Ką reiškia posakis „ne vienas karys lauke“? Vienas lauke nėra karys patarlės reikšmė Panašios patarlės vienas lauke nėra karys.

„Tas, kuris dirba lauke, nėra karys“. Iš kur kilo ši patarlė?

Šiame ir sename posakyje slypi aiški užuomina, kad jei žmogus yra vienas, kai kurių gyvenimo akimirkų jis negalės išgyventi pats ar nugalėti kokio nors priešo.

Ir duotas žmogus dideliame lauke netaps kariu, bet jei jis susijungs su panašiais į save, tada pasirodys armija, galinti nugalėti priešą atvirame lauke.

O bet kuri žmonių bendruomenė ar jų vienybė iš tikrųjų reiškia didžiulę jėgą, galinčią susidoroti su bet kokia užduotimi ar kovoti su priešu.

O norėdami eiti į savo pasiekimus, dar senovėje suprato, kad reikia bendruomenės ir glaudaus kolektyvo.Tokia istorija.

Ši patarlė labai, labai sena

Jis dažnai buvo naudojamas SSRS laikais.

Vienas lauke nėra karys

Tai reiškia, kad kai kuriuos dalykus atlikti vienam yra gana problematiška.

Todėl jei jums bus pasiūlyta pagalba, neatsisakykite, bus daug lengviau

Visiems reikia draugų – tai dar viena paslėpta šios patarlės reikšmė.

Kilmė.

Šio posakio etimologijoje nėra nieko sensacingo. Teritorija, kurioje vyko visi pagrindiniai kariniai mūšiai, visada buvo vadinama lauku. Jei žmogus (net ir būdamas kareiviška suknele) į lauką išėjo vienas, tai jis tapo ne nugalėtoju, o labai geru priešų taikiniu. Taikinys yra ne karys, o auka.

Reikšmė.

Laikui bėgant, laukas nustojo būti siejamas tik su mūšiais. Jie ne tik kaunasi laukuose, bet ir augina duoną. O kai subręsta, prasideda kova dėl derliaus. Ir patarlė, tapusi perkeltine, vėl pasitvirtina. Vienišas, patekęs į taikų lauką, niekada netaps geru kariu. Žmogus turi būti komandoje, kad galėtų sulaukti reikšmingos sėkmės. Taigi šiuolaikinis patarlės apie lauką ir karį skambesys daug kartų išsiplėtė ir aiškinamas taip: Joks didelis dalykas vien niekam nepajėgus.

Papasakosiu, kaip mano sovietinėje vaikystėje mokykloje aiškino šios patarlės kilmę. Visi žino apie Aukso ordą ir apie Igo. Tiesa, dabar vaikšto versija, kad tai buvo ne jis, bet ne apie tai. Taigi, kaip jie mums paaiškino, kodėl taip ilgai negalėjo nugalėti totorių mongolų. Kadangi visos kunigaikštystės buvo išsibarsčiusios, kankinamos pilietinės nesantaikos, vietiniai kivirčai, ne nuo išorinio priešo priklausė, kad visi buvo ir negalėjo tarpusavyje susitarti kunigaikščiais, kad išeitų kartu ir duotų kolektyvinį atkirtį Ordai. Ir kai Dmitrijus Donskojus sugebėjo įtikinti ir suvienyti keletą ūkių, tada tik Rusija sugebėjo atsispirti ir išsilaisvinti. Iš ten kilo toks populiarus posakis, kad

Ar versija turi teisę į gyvybę? Galbūt. Bet tada ne vienas pirštas yra situacijos šeimininkas, tai tikrai. Ranka ir kumštis yra tvirti, kai pirštai yra tvirtai suspausti, o vienas po kito yra labai trapi medžiaga.

1) Pirmoji reikšmė. Tai reiškia, kad kariu gali būti laikomas tik tas, kurio priešais yra priešų, o jei lauke esi vienas, tai nėra su kuo kovoti, vadinasi, šiuo metu tu nesi karys.

2) Antroji reikšmė. O gal tai reiškia, kad jei tu vienas stovi lauke prieš kariuomenę, tu nesi karys, nes neturi šansų. Kodėl lauke? Nes laukas yra atvira vieta, kurioje negali pasislėpti ir būsi greitai nušautas. Ir kitose vietose, kur yra už ką slėptis, ir gali kelti grėsmę keliems. Tai, pavyzdžiui, buvo filme Commando... Bet kadangi šis posakis buvo sukurtas seniau, kai dar nebuvo dabartinių technologijų, tai jau nebe visai aktualu. Pavyzdžiui, asmuo iš filmo Geležinis žmogus galėjo atlaikyti visą kariuomenę to meto, kai buvo sugalvota ši patarlė.

Ši patarlė yra senovės ir nurodo patarles, kurios teigia, kad kelios pranašesnės už vieną, pavyzdžiui:

Klasikinis tokio palyginimo pavyzdys – tėvo sūnui pasiūlyta šakelės ir šepečio ryšulio problema. Todėl šioje patarlėje nereikėtų ieškoti kitokios reikšmės, taip pat kilti jos kilmės iš kitų patarlės versijų. Pavyzdžiui, daroma prielaida, kad iš pradžių patarlė skambėjo kaip vienas lauke – ne karys, tai yra ne artojas, tačiau toks variantas vargu ar galėjo atsirasti senovės visuomenėje, kur nebuvo kolūkių ir dauguma valstiečių. tiesiog dirbo žemę individualiai arba geriausiu atveju su šeima... Tačiau tuo, kad vienas lauke nėra karys, noriai tikima, nes mūšiai vyko vyrų ir visada atvirame lauke. Miestų apgultis nėra visiškai Rusijos karybos tradicija. Papildymas prie šios patarlės keliautojas skamba kaip vėlesnė versija, iš tų laikų, kai dažni tarpusavio karai liko praeityje ir keliautojams tapo įmanoma vieniems vaikščioti laukais.

Nuo seniausių laikų buvo aišku, kad žmogus yra ne epas, vienas susidorojęs su visa armija, o paprastas mirtingasis, gyvenantis visuomenėje ir kartu su kitais kariais ginti Tėvynę. Nenuostabu, kad dabar jie sako:

Jėga yra būtent sanglaudoje, bendruomenėje, vienybėje.

Pilna patarlės versija skamba taip:

Ar žinojote, kad ši patarlė turi pilną versiją su tęsiniu? Vienas lauke – ne karys, o keliautojas.

Pas mus išliko tik sutrumpinta patarlės dalis. Jo ištakos gilios: dar senovėje tėvai mokė savo sūnus, kad priešo negalima nugalėti, taip buvo kuriama brolybė ir kolektyvizmo jausmas.

Įdomi patarlė, viena vertus, kviečianti į kolektyvizmą, kita vertus – nuvertinanti didvyriškumo ir asmeninės drąsos sąvokas. Faktas yra tas, kad iš pradžių patarlė skambėjo taip: vienas lauke nekovoja, tai yra, ne artojas, nes vienas turi vesti arklį, o kitas laikytis už noragėlių. Iš žodžio ratai buvo žodis army - nereguliari karinė valstiečių ir quot milicija; - rati narys. Skambėjo patarlė: Kas lauke – ne karys;. Tada army pradėjo reikšti tiesiog armiją ir buvo pakeista warrior. Taip valstietiška išmintis virto karine, o tai lėmė jos dviprasmiškumą.

Iš pradžių ši patarlė atrodė taip:

Lauke nekovokite vienas.

Tai yra, ratai yra ūkininkas (arėjas). Patarlė skatino bendram darbui.

Vėliau vietoj žodžio ratai imta vartoti karį, kuris reiškia senovės karį.

Nuo tos akimirkos patarlė pradėjo sieti su kariniais reikalais su ta pačia prasme.

Šiuolaikinė versija jau pateikta tokia forma:

Saugumas yra skaičiais.

„Vienas lauke nėra karys“ – dažniausiai taip apgailestaudami komentuoja kovą be šansų laimėti vienam pranašesnėmis jėgomis turinčio žmogaus, pavyzdžiui, su sistema.

Patarlės „Ne lauke karys“ reikšmė

Ši sena rusų patarlė priklauso tų, kurie siūlo keletą jų kilmės versijų, kategorijai. Pasak vieno iš jų, šioje frazėje sąvokos buvo pakeistos dėl jų sąskambio. Manoma, kad originalus posakis skambėjo taip: „Vienas lauke, nekovok“. Patarlės atsiradimo metu žodis „ratai“ reiškė artoją, kuris vienas nebūtų įstengęs suarti didelio lauko. „Ratay“ buvo suderintas su žodžiu „karys“, tai yra, rati, netaisyklingo valstiečių karinio vieneto, narys. Vėliau „armija“ buvo paversta „kariuomene“, o „karys“ – „kariu“.

Antroji versija nurodo, kad sąvoka „laukas“ numatė ne tik žemės ūkio, bet ir karinę vertę.

Patarlės apie karius ir karius Motina Rusija išgyveno daugybę karų ir mūšių, išugdė ne vieną pulką narsių karių. Daugeliui buvo lemta tapti didvyriais, kiti žuvo kovodami už tėvynę. Į karius, karinius reikalus visada buvo žiūrima rimtai, su didele garbe:

Kareivis arti – žemai jam nusilenk.

Patarlės pasakoja apie kario gyvenimą ir charakterį:

Kareivis pasislėps danguje ir atsistos miegoti, nusiskusti su durtuvu, nusiprausti rasa, šukuoti plaukus su vėju, ore išvirs košę, sušils mūšyje, pailsės ant vienos kojos – ir vėl pirmyn.

Kareivis be drąsos – kaip lakštingala be dainos.

Karinės patarlės moko, pamokslauja, dažnai skamba kaip šūkiai:

Tėvynė yra motina, žinok, kaip už ją atsilaikyti.
Galbūt, manau, numeskite jį priekyje.

Būsimiems Tėvynės gynėjams bus naudinga susipažinti su rusų liaudies patarlių apie kareivius ir karius taupykle. Tai kartų patirtis, mūsų istorija, mūsų mentalitetas.

Nuo seniausių laikų buvo žinoma patarlė „kas lauke ne karys“. Žinoma, ši patarlė turi prasmę, rodanti, kad tik bendromis pastangomis įmanoma nugalėti priešą ir iš tikrųjų pasiekti kokį nors puikų tikslą. Tačiau iš tikrųjų – ar vienas žmogus gali kovoti su visa priešo armija? Galbūt tai įrodė ir Didžiojo Tėvynės karo herojai. „O lauke yra vienas karys, jei jis rusiškai pasiūtas“ – tokią išvadą galima padaryti iš Raudonosios armijos karių žygdarbių, apie kuriuos ir pakalbėsime šiame įraše.

Rusų kareivio didvyriškumas stebina vokiečius

1941 metų liepą Raudonoji armija atsitraukė. Vokiečiai vis dar tikėjosi įgyvendinti „žaibinio karo“ planą – žaibišką mūsų kariuomenės pralaimėjimą, kuris atvertų galimybę netrukdomai užgrobti visą šalį. Pagrindinis Blitzkrieg strategijos elementas buvo tankų korpusų panaudojimas, kurie turėjo prasibrauti per frontą ir greitai judėdami apsupti mūsų kariuomenę. Blitzkrieg strategija puikiai veikė Europoje, vokiečiai ją sėkmingai panaudojo prieš Lenkiją.

Čia yra net išnaudojimų istorija. Tai asmeninis vieno kario sprendimas! Tai nėra vado įsakymas. Aleksandras Matrosovas krūtine uždarė priešo angą, atlaisvindamas kelią likusiems kariams pulti savo gyvybės kaina. Vadas jam neįsakė. Tiesiog tuo metu jis buvo „vienas karys lauke“ ir nebuvo ko tikėtis.

Taigi karys gali būti tik vienas, bet „pritaikytas rusiškai“ yra karys, be jokios abejonės!

Fašistų idėjas apie Sovietų Rusijos, į kurios teritoriją jie įsiveržė 1941 m. birželio 22 d., žmones lėmė ideologija, vaizduojanti slavus kaip „subžmogius“. Tačiau patys pirmieji mūšiai privertė užpuolikus šiuos požiūrius labai pakeisti. Be to, dokumentiniai vokiečių vermachto karių, karininkų ir generolų įrodymai apie tai, kaip sovietų kariai pasirodė prieš juos nuo pirmųjų karo dienų.

„Skaičiai yra saugumas“. Šio posakio prasmę 1941 metų vasarą visiškai paneigė paprastas rusų vaikinas, artileristas Kolia Sirotininas. Tai, ką jis padarė, telpa į plačiai paplitusią liberalų frazę – „mėtė lavonus“. Tik dabar vokiečiai į jį metė savo lavonus. Nikolajus Sirotininas mirė, tačiau savo gyvybę iškeitė labai brangiai – į 11 tankų, 6 šarvuočius ir daugiau nei penkiasdešimt priešo karių. Štai kaip buvo.

1941 metų liepos 17 d. Generolo Guderiano 4-osios divizijos tankų kolonos sparčiai artėjo prie Baltarusijos miesto Kričevo. Jų tikslas – Maskva. Mūsų 55-asis šaulių pulkas neturėjo galimybės sulaikyti savo puolimo tame sektoriuje. Pulkas traukėsi. Vienintelis dalykas, kuriam mūsiškiai galėjo prieštarauti, buvo sukurti ekraną iš vienos patrankos. Tik vienas USV pabūklas, kurio kalibras yra 76 mm, ir tik vienas artileristas - vyresnysis seržantas Nikolajus Sirotininas turėjo padengti savo dalinio išvedimą.

Arba straipsnis apie tai, kaip Vakarų jėgos, vartodamos rusų ausiai glostančius žodžius, kuria patarles, kuriomis siekiama sugriauti Rusijos vienybę ir skleisti „vienišio kultą“. Ši frazė turi dvigubą reikšmę. Viena vertus, tai tiesa ir pabrėžia Rusijos žmogaus drąsą, išradingumą ir drąsą. Likę vieni su priešu, daugumoje iš mūsų pabunda senovės Rusijos civilizacijos atstovo instinktai, kurių dėka galime nugalėti net pranašesnį priešą.

Tačiau, kita vertus, ši patarlė neša paslėptą grėsmę, kuria siekiama sugriauti Rusijos vienybę. Kaip - daryk viską pats, tik dėl savęs, tikėk savimi ir panašiai. Tačiau pateiksime įprasčiausią pavyzdį. Esate vienas. Karo laikas. Priešai ir plėšikai yra aplink jus. Ar manote, kad jie kvailesni už jus? Jūs esate vienas, ir jų yra daug.

PAžanga ir burtai APIE ARMIJĄ

Armija be vado yra kaip tigras be galvos.

Galbūt, manau, numeskite jį priekyje.

Kulkosvaidis ir kastuvas – kario draugai.

Kariuomenės jaunystė – smagiau nerasi.

Negalite užimti tvirtovės be drąsos.

Be žinių – ne statybininkas, be ginklų – ne karys.

Būsite budrūs – pasieksite pergalę.

Mūšis raudonas nuo drąsos, o kareivis – nuo ​​draugystės.

Priešas arti – pataikyti užpakaliuku.

Mūšyje jums reikia išradingumo, drąsos ir užkietėjimo.

Mūšyje įsakymas yra šventas įstatymas, jis brangesnis už gyvenimą.

Visi rangai prieš chartiją yra lygūs.

Ant vėliavos – tavo garbė, ginkle – tavo šlovė.

Tvarkoje yra nedaug žodžių, bet jie tariami griežtai.

Apsilankyti mūšyje - sužinoti gyvenimo kainą.

Kovok ne pagal skaičių, o pagal įgūdžius.

Galvok savo galva ir kovok jėga.

Kur drąsa, ten ir pergalė.

Apsaugos minosvaidžiai visur ras priešą.

Sutriuškintos armijos generolas apie mūšius geriau nekalba.

Posakiai ir patarlės apie kariuomenę dauguma mūsų bendrapiliečių pradeda domėtis tik tam tikru metu. Kai laikas skubiai aptarnauti. Tai netaikoma karjeros pareigūnams, tačiau taip yra tik dabar. Tačiau anksčiau kas antras berniukas svajojo, kad užaugęs bus arba astronautas, arba karys. Tokios pasaulėžiūros formavimuisi įtakos turėjo patriotinis ugdymas, prasidėjęs jaunesnėse darželio grupėse. Iki šiol prisimenu visus eilėraščius apie sovietinę armiją, kuriuos mokiau darželyje. Taip pat buvome supažindinti su patarlėmis ir priežodžiais apie kariuomenę.

Žmonės nuo ankstyvos vaikystės mokomi, kad turi turėti daug draugų. Jie turi gerai elgtis ne tik visuomenėje, jiems reikia geros reputacijos, ir tai tęsiasi beveik visą gyvenimą. Kodėl viskas? Nes vienas lauke nėra karys. Tačiau ką šis posakis reiškia, mes išnagrinėsime šiame straipsnyje.

Gaisrininkas

Yra žmogaus veiklos formų, kuriose žmogus neturi ką veikti: ugniagesiai, policija, gydytojai. Šiose profesijose, kad ir koks puikus būtų vienas dalykas, jis negali išsiversti be komandos.

Įsivaizduokite, kad namas dega. Ugniagesys bėga gelbėti ugnies patekusių žmonių. Net jei esame labai gerai nusiteikę herojaus atžvilgiu, vargu ar patikėsime, kad jis pats tai padarys be komandos, nes lauke ne karys. Jam bent jau reikia partnerių, kurie aprūpintų jį vandeniu ir būtų saugūs, jei tik kas nors nutiktų.

policininkas

Vienišas policininkas veikiau yra kriminalinių serialų herojus. Tikriausiai žiūrėjote juos per NTV.

1941 metų vasarą mes ne tik atsitraukėme. 19-metis vaikinas iš Oriolo kovėsi vienas su vokiečių tankų kolona

Kolya užėmė vietą ant kalvos tiesiai ant kolūkio lauko.

Vienam žmogui sunku atlaikyti, ką nors pasiekti, laimėti kovoje. Sakoma, kad tai pateisina kažkieno bejėgiškumą, nesugebėjimą susitvarkyti su reikalu arba kaip priekaištą dėl nesugebėjimo veikti kartu, kartu. Pradinė jo reikšmė patikslinama remiantis senesniu variantu.Viena – ne žiurkė lauke, kur ratai (nuo orati iki plūgo) – artojas, ūkininkas. Patarlė kalbėjo apie žemės ūkio darbus, kuriems reikia kelių darbuotojų. Tada žodis ratai pagal sąskambią buvo pakeistas kariu, o tokį pakaitalą paruošė ir stabilios karinio lauko, mūšio lauko su taikaus darbo lauku folkloro draugijos. Žodį karys sinonimiškai pakeitė vaivada ir karys. Antoniminės opozicijos pagrindu buvo suformuota nauja patarlės versija Ir vienas lauke nėra karys

Kolia Sirotininas, būdamas 19 metų, turėjo mesti iššūkį posakiui „Lauke ne karys“, tačiau jis netapo Didžiojo Tėvynės karo legenda, kaip Aleksandras Matrosovas ar Nikolajus Gastello...

Savo eiles skiriu dideliam jo žygdarbiui. Amžina šlovė herojui!!!

Taip, 1941 metų vasarą visiems buvo sunku.
Jie buvo mirtini, jei reikia padengti vienetų ištraukimą ...
Jis buvo vienas kareivis lauke, bet tai jo nuopelnas,
Tai atvedė priešo kolonos tankus nuo karalienių.

Rugiuose ant kalvos, kur matėsi upė,
Už jos yra greitkelis, jo šaulys be baimės užėmė postą
Ir kai tik pasirodė pirmasis tankas, seržantas nepraleido šūvio,
Jis pasiuntė ugninį sviedinį į automobilį: Štai tiltas ...

Ir padegkite uždaromus šarvus, „kištukas“ paruoštas,
Įsakymas buvo nedelsiant trauktis... Aš nepaklusau. Atsargos
Kriauklės per didelės, kad būtų galima palikti be šūvio,
Ir staiga berniukas iš Erelio nusprendžia čia, dabar

Tęsti kovą.

„Vokiečiai ilsėjosi ant jo, kaip Bresto tvirtovėje“

Kolya Sirotinin buvo 19 metų amžiaus, kad galėtų mesti iššūkį posakiui „Lauke ne karys“. Bet jis netapo Didžiojo Tėvynės karo legenda, kaip Aleksandras Matrosovas ar Nikolajus Gastello.

1941 m. vasarą vieno talentingiausių vokiečių tankų generolų Heinzo Guderiano 4-oji panerių divizija įsiveržė į Baltarusijos miestą Kričevą. 13-osios sovietinės armijos dalys traukėsi. Tik ginklininkas Kolia Sirotininas neatsitraukė - gana berniukas, žemas, tylus, silpnas.

Remiantis Oryol rinkinio „Geras vardas“ esė, reikėjo nušviesti kariuomenės išvedimą. „Čia bus du žmonės su patranka“, – sakė baterijos vadas. Nikolajus pasisiūlė. Antrasis buvo pats vadas.

- Kolya užėmė vietą ant kalvos tiesiai ant kolūkio lauko.

Visa esmė slypi žodyje „rusiškai“! „Rusiškai pritaikytas“ žmogus turi daugybę unikalių savybių. Karys visada turi ką apginti! Jo patriotiškumas veda jį ginti Tėvynę, savo gimtąją žemę. Jo meilė šeimai, draugams lygiai taip pat verčia žmogų kovoti už juos, už jų saugumą. Ir tuo pačiu ginklo paėmimas, karas – tai buvo dvasinis pakilimas ir impulsas. O rusų kariai pasiaukojamai gynė viską, kas jiems miela širdžiai.Čia net žygdarbių istorija. Tai asmeninis vieno kario sprendimas! Tai nėra vado įsakymas. Aleksandras Matrosovas krūtine uždarė priešo angą, atlaisvindamas kelią likusiems kariams pulti savo gyvybės kaina. Vadas jam neįsakė. Tiesiog tuo momentu jis buvo „vienas karys lauke“ ir nebuvo ko tikėtis.

Arba senovėje po du herojus iš kiekvienos pusės išeidavo prieš kariuomenę ir visų akivaizdoje kovodavo dvikovą. Ir kaip svarbu buvo laimėti, kad visi kiti pasitikėtų pergale!

Taigi karys ir vienas gali būti.

Laukas. Jame yra karys

Posakis „ne vienas karys lauke“ garsiai rezonuoja su sovietine doktrina, neigiančia individo vaidmenį istorijoje. Jie sako, kad istoriją judina masės, žmonės, kurie patys, nors ir nevalingai, pasirenka sau lyderį. Ir šis lyderis paklūsta tik daugumos valiai

"Vienas! - Kam to reikia?!"
Vieneto balsas plonesnis už girgždėjimą.
Kas tai išgirs? - Ar tai žmona!
Ir tada jei ne turguje, bet arti ...
Žmogui blogai, kai jis vienas.
Vargas vienam, vienas ne karys -
kiekvienas didelis valdovas jam,
ir net silpnas, jei du...
Viena yra nesąmonė,
vienas - nulis,
vienas - net jei labai svarbus -
nepakels paprasto penkiakočio rąsto,
juo labiau penkių aukštų namas „(V. Majakovskis, eilėraštis“ Vladimiras Iljičius Leninas)

„Nekėlėme skandalo – mums trūko lyderio.
Tikrų smurtaujančių yra mažai, todėl nėra lyderių“.

– su didžiuoju poetu ginčijasi kitas puikus poetas V. Vysockis („Laiškas redaktoriui“)

Iš tiesų, visa istorija paneigia asmenybės vaidmens joje neįvertinimą. Vargu ar net prancūzai iš karto įvardins lyderius, o koks jos likimas? Ir tai buvo įvykdyta Lenino vėliava, Didysis Tėvynės karas buvo laimėtas su Stalino vėliava, jis vyko po Jelcino vėliava.
Ne, o lauke yra tik vienas karys, jei jis žmogus, jei sugeba vadovauti žmonėms, nes tauta yra beveidė masė, minia, banda. Jis eina ten, kur veda vadovas, ir daro tai, ką jam liepia

"Kovo 7 d. į Grenoblį atvyko paskubomis prieš Napoleoną pasiųsti kariai – dvi su puse rikiuotės pėstininkų su artilerija ir vienas husarų pulkas. Napoleonas jau artėjo prie Grenoblio. Artėjo pats kritiškiausias momentas. Negali būti nė kalbos. Karališkoji kariuomenė galėjo nušaukite jį ir jo karius iš toli, net neprarasdami nei vieno žmogaus, nes Napoleonas neturėjo nei vieno ginklo. Kovo 7 d., ryte, Napoleonas atvyko į Lamur kaimą. , užtvėrė kelią... Napoleonas pažiūrėjo kiaurai karių teleskopas ilgą laiką veržėsi prieš jį, tada jis įsakė savo kariams paimti ginklą po kaire ranka ir pasukti snukį į žemę. - įsakė jis ir nuėjo tiesiai po prieš jį išsirikiavusio karališkosios kariuomenės priešakinio bataliono pabūklais.. Šio bataliono vadas pažvelgė į savo karius, atsisuko į garnizono vado adjutantą ir tarė jam, rodydamas į savo karius. : "Ką turėčiau daryti? Pažiūrėkite į juos, jie blyški kaip mirtis, ir dreba nuo pačios minties, kad reikia šaudyti į šį žmogų. "Jis įsakė batalionui trauktis, bet jie neturėjo laiko. Napoleonas įsakė 50 savo kavalerijos, kad sustabdytų trauktis besiruošiantį batalioną." Bičiuliai, nešaudykite! - šaukė kavaleristai. Batalionas sustojo.Tada Napoleonas priartėjo prie kareivių, kurie sustingo su pasiruošusiais šautuvais, nenuleisdami akių nuo vienišos pilku apsiaustu ir trikampe skrybėle vilkinčios figūros, tvirtu žingsniu artėjančios prie jų.“ Penktojo pulko kariai. !“ Pasigirdo mirtina tyla. „Ar atpažįsti mane? - "Taip taip taip!" - sušuko iš gretų.Napoleonas atsisegė paltą ir atidarė krūtinę.- Kuris iš jūsų nori nušauti savo imperatorių? Šaudykite! Liudininkai iki savo dienų pabaigos negalėjo pamiršti tų griausmingų džiaugsmingų šūksnių, kuriais kareiviai, sutrikdę frontą, puolė pas Napoleoną „(E. Tarle, skyrius“ 100 dienų“)

Išraiškos naudojimas literatūroje

— « Niekas jos nebūtų apsaugojęs nuo vyriausiojo dizainerio rūstybės: direktorius juokdamasis visada jį pateisindavo, šventės organizatorius nesikišo, gamyklos komiteto pirmininkas – na...„(VF Panova“ Kružilikha“)
— « Tiesiog jauti, kad aš vienas, be tavo pagalbos, nieko negaliu padaryti. ... - Mes jaučiame, tėve! .. "(V. Ya. Shishkov "Emelian Pugačiovas")
— « Dabar man aišku – iki siaubo: buvau – vienas, kaip pirštas; bet aš pasilinksminau socialine fantastika, tarsi čia būtų draugai, kurie mane tiksliai supranta; Jie nenorėjo manęs čia suprasti: nei Vladimirovas, nei S. M. Solovjovas, jau nekalbant apie kurso bendražygius ..."([Andrey Bely" Kodėl aš tapau simbolistu...)
— « Jūs negalite išlaisvinti žmonių iš po lazdos. ... Ir aš vienas, nėra padėjėjų “(D. S. Merežkovskis „Aleksandras Pirmasis“)
— « Nors priešas atsisakė bet kokio tiesioginio pasipriešinimo, laukdamas, kol mes atsitrauksime, buvo čečėnas, kuris, priešingai patarlei, padedamas Alacho ir jo šautuvo, nusprendė apginti perėją per Aksajų.(FF Tornau „Kaukazo karininko atsiminimai“)

(reiškia) - vienam asmeniui arba reikšmingai mažumai beprasmiška kovoti su pranašesniu priešu. Turime ieškoti kito sprendimo.

Patarlė nurodyta knygoje "" (1853) (skyris - ""). Yra ir artima patarlė – „Viena ranka mazgo nesurišsi“.

Žodis „laukas“ reiškė ne tik mums įprastą reikšmę, bet ir „Kariuomenės užimta vieta, po atviru dangumi, stovyklavietė“ ((1863-1866)). Atitinkamai, patarlė reiškia mūšio lauką, kuriame vienas žmogus negali susidoroti su priešo armija.

Pavyzdžiai

(1896 - 1984)

„Pokalbiai su Ranevskaja“ (Glebas Skorokhodovas, 2004): „Kol vyko šaudymas, aš puoliau, supykau, vis tikėjausi, ir staiga kažkas išeis: kine, taip atsitinka, ir vienas karys lauke. "

(1844 - 1927)

"",. 1 tomas „Iš teismo veikėjo užrašų“ (leidykla „Teisinė literatūra“, Maskva, 1966):

„Nelaimingasis Kronebergas, matydamas visišką ministerijos palaikymo stoką ir įžūlų vyriausybės triumfą, atsisakė visko ir, matyt, šiuo atveju ne be reikalo pasakė sau, kad yra saugumas skaičiais»."

(1828 - 1910)

"Hadji Murad"

(1821 - 1881)

„Pažemintas ir įžeistas“- Maslobojevas sako Ivanui:

„Aš turiu taisykles: aš, pavyzdžiui, tai žinau yra saugumas skaičiais, ir – užsiimu verslu“.

(1860 - 1904)

"" (1891), sk. Aš: „Kartą per pusryčius mano tarnautojas Vladimiras Prochorichas man pranešė, kad Pestrovijos valstiečiai jau pradėjo nuplėšti šiaudinius stogus, kad galėtų šerti gyvulius, Marija Gerasimovna pažvelgė į mane su baime ir sutrikimu.

Ką aš galiu padaryti? - Aš jai sakiau. – ir tokios vienatvės kaip dabar dar nebuvau patyrusi. Brangiai atiduočiau, kad visoje apskrityje rasčiau bent vieną žmogų, kuriuo galėčiau pasikliauti“.

Vaizdai

„Vienas lauke nėra karys“ – dažniausiai taip apgailestaudami komentuoja kovą be šansų laimėti vienam pranašesnėmis jėgomis turinčio žmogaus, pavyzdžiui, su sistema.

Patarlės „Ne lauke karys“ reikšmė

Ši sena rusų patarlė priklauso tų, kurie siūlo keletą jų kilmės versijų, kategorijai. Pasak vieno iš jų, šioje frazėje sąvokos buvo pakeistos dėl jų sąskambio. Manoma, kad originalus posakis skambėjo taip: „Vienas lauke, nekovok“. Patarlės atsiradimo metu žodis „ratai“ reiškė artoją, kuris vienas nebūtų įstengęs suarti didelio lauko. „Ratay“ buvo suderintas su žodžiu „karys“, tai yra, rati, netaisyklingo valstiečių karinio vieneto, narys. Vėliau „armija“ buvo paversta „kariuomene“, o „karys“ – „kariu“.

Antroji versija nurodo, kad sąvoka „laukas“ numatė ne tik žemės ūkio, bet ir karinę vertę. Atitinkamai, mūšio lauke pasirodęs vienišas automatiškai tapo lengvu taikiniu, greičiau auka nei kariu.

Yra ir trečioji versija, pagal kurią ši patarlė turi tęsinį „Lauke ne karys, o keliautojas“. Tai reiškia vėlesnį istorijos laikotarpį, kai pagrindiniai tarpusavio karai nutrūko ir keliautojai galėjo gana saugiai judėti tarp miestų vieni.

Įdomus paplitęs mokyklinis posakio „Vienas nėra karys lauke“ atsiradimo aiškinimas. Jame rašoma, kad kovos su totorių-mongolų jungu problema buvo būtent Rusijos kunigaikštysčių susiskaldymas ir nuolatinė jų pilietinė nesantaika. Pergalė pasirodė įmanoma būtent tada, kai keli iš jų susivienijo spaudžiami Dmitrijaus Donskojaus.