Immagini femminili nel dramma dell'isola. Destino e personaggi delle donne nel gioco a
Storal, calzolaio, poliziotto, agente investigativo criminale, sceneggiatore e scrittori brillanti - Mikhail Zoshchenko. Oggi è la sua storia sul russo
Difficile questa lingua russa, cari cittadini! Il problema è quanto difficile.La ragione principale è che le parole straniere in esso all'inferno. Bene, prendi un discorso francese. Tutto è buono e comprensibile. Kesscorese, misericordia, Comssi - tutto, presta la tua attenzione, parole puramente francesi, naturali e comprensibili. E Nute-ka, ora imbrattando con la frase russa - problemi. L'intero discorso è trasferito con parole con significato estera e nebbioso. Da questo rende difficile parlare, il respiro è disturbato e i nervi saranno trattati.
Storia del russo
Ho sentito una conversazione un altro giorno. Alla riunione era. I miei vicini hanno parlato.
Una conversazione molto intelligente e intelligente era, ma io, una persona senza un'istruzione superiore, ha capito la loro conversazione con difficoltà e batterò le orecchie.
Cominciò a gestire le foglie.
Il mio vicino, non un vecchio, con la barba, si sporse verso il suo vicino a sinistra e ha gentilmente chiesto:
E cosa, compagno, questo è un incontro plenaria sarà Ali come?
Plenaria, - un vicino rispose casualmente.
Sei, - sono rimasto sorpreso dal primo, allora ho guardato, cos'è? Come se fosse una plenaria.
Sì, essere deceduto, - il secondo ha risposto rigorosamente. - Oggi è stato trattato molto plenaria e quorum - solo tenere premuto.
Yah? - Chiese il prossimo. - È davvero un quorum?
Da Dio, "disse il secondo.
E cosa è lui, il quorum è questo?
Sì, niente, "rispose il vicino, un po 'confuso. - Sono uscito, e questo è tutto.
Dimmi per misericordia, - il primo vicino scosse la testa con un dolore. - Perché sarebbe, eh?
Il secondo vicino distendeva le mani e guardava rigorosamente l'interlocutore, poi aggiunse con un sorriso morbido:
Qui sei, compagno, suppongo, non approvo queste riunioni plenarie ... e in qualche modo sono più vicine. Tutto è in qualche modo, sai se esce in loro minimamente nei meriti del giorno ... anche se io, come dire, ho recentemente piuttosto permanentemente verso questi incontri. Quindi, conosci l'industria da vuoto a vuoto.
Non è sempre così, - la prima obiezione. - Se, ovviamente, vedi dal punto di vista. Per aderire, per così dire, al punto di vista e inquadratura, dal punto di vista, quindi sì - l'industria in particolare.
In particolare, infatti, - strettamente corretto il secondo.
Forse, l'interlocutore è d'accordo. - Anche questo è io, ammetto. In modo specifico in realtà. Anche se come ...
Sempre, - tagliare brevemente il secondo. - Sempre, caro compagno. Soprattutto se la sottosezione dei discorsi verrà preparata minimale. Discussioni e urla non saranno avvolte ...
L'uomo ha scalato la tribuna e agitò la mano. Tutto Smalcot. Solo i miei vicini, alcune discussioni complicate, non hanno immediatamente messo a tacere. Il primo vicino non poteva essere riconciliato con il fatto che la sottosezione viene prodotta come minimale. Gli sembrava che la sottosezione sia stata preparata in qualche modo diversa.
Ai miei vicini erano fermamente. I vicini scrollò le spalle e Smalkley. Poi il primo vicino si appoggiò di nuovo al secondo e silenziosamente chiesto:
Chi è chi c'è una tale versione?
It? Sì, questa è la presidenza del rilascio. Uomo molto acuto. E l'oratore è il primo. I telai parlano acutamente nei meriti del giorno.
La mano del capo in avanti e ha iniziato a parlare.
E quando pronunciò le parole con un valore straniero e nebbioso, i miei vicini erano severamente annullati. Inoltre, il secondo vicino è stato rigorosamente guardato al primo, volendo dimostrare che era ancora giusto nella controversia finale.
Difficile, compagni, parlano russo!pubblicato.
© Michael Zoshchenko.
P.S. E ricorda, basta cambiare la tua coscienza - cambieremo il mondo insieme! © econet.
Nella storia della "lingua della scimmia", Mikhail Zoshchenko sorge gli svantaggi del pubblico: ignoranza, vuoto e analfabetismo. L'autore conduce una storia breve e ironica, come la gente analfabeta blocca un semplice discorso russo con varie parole straniere, pur non capendo cosa significano e dove sono appropriati.
Personaggi, comunicando tra loro, inserire nelle parole incomprensibili di dialogo con un valore sconosciuto. Zoshchenko ha definito la storia - "Lingua della scimmia", perché le persone come le scimmie ripetono ciò che hanno sentito dagli altri senza capire il significato di queste parole.
L'autore si dice dalla sua faccia, che ascolta la conversazione dei suoi vicini le "orecchie di battito" e non capiscono nulla in esso. Allo stesso tempo ammira le belle espressioni e le parole incomprensibili per lui. Pensa che mostra la "conversazione intelligente e intelligente".
In questo modo, Zoshchenko sta cercando di mostrare tutta la stupidità del semplice popolo russo, ridicolmente la loro analfabetismo e scimmia dello spray.
Le persone che si considerano gli intellettuali non sono loro, ma piuttosto appartengono agli uomini di Neday. Sono espressi da parole, non capendo e non conoscono il loro significato; "Quorum", sottosezione, sessione plenaria, atteggiamento permanente, industria ". Prendendo una conversazione con parole straniere, considerarsi intelligenti e consapevoli. Leggendo un tale dialogo, c'è un grande desiderio di ridere per molto tempo.
Le persone non vogliono sembrare disgrazie, dispute della frizione, correggendo a vicenda nella pronuncia, mostrando così la sua intelligenza. In effetti, ogni interlocutore è una persona semplice e non istruita. Avendo sentito molti termini stranieri sconosciuti per loro, stanno cercando di legarli insieme e dimostrare la loro mente e la loro consapevolezza. L'autore sposta questo discorso di contrasto al lettore.
Le persone a basso istruito non sanno cosa significano certe parole straniere, ma cercano di ripetere la moda per "parole intelligenti" e inserirle nel loro dialogo. Seduto alle "sessioni plenarie", dove il "settore è vuoto nel vuoto" ascoltano discorsi stupidi e privi di significato dei nerificazione. Le persone cercano di non perdere tali riunioni. Nella maggior parte dei casi, non sono risolti su di loro, e passa semplicemente il tempo.
Analisi 2.
Il tema principale del lavoro è il problema della società moderna, espressa in distorsione consapevole e intasamento della lingua russa.
I personaggi principali dello scrittore della storia rappresenta funzionari che partecipano alla riunione e leader alle presunte conversazioni intelligenti, mentre usi un enorme numero di parole e uffici presi in prestito, inutili nei loro discorsi.
La narrazione del lavoro è condotta per conto del narratore presente all'evento e insoddisfatto delle complesse affermazioni degli altoparlanti e dei loro avversari. È introducendo nel lavoro della descrizione del narratore che dimostra l'antipatia dell'autore, espresso utilizzando la luce ironia e satira, sull'uso eccessivo e analfabeta del popolo russo di parole ed espressioni straniere il cui valore non è chiaro o nebbioso. Allo stesso tempo, inserendo frasi indebitate inappropriate nel proprio discorso, i rappresentanti della società ufficiale si posizionano come persone istruite, intelligenti che hanno sete di dimostrare la loro progressività e significato, non capendo che quindi si concentrano solo sulla piena ignoranza.
I personaggi della storia Corovecano e si applicano in modo inetto nella conversazione dell'espressione presi in prestito in altre lingue straniere, combinandoli approssimativamente con parole russe distorte, mentre non hanno miscelatori di frasi di vari stili verbali, iniziando il loro discorso in forma aziendale formale e Finire con il suo stile di conversazione con l'inclusione della sorpresa e della cancelleria. Lo scrittore sottolinea la stupidità e l'ineducazione degli eroi della storia, riempiendoli con le dichiarazioni di numerosi errori vocali.
Nel nome del lavoro, lo scrittore rivela il piano dell'autore, il che consiste in un atteggiamento negativo nei confronti di una persona analfabeta, che l'autore in forma comica si confronta con le scimmie curve, cercando agli occhi degli altri a guardare intelligenti, educati, autorevoli esseri. Usando parole straniere nel testo, lo scrittore fa un'enfasi satirica sulle caratteristiche esatte e luminose degli eroi.
Rivelando l'idea del lavoro, lo scrittore utilizza vari agenti artistici sotto forma di tecniche satiriche, dichiarazioni umoristiche e ironiche, commenti sarcastici, dimostrando così nelle immagini dei funzionari una pietosa e divertente somiglianza di persone veramente progressiste e sviluppate.
Diversi scritti interessanti
- Immagine e caratteristiche di Stepan nel giudice dell'ospedale di Montagna di rame Bazhova saggio
Nella fiaba di "Mountain Mountain Mountain" Pavel Petrovichi Bazhova Stepan - un servo contadino che lavora in una delle piante montuose locali. Prima del lettore, inizierà come uno dei personaggi centrali.
- L'analisi dei lavori cucina barboncino bianco
- L'immagine e la caratteristica del borgo nella tragedia di Shakespeare
William Shakespeare è un popolare poeta e drammaturgo in Inghilterra. Ha scritto le grandi opere in cui amava influenzare i temi come: vita e morte, amore, lealtà e tradimento, malvagio e benvenuto
- Saggio Romeo e Juliet Love and Tragedy of Love 7, ragionamento di grado 8
Ogni persona nel nostro mondo almeno da remoto, ma ha familiarità con la storia sfortunata ed eterna dell'amore Romeo e Giulietta. Shakespeare era così accurato per trasmettere lo stato degli eroi e descrivere le situazioni
Ricchezza da creatività popolare orale di ogni nazione. Il popolo russo ha molti monumenti di arte folk. Ogni monumento è unico e peculiare. In questi lavori, tutte le credenze importanti delle persone sono preservate.
Lingua della scimmia
Difficile questa lingua russa, cari cittadini! Il problema è quanto difficile.
La ragione principale è che le parole straniere in esso all'inferno. Bene, prendi un discorso francese. Tutto è buono e comprensibile. Kesscorese, misericordia, Comssi - tutto, presta la tua attenzione, parole puramente francesi, naturali e comprensibili.
E Nute-ka, ora imbrattando con la frase russa - problemi. L'intero discorso è trasferito con parole con significato estera e nebbioso.
Da questo rende difficile parlare, il respiro è disturbato e i nervi saranno trattati.
Ho sentito una conversazione un altro giorno. Alla riunione era. I miei vicini hanno parlato.
Una conversazione molto intelligente e intelligente era, ma io, una persona senza un'istruzione superiore, ha capito la loro conversazione con difficoltà e batterò le orecchie.
Cominciò a gestire le foglie.
Il mio vicino, non un vecchio, con la barba, si sporse verso il suo vicino a sinistra e ha gentilmente chiesto:
E cosa, compagno, questo è un incontro plenaria sarà Ali come?
Plenaria, - un vicino rispose casualmente.
Sei, - sono rimasto sorpreso dal primo, allora ho guardato, cos'è? Come se fosse una plenaria.
Sì, essere deceduto, - il secondo ha risposto rigorosamente. - Oggi è stato trattato molto plenaria e quorum - solo tenere premuto.
Yah? - Chiese il prossimo. - È davvero un quorum?
Da Dio, "disse il secondo.
E cosa è lui, il quorum è questo?
Sì, niente, "rispose il vicino, un po 'confuso. - Sono uscito, e questo è tutto.
Dimmi per misericordia, - il primo vicino scosse la testa con un dolore. - Perché sarebbe, eh?
Il secondo vicino distendeva le mani e guardava rigorosamente l'interlocutore, poi aggiunse con un sorriso morbido:
Qui sei, compagno, suppongo, non approvo queste riunioni plenarie ... e in qualche modo sono più vicine. Tutto è in qualche modo, sai se esce in loro minimamente nei meriti del giorno ... anche se io, come dire, ho recentemente piuttosto permanentemente verso questi incontri. Quindi, conosci l'industria da vuoto a vuoto.
Non è sempre così, - la prima obiezione. - Se, ovviamente, vedi dal punto di vista. Per aderire, per così dire, al punto di vista e inquadratura, dal punto di vista, quindi sì - l'industria in particolare.
In particolare, infatti, - strettamente corretto il secondo.
Forse, l'interlocutore è d'accordo. - Anche questo è io, ammetto. In modo specifico in realtà. Anche se come ...
Sempre, - tagliare brevemente il secondo. - Sempre, caro compagno. Soprattutto se la sottosezione dei discorsi verrà preparata minimale. Discussioni e urla non saranno avvolte ...
L'uomo ha scalato la tribuna e agitò la mano. Tutto Smalcot. Solo i miei vicini, alcune discussioni complicate, non hanno immediatamente messo a tacere. Il primo vicino non poteva essere riconciliato con il fatto che la sottosezione viene prodotta come minimale. Gli sembrava che la sottosezione sia stata preparata in qualche modo diversa.
Ai miei vicini erano fermamente. I vicini scrollò le spalle e Smalkley. Poi il primo vicino si appoggiò di nuovo al secondo e silenziosamente chiesto:
Chi è chi c'è una tale versione?
It? Sì, questa è la presidenza del rilascio. Uomo molto acuto. E l'oratore è il primo. I telai parlano acutamente nei meriti del giorno.
La mano del capo in avanti e ha iniziato a parlare.
E quando pronunciò le parole con un valore straniero e nebbioso, i miei vicini erano severamente annullati. Inoltre, il secondo vicino è stato rigorosamente guardato al primo, volendo dimostrare che era ancora giusto nella controversia finale.
Difficile, compagni, parlano russo!
La piccola storia di Zoshchenko "Lingua della scimmia" è stata scritta nel 1925. Non è mai apparso accidentalmente in questo momento. Nel 1917, si è verificata una rivoluzione. Nei primi anni '20, la guerra civile è finita. La vita del paese è cambiata notevolmente in tutte le sfere. Tra le altre cose, il cambiamento ha toccato la lingua russa, il problema di preservare la sua purezza è diventato pertinente. Tra coloro che hanno espresso su questo, Vladimir Mayakovsky. Nel 1923 si è opposto all'installazione dei quotidiani contadini presi in prestito da parole di lingua straniera nel poema "su Fiaski", "apogiani" e altre cose sconosciute ".
"Lingua" è caratterizzato da una composizione anulare. Il lavoro inizia con le parole della storia: "Difficile questa lingua russa, cari cittadini! Letto, che difficile ". Si conclude come un pensiero simile: "È difficile, compagni, parlano russo!".
Narratore e personaggi
Nella "Lingua della scimmia" la storia è condotta sulla persona di una persona di un piccolo, non istruito, che considera il russo difficile principalmente a causa del fatto che "parole straniere in esso fino all'inferno". Ovviamente, il narratore nel lavoro non è identico all'autore. "Lingua della scimmia" è scritta in modo racconto. Il narratore è un membro diretto degli eventi, il suo discorso è semplice e lontano da letterario.
I personaggi principali sono due interlocutori che sono seduti in un incontro accanto al narratore. I partecipanti al dialogo nella "lingua della scimmia" usano parole straniere, anche se non capiscono i loro significati. Entrambi vogliono sembrare intelligenti ed educati, ma si scopre che sono gravemente male. Nel loro discorso, il vocabolario preso in prestito è adiacente alle parole e alle espressioni conversazionali. Allo stesso tempo, alcune frasi pronunciate da interlocutori sono generalmente prive di significato. Ma la storia della loro conversazione sembra "molto intelligente e intelligente".
C'è un altro personaggio nel lavoro - un oratore che parla all'incontro. Il suo discorso non è dato. Non c'è quasi nulla di sconosciuto su di lui. Puoi giudicare questa persona solo per le recensioni del narratore e uno dei suoi vicini. Il narratore dice che l'oratore "pronunciava parole con un significato straniero e nebbioso". Secondo il vicino, l'oratore è "un uomo molto acuto" e "Orator First". La conclusione di tutto quanto sopra suggerisce - la probabilità è grande che l'oratore differisca poco dai due vicini del narratore, che il suo discorso è anche analfabeta e pieno di parole straniere che usa al posto e non al posto.
Nella storia Zoshchenko, non alcune persone specifiche sono ridicolizzate - i personaggi del lavoro sono il più impersonali possibile. I personaggi principali non hanno nomi, l'aspetto di uno degli interlocutors è descritto piuttosto uno scoop - "Non un vecchio, con la barba," circa l'aspetto del secondo partecipante nel dialogo è affatto sconosciuto. L'obiettivo principale di Zoshchenko è prendere in giro il consumo inappropriato di parole prese in prestito da lingue straniere.
La rilevanza della storia "Lingua della scimmia"
La storia di Zoshchenko rimane rilevante oggi. Innanzitutto, non tutti i giorni in russo, le nuove parole sono state prese in prestito da altre lingue. In secondo luogo, ci sono spesso piccole persone che usano queste parole non al posto. È chiaro che la lingua russa cambia costantemente e sarebbe stupida esibirsi categoricamente contro il prestito del vocabolario della lingua straniera. La cosa principale è osservare la misura e non dimenticare il contesto.
In questo caso, la dichiarazione dello scrittore Alexei Nikolayevich Tolstoy è in mente: "... una nota percentuale di parole straniere sta crescendo nella lingua. E in ogni caso, l'istinto dell'artista deve definire questa misura di parole straniere, la loro necessità. È meglio dire che "Ascensore" del "Self-SampleMaker", "Telefono" del "Far-Bear", "Proletari" che "Hungerus", ma dove è possibile trovare una parola russa fondamentale, - devi trovare esso. "
- "Aristocratico", analisi della storia di Zoshchenko