuolaikiniai totorių moterų vardai

Gražūs reti šiuolaikiniai vardai merginoms iš įvairių pasaulio tautų.

Vardas įtakoja moters likimą, jos įpročius, sveikatą, sėkmę, santykių su išoriniu pasauliu harmoniją.

Dažnai jauni tėvai ginčijasi dėl vardo pasirinkimo savo kūdikiui prieš jam gimstant arba iškart po gimimo. Kiekviena iš jų savaip sieja moteriško vardo skambesio grožio sampratą.

Kiti tėvai pasineria į vardų aiškinimo tyrimą, norėdami pasirinkti gražų ir skambų raidžių derinį.

Susipažinkime su įvairiomis moteriškų vardų galimybėmis šiame straipsnyje, o trumpos jų charakteristikos bus aptariamos ateityje.

10 gražiausių mergaičių vardų

Runeto platybėse įvairios svetainės siūlo savo moteriškų vardų įvertinimus, remdamosi anksčiau atliktais vyrų ar jaunų tėvų nuomonės tyrimais.

Tačiau žmogaus nuomonė yra subjektyvi. Kai kurie žmonės konkretų vardą sieja su:

• giminaitis
• mokytojas
• įvykis gyvenime
• knygos ar filmo herojė
• garsi istorinė asmenybė
• šou verslo žvaigždė

Sąrašas gali būti begalinis, tačiau geriau sutelkti dėmesį į vidutinį moteriškų vardų pasirinkimą. Išskirkime jas dešimtuke, neatsižvelgdami į populiarumo procentą ir susitikimų dažnumą tūkstančiui moterų:

• Marija
• Viktorija
• Anastasija
• Milena
• Vladislovas
• Karina
• Emilija
• Sofija

Gražiausias rusiškas merginos vardas

Istorija sako, kad mes neturime originalių rusiškų vardų. Tam yra keletas priežasčių:

• mūsų protėvių tradicijos. Vardus jie mieliau duodavo pagal charakterio bruožus, vaikų eiliškumą, gimimo ypatybes
• krikščionybės atėjimas. Tada pradėti vartoti kitų šalių pavadinimai, pavyzdžiui, romėnų, graikų, bizantiečių, vokiečių. Ir su krikšto apeiga žmogui buvo suteiktas naujas vardas. Pamažu moterų vardai pasipildė žodžiais iš kitų valstybių, kur jie turėjo specifinę reikšmę. Tačiau Rusijoje jie buvo naudojami tiesiog kaip tinkamas vardas
• praėjusio amžiaus pradžios revoliucija. Komunistinė sistema pati pakoregavo pageidaujamus moteriškų vardų sąrašus. Taip atsirado sutrumpinti vardai ar vediniai iš revoliucijos vado vardo

Iš liaudies meno ir istorinių duomenų galite gauti daugiau informacijos apie labiausiai paplitusius rusų moterų vardus. Siūlome šias parinktis:

• Alyona
• Aleksandra
• Darina
• Daria
• Kotryna

Reti ir gražūs stačiatikių vardai mergaitėms

Egzistuoja įvairūs požiūriai į merginos vardo nustatymą, siekiant pritraukti jai gerą likimą:

• bažnyčios kalendorius
• raidinis kodas
• pagal metų laiką
• Zodiako ženklas
• pagal gimimo datą
• pasikonsultavus su profesionaliu astrologu
• šeimos tradicija

Kadangi krikščionybė nuo seno gyvuoja tarp rusų, bažnyčių pavadinimai skamba ir suvokimu mums artimesni.

Tarp retų gražių moteriškų vardų atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:

• Olimpiados
• Augusta
• Varvara
• Ariadnė
• Pelagia
• Kaleria

Gražūs mergaičių bažnyčių vardai

Jei pritariate gražiai merginai pavadinti bažnyčios vardu, atidžiai peržiūrėkite kalendoriaus kalendorių. Taip pat atkreipkite dėmesį į vardus ne tik pagal gimimo datą, bet ir aštuntą bei keturiasdešimtą dieną po jos.

Tarp gražių bažnyčių pavadinimų yra daug vertų pavyzdžių, būtent:

• Ksenija
• Angelina
• Olga
• Marina
• Ulyana

Slaviški mergaičių vardai yra reti ir gražūs

Slavai vertino grožį ir harmoniją visame kame, kas sudarė jų gyvenimą.

Suteikdami mergaitei konkretų vardą, jie pabrėžė orumą, kurį jai suteikė motina gamta.

Štai kodėl ir šiandien moteriškų slaviškų vardų skambesys įkvepia ausį ir žavi. To pavyzdys yra šie pavadinimai:

• Bella
• Milanas
• Radmila
• Svetozara
• Šlovė

Gražūs seni mergaičių vardai

Aukščiau išnagrinėjome moterų vardų gimtųjų rusų pavyzdžių trūkumo aspektus. Ir vis dėlto, žvelgiant į net šimtmečio senumo istoriją, merginų pavadinimų pageidavimai kardinaliai skyrėsi nuo šiuolaikinių.

Tai patvirtina šie pavadinimai:

• Arina
• Gloria
• Daria
• Elena
• Elžbieta
• Margarita
• Pavlina

Gražūs seni rusiški mergaičių vardai

Slavų mergina Slava tautiniu kostiumu

Tęsdami slaviškų vardų temą, prisiminkime jų senosios rusų pavyzdžius.

Kiekvienas moteriškas vardas turėjo teigiamą reikšmę, o tėvai ir visi aplinkiniai saugojo mergaites iki vedybų.

Todėl merginos darniai susijungė su savo vardu ir tai buvo joms gyvenimo talismanas.

Atidžiau pažvelkite į žemiau esantį sąrašą. Galbūt vienas iš vardų privers jus nuspręsti padovanoti jį savo dukrai.

• Zlata
• Bazhena
• Vidana
• Vlada
• Golub
• Dobrava
• Liubava
• Mlawa

Gražūs mergaičių vardai, šiuolaikiniai totoriai

Totoriai paliko didelį pėdsaką Rusijos žmonių istorijoje. Jos, kaip ir kitos tautybės, su ypatingu nerimu renkasi savo dukroms gražius vardus, pabrėžiančius jų išorinį išskirtinumą ir paryškindamos moteriškus charakterio bruožus.

Gražūs totorių kūdikių vardai, atsižvelgiant į šiuolaikines tendencijas, gali būti tokie:

• Zemfira
• Madina
• Adilija
• Chulpanas
• Indira
• Dinara
• Karima
• Malika
• Rubina
• Šakira
• Jazgulas

Kabardiški gražūs mergaičių vardai

Moteriški vardai tarp kabardiečių yra svetimos kilmės - arabų, tiurkų. Tačiau jie vis tiek skamba ryškiai ir įsimintinai.

Žemiau pateikiami keli pavyzdžiai:

• Aminatas
• Anusya
• Asiyat
• Žanzilja
• 3eynab
• Karalžanas
• Marginet
• Maryanas
• Nafilya
• Salimat
• Taužanas
• Fatimat
• Hidez
• Charizet

Gražūs Tuvan vardai mergaitėms

Prieš keturis šimtmečius Tuvano vaikų vardų tradicijoje įvyko pokyčiai. Prieš juos jaunieji tėvai vengdavo duoti vardus savo naujagimiui, kol jam sukako dešimt metų.

Tuvan moteriškų vardų kilmė labai įvairi – tai tiurkų, rusų, mongolų, tibetiečių vardai.

Mūsų nuomone, gražiausi moterų vardai Tuvan yra:

• Anzat
• Kalchanay
• Ortunay
• Oktuy
• Sanna
• Sevilija
• Sulapai
• Šončalai

Baškirų mergaičių vardai yra reti ir gražūs

mažos baškirų mergaitės Aminos nuotrauka

Vyraujantis skaičius baškirų vardų yra tiurkų kilmės, tačiau kai kuriuose galima rasti ir lotyniškų, ir angliškų šaknų.

Moteriški baškirų mergaičių vardai, kurie yra reti ir skamba gražiai, yra:

• Amina
• Banatas
• Gulčečekas
• Dilbaras
• Zalika
• Kamalia
• Miliauša
• Firuza

Gražūs kalmukų vardai mergaitėms

Kalmukai išlaikė originalumą, rinkdamiesi mergaičių vardus iš savo kalbos. Tačiau, atsiradus budizmui, vaikų vardų sąrašai išsiplėtė.

Gražūs kalmykų vardai mergaitėms yra:

• Alvina
• Ingilina
• Zayana
• Enkira
• Ijila
• Amul

Gražūs buriatų vardai mergaitėms

Buriatai palaikė glaudžius ryšius su daugeliu Vidurinės Azijos tautų. Tačiau jiems pavyko išsaugoti tradiciją vadinti vaikus tautiniais vardais.

Žemiau pateikiami gražių buriatų mergaičių vardų pavyzdžiai:

• Aryuna
• Palma
• Altana
• Saryuna
• Narana
• Aryana
• Dayana
• Cimita
• Rajana

Šiuolaikiniai gražūs musulmonų vardai mergaitėms

Musulmonai vis dar gerbia tradiciją parinkti vaikui vardą. Taigi merginai jis parenkamas pagal moteriškų charakterio bruožų vertę:

• švelnumas
• ištikimybė
• dvasinis grynumas
• mąslumas

Paveiksite merginos dvasinį progresą, jei duosite jai vardą:

• Amina
• Adilija
• Latifa
• Salma
• Elmira
• Jasiras
• Fatima

Vardai, galintys pabrėžti merginos išorinį grožį:

• Galia
• Leila
• Zulfija
• Rimma
• Faathin

Gražūs kaukazietiški mergaičių vardai

Kaukazo tautos visada stengėsi gyventi darnoje su supančia gamta, pastebėti jos grožį ir švęsti jį vaikų vardais.

Rinkdami vardą merginai Kaukaze jaunieji tėvai stengėsi išryškinti jos moteriškas savybes ir/ar nurodyti jos panašumą į gražų gyvūną, augalą ar gamtos reiškinį.

Keletas melodingų ir gražių kaukazietiškų mergaičių vardų pavyzdžių:

• Akmaral
• Zumratas
• Muslimatas
• Susanna
• Žalina
• Gulnazas
• Chulpanas

Gražiausi islamiški mergaičių vardai

Prieš kelis šimtmečius islamo šeimose tarp tėvo ir jo dukters gimus buvo priešiškumas. Berniukai liko garbe ir pirmenybė.

Tada kūdikiams buvo išrinkti skambūs vardai, atspindintys nemeilę ir net panieką mergaitei.

Šiais laikais padėtis pasikeitė ir tėčiai labiau palaiko savo dukras. Jiems suteikiami gražūs vardai, kurie džiugina ausis, siekiant įtikti būsimam vyrui ir sustiprinti moters vaidmenį šeimoje.

Labai gražūs islamiški mergaičių vardai yra:

• Khadija
• Maryam
• Salsabil
• Samira
• Habib
• Munira
• Sultona

Gražūs Dagestano vardai mergaitėms

Dagestano žmonių religingumas taip pat turėjo įtakos vaikų vardų suteikimo tradicijų išsaugojimui. Šioje šalyje islamas ir šventieji žmonės yra šventai gerbiami. Todėl didžiąja dauguma mergaičių vardai iš religinio sąrašo pasirenkami iki šių dienų.

Gražūs Dagestano mergaičių vardai yra šie:

• Almagul
• Zaira
• Aimesey
• Gulnara
• Gezel
• Jamila

Gražūs čečėnų vardai mergaitėms

Moterų vardai tarp čečėnų žmonių atspindi ryšį su gamta ir vertingas sąžiningos žmonijos pusės savybes. Juos gana paprasta ištarti, dažniausiai susideda iš 1-2 skiemenų.

Tuo pačiu metu šiuolaikinės europietiškos tendencijos šioje šalyje pakeitė mergaičių vardų suteikimo tradicijas. Todėl, jei sėdėsite su čečėnų merginomis, galite susitikti ir su Liza, ir su Sasha.

Keletas gražių čečėnų mergaičių vardų pavyzdžių:

• Sumaya
• Aishat
• Selima
• Jasmina
• Maryam
• Ryanas

Gražūs osetiniški mergaičių vardai

Vardų pasirinkimą tarp osetinų įtakoja keletas veiksnių:

• originalios tradicijos, kai mergaitei buvo suteiktas vardas, pabrėžiantis jos grožį, vertę ir charakterio savybes
• krikščionybės atsiradimas, kai rusai ir gruzinai pridėjo savo žodžius ir tradicijas rinkdami vardus vaikams
• musulmonų religijos įtaka, palikusi pėdsaką ir osetinų gyvenimo būdui

Tačiau į Osetiją atkeliavusių svetimžodžių tarimas ir rašymas pasikeitė. Tas pats pasakytina ir apie vardus.

Tarp gražių moteriškų vardų vertą vietą užima šie:

• Zarina
• Alana
• Zarema
• Madinat
• Irido
• Jūrinis

Gražūs ukrainiečių mergaičių vardai

Ukrainiečių kalba kilusi iš senovės slavų. Ir vis dėlto šiandien yra įvairių požiūrių į mergaičių vardų suteikimą:

• pabrėždamas jos gebėjimų išskirtinumą
• tradiciniai vardai
• kilęs iš dievybių, garbintų iki krikščionybės atsiradimo, vardų

Ukrainiečių moterų vardai yra labai melodingi ir ryškūs. Pavyzdžiui:

• Yaryna
• Solomija
• Svetojaras
• Bogdana
• Jaroslavas
• Vogneslava
• Zoremira
• Visažinis
• Zivorada
• Olesja

Gražūs Krymo totorių vardai mergaitėms

Krymo totoriai vadina savo mergaites, laikydamiesi religinių tradicijų. Ir vis dėlto jų vardai skamba originaliai ir gražiai. To pavyzdžiai:

• Emilija
• Ruzanna
• Jasmina
• Riana
• Niyara
• Aigul
• Elvira
• Aysel
• Mawile
• Asine
• Adilija

Gražūs čigonų vardai mergaitėms

Čigonai ypatingu būdu myli gamtą. Štai kodėl jie duoda savo dukroms vardus:

• reiškiantis gamtos reiškinius
• dera su mineralų ir spalvų pavadinimais
• pabrėžiant tėvų meilę

Atkreipkite dėmesį, kad kiekvienas čigonų vardas turi gražų skambesį ir reikšmę.

Štai keletas moterų pavyzdžių:

• Šofranca
• Esmerolda
• Talaita
• Nadia
• Mirela
• Mieloji
• Jaell
• Violka
• Bawal
• Deimantas
• Šukaras
• Slavutna

Gražūs dvynių mergaičių vardai

Nors savo išvaizda dvyniai labai panašūs, jų likimai skiriasi. Kaip ir vardai bei veikėjai.

Gražūs dvynių mergaičių vardų deriniai yra šie:

• Arina ir Karina
• Alisa ir Vasilisa
• Ana ir Ivanna
• Veronika ir Andželika
• Maya ir Yana
• Marina ir Jekaterina
• Veronika ir Viktorija
• Alina ir Arina
• Dominika ir Veronika
• Alla ir Bella
• Olya ir Julija

Gražūs dvynių mergaičių vardai

Jei laukiatės dvynių, jūsų namuose bus dvigubai daugiau džiaugsmo. Jūs tiesiog norite pasirinkti jiems tinkamus ir gražius vardus, kad jų likimai būtų lengvi.

Atkreipkite dėmesį į šiuos dvynių mergaičių vardų derinius:

• Maša ir Daša
• Anė ir Yana
• Kristina ir Karina
• Valerija ir Viktorija
• Kamilė ir Emilija
• Eva ir Zlata
• Sofija ir Varvara
• Alesya ir Taisiya

Gražūs dvigubi vardai mergaitėms

Kai kurie jauni tėvai tiki ypatinga dvigubo vaiko vardo galia. Todėl jie nori jį pasirinkti ir užrašyti gimimo liudijime arba atskirti:

• vienas dalykas pasaulietiniam gyvenimui
• antrasis – po krikšto dvasiniam

Tarp gražių moteriškų vardų derinių išryškiname:

• Ksenija-Jevgenija
• Anna Luiza
• Valerija-Eva
• Daria-Stepanija
• Diana-Ana
• Eva-Kornelija
• Elizaveta-Olga
• Zlata-Slava
• Yana-Polina
• Tatjana-Maryana

Gražūs trumpi mergaičių vardai

Kai antrasis kūdikio vardas yra ilgas, vardas paprastai pasirenkamas trumpesnis, kad būtų suderintas jų skambesys.

Atkreipkite dėmesį į šiuos mergaičių vardus:

• Stella

Nauji gražūs mergaičių vardai

Posakis, kad nauja – tai tiesiog pamiršta sena, tiksliai atspindi šiuolaikines merginų vardų suteikimo tendencijas. Be to, pridėkite atviras sienas tarp valstybių bendraujant ir skolinantis gražius skambius žodžius, ir gausite naujus slavų merginų vardus.

Pavyzdžiui:

• Dominika
• Evangelina
• Adriana
• Aelita
• Zarina
• Karolina
• Morta
• Juno

Taigi, pažvelgėme į gražiausius slavų ir Centrinės Azijos tautų mergaičių vardus, nustatėme požiūrių į kūdikių vardų parinkimo panašumus ir nedidelius tradicijų skirtumus.

Kiekvienas tėvas nori savo vaikui geriausio likimo. Štai kodėl mes stengiamės pasirinkti gražų ir skambų vardą, kad pritrauktume kuo daugiau teigiamų įvykių mūsų vaikų gyvenime!

Vaizdo įrašas: gražūs populiarūs ir reti mergaičių vardai

Totorių kilmės vardai, išsiskiria savo savitu grožiu ir simbolika. Tai seną istoriją turintys vardai, kurie tiek berniukams, tiek mergaitėms yra glaudžiai susiję su įvykiais ir išskirtinėmis asmenybėmis totorių žmonių likime. Visi šie vardai turi vieną bendrą bruožą – jie yra totorių kilmės. Šiandien kalbėsime apie tai, kaip pasirinkti tinkamą berniuko vardą, pažvelgsime į berniukų totorių vardų sąrašą ir jų reikšmes, taip pat sužinosime to ar kito totorių vardo kilmės istoriją. Šiuolaikinė kalba, vadinama totorių, priklauso tiurkų kalbų grupei, o kai kurie pavadinimai joje yra pasiskolinti iš giminingų kalbų, kurios taip pat priklauso šiai grupei; be to, atsekami skoliniai iš arabų ir Europos dialektų. Totorių vardai, be kita ko, dažnai kyla tiesiog iš gražių garsų ir žodžių derinių.

Totoriškas vardas berniukui o jo pasirinkimas – atsakingas ir labai svarbus žingsnis kiekvieno šios tautos jauno žmogaus gyvenime. Daugelis mano, kad šis pasirinkimas nulems būsimą mažojo žmogaus likimą, jo nesėkmes ir sėkmes. Todėl renkantis vardą reikia atsižvelgti į vaiko charakterį ir polinkius, kurie ankstyvame amžiuje gali būti labai sunku. Šiuolaikiniai vardai dažnai yra beprasmiai, skirtingai nei senieji vardai, kurių reikšmė slypėjo kiekviename skiemenyje.

Dažnai paplitę vyriški totorių vardai turi šaknis iš senųjų tiurkų vardų, prie kurių eufonijai pridedami gražūs garsai (pvz.: Ramil, Ravil arba Rem). Vardas turi būti lengvai įsimenamas ir gerai skambantis, nesukeliant neigiamų analogijų, kad jo draugai ir pats berniukas su vardu elgtųsi pagarbiai ir neturėtų jokios priežasties tyčiotis. „Klaidos“ renkantis vardą, dėl kurių vaikas tyčiojamas ir pravardžiuojamas, daugelis vaikų negali atleisti savo tėvams visą gyvenimą, todėl į pasirinkimą reikia žiūrėti itin atsakingai.

Totorių vardai turi ypatingą patrauklumą, apimantį tam tikrą kontroliuojamą agresyvumą, kuris turėtų pabrėžti vardo savininko drąsą ir jėgą. Kad ir koks būtų vardas, jis įkūnija būsimą berniuko likimą ir charakterį. Vyriški totorių vardai retai turi vieną reikšmę, jų reikšmė gali turėti keletą konotacijų ir atspalvių. Rinkdamiesi ir suprasdami būsimą vardą, jei įmanoma, turėtumėte atsižvelgti į juos visus.

Totorių vardai dažnai priskiriami musulmonams, tačiau, nepaisant santykių, tai yra endeminiai vardai, paplitę tik tarp totorių. Musulmonų vyriški vardai yra palyginti nauji, o daugelis totorių vardų, taip pat arabiški, datuojami ankstesne, iki musulmonų laikų.

Pažvelkime į labiausiai paplitusius ir populiariausius totorių vardus – pateiktame sąraše galite rasti kiekvieno totorių vardo semantinę reikšmę, kuri padės sėkmingiausiai pavadinti kūdikį.

Totorių berniuko vardas paprastai jis bus pasisavintas pagal totorių tradicijas.
Vyriški totorių vardai, ir jų reikšmė. Šiame berniuko totorių vardų sąraše yra daug gražių vyriški totorių vardai, su trumpa jų kilme. Tokio vardų sąrašo pagalba tampa įmanoma pasirinkti Šiuolaikinis totorių vardas savo vaikui.

Kokį totorių vardą turėtų pasirinkti berniukas? koks bus pavadinimas? Totorių vardo pasirinkimas berniukui turėtų būti vertinamas atsakingai, nes, be kita ko, berniukų vardai tęsiami būsimų vaikų patronimuose ir turėtų būti verti, o ne nešvankūs. Todėl rinkdamiesi gražų musulmonišką berniuko vardą, atsižvelkite į svarbias smulkmenas ir pažiūrėkite, ką reiškia pasirinktas vardas.

Totorių berniukų vardų sąrašas

Šiuolaikiniai totorių vardai berniukams
Abbas – vardo kilmė (arabiškai) reiškia – niūri, griežta, griežta; kietas.
Abelis – iš (arabų) reikšmės – Tėvas.
Agzam – (arab.) Aukštas, didingas. Pavadinkite komponentą.
Aglyam - (arabų kalba) yra aiškinamas kaip - Daug žinantis.
Adip – (arab.) Gero būdo, rašytojas, mokslininkas.
Azat – (asm.) Kilmingas, laisvas.
Azal – kilmė iš (arabų) reikšmės. -Amžinybė.
Azamat – iš (arabų) vyras – riteris, herojus.
Azhar – (arab.) Labai gražus.
Azizas – galingas, brangusis.
Azim – iš (arabų) reiškia Puikus.
Aybat – (arab.) Autoritetingas, suaugęs.
Ainur – (tat-arab.) Mėnulio šviesa.
Airat – iš (arabų) hairat-amement, (mongolų) miško žmonės.
Aitugan - (turk.-tat.) Moonrise, gimė berniukas, gražus kaip mėnuo.
Akdam – (arab.) Labai senovinis.
Akram – iš (arabų) Dosnus.
Akbars – (Tat.) Baltasis leopardas.
Alanas – (tat.-turk.) Gerabūdis.
Ali - modernus berniuko vardas- Didinga.
Alim – iš (arabų) Žinojimas.
Deimantas – (arab.) deimantas.
Albertas – gražus, garsus.
Alfir – (arab.) Puiku.
Aminas – ištikimas, sąžiningas.
Amiras – iš (arabų) įsakmių berniukas, princas.
Anas – (arab.) Džiaugsmas.
Anwar – (arab.) Švytintis, šviesus (viena iš Korano surų).
Anyžius – Totorių vardas- Draugas, bendražygis.
Ansar – (arab.) Asistentas (daugiskaita).
Armanas – (asm.) Noras.
Arsenas – (graikų k.) Stiprus, bebaimis.
Arslanas – (vyras) (turkiškai) Lev.
Artūras – (anglų k.) lokys.
Assad – iš (arabų) Lev, liepa pagal Hijri.
Asaf – (arab.) Rūpestingas, taupus.
Asanas yra gražus totorių vardas berniukui - reiškiantis. Sveikas.
Asgatas – (arab.) Laimingiausias.
Asfat – (arab.) Geras berniukas.
Atlas – (arab.) Satinas, audinys.
Ata – iš (turkų-totorių.) Gerb.
Afzal – (arab.) Vertas.
Ahad – (arab.) Vienintelis vyras.
Ahmadas – (arab.) Įžymusis.
Ahmaras – (arab.) Raudona.
Akhbaras – (arab.) Žvaigždžių berniukas.
Akhundas – (turkų) meistras.
Ayaz yra modernus tatas. Berniuko vardas yra Skaidri diena.

Bugmanas – geranoriškas žmogus.
Bakiras – (arabų) studentas .
Leopardas – (senoji tiurkų-tat.) Stiprus.
Batullah – (arab.) Kilęs iš Kaabos mečetės pavadinimo.
Bahadiras – modernus berniuko vardas- Bogatyras.
Bahir – (arab.) Atviras, gražus.
Bahramas – (Iranas.) Nugalėtojas.
Bakhtiyar – (persų arabų k.) Laimingas.
Bayaz – (arab.) Balta, balta.
Bajanas – kilęs iš (mong.-arab.) Reiškia turtingas, stiprus, laimingas.
Berkut – (sen. Tat-Turk.) Heroizmo, drąsos simbolis.
Bika – (turk.-tat.) Ponia.
Bikbay – (tat. – tiurkų k.) Labai turtingas.
Bikbulat – (tat.-turk.) Geležinis bėjus, pone.
Bikbay – (turkiškai) Per turtingas.
Bilal – (arab.) Sveikas, gyvas.
Bolgaras – (senoji tat-tiurkų kalba) Kamoje ir Volgoje gyvenančios gentys davė šį vardą vyriškos lyties kūdikiams.
Bulatas – iš (arabų) Geležis, plienas.
Baranbay - senas vardas- Gimė per sniegą.
Behet - (arab.) Jie duoda šį vardą, linkėdami vaikui laimingo gyvenimo.

Vyriški totorių berniukų vardai- Į

Wazih – (arab.) Skaidrus, atviras.
Vakil – (arab.) Įgaliotas.
Vali – vardas reiškia – Arti Alacho, šventasis, šeimininkas.
Vasilis – (arab.) Neatskiriamas draugas.
Wasim - reiškia - Gražu.
Wafa – (arabiškai) reiškia – Ištikimas.
Wahid (vyras) Pirmas.
Vilen – (rus.) Iš Vladimiro Iljičiaus Lenino.
Vildanas – gražus vyriškas vardas, reiškia - Vaikas, vaikas.

Vyriški totorių berniukų vardai– G

Gabbas – (arab.) Niūrus, niūrus.
Gabit – (arab.) garbintojas.
Gadel – (arab.) Tiesioginis, sąžiningas.
Gaden – (arab. – persų) rojus.
Ghazi – vyriška giminė iš (arabų) Kovotojas už tikėjimą.
Gali – (arab.) Mielas, aukštas.
Galim – ( Totorių vardas) Išmanantis, mokslininkas.
Gamil – (arab.) Darbštus žmogus.
Garif – (arab.) informuotas.
Gata - reiškia– Likimo dovana.
Gafar – (arab.) Atlaidus .
Gayaz – (arabų k.) asistentas.
Gayan - (arabų kalba) Kilmingas berniukas.
Guzmanas – išvertus – vyras chiropraktikas.
Gerey – iš (pers.) Vertas.

Vyriški totorių berniukų vardai– D

Davlet – (arab.) Laimė, turtas, valstybė.
Davudas – (hebr.) Mylimas berniukas, žmogau.
Danis – (asm.) kilmės, ženklas. - Žinios.
Daniyal – (arab.) Alahui artimas žmogus.
Dayan – (arabų kalba) Aukščiausiasis teismas (religinis).
Deniz – (turkiškai) reiškia jūrą.
Džiganas – (pers.) reikšmė. Visata.
Dinaras – iš žodžio dinaras (arabiškas) auksinė moneta.

Vyriški totorių berniukų vardai– Z

Zabiras – (arab.) Tvirtas, stiprus.
Zaydas – (arab.) Dovana.
Zainullah – (arab.) Alacho ornamentas.
Zakiras – (arabų k.) prisiminėjas.
Zaki – (arab.) Dorybinga.
Zamam – iš (tiurkų) kilmės reikšmė – Laikas, era.
Zaman – kilęs iš (arabų) mūsų laikų žmogus.
Zamir – (arab.) Intelektas, paslaptis.
Zarifas – (arab.) Mielas, gražus, simpatiškas vyras.
Zahidas – (arab.) asketiškas, asketiškas.
Zahir – (arab.) Pagalbininkas, gražuolis.
Zinnat - turi prasmę- Papuošimas.
Zinnur – (arab.) Švytintis berniukas.
Zulfat - iš (arabų) garbanotas berniukas.
Zufar – (arab.) Laimėtojas yra vyras.
Ziyatdin – (arab.) religijos skleidėjas, misionierius.

Vyriški totorių berniukų vardai- IR

Idris – (arab.) Mokantis, darbštus.
Ismaelis – kilmė iš (arabų – hebrajų) žr. Ismagil
Ikramas – (arab.) Garbė, pagarba.
Ilgiz – (Tat pers.) Keliautojas.
Ildaras – (Tat-Persijos) valdovas.
Ilnaz – (turkų-persų kalba) Il (tėvynė) + Naz (švelnumas)
Ilnar – (turkų-arabų k.) Nar (liepsna) + Il (tėvynė).
Ilsur – (turkų-arabų k.) Tėvynės herojus.
Ilfar – iš (asm.) Il (Tėvynė) + Toli (švyturys)
Ilfatas – (turkų-persų k.) Tėvynės draugas.
Ilshat – (turkiškai) Tas, kuris neša džiaugsmą tėvynei, reiškia garsųjį.
Iljas – (arabų-hebrajų k.) Alacho galia.
Ilgam – (arab.) Įkvėpimas.
Imanas – (arab.) tikėjimas.
Insaf – (arab.) Teisingumas, gero būdo.
Ismail – iš (senovės hebrajų) reikšmės – Dievas išgirdo.
Ismat – (arab.) Švara, susilaikymas; apsauga.
Ihsan – (arab.) Naudingumas, dorybė.
Ishbulat – (turk.-tat.) Panašus į damasko plieną, tvirtas.
Ishtugan – (turkų-tat.) vyriškas vardas, reiškia – Gimtoji.

Vyriški totorių berniukų vardai- Į

Kadir – (arab.) Visagalis.
Kazbekas – (arabų-tiurkų k.) Princo Kazbeko garbei.
Kazimas – (arab.) Pacientas berniukas.
Kamal – iš (arabų) reiškia tobulumą.
Karimas – (arab.) Didingas, kilnus, dosnus žmogus.
Qasim – (arab.) platinimas.
Kashfulla – išvertus iš (arabų) reikšmės. - Apreiškimas Allahui.
Qayum – (arab.) Egzistuoja amžinai.
Kahir – (arab.) Kovos nugalėtojas, užkariautojas.
Kiram – (arab.) Mielasis.
Kulakhmet – (arab.-turk.-tat.) Garsiųjų vergas.
Kurbanas – kilmė. (arabiškas vardas) reikšmė – Auka.
Kurbatas – (arab.) giminystė.
Kamal – (arab.) Subrendęs vyras.

Vyriški totorių berniukų vardai– L

Lenuras – (rusas) Leninas įkūrė revoliuciją.
Lokmanas – (arab.) Apsaugos darbuotojas, maitintojas.
Lutfulla – ir Lotfulla -(arab.) Dievo malonė.

Vyriški totorių berniukų vardai– M

Maghafur – (arab.) Atleista.
Magdanas – (arab.) pavasaris.
Magsum – (totorių vardas) Saugomas, be nuodėmės.
Majit – (arab.) Galingas.
Mazitas – (arab.) Garsus.
Mysore – (arabiškai) reiškia – Nugalėtojas.
Malik – (arab.) lordas.
Manap – (arab.) asistentas, pavaduotojas.
Mannafas – (arab.) Sublime.
Manatas – den. Tadžikistano vienetas.
Mansur - (totorių vardas) Nugalėtojas.
Mardanas – (asm.) Vaikinas yra herojus.
Marlene – (vokiškai – rusiškai) Markso ir Lenino santrumpa.
Mergen – (turkiškai) Sumanus medžiotojas.
Minnullah – (arabų-turkų k.) Asmuo, turintis apgamą.
Mirgali – (arabų-persų) didysis karalius.
Mirgalimas – totorių vardas – mokslininkas caras.
Mirgayaz – (arabų-persų k.) Pagalba.
Mirza – (arabų-persų k.) Karaliaus sūnus. Pavadinkite komponentą.
Misbah – (arabų kalba) reiškia – Fakelas.
Mubarakas – (arab.) Laimingas.
Mugallim – (arabų) reikšmė – Mokytojas.
Muddaris – (arab.) Mokytojas, mentorius.
Mukaramas – (arab.) Gerbiamas.
Munis – (arab.) Draugas.
Munir – (arab.) Kibirkščiuojantis, šviestuvas.
Muratas – (arab.) Trokštamas vyras.
Murtaza – vyriška giminė išvertus iš (arabų) Mėgstamiausias.
Musa – (arabų-hebrajų) pranašas , vaikas.
Musulmonas – (arabiškai) reiškia musulmonas.
Mustafa – (arab.) Išrinktasis.
Muhammetas – (arab.) giriamas.
Muhandis – (arab.) Žemės matavimas.
Mukhlis – (arab.) Tikras draugas.
Musharif – (arabų kalba) garsus vyras.

Vyriški totorių berniukų vardai– N

Nuogas – (arab.) Gerovė.
Nazimas – (arabų k.) statybininkas.
Nazir – (arab.) pranešėjas.
Nazifas – (totorių) grynas.
Nagas – (arabiškai) išvertus kaip „dovana“.
Naki – (arab.) Grynas, nesugadintas.
Narat – (mongolų-turkų-tat.) Visžalis medis.
Narbekas – (asm.) Iš granatų vaisių, (arabiškai) šviesus.
Narimanas – (Iranas.) Stiprios dvasios.
Nasim – (arab.) Šiltas vėjas, švelnus.
Nasretdinas – (vyriškas totorių vardas) (arabų k.) Pagalbinė religija.
Nafis – (arab.) Gražu.
Nizam – (arab.) išdėstymas, tvarka.
Niyaz – (arab.) būtinybė; prašymas, noras; pateikti; malonė.
Nugman – (arab.) Raudona, geras poelgis, gėlių veislė.
Nurgali – (arab.) vyriškas vardas- Didingas.
Nur – (arabiškai) reiškia Šviesa.
Nurullah – (arab.) Nur (šviesa) + Alachas.

Vyriški totorių berniukų vardai– R

Radif – (arab.) Paskutinis tėvų vaikas.
Razil – (arab.) Išrinktas žmogus.
Rail - (arabų kalba) vyriška. - Įkūrėjas.
Rayhan – (arab.) Bazilikas, palaima.
Ramiz – (arab.) identifikavimo ženklas.
Ramilas – (arab.) Stebuklingas, magiškas.
Ramis – (arab.) plaustininkas.
Rasimas – (totorių) menininkas.
Rasikh – (arab.) Tvirtas, stabilus.
Raushan- kilmės(asm.) Šviesus berniukas.
Rafik - (arab.) Geras draugas.
Rachelė – (hebr.) avis.
Rahim – (arab.) Gailestingasis.
Rahmanas – (arab.) Draugiškas žmogus.
Rashid – (arab.) Eiti teisingu keliu.
Rafgatas – ( Totorių vardas) Didenybe.
Rafis – (arab.) Pastebimas, populiarus.
Rem – (lot.) Iš Romos miesto, arba rus. Opcionų pasaulio revoliucija.
Renas – (lotynų-rusų k.) Revoliucija, mokslas, sąjunga.
Riza – (arab.) Išrinktasis.
Rizvan – (arab.) Palankumas, pasitenkinimas.
Rifas – (vokiečių kalba) Iš koralinių rifų.
Rifqat – (arabų kalba) draugystė.
Ruzal – (pers.) Laimingas žmogus.
Rushan - (pers.) Lengvas, puikus.

Vyriški totorių berniukų vardai- SU

Saban – (turk.-Tat.) Plūgas, vardas duotas arimo metu gimusiam vaikui.
Sabah – (arab.) Rytas.
Sabit – (arab.) Stiprus, patvarus, atsparus.
Sagadat – (arab.) Laimė.
Sagira – (vyriškas vardas) vaikas.
Sagiya – (arab.) Darbštus.
Sadyk yra modernus berniuko vardas – Tiesa, drauge.
Sairan – (arab.) Atsipalaidavimas, linksmas laikas, piknikas.
Saifi – (arab.) kardas.
Saifullah – (arab.) Alacho kardas.
Salavat – (arab.) šlovinimo maldos.
Salamat – (totorių) sveikas.
Salih – (arab.) Teisingas, malonus žmogus.
Salmanas – (totorius) Būtinas.
Samad – (arab.) Amžinas.
Samir – (arab.) Pašnekovas; vaisingas.
Sattar – (arab.) Atlaidus.
Saud – (arab.) Laimingas berniukas.
Safaras - (totorių vardas) Antrasis Hijros vardas, keliautojas.
Sibay – (arabų-tiurkų k.) Meilė ir jaunystė.
Sibgat – (arab.) Dažai, gražios spalvos.
Sirazi – (arabų kalba) reiškia – Fakelas.
Sultonas – (arab.) Galia, valdovas.
Sungat – (arabų) vertimas – Profesija.

Vyriški totorių berniukų vardai– T

Tahir – (arab.) paukščiai.
Taif – (arabiškai) išvertus – Žmonės.
Taimas – (vardas totorius) Neišklys iš teisingo kelio.
Talib – (arab.) Ieškantis, trokštantis.
Tahir – (arabiškai) reiškia – Grynas.
Laikmatis – (turk.-tat.) Taip jaunuolis buvo vadinamas, kad būtų stiprus kaip geležis.
Timūras – (turkų k.) Geležinis kietas žmogus.
Tukay - (mongolų kalba) originaliu žodžiu - Vaivorykštė.
Tulparas – (totorių) Pegasas.

Vyriški totorių berniukų vardai– U

Ulmas – (tiurkiška) reikšmė – Nemirtingas.
Ulfatas – arabų k.) Draugystė, meilė.
Urazas - (totorių vardas) Laimingas.
Urusas – rusų žmonių vardas, tapęs asmenvardžiu.
Uthman – (arab.) Lėtas, bet etimologija nėra iki galo aiški.

Vyriški totorių berniukų vardai– F

Faizullah – (arab.) Alacho dosnumas.
Faiz – (arab.) Laimingas, turtingas.
Fundas – (arab.) Pririštas prie mokslo.
Fannur – (arab.) mokslo šviesa.
Farhad – kilmė (Iranas.) Nenugalima.
Fatima – (arab.) Nujunkyta, Mahometo dukra.
Fattah – (arab.) atveria duris į laimę.
Fayaz – (arab.) Dosnus.
Fidai – (arab.) Pasiruošęs paaukoti save.
Fuadas – (asm.) Širdis, protas.

Vyriški totorių berniukų vardai– X

Hadi – (arabų k.) lyderis.
Haydaras – (arab.) Lev.
Khairat yra gražus vardas, reiškiantis geradarį.
Khalik – (arabų k.) šviestuvas.
Hamza – (arab.) Aštrus, degantis.
Hammat – (arab.) šlovinantis.
Haris – (arabų k.) artojas.
Hafizas yra vyras – gynėjas.
Hašimas – (arab.) mokesčių rinkėjas.
Khisan – (totorių vardas) Labai gražus berniukas.
Khoja – (asm.) Meistras, mentorius.

Vyriški totorių berniukų vardai- Š

Shayhullah – (arab.) Alacho vyresnysis.
Shakir – (arab.) Dėkingas.
Šakirtas – (asm.) Studentas.
Šamsi – (pers.) Saulėta.
Shafagat – išversta (arabų kalba) Pagalba.

Vyriški totorių berniukų vardai- Ech

Eldaras – (turkų k.) šalies valdovas.
Elmiras – (anglų k.) Gražus berniukas.
Estera – (hebr.) Skaidri žvaigždė.

Vyriški totorių berniukų vardai- YU

Yuldash – (turkų k.) Draugas, kompanionas.
Yuzim – (turk.-tat.) Raisin, dviveidis.
Yulgiz – (turkiškai – persų k.) Ilgaamžis.
Yunus – kilmė (hebrajų kalba) reiškia – balandis.

Vyriški totorių berniukų vardai- Aš

Yadgar – (asm.) Atmintis.
Jakubas – (senovės hebrajų kalba) Toliau – pranašo vardas.
Jakutas – (gr.) Rubinas, jahontas.
Jamalas – – žr Jamal, ir. Jamila.
Yatim - asmuo Totoriškas vardas berniukui, vertė – Unikali.

Totorių mergaičių vardai Paprastai jie skiriami pagal totorių tradicijas.
Kokį totorių vardą turėtų pasirinkti mergina? koks bus pavadinimas? Moteriško vardo pasirinkimas mergaitei turėtų būti vertinamas atsakingai, nes, be to, mergaičių vardai turi būti gražūs, turintys gerą prasmę, verti, o ne nešvankūs. Todėl rinkdamiesi merginai modernų totorišką vardą, atsižvelkite į svarbias smulkmenas ir pažiūrėkite, ką reiškia pasirinktas vardas.

Totorių mergaičių vardų sąrašas

Šiuolaikiniai totorių moterų vardai
Agdalia – (arab.) Gražiausia moteris.
Agilya - (arab.) Protinga mergina.
Aglia – (arab.) Labai gražu mergina.
Agnia – (arab.) Turtinga mergelė.
Adeline – (vokiečių kalba) Sąžininga, padori moteris.
Azalija – (lot.) kilusi iš gėlės pavadinimo.
Aziza - (arabiškas vardas) galinga, brangi moteris.
Aida – (graikiškai) – gražus vardas mergaitei. Hadesas mirusiųjų karalius, (arab.) – nauda.
Aiban – (turk.-tat.) Mergaitei kaip mėnuo.
Aigul – (turkų-persų) mėnulio gėlė.
Aisylu – (bulg.-tat.) reiškia – Gražus kaip mėnulis.
Aisha – (arab.) Gyvenimas (viena iš pranašo Mahometo žmonų).
Aliya – (arab.) Sublime.
Almira – (ispaniškai) iš Ispanijos Almeiro miesto.
Alfira – (arab.) Išaukštinta, ilgaamžė.
Amilya - (arabų kalba) išvertus - Darbuotojas.
Amina – modernus vardas mergaitei– Ištikimas, sąžiningas.
Amira – (arab.) vadas, princas.
Amna – ((arabiškas pavadinimas) saugus.
Anas – (arab.) Džiaugsmas.
Anisa - (arabų kalba) Draugas, bendražygis.
Arslanbika – (turk.-tat.) moteris liūtė.
Asiya – (arab.) Guodžia, gydo.
Asliya – (arabiškas vardas) Tikra, tikra moteris.
Asma – (arab.) Sublime moteris

Bagida – (arab.) Ilgaamžis.
Bakira – amžinai jauna moteris.
Banatas – (arabų moteriškos giminės) reikšmė – Mergina.
Banu – (asm.) Ponia.
Bella – (lot.). Graži.

Moteriški totorių vardai mergaitėms- Į

Wazikha – (arab.) Skaidrus, atviras.
Vakil – (arab.) Įgaliotas.
Walia – (arab.) Šventoji, ponia, draugė.
Vasilija – (moteriška) reikšmė. Neatskiriamas draugas.
Venera – (lot.) Žvaigždė, planeta.

Moteriški totorių vardai mergaitėms– G

Gadila – vardo kilmė (arabiškai) Tiesioginė, teisinga.
Gaziza – (totorių) reikšmė – Labai brangu.
Ghazia – (arabiškas pavadinimas) Šokėja.
Gaisha – ) Gyva, viena iš pranašo žmonų.
Galia – prasmė. vardas – Žinant.
Galia – (arab.) Mieloji.
Guzel – (turkiškai) Gražu.
Gul – (pers.) Gėlė, žydi, grožio simbolis.
Gulzifa – (asm.) Gėlynas .
Gulnazas – švelnus kaip gėlė.
Gulnara – puošta gėlėmis, granatais.
Gulnur – (pers.) Lengva kaip gėlė.

Moteriški totorių vardai mergaitėms– D

Dana – (persiškas vardas) Išmananti moteris.
Danis – išvertus pavadinimas reiškia Žinios.
Danija – (arab.) Artimas, garsus.
Darisa – (arabų) mokytoja.
Dilbaras – (asm.) Mylimas, žavus.
Dina – (arab.) Din-tikėjimas.
Dinara – kilęs iš žodžio dinaras – auksinė moneta; vertinga vertė.

Moteriški totorių vardai mergaitėms– Z

Zainab – (arab.) Užbaigta.
Zaytuna – (arab.) Alyvuogės, visžalis medis.
Zakira – prisiminimas.
Zakiya – doras.
Zalika – (arab.) Iškalbinga.
Zalia – (arab.) Mergina šviesiais plaukais.
Zamira - (totorių vardas) Širdis, sąžinė.
Zahira - (arabiškas vardas) Pagalbininkas, gražus.
Zilya – (arab.) Gailestingas, tyrumas.
Zifa – (pers.) Lieknas, didingas mergina.
Ziya – (pers.) Šviesa, šviesa.
Zulfiya – (arab.) mergina su garbanomis.
Zukhra – (totorių) Blizganti, šviesi, žvaigždė, gėlė.

Moteriški totorių vardai mergaitėms- IR

Ilnara – (turkų-arabų k.) Nar (liepsna) + Il (tėvynė).
Ilsiya – (totorių) Siyarga (mylėti) + Il (Tėvynė).
Ilsura - (turkų-arabų k.) Tėvynės herojus.
Irada – (totorių vardas) Geras palinkėjimas.
Islamija – vardo kilmė (arabiška) reikšmė. Atsidavęs Allahui.

Moteriški totorių vardai mergaitėms- Į

Kadima – (arab.) Senas, senovinis.
Kadrija – (arab.) Mieloji.
Kaila – (arab.) Šnekus.
Kaima – (totorius) Tvirtai stovi ant kojų.
Kamalia – išvertus reiškia – Tobulumas.
Kamaria – Lengva moteris- kaip mėnesį.
Karima – (arab.) Dosnus, kilnus, dosnus.
Clara – (lot.-vok.) Lengva, švari.

Moteriški totorių vardai mergaitėms– L

Laura – (lotyniškas vardas) Iš laurų medžio.
Lelija - mergaitės gėlė, reiškianti baltą tulpę.
Pakalnutė – (lot.) Gėlė.
Latifa – (arab.) Gražu.
Leniza - vardo kilmė(Rusų k.) Lenino testamentas.
Lenora – (gr.) Liūto dukra.
Lokmaniya - (arab.) Sargybinis, maitintojas.
Liucija – (lot.) Šviesa.
Lyabiba - vardo (arabų) reikšmės kilmė. Šviesa.

Moteriški totorių vardai mergaitėms– M

Mavlyuda - (arab.) Vaikas, mergaitė.
Magsuma – apsaugotas, be nuodėmės.
Madina – (arabiškas pavadinimas) kilęs iš Arabijos miesto.
Maya – (lat.) Nuo gegužės mėn.
Mariam – iš vardo iš Biblijos Maria.
Maysara – (arabų) reikšmė – Turtas, gausa.
Mysore - vardo kilmė (arabų kalba) Nugalėtojas.
Malika - (arabų) karalienė.
Margarita – (gr.) Perlai.
Milyausha - (persų vardas) Violetinė.
Munisa – išvertus kaip Mergaitės draugė.
Munira – putojantis, šviestuvas.
Muhandisa – (arab.) Žemės matavimas.

Moteriški totorių vardai mergaitėms– N

Nadira - vardo kilmė(arab.) Retas.
Nadia – (arab.) Kviečianti.
Nazira – žiūrėk, (hebr.) pasiaukojimas.
Nazifa reiškia grynas.
Nailya – išvertus vardas reiškia „dovana“.
Nasima - (totorių) Šiltas vėjas, švelnus.
Nafisa – (arab.) Grakštus, plonas.
Nuria – (arabiškas pavadinimas) reiškia Šviesa.

Moteriški totorių vardai mergaitėms- APIE

Oygul – grožis ir gėlė.

Moteriški totorių vardai mergaitėms– R

Rabiga – (arab.) Pranašo dukra, ketvirtoji.
Rada – (rusiškai) Džiaugsmas.
Raila - Moteris, kuri yra mieganti.
Rakiya – (arabų k.) ėjimas į priekį.
Ramilija – prasmė Stebuklingas, magiškas .
Rania – (arabiški vardai) Gražu.
Rasima yra moteris Menininkė.
Regina – (lot.) Karaliaus žmona.
Mignonette – (pranc.) Iš malonaus aromato gėlės pavadinimo.
Robina – (angl.) Miela mergina.
Rožė - labai graži mergina.
Roxana – (Baktrian) A. Makedoniano žmona, Svetlana.
Rumia - (arabų kalba) Bizantijos dukra.
Rushaniya - (pers.) Lengvas, blizgus.

Moteriški totorių vardai mergaitėms- SU

Sabiha – (totorių) Rytas.
Sabira – (arab.) pacientė.
Sadriya - (arabiški vardai) Pirma, pagrindinis.
Sadika – (arab.) Tiesa, drauge.
Sayda – (totorių) ponia.
Sayfia – (totorių) kardas.
Salima – (arab.) Sveika, nesužalota.
Saliha – teisinga, maloni.
Samira – Pašnekovė; vaisingas.
Sania – (arab.) Antra.
Sara – (hebr.) ponia.
Sarima – (arabiški vardai) Vikri, aštri.
Sultana – (arab.) Galia, valdovė.
Susanna – (hebr.) Lelija.
Sufia – (arab.) Tas, kuris nedaro blogio.

Moteriški totorių vardai mergaitėms– T

Taliga – (totorių) ėjimas į priekį.
Talha – dykumos augalo, akacijos, pavadinimas.
Tansylu – (totorių) Graži, kaip ryto aušra.

Moteriški totorių vardai mergaitėms– F

Fauzia – (arab.) Nugalėtoja.
Firaya – (arab.) Graži moteris.
Firdaus – (arabų-persų) rojus, Edeno sodas.
Firuza – (senieji persiški vardai) Švytinti, turkio spalva, laiminga.

Moteriški totorių vardai mergaitėms– X

Habiba – (arab.) Mylimasis, draugas.
Habibullah – (arab.) Alacho mėgstamiausias.
Haditas – Naujienos, pranašo posakiai.
Khadicha – per anksti Khadija - pirmoji pranašo žmona.
Hadiya – (turkiška) dovana.
Hamida – šlovinanti, kylanti.
Hanifa – tiesa.
Hasana – gerai.
Hayat – (arab.) Gyvenimas.

Moteriški totorių vardai mergaitėms- Š

Shadida – (arab.) Stiprus.
Shaida – (persiški vardai) Mylimasis.
Shakira – dėkinga.
Shamsia – (asm.) Saulėta.
Shirin – (pers.) Saldus (iš tautosakos).

Moteriški totorių vardai mergaitėms- Ech

Eleonora – (hebr.) Alachas yra mano šviesa.
Elvira – (ispanų k.) Apsauginė.
Elsa – (vokiečių kalba) prisiekė prieš Dievą, Elžbietos trumpinys.
Elmira – (anglų k.) Graži.
Emilija – (lotyniški vardai) Darbšti.
Estera – (hebrajų vardai) Žvaigždė.

Moteriški totorių vardai mergaitėms- YU

Yuldus – (Tat.) Žvaigždė.
Julija – (lot.) vardas reiškia – Banga, karšta.
Julgiza totorių, reiškia - Ilgaamžis.

Totorių tautybė apskritai yra labai turtinga vardų. Pagal kiekį ir įvairovę jų yra apie 25 tūkst. (viena pirmųjų vietų pasaulyje). Vardų kilmė yra susijusi su įvairiais religiniais, ekonominiais, istoriniais ir kultūriniais procesais, kuriuos Tatarstanas išgyveno per savo egzistavimą.

Štai keletas jų veislių

tiurkų vardai– turintis tiurkų šaknis. Jie priklauso pagonybės erai. Tai I–X a. To meto moterų vardų semantinis turinys apėmė priklausymą įvairioms tam tikros rūšies veiklos rūšims, socialinę padėtį visuomenėje ar tam tikrus charakterio bruožus. Pvz.:

• Altynbike (auksinė princesė).

Tačiau nuo seniausių laikų tiurkų gentys tikėjo, kad paimti kažkieno vardą reiškia paimti kieno nors kito likimą. Todėl jie niekada nevadino savo vaikų taip pat, kaip vardų giminaičių ar pažįstamų, kurių likimas buvo nelaimingas, turėjo sveikatos problemų arba per savo gyvenimą sugėdino savo šeimą.

arabų ir persų. Jie atsiranda 10 amžiuje, priėmus islamą:

• Farida (vienišas);
• Galia (brangioji).

Kadangi islamas atsirado arabų žemėje, pranašas Mahometas yra arabas, o mylima jaunesnioji Mahometo žmona buvo pavadinta Aisha (klestinčia), totorės moterys dažnai buvo vadinamos šiuo arabišku vardu. Šiek tiek mažiau populiarūs buvo šie:

• Khadija (pirmoji pranašo žmona);
• Habiba (mylimoji, brangioji, pranašo žmona);
• Fatima (toks buvo Pranašo dukters vardas);
• Halima (Pranašo slaugės vardas).

Pagal vertimą arabiški vardai arba sutapo su musulmoniškais, arba buvo jiems labai artimi savo prasme.

1552 m., valdant Ivanui Rūsčiajam, Maskvos kunigaikščiams užkariavus Kazanę, prasidėjo priverstinis totorių krikštas. Tatarijoje tada pradėjo atsirasti stačiatikių vardai. Tačiau dėl to, kad daugiau nei du šimtus metų šalyje nebuvo įmanoma įvesti šimtaprocentinės krikščionybės, imperatorienė Jekaterina II 1788 m. leido Ufos mieste atidaryti musulmonų dvasinę administraciją, kuriai buvo didžiulė galia. buvo perduotas karalienės.

Mulos, kurios turėjo būti kiekvienoje didelėje ir mažoje gyvenvietėje, gavo neribotas galias ir buvo visiški neraštingų gyventojų šeimininkai. Mula lydėjo žmogų visą jo žemiškąjį gyvenimą, nuo gimimo iki mirties. Jis pavadino jį ir palaidojo. Šiuo laikotarpiu vėl pradėti diegti arabiški simboliai. Nors reikia pažymėti, kad tuo metu patys mulos arabų kalbos praktiškai nemokėjo. Vardai, tokie kaip:

• Aishe (išgyvenusioji);
• Maryam (kartus);
• Fatima (nujunkyta);
• Khadicha (priešlaikinis) ir kt.

Gyventojai negalėjo ginčytis ir nesuprato daugumos arabiškų vardų reikšmės. Taip atsitiko, kad mula tuo pačiu vardu pavadino beveik visus vieno kaimo gyventojus.

Prie žodžio dažnai buvo pridedama galūnė „-ulla“., kuris išvertus reiškia Allah:

• Zinatullah (Alacho puošmena);
• Nurullah (Alacho šviesa).

Po 1917 m. Didžiosios Spalio socialistinės revoliucijos Tatarstaną, kaip ir visą porevoliucinę Rusiją, apėmė madinga tendencija, paskatinusi kai kuriuos tikruosius komunistinių idėjų šalininkus suteikti savo dukroms simbolinius, tą epochą šlovinančius vardus. Tačiau čia jie niekaip nepažeidė totorių tradicijų:

• Renata (revoliucija, mokslas, darbas, taip pat atgimimas);
• Damira (tegyvuoja pasaulis, arba - stiprus);
• Leniza (Lenino testamentas – meniškas, išradingas).

Tuo pačiu metu išpopuliarėjo šie europietiški ir slaviški vardai:

• Rožė (labai graži);
• Rimma (romėnas);
• Regina (karalienė);
• Agnia (nekalta).

Taip pat atsiranda visiškai naujų:

• Gulara (papuošta gėlėmis);
• Alsou (gražus);
• Leysan (pavasario lietus);
• Zalika (kuri moka gražiai kalbėti).

Tačiau kartais vardai sovietų valdžioje atlikdavo tik asmens tapatybės nustatymo funkciją ir nieko daugiau.

Kur tau totorių pradžia?

Kur mes gauname totorių pradžią? Juk net Koranas, iš kurio skaitomos maldos, parašytas arabiškai.

Garsus totorių liaudies poetas pradžioje Gabdulla Tukay parašė straipsnį „Apie mūsų vardus“, kuriame apgailestavo, kad totoriai buvo auklėjami ne totorių tautos, o arabų religijos dvasia: „ Apie tai galime spręsti bent jau pagal vardus, kuriuos mums duoda po gimimo. Jis palaikė visuomenėje populiarią tendenciją, dėl kurios gyventojai totorių vaikus vadino totorių vardais, kurių turinys atskleistų žmogaus esmę, jo tautinius bruožus.

Šiuolaikinėje realybėje dėl nuolatinės religijų kaitos per daugelį šimtmečių vaiko įvardijimas tarp totorių vyksta tik pagal tėvų norus ir pasaulėžiūrą. Pagal Gabdulla Tuk pageidavimus tautinės tradicijos pagaliau vėl tampa aktualios. Natūralu, kad daugelis vardų pasikeitė nuo seniausių laikų, tapo šiuolaikiški ir lengvai ištariami. Tačiau vis tiek tarp populiarių totorių moterų vardų Liko daug tiurkų, persų, arabų, slavų ir europietiškų. Jie visi turi grožį ir eufoniją bei suteikia savininkui teigiamos energijos. Pavyzdžiui, kaip jums patinka švelnus tarimas ir malonus ausiai:

• Latifa (gražus);
• Valia (šventoji).

Daugelyje šaltinių galite rasti vardų, kurie bus vadinami totoriais, sąrašą. Nors sąrašas bus pilnas arabiškų, persiškų ir europietiškų. Remiantis statistika, šiandien totoriai turi 70% arabų kilmės vardų, 10% persų, 4% rusų ir vakarų ir tik 16% totorių (tiurkų).

Šeimoje gimė mergaitė

Į ką tėvai investuoja, kad dukrai būtų suteiktas vardas? Tradiciniai totorių mergaičių vardai reiškia kai kuriuos reikšmingus įvykius, išreiškia šeimos tapatybę arba reiškia dievų garbinimą. Merginos dažnai vadinamos vardais, siejami su tokiais reiškiniais ir sąvokomis kaip vanduo, gėlės, paukščių pavadinimai:

Ir daugelis vadina totorių merginomis, sujungdami jas su dangaus kūnais visam gyvenimui. Pvz.:

• Chulpan (ryto žvaigždė, Veneros planeta).

Daugelis moterų totorių vardų prasideda raide „Ai-“, kuris reiškia „mėnulis“:

• Ainura (mėnulio šviesa);
• Aibikė (mėnulio ponia).

Totorių vaizduotė yra beribė. Merginos kartais netgi vadinamos šitaip- prie populiaraus vyriško vardo pridedama švelninanti pabaiga:

• Ramilija (stebuklinga);
• Ravilja (jauna).

Yra sudėtingų pavadinimų, sudarytų sujungus du žodžius, kartais paimtus iš skirtingų kalbų:

• Zuhrabika (spindintis);
• Musavira (menininkas).

Totoriai turi daugiau nei šimtą vardų, kurių pradžioje yra žodis „Bibi-“. Tai taikoma labai jaunoms mergaitėms arba jaunoms ir netekėjusioms merginoms. Tai atrodo taip:

• Bibikey (mergaitiška);
• Bibidana (vienintelė dukra);
• Bibinaz (meili mergina);
• Bibinur (spindinti mergina).

Keli žodžiai turėti papildomą priesagą „-iya“ reiškia jo savininko palyginimą su kažkuo:

• Dulkynia – palyginimas su vandeniu;
• Jihaniya - palyginimas su visata.

Senoviniai naujagimių vardai vartojami ir šiandien. Juk jie kartais skamba taip švelniai ir melodingai. Be to, kiekvienas toks pavadinimas neša tam tikrą žinomą senovės istoriją.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farida, Karima – šie vardai kilo iš Arabijos pusiasalio tautų.

Guzel, Jana, Azalia - liko iš tiurkų laikų.

Yasmin, Fairuza – kilęs iš Persijos.

Sudėtingesni vardai, sudaryti iš kelių, kuriuos vis dar galima rasti, laikomi senais ir retais. Jie dažniau pasitaiko tarp labai suaugusių vietinių totorių moterų. Ir jokiu būdu totoriams nėra įprasta trumpinti ar keisti savo vardo. Manoma, kad tai sukelia jo savininko disbalansą ir dviveidiškumą. Beje, jei pavadinimas parinktas neteisingai Tėvams gana leidžiama pasirinkti kitą, labiau tinkantį savo vaikui.

Totoriai turi dar vieną jiems būdingą tradiciją: jie niekada nekartoja vardų toje pačioje šeimoje. Pavyzdžiui, dukros nevadina mamos, močiutės ar prosenelės vardais.

Remiantis statistika, tarp totorių moterų vardų nė vienas iš jų nebuvo populiarus daugiau nei trejus metus. Vienintelė išimtis yra Azalija.

Ir vis dėlto čia yra sąrašas, kuris yra populiariausias tarp totorių tėvų:

Kūdikio gimimo šventė totorių šeimose

Naujo žmogaus gimimas visada yra džiaugsmingas įvykis, sukeliantis džiaugsmą ir šventinę nuotaiką artimiesiems. Žinoma, šiuolaikinės mamos ir tėčiai kūdikį nori pavadinti madingai ir populiariai. Tačiau neturime pamiršti, kad šiuo metu vaiko likimas yra jų rankose. Vardas, suteiktas jūsų mylimam vaikui, vaidins svarbų vaidmenį jo gyvenime. Juk jame yra paslaptis. Jau seniai žinoma, kad žodis yra materialus. Totoriai tiki, kad bet koks žodis skaitomas danguje. Vardas eis per visą gyvenimo kelią kartu su vardu. Totoriai sako: rinkdamasis vardą, renkiesi savo likimą. Taip pat jis tarnaus kaip talismanas ir amuletas ilgą gyvenimą. Todėl prieš duodami naujagimiui patinkantį vardą, turite suprasti, ką šis žodis reikš.

Neapgalvotas vaikui vardo suteikimas, kurio reikšmės tėvai nežino, totorių šeimose nėra sveikintinas. Juk toks sumanymas gresia ne tik sužadėtinių, bet ir visos šeimos ateičiai. Tai galima visiškai atsekti bet kurios totorių tautos šeimos pavyzdžiu.

Tačiau vardas buvo pasirinktas. Pagal totorių paprotį iškilmingai skelbiamašia proga dalyvaujant gausiam skaičiui kviestinių svečių. Seniausiam ir gerbiamam giminaičiui, o dažnai ir vietiniam mului, kuris moka gražiai ištarti norą, patikima, kad pasirinktą vardą kūdikiui į ausį šnabždėtų gimtąja totorių (tiurkų) kalba. Po to seka turininga puota, linksma šventė, skirta vardo suteikimui.

Visos ceremonijos metu svečiai sako tradicinius linkėjimus laimės, sveikatos, sėkmės, turtų, visko, ką norėtų padovanoti naujagimiui. Atostogos tuo nesibaigia. Dar keletą dienų draugai, draugės, kaimynai eina į jaunųjų tėvų namus - visi atneša skanėstų ir dovanų mamai ir kūdikiui.

Išvada

Įprasti totorių moterų vardai taip pat yra populiarūs tarp rusų moterų. Tai: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venera, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa ir daugelis kitų.

Ir jei esate suglumęs radęs neįprastą totorių vardą savo dukrai, turėtumėte susipažinti su daugybe vardų sąrašų. Ten tikrai rasite vieną dalyką, kuris suasmenins būtent jūsų merginą. Tuose pačiuose sąrašuose galite sužinoti kiekvieno vardo reikšmę. Daug tokių sąrašų, kuriuose yra ir retų, ir šiuolaikinių pavadinimų, rasite bet kuriame šaltinyje. Taip pat galite kreiptis į Koraną. O kadangi kiekvienas tėvas nori geresnio likimo savo mergaitei, rinkdamiesi vaiko vardą stenkitės rasti tokį, kuris į kūdikio gyvenimą pritrauktų kuo daugiau teigiamų įvykių.

Totorių vardai yra labai gražūs, nes juose yra šimto šimtmečių istorija, nors ne visi iš pradžių yra totoriški.