Rivista per l'elite intellettuale della società. Il significato della femmina Alice

K. Kynchev: "... Ancora una volta rispondo a questa domanda ..."

Spiegazioni necessarie: A nostra richiesta, questa intervista è stata presa da Kincheva sua moglie Alexander Panfilova. Su richiesta dell'autore è pubblicato senza abbreviazioni.

Porta alla vostra attenzione i malintesi più frequenti della stampa e del pubblico sulla vita e la creatività di K. Kinchev. Kostya ha gentilmente accettato di rispondere alle domande più comuni alle millesose volte. Domande che vengono richieste per decenni e vengono poste quanto è responsabile. Compagni giornalisti, commemorare!

AP: Sei Leningradets e vivi a Mosca, come è successo?
KK: Sono nato a Mosca su ul. Gorky, Casa 6

A.P.: Da dove viene questa leggenda sulla tua origine di San Pietroburgo?
KK: Probabilmente perché il mio gruppo è Leningrado. Ripreciamo nel DC dei cibi, che è su Vladimir. E fin dall'inizio nel gruppo Moskvich era solo io. Poi Igor Chumushkin si è unita, che, purtroppo, è morto tragicamente nel 1993. Ad oggi, nel gruppo di nuovo Moskvich - solo me. Come era per molti anni, tutti gli altri sono Leningradurs. Abbiamo l'attrezzatura a San Pietroburgo, la base di San Pietroburgo, quindi posso dire assolutamente chiaramente che "Alice" è il cervello di Pietro, a cui devo essere diventato colui che è ora. Mosca non lo fece e non ha accettato, quindi amo Peter più di Mosca, anche se vivo a Mosca.

A.P.: Perché il gruppo è chiamato "Alice"?
KK: Svyatoslav Catery nel 1984 è venuto con il gruppo Alice. Alice With Greco si traduce come "verità". Questa verità è seguita.

AP: Cosa scrivi prima - musica o parole? (Da Idiocy, questa domanda richiede anche il primo posto nella frequenza di "compito". - A.P.)
KK: Non scrivo parole o musica. Sono impegnato in un'auto-espressione attraverso strumenti elettrici. Naturalmente, un certo ritmo magico mi occupa, che suona in me. E in questo ritmo, nasce una serie di accordi e una serie di parole. Quindi tutte queste regole e scopre la canzone.

AP: Kinchev è uno pseudonimo?
KK: Sul passaporto sono Panfilov, I - Kinchev. Dal momento che in un numero difficile degli anni '30, molte famiglie sottoposte alla repressione, questo destino non ha superato la mia famiglia. Il padre di mio padre, cioè Il nonno, è stato represso e morto a Magadan. Nonna dopo un po 'di tempo sposata la seconda volta, e mio padre è stato dato il cognome del secondo marito di mia nonna. Da allora, siamo stati Panfilov, anche se il sangue siamo - Kinchev. Pertanto, Kinchev è il mio cognome diretto, e Panfilov è il mio pseudonimo. Anche se il passaporto è il contrario.

A.P.: Perché non vuoi cambiare il cognome ufficialmente?
KK: Sono troppo pigro.

A.P.: È vero che sei ricco?
KK: vero. Favolosamente ricco. Ho una famiglia, la tua moglie preferita, il tuo lavoro preferito. Dio lascia che Dio sia così ricco.

A.P.: Perché i testi delle tue canzoni sono così aggressivi?
KK: testi delle mie canzoni sull'amore. Se l'amore può essere aggressivo, prendo questi rimproveri.

A.P.: Non pensi che tu abbia qualche influenza malsana sui fan di Alice?
KK: No, non sembra.

A.P.: E dove è successo questo "carrello"? "Pulizia delle folle", ecc.?
KK: Perché dissuaderò gli idioti in quello che non capiscono. Se sono idioti, lascia che rimanga così, intendo i giornalisti.

A.P.: Cosa, tutti gli idioti?
KK: Bene, chi ti chiede tali domande. Da tutte le domande elencate, divento selvaggiamente contorto, e ... come Mikhalkov nel "stanco dal sole", voglio gonfiarsi.

A.P.: Ma allo stesso tempo non ho mai notato che durante un'intervista o stampa conferenze, hai nettamente assediato a nessuno.
KK: Sono una persona intelligente.

AP: Daea?
KK: Yesa.

A.P.: Chiaro. Continuiamo la lista. Stai parlando dell'adozione di ortodossia e allo stesso tempo gioca a Byy Music.
KK.: (Pausa lunga) è difficile. Tutto è molto difficile. Ecco un amico della mia infanzia Vova Meskkoreau (ministro della Chiesa) di me, e dice che l'album "Jazz" non è completamente demoniaco.

A.P.: Usi droghe?
KK: Al momento non ce n'è. Ma usato. Penso che sia pessimo, e non consiglio a nessuno.

A.P.: Sei spesso trattata per aiuto in questa materia. Non pensi che sia ingenuo e stupido?
KK: è ingenuo e stupido. Sono completamente d'accordo, non ci può essere un consiglio qui. Ogni persona decide per se stesso, ne ha bisogno o no.

A.P.: Ma il farmaco è una cosa del genere quando tu stesso non puoi più risolvere. Lui decide per te ...
KK: Beh, per qualche ragione si scopre ... si è scoperto e si scopre.

A.P.: Se "risulta", allora non hai vinto. In caso di vittoria, potrebbe solo "ottenere" nel passato.
KK: ... Beh, sì ... Non posso dire di averlo vinto. Ma non sto "sporgendo".

AP: Mentre?
KK: Sì, non ho intenzione di "andare in giro".

A.P.: Buono. Ora domande personalmente da me. So cosa voglio chiederti ... qualcuno ci sarà un colpo di stato nella coscienza di massa? Sembrerà che la musica rock non sia "pazza giocando" idioti e pagine d'oro nella storia della cultura russa?
KK: Beh, sono ovviamente come il giorno di Dio che fa parte della grande cultura russa. Sono sicuro che in cento anni nell'antologia della poesia la fine del XX secolo, i nomi di quelli con cui avevo l'onore di essere un compagno sulle armi saranno registrati. Tutto - e TSOI, Bashchev, Grebenchikov, Mike Naumenko, Shevchuk, Sukachev, Butusov, anche se lui stesso scrive meno ... Tutto - e, naturalmente, revyakin.

A.P.: Sei combinato con un'incredibile praticità e allo stesso tempo completamente un risentimento idiota, a volte crudeltà, e talvolta strano (nella manifestazione) sensazione di tutto il succhiamento.
KK: tutto si toglie in qualsiasi persona. Cose assolutamente incompatibili. Quelle persone sono interessanti. E ancora non disabilitare e non capisco.

A.P.: E puoi dire che sei più interessante stare con te stesso che con chiunque?
KK: Beh, raramente incontra un degno interlocutore, onestamente.

A.P.: Hai la sensazione che tu sia follemente noioso per comunicare con le persone in generale?
KK: Ho una sensazione. Cosa sono così solo. Ciò che nessuno mi capisce. Spesso non capisco me stesso. E sulla comunicazione ... Sì, davvero ... forse più vecchio ...

A.P.: Hai contattato con i tuoi figli?
KK: Penso che non li capisca, e non mi capiscono.

A.P.: E come per non "parenti"?
KK.: Argomenti per le conversazioni appaiono quando si verifica un bere congiunto.

A.P.: E su una testa sobria?
KK: Su una testa sobria, di regola ... ci sono pochi interlocutori. È bello comunicare con il corpo imbarazzante ... in una testa sobria ... che vogliono parlare con qualcuno. Siamo venuti con mia moglie alla conclusione che non volevo vedere nessuno ...

A.P.: Siamo "buoni" ragazzi.
KK: Sì. Siamo con voi meravigliosi ragazzi ... in termini di comunicazione. Ci siamo annoiati con tutti per comunicare.

A.P.: Non hai paura di fare una recensione universale così universale?
KK: No. Bene, solo una vita laica non mi interessa. E per lo più conversazioni quando comunicano con le persone è una specie di ... Tufts, Twilight, Mezza-Cuori, Semi-Cynicismo, Fornito come "umorismo". Non mi piace. Per lavoro - Sì! Sono interessato a comunicare con molte persone, è al lavoro. Sono sorprendentemente interessante con il gruppo quando siamo impegnati direttamente nella creatività. Sono interessato a comunicare con i colleghi "Secondo il Perù", discutendo i temi di una o un'altra composizione - è stato possibile, fallito. Parola, rime, musica. Ma un tocco puramente secolare, mi annoia così tanto che voglio ubriaco, e poi mi inserisco in questo tocco secolare. MIGU per tutta la notte per parlare di sciocchezze complete. Pertanto, con persone spirituali, molto più piacevole da comunicare. Sebbene le cose intelligenti dicono a cui vuoi ascoltare.

• 10 ottobre 2017 Yandex ufficialmente il suo assistente vocale "Alice".
• Alla base di "Alice" - reti neurali che riconoscono il discorso interpretarlo, effettuano risposte e la voce dell'assistente è sintetizzata. Alice sta studiando su enormi matrici di testi per comunicare con l'utente su argomenti gratuiti.
• Ci sono repliche "editoriali" scritte dal team per le risposte a domande popolari.
• Una delle principali difficoltà nello sviluppo di un tale sistema è capire cosa sarà interessato agli utenti e come chiederà di questo. Qualcuno chiede il motore di ricerca "dove io", qualcuno - "quale mia geolocalizzazione".
• Le principali differenze tra "Alice" dei concorrenti (ad esempio, Siri) - integrazione con il proprio sistema di motori di ricerca e la presenza di una rete neurale, con cui l'Assistente genera in modo indipendente le nuove repliche.

Perché Yandex ha preso lo sviluppo dell'assistente vocale

Entro il 2017, le più grandi aziende IT presentate al mondo hanno presentato i loro assistenti vocali: Siri da Apple, Assistente da Google, Alexa da Amazon, M da Facebook, Cortana da Microsoft funziona nel mercato di lingua inglese. In Asian - Duer da Baidu e Bixby di Samsung.

Per la creazione di "Alice", la società è iniziata alla fine del 2016. Il servizio ha iniziato a svilupparsi perché l'intero settore si muove in questa direzione: l'utente desidera ed è pronto a risolvere i suoi compiti sotto forma di un dialogo con un assistente virtuale, pronto per questo e gli algoritmi - e puoi passare dall'input della voce a A Dialogo significativo

Quando l'utente appare l'opportunità di fare una domanda con una voce, inizia a parlare umanamente. Invece di "Lada Kalina 2007, un albero cardanico dovrebbe comprare" chiede: "Dove posso acquistare un albero cardanico su" Lada Kalina "2007"? Non inventa una query di ricerca, non lo formula, come era solito farlo, ma semplicemente chiede.

In questa direzione, anche gli algoritmi di ricerca e le interfacce di dialogo si stanno muovendo in parallelo. Ma nell'assistente vocale c'è un legame per il contesto - cioè la capacità di mantenere il significato delle repliche e comprendere se le dichiarazioni successive siano collegate con loro.

Diciamo che hai chiesto "Alice": "Qual è il tempo domani?" - Lei ha risposto: "+7 e chiaro." La seguente domanda può essere: "E nel fine settimana?" È facile capire una persona, ma difficile da auto - dopo tutto, non c'è nemmeno una parola chiave "tempo". L'assistente di dialogo può abbinare le repliche e capire che stai ancora parlando del tempo.

Delya subbotin

Gestione prodotti "Alice"

Secondo gli sviluppatori, gli utenti di Yandex conoscono già come contattare i servizi della società per la società - il team "Ascolta, Yandex" funziona nella "ricerca" e nel navigatore e in altre applicazioni. Quindi non devi abituarti alla nuova interfaccia.

Sobbotina di laya, capo del prodotto Alice

Da un punto di vista utente, dice il team del progetto, con l'avvento di Alice, alcune cose cambiano. Oltre all'interfaccia di dialogo, l'Assistente ha guadagnato la personalità - "Alice" mostra emozioni, sa come scherzare e "non tollera l'appello umiliante al suo indirizzo". Ora puoi contattarlo per nome: "Ascolta, Alice."

Con la tecnologia - per il lavoro dell'assistente ora risponde alla rete neurale multistrato, che sta studiando su array di testi, comprende il significato della richiesta e sintetizza in modo indipendente il discorso.

Come funziona "Alice"

Alice è integrato nell'applicazione di ricerca Yandex. Puoi comunicare con l'assistente come voce e inserire query dalla tastiera. Con la possibilità di "Alice" risponde a una determinata domanda direttamente nell'interfaccia della finestra di dialogo, in altri casi: mostra la ricerca della richiesta o dell'applicazione desiderata.

Sotto il cappuccio

Alla base di "Alice" - Nevel Networks: riconoscono il discorso, analizzalo, determinano l'oggetto del dialogo, allocare le informazioni utili per cercare, sintetizzare le risposte dell'helper.

Quasi tutti i calcoli, oltre all'attivazione vocale (riconoscimento della frase "Ascolta, Alice"), sono condotti nel cloud. "Certo, sarebbe interessante posticipare la parte del calcolo sullo smartphone in modo che Alice potesse a volte funzionare senza Internet", afferma il sobbotin di ilya. - Ma il potere di calcolo degli smartphone è troppo basso per tali compiti. "

Le tecnologie di allenamento della macchina hanno raggiunto il livello quando l'utente può semplicemente parlare con l'applicazione e vedere qualcosa lo capisce e la voce sintetizzata acquisisce il suono vicino a quello naturale.

La squadra "Alice"

Allo stesso tempo, la comunità globale scientifica e tecnologica è solo all'inizio del percorso - gli algoritmi saranno ulteriormente migliorati. Riconoscimento vocale, sintesi, determinazione del soggetto della conversazione: tutto ciò dovrebbe funzionare ancora meglio.

Ci sono metriche generali di generi alimentari per le quali è possibile valutare il lavoro dell'assistente, la soddisfazione dell'utente, la frequenza di utilizzare l'applicazione. Ma ci sono parametri più complessi, spiega la subbotina. Ad esempio, la capacità di essere nel contesto della conversazione: l'assistente deve ricordare ciò che l'utente gli ha chiesto, essere in grado di interpretare correttamente domande aggiuntive e dare risposte pertinenti.

"Dalla rilevanza di un particolare dialogo in futuro, sarà possibile passare alla personalizzazione e al multascabilità: idealmente, quando lavorerò, posso chiedere cosa indossare," Alice "guarderà il tempo, il percorso Per l'ufficio deciderà qual è il modo migliore per arrivarci, e in base a questo, mi consiglierei cosa indossare. "

Valutare oggettivamente la capacità del sistema di dialogo del sistema, non è ancora chiaro. La lunghezza del dialogo parla poco della sua significato: la conversazione può ritardare, se l'utente è interessato a discutere di qualcosa con un assistente o se l'Assistente non può risolvere il suo compito da molto tempo. Ma il breve dialogo non parla sempre di una soluzione riuscita al problema.

Accento alla ricerca

Gli sviluppatori di Assistant vocali di Apple di Apple aumentano deliberatamente il numero di script di dialogo, in modo da non dimostrare l'output di ricerca utente. Prima della squadra "Alice", un tale compito non ne vale la pena, perché Alice è un altro prodotto.

Apple arriva così non dalla ricchezza di scelta. Questa non è una società di ricerca. Siamo assolutamente diversi. Per noi, la ricerca del primo posto è il miglior prodotto che abbiamo.

Per dare la possibilità che l'assistente integrato sia adattato al lavoro su altri dispositivi, mentre presto, il manager del prodotto Alice crede: l'industria non ha ancora scoperto quali dispositivi saranno richiesti dal pubblico e in aggiunta, tale I dispositivi assumono diversi scenari di interazione, in base ai quali è possibile adattare il sistema.

"L'utente in ogni caso è il compito che vuole decidere - interagire con la colonna vocale o, ad esempio, un sistema di controllo auto. Nel caso di una colonna, verrà effettuata l'enfasi, probabilmente nella musica o nelle notizie - e abbiamo servizi musicali e di notizie. Nell'automobile del conducente sei interessato alle carte. È improbabile che chiederà all'auto: "Finestre in plastica comprano economiche" ".

Le grandi aziende tecnologiche fanno una scommessa sugli ecosistemi dei dispositivi "Smart" - e amplia le possibilità di interazione con l'Assistente. Se per rispondere a una domanda a una domanda senza schermo, è necessario visualizzare i risultati di ricerca o aprire un'applicazione, l'Assistente sarà in grado di eseguire il servizio necessario sull'altro - ad esempio su uno smartphone.

"Questa è solo una questione di adattamento sotto il dispositivo", continua subbotin. Ma, onesto, non sappiamo ancora nulla. Uno dei leader del settore - Amazon, - ancora esperimenti con formati: la società ha una colonna Echo, una versione mini di Echo Dot, opzioni con una telecamera, con uno schermo. "

Personalità

L'identità di Alice, gli sviluppatori credono, è uno dei suoi principali vantaggi competitivi. I progetti progettati per un pubblico in lingua inglese non stanno cercando di creare una forte connessione emotiva con l'utente, e al contrario, è piuttosto rimosso da esso.

Per dare una personalità assistente, la squadra aveva bisogno di decidere sul pavimento, età, nome e caratteristiche del carattere del personaggio, descrivere il comportamento e redigere le repliche che l'Assistente utilizzerà per il dialogo con l'utente - "editor" risposte.

Insieme al giornalista, allo scrittore e all'ex capo del team di marketing di Yandex Search, Vladimir Guriev, gli sviluppatori hanno descritto il carattere del personaggio e ha scelto le repliche adatte per lui.

L'intera squadra ha descritto circa 320 scenari, in cui l'Assistente incontra le repliche editoriali. Per ciascuno di questi scenari, è posato da due a sette risposte che il sistema sceglie a caso. "Questo è abbastanza per formare una persona, ma non abbastanza per sudare tutto il mondo", dice Subbotin.

Gli sviluppatori hanno deciso che l'Assistente sarebbe una ragazza che è sempre pronta ad aiutare il proprietario dello smartphone, ma allo stesso tempo non consente le relazioni in bibrazione. È corretta e mantiene la distanza quando sta cercando di insultare, ma non arrogante e non si attesta con la loro conoscenza.

L'Assistente dovrebbe anche essere ironico ed è importante nel contesto dei sistemi di intelligenza artificiale - auto-sangue. "Il fatto è che il nostro algoritmo di sintesi vocale è e tutti gli algoritmi dei concorrenti non sono molto bravi nelle emozioni. Alice ride un po 'su se stesso, aggiungendo le parole "scherzo" o "sarcasmo", dove è necessario. Perché lei sa di se stesso, che non può essere ben intonata, "spiegano gli sviluppatori.

Come scegliere il nome

Il team ha fatto un elenco di nomi, che sembrava dipendenti, erano più adatti ai tratti dei caratteri selezionati. Le specifiche sono state presentate anche al nome: ad esempio, non avrebbe dovuto essere le lettere "P" - i suoi figli piccoli non discutono.

Inoltre, il nome non dovrebbe essere stato incluso in altre parole o frasi. Come una delle opzioni, gli sviluppatori consideravano il nome di Maya - ma potrebbe provocare gli errori del riconoscimento sulle frasi come il "Nono di maggio". È stato anche importante che il nome non funzioni nella lista dei nomi femminili più popolari in Russia - per ridurre il numero di false attivazioni. Alice In Tale Elenco non è incluso, ma per quegli utenti che hanno Alice in famiglia, ci sarà l'opportunità di attivare il team dell'assistente "Ascolta, Yandex".

Decidere con le opzioni, gli sviluppatori insieme ai sociologi e agli analisti "Yandex" ha fatto un sondaggio per gli utenti del servizio "grasso". In esso, la società ha chiesto di determinare i tratti del personaggio della ragazza per nome. "Gli utenti non possono essere posti direttamente quale nome è più adatto per un assistente, e abbiamo chiesto difficile. Abbiamo preso le caratteristiche di cui abbiamo bisogno - e viceversa, completamente inappropriato, e ha iniziato a chiedere: se la ragazza ha un tale nome, allora è più probabile, ad esempio, gentile o aggressivo? ".

Con un grande margine, afferma Satiture, nel sondaggio ha vinto il nome "Alice". "E nessuno durante il test non ci ha mai detto che è un brutto nome."

Come "Alice" studiato durante il test

In totale, diverse decine di migliaia di persone hanno preso parte a testare l'assistente, e dura cinque mesi.

La cosa principale è che abbiamo scoperto durante questo periodo - che stiamo muovendo nella direzione sicura. E che queste domande che abbiamo pensato dovremmo preoccuparci degli utenti interessarli davvero.

Prima di iniziare il test, è stato importante determinare gli scenari di interazione più probabili: domande che gli utenti chiederanno "Alice" - e anche per capire esattamente come loro chiederanno loro.

"Abbiamo capito che le persone si preoccupano, per esempio, il tempo. Ottimo per raccontare il tempo, ho bisogno di reagire a qualcosa - su alcune frasi personalizzate ", afferma Subbotin. Decidere con il tema, gli sviluppatori hanno descritto gli scenari più semplici: ad esempio, quando l'utente chiede semplicemente: "Qual è il tempo adesso?". Quindi ha aggiunto opzioni più complesse: previsioni del tempo per un numero specifico, per diversi giorni, alcuni giorni il mese prossimo.

Un altro argomento popolare è la definizione della posizione. Inizialmente, il team "Alice" ha raccolto diverse repliche che gli utenti potrebbero attivare lo script, ma si è scoperto che spesso le persone fanno domande non solo come gli sviluppatori potevano assumere. "Abbiamo incluso:" Dove io "," Dove sono "," Qual è la mia posizione "," Qual è il mio indirizzo ora ". E l'utente chiede: "Dimmi, per favore, dov'è la mia geolocalizzazione." Non siamo riusciti a fornire tale. "

Gli sviluppatori tracciano i tipi di richieste degli utenti e la pertinenza delle risposte assistenti e aggiungi nuovi scenari all'assistente, che non sono stati posati inizialmente.

Il team è anche impegnato nello sviluppo di uno speciale modello di dialogo - all'interno dell'azienda si chiama "chatter" - che in futuro può assumere tutta la comunicazione con l'utente su argomenti distratti e studiare nuove repliche da sole.

"Boltalka" sta studiando su grandi matrici di testi, compresi i dialoghi. A volte, dicono i creatori, non possono prevedere le risposte "Alice" - così umana si rivelano, - e talvolta può e versare l'interlocutore. Ma gli sviluppatori tracciano repliche errate e rimuovonoli dal sistema.

Linguistica

In russo, c'è un genere maschile, femmina, medio, coppia e generale. Ho ancora trovato menzione kind.Ma qualcosa che non ricordo che lui lo ricordo - Wikipedia dice che è usato per gli animali che non hanno ottenuto la versione della parola della parola o della gara maschile - vedi "Ratto" per tutti i tipi di ratti e un "gatto / gatto" genere. I miei insegnanti hanno chiamato questo "comune" nativo.

La parola "assistente" è la parola di una gara maschile. La parola "assistente" è un genere femminile, abbastanza usato. Questo non è un tipo di feminiv nuovo stile della parola "Autori", "Aktörka" e "Direttore", che può essere spaventoso da usare apertamente, perché c'è il rischio di disintegrare le notizie sulla discussione di una dichiarazione femminista aperta.

Non ci dovrebbe essere un problema dal nativo della lingua russa con il significato della lingua russa e il significato delle parole "Assistente" e "Assistente". Gli unici potenziali problemi sono possibile connotazioni di genere (sessista) che grammatica Le relazioni russe non hanno una relazione.

Non mi piace il fatto che Yandex rafforzi queste connotazioni della sua selezione intenzionale di nomi del genere maschile: "Assistente" e "Assistente".

Regole Yandex.

Per spostarsi sull'argomento "Bene, può essere chiamato" Assistente Voice Assistante di Alice "non sarà rilasciato - sul libro di guida e stile" Am Yandex I suoi servizi non sono messi in citorsi. Ho lavorato in Yandex.Money due anni, Lo so.

Yandex.money, yandex.taxi, yandex.alis o solo alice. Le citazioni non sono intorno a Yandex, né intorno a Alice.

Personalità Alice.

Alice è stata inventata da una donna. Gli sviluppatori stanno parlando di Alice utilizzando i verbi e i pronomi del genere femminile:

• "Per questo è necessario che comprenda il vero discorso umano, e non solo richieste perfettamente pronunciate." - Denis Philippov, capo della direzione delle tecnologie vocali "Yandex". Fonte: Yandex "Rilasciato l'Assistente Voice" Alice ".
• "Diciamo che hai chiesto" Alice ":" Qual è il tempo domani? " - Lei ti ha risposto: "+7 e chiaro." - Sobbotina di ilya, capo del prodotto Alice. Fonte: come Yandex ha creato "Alice".

Alice ha trovato una persona. Il suo nome, secondo il team di servizio, è stato testato con gli utenti. Alice ha insegnato a scherzare, a poco rispondere a stupide barzellette e accumulare conoscenze durante l'interazione con gli utenti. Ecco le citazioni da scritte insieme con articoli Yandex su questo su VC.RU:

Per dare una personalità assistente, la squadra aveva bisogno di decidere sul pavimento, età, nome e caratteristiche del carattere del personaggio, descrivere il comportamento e redigere le repliche che l'Assistente utilizzerà per il dialogo con l'utente - "editor" risposte.

Gli sviluppatori hanno deciso che l'Assistente sarebbe una ragazza che è sempre pronta ad aiutare il proprietario dello smartphone, ma allo stesso tempo non consente le relazioni in bibrazione. È corretta e mantiene la distanza quando sta cercando di insultare, ma non arrogante e non si attesta con la loro conoscenza.

"Gli utenti non possono essere posti direttamente quale nome è più adatto per un assistente, e abbiamo chiesto difficile. Abbiamo preso le caratteristiche di cui abbiamo bisogno - e viceversa, completamente inappropriato, e ha iniziato a chiedere: se una ragazza ha un tale nome, allora è piuttosto, per esempio, gentile o aggressivo? "

La squadra ha scelto e la voce per la voce di voce, che "è andato giù" nel personaggio. Tatyana Shitova duplica Scarlett Johansson nei film rotolati russi. Scarlett ha espresso il ruolo di Ai nel suo film ("lei"). Tatiana ha espresso Scarlett. E, a proposito, un intero set di donne forti e personaggi del primo e del secondo piano, tra cui Juno e Harley Quinn. Sai solo questa voce.

Il team del progetto non ha mancato esattamente l'evidente associazione con un forte, audace e bello di Alice dall'infanzia una parte notevole degli utenti di Yandex. Questo Alice era, in linea di principio, l'unica fantascienza, Gyk e Nhird Girl dell'URSS (Bene, tranne che per un wracker, ma è già dopo la ristrutturazione).

Sii una donna non è umiliante

Quando io pubblicato lo screenshot della pagina principale di Alice nel suo Facebook , uno dei miei amici ha scritto:

E alcune ragazze mi hanno detto che "Assistente", "Segretario", "Capo", ecc. - Sembra umiliante.

Questo è il significato della mia richiesta.

La parola famiglia femminile è percepita umiliante ("sbagliato") persino i creatori di una donna virtuale che riconoscono che è una donna, e lo dotava con qualità femminili e una persona.

Se guardi in giro, "vergogna essere una donna". La testa di essere fredda, il capo è umiliante. Assistente - un'espressione ben consolidata alla moda nel mondo in cui i Ai esistono meno di cinque anni in uno spazio pubblico, e Ai-Assistant si vergognando.

Deve essere modificato al livello del linguaggio "pubblico". Non è ancora ancora di introdurre nuove norme linguistiche rivoluzionarie - "Bot / KA /", "Robot / Ica /" - Ma quello non essere timido da usare vecchio.

Alice - Una ragazza virtuale (non discuterò nemmeno il "giovane" ora). Assistente e assistente. Sembra non molto difficile. Non umiliante e non vergognoso.

Ma la connotazione, ovviamente, è. Una ragazza è seduta nel bar, ti avvicini a lei e chiedi cosa fa, dice - "Sono un assistente personale". Attraverso quante prime associazioni, barzellette e Smirks, hai bisogno di parlare per vederla per lei?

Se la più grande compagnia di società online di Europa sembra legittimare questa parola attraverso di essa naturale utilizzare dove è pienamente conforme esistente Gli standard grammaticali della lingua potrebbero essere più facili.

Ho richiesto commenti da Yandes ufficialmente e non molto, ti terrò informato. Mentre la reazione pubblica non era.