Ką SPQR reiškia kaip išversta. Santrumpa SPQR.

Ką SPQR reiškia kaip išversta. Santrumpa SPQR.
Ką SPQR reiškia kaip išversta. Santrumpa SPQR.

ir plėtra rytuose
Sąjungininkų karas
Pilietinis karas 83-82 m e.
Pasitarkite su cilindru
Pirmasis triumviratas
Pilietinis karas 49-45 m e.
Antrasis triumviratas

Santrumpos vertė

Kilmė

Tiksli santrumpa s.p.q.r., greičiausiai turėjo archajišką kilmę net senovės Romos metu. Tai reiškia: dėka Senato ir Romos žmonių.

  • S. Beveik tikriausiai reiškia pirmąjį žodžio raidę S.enatas - "Senatas".
  • Kilmė P. dviprasmiškai, skirtingi mokslininkai čia mato pirmąjį žodžių kraikas P.opulus arba P.opulusque, "žmonės" arba "žmonės", atitinkamai.
  • Kilmė Q. taip pat yra ginčų priežastis, tai reiškia arba q.ue - "ir" arba Q.uritai, arba. \\ t Q.uritium. Abu pastarieji yra daugiskaitos iš quiris "karys su ietimi", bet ir "pilietis", kuris įvyko Quirinus (Quirinus), originalios Sabinijos dievybės vardu, kurio šventykla buvo ant septynių kalvų, kuriose buvo viena iš septynių kalvų miestas turėjo. Pasibaigus pasaulio romulams su Sabinu, Quirin atvyko į Romos Panteoną dievų. Pagal pavadinimą Quirin, degantiškas romulus buvo reparsas. Garbės Quirin, Romos piliečiai pašaukė save quiti. Quirin yra žmonių susirinkimų Dievas, taigi ir viso romėnų "romėnų žmonių" (Populus Romano kalium) vardas (naudojamas oficialiuose skunduose). Vėliau, kulto Quirin, stumdomas Jupiterio ir Marso kultas, nebuvo atlikti ypatingo vaidmens. Bet pavadinimas "kirimts" buvo išsaugotas.
  • R. Greičiausiai R.omsa, R.omanus Or R.omanorum, kuris yra išverstas kaip "Roma", "Romos" arba "Romans", atitinkamai.

Visos šios vertės sukelia šių santrumpų parinkčių s.p.q.r.:

  • S.enatas. P.opulus. Q.uritium. R.omanas.
    • Senatas ir Romos piliečiaiKur kyla "Quiris" - "Citizen".
    Jūs galite atnešti daugiau mažiau siunčiamų vertimų, bet tiksliau perduodant frazės reikšmę:
    • "Senatas ir laisvi žmonės Romos" (kai kurie istorikai priskiria žodį "CVirim" - "nemokamai").
    • "Senatas ir žmonės KVirith Roma" (tai yra tai, kad "Quirin", iš tikrųjų yra terminas, žymintis Romos ir analogų piliečio rusų kalba yra ne).
    • "Senato ir civilinių Romos gyventojų".
  • S.enatas. P.opulus. Q.ue. R.omanas.
    • Senatas ir Romos žmonės. Ši versija buvo naudojama iš Romos Respublikos įkūrimo ir toliau naudojo per visą Romos imperijos egzistavimą. Šioje formoje jis pasirodo daugumoje gerai žinomų paminklų ir dokumentų. Puikūs pavyzdžiai tai yra tita arka, pastatytas apie 81 metus. e. Padėti pavadinimams ir jo tėvui, imperatoriui Vespasiana. Šią versiją galima rasti "Tracan" stulpelyje, kuris buvo pastatytas 113 N. e. Pagarba imperatoriui triana. Reikėtų prisiminti, kad visi piliečiai buvo kariniai be išimties. "Romos žmonių" sąvoka taip pat įtraukė moteris ir vaikus (bet ne vergus). Tačiau jie pastarieji, priešingai nei suaugusiems, neturėjo visiškų pilietinių teisių.

Naujas laikas

Šiuo metu naudojamas Romos miesto herbas, taip pat buvo pavaizduotas daugelyje miesto pastatų ir liukų. Risormano laikotarpiu šis santrumpa pradėjo naudoti atgaivintos Italijos valstybės simbolizavimą; Jį galima rasti pirmojo pasaulinio karo italų plakatuose.

Dailė

Krikščioniškame mene monograma randama įvairiose Kristaus aistrų ir romėnų istorijos iliustracijų scenose, nukreiptos į Romos karių buvimą.

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "SPQR"

Pastabos

Nuorodos. \\ T

  • Dieter Janssen: Gerechte, Heilige und Zivilisatoriusche Kriege. Legitimacija des krieges und loveutung von Findbildern į der Angelsächsischen Welt der Frühen Neuzeit, CA. 1550-1650 m. Verlag Dr. Kovac, Hamburgas 2004, ISBN 3-8300-1610-7.

Ištrauka, kuri apibūdina SPQR.

- NĖRA verta ... Čia yra gražus Svovo-Ivo ... - tas pats švelnus balsas. - ir geras ...
Lilis staiga pakėlė vieną iš savo putojančių "žiedlapių" ir švelniai paslėpė Stella ant jo skruosto.
- Baby ... Good-seamy ... Stella-la-a ... - ir Stella turi rūko kreidą ant galvos, bet šį kartą jis buvo multi-colored ...
Lilis sklandžiai nusišypsojo su skaidriomis skilčių ir pradėjo lėtai pakilti, kol jis prisijungė prie jo. Savia buvo susirūpinę ir staiga, labai ryškiai mirkta, dingo ...
- ir kur jie vyko? - nustebęs kūdikis.
- jie dingo. Čia žr. ... - ir Miarda parodė pačiame toli, kalnų pusėje, sklandžiai klajojo rožiniame danguje, apšviestoje nuostabių būtybių saulėje. - Jie nuėjo namo ...
Staiga atsirado "Vey" ...
"Tu esi laikas", - pasakė "žvaigždė" mergina. - Jūs negalite būti čia taip ilgai. Sunku.
- Oi, bet mes neturėjome nieko kito! - ištempta stella. - Ir mes galime grįžti čia, mielas pozi? Goodbye geras miardas! Tu gerai. Aš tikrai grįšiu su jumis! - Kaip visada, tuoj pat pasukti į visus, Stella atsisveikino.
"Vey" nusišypsojo savo rankeną, ir mes vėl susižavėjome į protingą putojančio jūrų pėstininkų sūkurį, per trumpą (ir galbūt tai atrodė trumpas?) "Du" JAV mūsų įprastoje psichinėje "grindyse" ...
- Oi, kaip įdomu ten! .. - Man buvo malonu su Stella.
Atrodė, kad ji buvo pasirengusi išsiaiškinti didžiausias krovinius, tiesiog vėl grįžti į spalvingą Wayin pasaulį, kuris jį myli. Staiga maniau, kad jis tikrai turėjo patikti ją, nes jis buvo labai panašus į savo pačių, kurį ji mylėjo kurti čia "grindys" ...
Turiu šiek tiek entuziastingo, nes aš jau mačiau šią gražią planetą sau, ir dabar aš norėjau kažką kito!. Aš jau žinojau, kad šis "badas" būtų nuodingos savo tolesnei egzistavimui, ir kad aš visą laiką nebūčiau pakankamai. Taigi, norintis likti net šiek tiek laimingas žmogus, turėjau rasti tam tikrą būdą "atidaryti" sau duris kitiems pasauliams ... bet tada aš vis dar nesupratau, kad tai buvo ne taip ... ir kad ten bus Būkite daug žiemų, o aš esu laisvas "vaikščioti", kur aš noriu, ir kad ji atvers šią duris man. Kažkas kitas ... ir šis kitas bus mano nuostabus vyras.
- Na, ką darysime toliau? - Aš sulaužiau mane iš savo svajonių apie Stella.
Ji buvo nusiminusi ir liūdna, kad negalėjo matyti daugiau. Bet aš labai džiaugiuosi, kad ji vėl tapo savo pačių ir dabar buvau visiškai tikras, kad nuo šios dienos ji tikrai nustoja perduoti ir bus pasirengę dar kartą bet kuriam "nuotykių".
"Atsiprašau man, prašau, bet aš tikriausiai nieko nedarysiu daugiau šiandien ..." - atsiprašau, sakiau. - Bet labai dėkoju jums, kuris padėjo.
Stella Zasia. Ji mylėjo jaustis būtina, todėl aš visada bandžiau parodyti jai, kiek ji reiškia man (kuri buvo absoliuti tiesa).
- Gerai. Eikime kažkur kitu metu, ji nesėkmingai sutiko.
Manau, kad ji, kaip ir aš, buvo šiek tiek išnaudota, kaip visada, ji bandė ją parodyti. Aš nusišypsojau savo ranka ... ir paaiškėjo, kad būsiu namuose, mano mėgstamiausia sofa, su įspūdžiais, kuris dabar ramiai reikėjo suvokti ir lėtai, lėtai "virškinti" ...

Mano dešimt metų buvau labai prijungtas prie savo tėvo.
Aš visada jį aprūpinu. Tačiau, deja, mano pirmuose našlaičiuose jis daug nuvažiavo ir buvo pernelyg retas namuose. Kiekvieną dieną su juo praleido tuo metu buvo atostogos už mane, kurią tada aš prisiminiau ilgą laiką, ir aš surinkiau žodžius visus žodžius, kurie kalbėjo, bandydami juos laikyti savo sieloje, kaip ir vertinga dovana.
Nuo mažų metų aš visada turėjau įspūdį, kad turėčiau uždirbti dykinimą. Aš nežinau, iš kur jis atėjo ir kodėl. Niekas niekada nesikišęs su juo jį pamatyti ar bendrauti su juo. Priešingai, mama visada bandė užkirsti kelią mums, jei matėme mus kartu. Ir tėtis visada su malonumu praleido su manimi visus savo likusius nuo darbo, laisvo laiko. Mes nuvykome į mišką su juo, įdėti braškes mūsų sode, nuėjo į upę plaukti arba tiesiog kalbėjo, sėdi pagal mūsų mėgstamą seną obuolį, kad aš mylėjau daryti beveik dauguma.

S.p.q.r. - Lotynų santrumpa, kuri buvo pavaizduota romėnų legionų dėl standartų ir buvo panaudota Romos Respublikoje ir Romos imperijoje.

Romos herbas.

Šiuo metu naudojamas Romos miesto herbas, taip pat buvo pavaizduotas daugelyje miesto pastatų ir liukų.

Tiksli santrumpa s.p.q.r., greičiausiai turėjo archajišką kilmę net senovės Romos metu.


S Beveik tikriausiai reiškia pirmąjį žodžio senato raidę - "Senate".
P yra dviprasmiška, skirtingi mokslininkai čia mato pirmąjį litrą žodžių populus arba populusque, "žmonės" ir "žmonės", atitinkamai.

Jean Auguste Dominique Engr (1780-1867) Romulus, Conqueror "Acron"

Q kilmė taip pat yra ginčų priežastis, ji reiškė ar que - "ir", arba kalimi. Ir pastarieji yra daugiskaitos iš "Quiris" "Warrior" su ietimi ", bet ir" pilietis ", kuris įvyko Quirinus vardu, iš pradžių Sabinsky dieviška, kurios šventykla buvo quirinale, viena iš septynių kalvų, kuriuose buvo miestas. Pasibaigus pasauliui su Sabine, Quirin atvyko į Romos Pantheoną dievų. Pagal pavadinimą Quirin, dilita romulus buvo pertvarkyta.

Garbės Quirin, Romos piliečiai pašaukė save quiti. Quirin yra žmonių susirinkimų Dievas, taigi ir viso romėnų "romėnų žmonių" (Populus Romano kalium) vardas (naudojamas oficialiuose skunduose). Vėliau, kulto Quirin, stumdomas Jupiterio ir Marso kultas, nebuvo atlikti ypatingo vaidmens. Bet pavadinimas "kirimts" buvo išsaugotas.

Ofort Waclav Hollar.

R labiausiai tikėtina, kad romae, romanas ar romanorum, kuris yra išverstas kaip "Roma", "Romėnų" arba "Romans", atitinkamai.

Visos šios vertės sukelia šių santrumpų parinkčių s.p.q.r.:

Senato populusque Quirtium Romanus
O Senatas ir Romos piliečiai, kur kibium ateina iš "Quiris" - "Pilietis".

Mozaika fragmentas Gallerijoje Vittorio Emanuele II Milane

Jūs galite atnešti daugiau mažiau siunčiamų vertimų, bet tiksliau perduodant frazės reikšmę:

o "Senatas ir laisvas Romos žmonės" (kai kurie istorikai priskiria žodį "Quirin" - "nemokamai").
O "Senatas ir Kviritovo Romos žmonės" (tai yra tai, kad "Cvirrim", iš tikrųjų yra terminas, žymintis Romos piliečiui, o ne analogų rusų kalba neturi).
o "Senato ir civilinių Romos gyventojų".

Senato populusque Romanus.

O Senatas ir Romos žmonės. Ši versija buvo naudojama iš Romos Respublikos įkūrimo ir toliau naudojo per visą Romos imperijos egzistavimą. Šioje formoje jis pasirodo daugumoje gerai žinomų paminklų ir dokumentų.


Titina arka.
Nuostabūs šios priežasties pavyzdžiai yra arkos tita, pastatyta apie 81 N. e. Padėti pavadinimams ir jo tėvui, imperatoriui Vespasiana. Šią versiją galima rasti "Tracan" stulpelyje, kuris buvo pastatytas 113 N. e. Pagarba imperatoriui triana.

Spqr iseco.

Reikėtų prisiminti, kad visi piliečiai buvo kariniai be išimties. "Romos žmonių" sąvoka taip pat įtraukė moteris ir vaikus (bet ne vergus). Tačiau jie pastarieji, priešingai nei suaugusiems, neturėjo visiškų pilietinių teisių.


1998 m. Buvo sukurta nauja Romos organizacija.

naujos Romos vėliava.

Nova Roma. (Naujasis Roma) - tarptautinė organizacija, skirta senovės Romos atgaivinimui, sukurta 1998 m. Jungtinėse Amerikos Valstijose (arba MMDCCli A.U.C. Pasak Romos kalendoriaus) į Flaviem Vokietijoje ir Markas Kassiem Krass. Įregistruotas kaip švietimo ir religinės ne pelno siekiančios organizacijos. "Nova Roma" siekia atkurti klasikinę romėnų religiją, kultūrą ir dorybę. " Deklaracija, kurią pasirašo organizacijos steigėjai, skaityti

Mes, senatas ir ketvirtosios Romos žmonės, siekiant atkurti Europos civilizacijos pamatus, deklaruoti ketvirtąjį Romą kaip suverenią valstybę. Mes skelbiame Nova Roma nepriklausoma valstybė ir Respublika, su savo konstitucija ir teisine vyriausybe, su visomis tarptautinėmis teisėmis ir pareigomis, kad toks statusas yra ...

Senovės romėnų altoriaus griuvėsiai.

Nuo Nova Roma turi struktūrą, pasiskolintą iš senovės Romos Respublikos, su Senato, magistratų ir balsavimo įstatymus, taip pat dėl \u200b\u200bto, kad jos nariai vadina save naujos Romos piliečiams ar tiesiog romėnai, tai Organizacija dažnai vadinama mikronais. Tuo pačiu metu daugelis jos narių mano, kad jos švietimo ir religinės funkcijos yra svarbesnės už valstybės rekonstrukciją.

Nova Roma vykdo mokesčius už savo piliečius ir festivalius, kuriuose dažnai istoriniuose kostiumuose jie aptaria seną kultūrą, yra praktikuojama lotynų kalba, apsilankykite istorinėse vietose.

Novos Romų nariai taip pat turi savo romėnų vardus, naudojamus festivaliuose, vykdydami verslą organizacijoje ir bendraujant interneto forumuose. Pradedantiesiems yra cenzorių teikiamo romėnų vardo pasirinkimo vadovas.

Pagal 2008 m. Sausio mėn. Nova Roma yra apie 1000 narių visame pasaulyje, ir dar 1600 iš tų, kurie per pastaruosius metus nepraėjo į grupę, bet turi galimybę kuo greičiau atkurti savo narį susisiekiant cenzūros.

Beveik visi turistai vaikščioja per Romą, atkreipia dėmesį į santrumpa s.p.q.r., kuri yra paskelbta beveik visur, kur išvaizda patenka: ant herbų, namų, paminklų, senovės stulpelių ir visų liukų. Yra jausmas, kad jūs einate palei užplombuotą miestą :) Tiems, kurie vis dar nežino, pasakysiu, ką reiškia šie 4 paslaptingi laiškai.

Oficialus aiškinimas s.p.q.r. Nuo Lotynų kalba "Senatus Populus Que Romanus" yra žinomas nuo 509 m. (Romos Respublikos įkūrimo metai) ir verčia kaip "Senatas ir Romos žmonės".

Remiantis kita versija, santrumpa yra iššifruota kaip "Senato populus traškumas Romanus", bet verčia tiksliai - "Senato ir piliečių Romos". Toks aiškinimas perduoda mus romulo laikais ir žinomu pasakojimu su SabineAnok pagrobimu. Po konflikto tarp romėnų ir sabiniečių buvo nustatyta taikiai, pastaroji apsigyveno ant Quirinal Hill. Kartu su nauja vieta, jie pastatė šventyklą Dievo Quirino garbei, kurį jie pradėjo skaityti ir romėnai. Kadangi didžiausia galia, Romos žmonės tapo oficialiai vadinami "Romos žmones iš KVirith", t. Y. "Populus Romanus Quiritium".

Be dviejų dažniausiai pasitaikančių versijų, taip pat turėjo daug aiškinimų, kurie atsirado skirtingais šimtmečiais, priklausomai nuo politinių įvykių, valdybos ir piliečių nuotaikos. Pavyzdžiui, galima pateikti šias parinktis:

"Sapiens Populus Quaerit Romam" - išmintingi žmonės mėgsta Romą.

"Salus Papae quies Regni" - jei tėtis sveikatos, tada karalystėje viskas yra ramus.

"Sanctus Petrus Quiescit Romae" - Saint Petras atskleidžia Romoje.

Kinas taip pat nesiliojo ir pasiūlė pora jo interpretacijų, mažai malonių romėnų. Populiarios komedijos "Asterix" iššifravimas s.p.q.r. "Sono Pazzi Questi Romani!", Tai yra "beprotiški šie romėnai", o kitas italų kalbos komedijos pobūdis kalbėjo "Sono Porci Questi Romani" - "Šie kiaulės romėnai".

Leiskite jums duoti jums nedidelį patarimą: paliekant amžinąjį miestą, nusipirkti suvenyrą ant atminties su santrumpa s.p.q.r., o Romos dalelė visada bus šalia jūsų :)

Vienas iš Romos savybių galite pasakyti, kad jo vizitinė kortelė yra užrašas SPQR. Žinoma, jūs galite pasakyti, jūs niekada nežinote užrašų Romoje, jūs niekada nežinote funkcijų. Pavyzdžiui, senuose namuose, romėnų skaičius yra labai dažnai (gerai, tai logiška - kur būti dideliais kiekiais, kaip ne Romoje, hehe). Nepaisant to, man atrodo, kad SPQR santrumpa man atrodo įdomiau, be to, pastebėsite ją, kai pradėsite ją pastebėti visur.
Pavyzdžiui, po kojomis (aš paprastai mėgstu pažvelgti į kanalizacijos liukų ir tam tikrą laiką į keliones jie aktyviai pašalinti juos):

Bet ne tik liukai - pavyzdžiui, URNS:

Skirtinguose stulpeliuose:

Taip, net ir taip - tablečių pavidalu:

Ką reiškia šis paslaptingas raidžių derinys? Niekas nežino!
Tiksli santrumpa s.p.q.r., greičiausiai turėjo archajišką kilmę net senovės Romos metu. Na, tai yra, yra standartinė versija - kad ši santrumpa frazė "Senato populus que romanus" ("Senatas ir Romos piliečiai", pažodžiui "Senatas ir piliečiai yra Roma"). Bet tai nėra tiksliai.
- S Beveik tikriausiai reiškia pirmąjį žodžio senato raidę - "Senate".
- P yra dviprasmiška, skirtingi mokslininkai čia mato pirmąjį "populus žodžiais ar populusque", "žmonių" arba "žmones", atitinkamai.
- Q kilmė taip pat yra ginčų priežastis, ji reiškė ar que - "ir", arba kalimi. Abu pastarieji yra daugiskaitos iš quiris "karys su ietimi", bet ir "pilietis", kuris įvyko Quirinus (Quirinus), originalios Sabinijos dievybės vardu, kurio šventykla buvo ant septynių kalvų, kuriose buvo viena iš septynių kalvų miestas turėjo. Pasibaigus pasaulio romulams su Sabinu, Quirin atvyko į Romos Panteoną dievų. Pagal pavadinimą Quirin, degantiškas romulus buvo reparsas. Garbės Quirin, Romos piliečiai pašaukė save quiti. Quirin yra žmonių susirinkimų Dievas, taigi ir viso romėnų "romėnų žmonių" (Populus Romano kalium) vardas (naudojamas oficialiuose skunduose). Vėliau, kulto Quirin, stumdomas Jupiterio ir Marso kultas, nebuvo atlikti ypatingo vaidmens. Bet pavadinimas "kirimts" buvo išsaugotas.
- r greičiausiai reiškia romae, romano ar romanorum, kuris yra išverstas kaip "Roma", "Roman" arba "Romans", atitinkamai


Visos šios vertės sukelia šių santrumpų parinkčių s.p.q.r.:
- Senatus Populus Quitium Romanus
Senatas ir Romos piliečiai, kur quitium ateina iš "Quiris" - "Citizen".
Jūs galite atnešti daugiau mažiau siunčiamų vertimų, bet tiksliau perduodant frazės reikšmę:
"Senatas ir laisvi žmonės Romos" (kai kurie istorikai priskiria žodį "CVirim" - "nemokamai").
"Senatas ir žmonės KVirith Roma" (tai yra tai, kad "Quirin", iš tikrųjų yra terminas, žymintis Romos ir analogų piliečio rusų kalba yra ne).
"Senato ir civilinių Romos gyventojų".

Senato populusque Romanus.
Senatas ir Romos žmonės. Ši versija buvo naudojama iš Romos Respublikos įkūrimo ir toliau naudojo per visą Romos imperijos egzistavimą. Šioje formoje jis pasirodo daugumoje gerai žinomų paminklų ir dokumentų. Puikūs pavyzdžiai tai yra tita arka, pastatytas apie 81 metus. e. Padėti pavadinimams ir jo tėvui, imperatoriui Vespasiana.

Šiuo metu SPQR naudojama Romos miesto herbo (užrašas įtrauktas į oficialų Romos herbo kailį XIV a.), Taip pat pavaizduota daugelyje miesto pastatų ir liukų. Risormano laikotarpiu šis santrumpa pradėjo naudoti atgaivintos Italijos valstybės simbolizavimą; Jį galima rasti pirmojo pasaulinio karo italų plakatuose. Benito Mussolini dažnai naudojo SPQR propagandos savo režimą.

Trumpai tariant, mes sakome "SPQR" Mes suprantame "Romą" - galite naudoti šį įrašą, pavyzdžiui, hashtags, jei norite nustebinti pažangų turistų, kurie žino visų rūšių funkcijas. Nors asmeniškai, pavyzdžiui, man patinka visų rūšių hashtags su anekdotais (tarkim, kad aš įrašyti "Romanash!", Hehe)

Lotynų santrumpa, kuri buvo pavaizduota romėnų legionieriams ir kurie buvo naudojami Romos Respublikoje ir Romos imperijoje. Šiuo metu jis naudojamas Romos miesto herbo, taip pat buvo pavaizduotas daugelyje miesto pastatų ir liukų. Benito Mussolini dažnai naudojo SPQR propagandos savo režimą.

Tiksli santrumpa s.p.q.r., greičiausiai turėjo archajišką kilmę net senovės Romos metu.
S Beveik tikriausiai reiškia pirmąjį žodžio senato raidę - "Senate".
P yra dviprasmiška, skirtingi mokslininkai čia mato pirmąjį litrą žodžių populus arba populusque, "žmonės" ir "žmonių", atitinkamai.
Q kilmė taip pat yra ginčų priežastis, ji reiškė arba que - "ir", ar quіtes "arba" Quіt ". Abu naujausi žodžiai reiškia "kariai su ietimi". Romos egzistavimo pradžioje visi jo piliečiai buvo kariai.
R labiausiai tikėtina, kad romae, romanas ar romanorum, kuris yra išverstas kaip "Roma", "Romos" arba "Roman", atitinkamai.

Visos šios vertės sukelia šių santrumpų parinkčių s.p.q.r.:
Senatas populus quіrіt_um Romanus

Senatas ir Romos piliečiai, kur Quіrіt_um ateina iš "Quiris" - "Citizen".
Senato populusque Romanus.

Senatas ir Romos žmonės. Ši versija buvo naudojama iš Romos Respublikos įkūrimo ir toliau naudojo per visą Romos imperijos egzistavimą. Šioje formoje jis pasirodo daugumoje gerai žinomų paminklų ir dokumentų. Nuostabūs šios priežasties pavyzdžiai yra arkos tita, pastatyta apie 81 N. e. Padėti pavadinimams ir jo tėvui, imperatoriui Vespasiana. Šią versiją galima rasti "Tracan" stulpelyje, kuris buvo pastatytas 113 N. e. Pagarba imperatoriui triana.

Reikėtų prisiminti, kad Romos pilietis turėjo kovoti už Romos Respubliką. "Romos žmonių" sąvoka taip pat įtraukė moteris, vaikus ir, galbūt net vergus. Visi šie žmonės buvo Romos tautos dalis, tačiau nebuvo Romos Respublikos piliečiai. Štai kodėl piliečiai taip pat galėjo paskambinti "Quiris" - "kariai su ietimi".

Visa tai rodo senovės santrumpos kilmę s.p.q.r., greičiausiai romėnų karalių eroje ar net anksčiau.

Užrašas ant tita arka.

Santrumpa s.p.q.r. Taip pat buvo naudojamas romėnų monetų persekiojimui, tiek Respublikos ir imperijos metu. Romos ir Romos provincijose šis ženklas buvo visuose valstybės pastatuose, jis buvo išjudintas ant šarvų ir ginklų Romos karių. Viena šio tipo Romos galios ir didybės simbolis baimės priešų. Dabar šis simbolis laikomas Romos miesto simboliu ir galima rasti miesto rotušėje ir ant kanalizacijos liukų Romoje.