Caratteristiche della lingua della storia di Lefty. Originalità della lingua nella storia di Lefty

Consapevole del luogo e del valore di N.S. Leskova Nel processo letterario, noteremo sempre che questo è uno scrittore originale sorprendente. La dissomiglianza esterna su di lui predecessori e contemporanei a volte costretti a vedere il fenomeno in esso completamente nuovo, che non aveva alcuna simile in letteratura russa. Leskov è brillantemente originale, e allo stesso tempo può fare molto. Lo sperimentatore incredibile, che ha generato un'onda intera di ricerche artistiche nella letteratura russa; È uno sperimentatore allegro, malizioso, e allo stesso tempo estremamente serio e profondo, davanti a se stessi grandi gol educativi.

Creatività Leskov, puoi dire, non conosce i confini sociali. Si toglie nelle sue opere persone di una varietà di proprietà e cerchi: E i proprietari terrieri - dai ricchi a mezzanotte, e funzionari di tutti i maestri - dal ministro a trimestrale, e il clero - monastica e parrocchia - da Metropolitan a Dycachi, e filati militari e generi, e i contadini e gli immigrati Dai contadini - soldati, maestri e ogni persona che lavora. Leskov mostra volentieri diversi rappresentanti delle nazionalità dell'allora Russia: Ukraini, yakuts, ebrei, zingari, pali ... incredibili a Leskova, la versatile conoscenza della conoscenza di ogni classe, classe, nazionalità. Avevamo bisogno di un'esperienza di vita eccezionale di Leskov, della sua droin, memorabilità, il suo stile linguistico, per descrivere la vita del popolo così da vicino, con tale conoscenza della vita, della convenuta economica, dei rapporti familiari, dell'arte folk, della lingua popolare.

Con l'intera ampiezza della copertura della vita russa, c'è una sfera nel lavoro di Leskov, a cui le opere più significative e famose sono: questa è la sfera della vita del popolo.

Chi sono gli eroi del più amato dai nostri lettori delle opere di Leskov?

Eroi " Angelo impresso"- Bricklayers, "Levshi."- Kuznets, Tula Gunmaire" Tuppean artist " - Fortezza Parrucchiere e trucco teatrale

Mettere nel centro della narrazione dell'eroe dal popolo, è necessario prima di tutto il maestro la sua lingua, puoi riprodurre il discorso dei diversi strati delle persone, delle diverse professioni, dei destini, delle età. Ci sono un linguaggio vivente del popolo nel lavoro letterario, il linguaggio vivente del popolo ha chiesto arti speciali quando le perdite hanno usato la forma del racconto.

Il racconto della letteratura russa proviene da Gogol, ma particolarmente abilmente disegnato da Leskov e lo glorificato come artista. L'essenza di questo modo è che la storia è condotta come non dal volto di un neutro, un autore oggettivo; La storia sta guidando un narratore, di solito un partecipante agli eventi riportati. Il discorso dell'opera d'arte imita un discorso vivente della storia orale.. Allo stesso tempo, nella storia, il narratore - di solito una persona non è il cerchio sociale e lo strato culturale, a cui appartiene lo scrittore e il presunto lettori del lavoro. La storia di Leskova sta guidando il commerciante, poi il monaco, poi l'artigiano, poi la città in pensione, poi il precedente soldato . Ogni narratore dice come è caratteristico della sua educazione e dell'educazione, della sua età e della sua professione, il suo concetto di se stessa, il suo desiderio e le sue opportunità per impressionare gli ascoltatori.

Un modo così dà la storia di Leskov una vivacità speciale. La lingua delle sue opere, insolitamente ricca e diversi, approfondisce le caratteristiche sociali e individuali dei suoi eroi, diventa per lo scrittore ai mezzi di una raffinata valutazione delle persone ed degli eventi. Gorky ha scritto su un salto di Leskovskaya: "... Il popolo delle sue storie si parla spesso di se stessi, ma sono così incredibilmente vivi, così veritieri e convincenti che si alzano davanti a te sono così misteriosamente evidenti, fisicamente chiari come persone di L. Tolstoy e altri , altrimenti dire, i rack da pesca raggiungono lo stesso risultato, ma un'altra tecnica di abilità ".

Per illustrare un modo Fairy di Leskovskaya, prendere un po 'di tirade da "Lesshey". Ecco come il narratore descrive le impressioni della vita mancina e condizioni del lavoro dei lavoratori inglesi : "Qualsiasi lavoratore che hanno costantemente in sazietà, vestito non in ramo, e ad ogni gilet capace, desiderio in giacche spesse con navali di ferro, in modo che nessun posto non abbia gambe per nulla; funziona non con una caldaia, ma con l'apprendimento e l'ha Concetti. Prima di tutti in vista, fottutamente la moltiplicazione è sospesa, e sotto la mano piastra serrabile: tutto ciò che fa il maestro, guarda i dolbitsy ed esita con il concetto, e poi scrive uno sul tavolo, l'altro viene cancellato e guida IT: Cosa è scritto nel raduno, si scopre nella pratica. "

Il narratore degli operai inglesi non ha visto. Li abitui nella sua fantasia, collegando un vastern con un giubbotto. Sa cosa lavorano lì "sulla scienza", lui stesso sentì solo il "dolbice della moltiplicazione", con lei, significa, e il maestro che lavora non ha "adorganizzato", ma con l'aiuto di "Tsyfire". Narratore di parole familiari, ovviamente, non abbastanza, parole sconosciute che distorce o mangia male. "Radiatori" diventano "pizzicanti" - probabilmente secondo l'Associazione con lo scopo. La tabella di moltiplicazione si trasforma in "Dolbitsy" - ovviamente, perché gli studenti "martello". Volendo designare una specie di estensione sugli stivali, il narratore lo chiama per la manopola, accendendolo il nome del bastone sul bastone.

I narratori del medium popolare spesso reincarnarono in pavimento russo poco chiaro che suonano parole straniereche, con una tale rielaborazione, ricevono valori nuovi o aggiuntivi; Leskov in particolare imita volentieri questa cosiddetta "etimologia folk "Allora, in" Levisersh "il barometro si trasforma in" Bremiethr "," Microscopio "- nel" Melkoscope ", Pudding - in" Studing " " eccetera. Leskov, alla passione amata da Pun, il gioco di parole, nitidezza, battute, traboccando le curie del linguaggio "a sinistra". Ma il loro set non causa l'impressione di eccesso, perché la luminosità incommensurabile dei modelli verbali è nello spirito di una sterile folk. E a volte il gioco verbale non solo amumi, ma c'è una menomazione satirica dietro.

Il narratore in alto è solitamente indirizzato ad alcuni interlocutor o un gruppo di interlocutori, la storia inizia e passa alle loro domande e commenti. Basato su "Artista durificante"- La storia della vecchia bambinaia al suo allievo, un ragazzo di nove anni. Nannya è nell'attrice passata del Teatro di Orlovsky Fortress of Count Kamensky. Questo è lo stesso teatro, che è descritto nella storia di Herzen" Soroka-worp "sotto il nome del teatro del principe Skalinsky. Ma l'eroina dell'eroina non è una storia. Solo molto volatile, ma, secondo le circostanze eccezionali della vita, ed attrice istruita. Lyuba ha Leskova, una ragazza fortezza non istruita sul talento naturale capace e cantando, e ballare, ed eseguire il ruolo del ruolo "Visradka" nei giochi (cioè seguiti da altre attrici). Non è tutte in grado di raccontare e rivelare che l'autore vuole dire al lettore, e Non tutto può sapere (per esempio, conversazioni di un barrino con un fratello). Pertanto, non tutta la storia è condotta per conto della tata; parte dell'evento è stabilita dall'autore con l'inclusione di passaggi e piccole citazioni da Storia di bambinaia.

Nel lavoro più popolare di Leskov - "Lesshe" Ci incontriamo con una storia di un diverso tipo. Non c'è autore né ascoltatori, né un narratore. Più precisamente, la voce dell'autore è stata ascoltata per la prima volta dopo il completamento del racconto: Nel capo finale: lo scrittore caratterizza la storia della storia come una "favolosa leggenda", "Epos", "la fantasia personificata della gente".

(* 10) Il narratore nel "Hander-Hander" esiste solo come voce che non appartiene a una persona specifica, nominata. È così che la voce della gente è il creatore della "leggenda di cannocchiere".

"Lesshe" - Non una storia domestica, dove il narratore racconta degli eventi che hanno vissuto o personalmente conosciuto a lui; Qui ritengono una leggenda che creava dalla gente, come vengono eseguiti gli insegnanti popolari o canzoni storiche. Così come nella Epos nazionale, nel "LeviseSha" ci sono un certo numero di persone storiche: Due Tsar - Alexander I e Nikolai I, minister Chernyshev, Nesselrod (Kisellevode), KleinMichel, Ataman delle truppe Don Cossack, il comandante della fortezza di Petropavlovsk della fortezza di Schelev e degli altri.

I contemporanei non hanno apprezzato l'aiuto di "Levshi", né il talento di Leskov generalmente. Credevano che le perdite in tutto fossero eccessive: impone troppo spesso i colori vivaci, mette i suoi eroi in posizioni troppo insolite, le costringe a parlare esageratamente caratteristiche, disegna troppi episodi per un filo eccetera.

La maggior parte associata al lavoro della gente "Levsh". Alla fine della sua trama si trova un sentiment comico in cui la gente ha espresso ammirazione per l'arte di Tula Masters: "Tuayki Blokh.". Canne da pesca usate e nella gente tradizioni sulla padronanza dei turoni di tulu. Anche all'inizio del XIX secolo, un aneddoto è stato pubblicato su quanto importante la barina russa ha mostrato il Maestro dell'Armeria di Tula, una costosa pistola inglese, e quella, prendendo una pistola ", il cacciavite, e sotto la vite ha mostrato il suo nome. " Nel "ora sinistra" la stessa dimostrazione organizza le tasse per dimostrare al re Alexander, che "e le nostre case non sono peggio". Nell'inglese "Armory Kunstkamera", (* 12), prendendo una "pistola" particolarmente elogierata, le carte sono respinte dal castello e mostra l'iscrizione TSAR: "Ivan Moskvin in Grad Tula".

Come puoi vedere, amare per le persone, il desiderio di rilevare e mostrare i lati migliori della natura popolare russa non ha fatto Leskov con un panegista, non gli impediva di vedere le caratteristiche della schiavitù e dell'ignoranza, che ha imposto la sua storia al persone. Leskov non nasconde queste caratteristiche e nell'eroe del suo mito sul Genius Master. Leldland mancino con i suoi due compagni riusciti a forgiare e attaccare gli spunti di cloveni alle gambe fatte in Inghilterra in acciaio. In ogni elsa "Nome Masterso è esposto: cosa ha fatto il maestro russo questo else". Puoi vedere queste iscrizioni solo nel "Melkoscope, che è cinque milioni di aumenti". Ma non c'erano microscopi dalla maschera, ma solo il "occhio della sparatoria".

Questo è, ovviamente, una favolosa esagerazione, ma ha basi reali. I maestri di Tula sono sempre stati particolarmente famosi e sono famosi prodotti in miniatura finora che possono essere considerati solo con una forte lente d'ingrandimento.

Ammirando il genio dei mancini, le perdite, tuttavia, e qui lontane dall'idecondazione del popolo, che era, secondo le condizioni storiche, in quel momento. Lefty è ignorante, e non può che influenzare il suo lavoro. L'arte degli artigiani inglesi si manifestava non tanto che lanciavano le pulci dall'acciaio, quanto è che le pulci ballavano, che maturano da una chiave speciale. Sannaya, ha smesso di ballare. E i maestri inglesi, prendendo il benvenuto in mandato in Inghilterra con una savosa pulce delle pulci , indicare che è ostacolato dalla mancanza di conoscenza: "... Allora potresti capirlo in ogni macchina c'è una forza per calcolare la forza, e qui sei molto abile nelle tue mani, e non si rendeva conto che una macchina così piccola, come nella Ninfosoria, al più preciso La precisione non può. Attraverso di esso ora la nimfosoria e non salta e la danza non balla. "Pertanto, il momento della perdita di pesca ha allegato grande importanza. Nell'articolo dedicato allo skaz su sinistra-hashe, il Leskov si oppone al genio della manuale sinistra della sua ignoranza, e il suo (patriottismo caldo - la mancanza di preoccupazione per la gente e la sua patria nel clic del dominio. Leskov scrive: Scrives "Il revisore" New Time "rileva che a Lefthest ho avuto l'idea di ritirare non una persona, e cosa è dove è" sinistra ", è necessario leggere il popolo russo.

Lasciato -sha ama la sua russia amore semplice e incentivo. Non può essere sedotto da una vita facile in una terra straniera. Si precipita a casa, perché di fronte a lui il compito di cui è necessario per la Russia; Quindi, è diventata l'obiettivo della sua vita. In Inghilterra, Levshev ha appreso che il Dula delle pistole dovrebbe essere lubrificato, e non pulire i mattoni, come era consuetudine nell'esercito russo, perché "i proiettili in loro ciondolano" e pistole, "Dio il Dio della guerra, ( ...) Spara non in forma ". Con questo si affretta alla sua patria. Viene al paziente, i capi non si prendono cura del suo documento, è stato provato nella polizia, dopo di che cominciarono a portare negli ospedali, ma non hanno preso da nessuna parte senza una "tupence", hanno scaricato il paziente a Il pavimento, e infine, aveva un "capo del paracastro". Morire, mangioso pensò solo a come portare la sua scoperta al re, e riuscì a informarlo un dottore. Ha riferito al ministro militare, ma in risposta, ha ricevuto solo uno shock approssimativo: "Sai (...) il suo Varnoble è un lassativo, e non interferisce con la tua attività: in Russia ci sono generali."

Nella storia " Artista inossidabile " Lo scrittore mostra un grafico ricco con una "faccia insignificante", impiantando un'anima insignificante. Questo è un malvagio tiranno e torcoover: le persone che gli hanno indesiderate sui pezzi di cani da caccia, i carnefici sono tormentati dalla loro incredibile tortura per distruggere le persone nel loro capriccio o al capello - ovviamente, nelle mani di qualcun altro. C'erano abbastanza "Mani straniere" ai servizi, è stato sufficiente per i servizi: entrambi i servo e voltenonizzati, servi e persone stabilite dalle autorità per promuovere la "forte pace di questo mondo". L'immagine di uno dei servi del Signore è delineatamente delineata in un "stupido artista". Questo pop. Arkady, che non è spaventato dalla tortura per lui, sii fatale, cercando di salvare una ragazza preferita da abuso (* 19) sopra di esso depravato Barin. Promettono di sposarsi e nascondere il prete di notte, dopo di che entrambi speravano di entrare nel "Turco Khrushchuk". Ma il prete, pre-occupato da Arkady, tradisce i flatumi del popolo grafico inviato in cerca di sfuggire, per il quale riceve uno sputo meritato in faccia.

"Lefty"

L'originalità della narrativa. Caratteristiche della lingua. Discutendo sul genere della peculiarità della storia, non abbiamo detto nulla di questa definizione del genere come "racconto". E non è per caso. La storia come un genere di prosa orale implica l'installazione sul discorso orale, narrazione per conto del partecipante dell'evento. In questo senso, il "Hander-Hander" non è un racconto tradizionale. Allo stesso tempo, potrebbe essere riferito un tale modo di narrazione che prevede la "separazione" della narrazione dal partecipante degli eventi. Nel "hander sinistra" c'è solo un tale processo, soprattutto perché la storia è usata dalla parola "fablelist"), che coinvolge la natura fantastica della narrazione. Il narratore, senza essere testimone, né il partecipante agli eventi, è attivamente in diverse forme esprime il suo atteggiamento verso ciò che sta accadendo. Allo stesso tempo, nella gioia stessa, è possibile rilevare l'originalità della posizione come il narratore e l'autore.

Durante la storia del modo dei cambiamenti della storia. Se all'inizio del primo capitolo, il narratore ha dimostrato esternamente le circostanze dell'arrivo dell'imperatore in Inghilterra, poi parla costantemente degli eventi che si svolgono, utilizzando le parole di parole circostanti, obsolete e distorte, diversi tipi di neologismi Ecc., Poi nel sesto capitolo (nella storia dei Maestri di Tula) La storia diventa diversa. Non è completamente privato di un parlato, comunque È fatto più neutrale, praticamente senza forme distorte di parole, i neologismi . Modifica del modo narrativo L'autore vuole mostrare la serietà della situazione descritta. Non incontrare accidentalmente anche il vocabolario alto, Quando il narratore caratterizza "le persone abili, che ora rivere la speranza di una nazione". Lo stesso tipo di storia può essere trovato nell'ultimo 20 ° capitolo, che, ovviamente, riassunto, contiene il punto di vista dell'autore, quindi il suo stile è diverso dallo stile della maggior parte dei capitoli.

In un discorso calmo e all'aperto, impassibile della narrativa è spesso introdotto parole espressivamente dipinte(Ad esempio, Alexander Pavlovich ha deciso di "guidare in Europa"), che diventa una delle forme di esprimere la posizione dell'autore, profondamente nascoste nel testo.

Nella narrazione stessa abilmente sottolineata caratteristiche dell'intonazione dei caratteri del discorso (Mer, ad esempio, le dichiarazioni di Alexander I e Platov).

Secondo I.V. Stolyarova, Leskov. "Amministrare l'interesse dei lettori sugli eventi"Che cosa può promuovere la speciale struttura logica del testo: la maggior parte dei capitoli ha il finale, e alcuni sono una specie di colorazione, che ti permette di separare chiaramente un evento dall'altro. Questo principio crea l'effetto del modo favoloso. Si può anche notare che in un certo numero di capitoli è alla fine, il narratore esprime la posizione del copyright: "E gli intenditori che sono in piedi sui gradini, tutto da lui si allontana, pensano:" cadere tasse e ora lui Lo guiderà fuori dal palazzo, perché non potevano sopportarlo per il coraggio "" (fine del 12 ° capitolo).

È impossibile notare l'uso di varie tecniche che caratterizzano le caratteristiche di non solo il discorso orale, ma anche della creatività alimentare naturale nel suo insieme: tautologie("Ai cavalli sono stati raccolti" e altri), peculiare forme di verbi con la console ("Amava", "specificare", "cool", ecc.), Parole con suffissi diminuenti ("Supporto", "Pumlet", ecc.). È interessante prestare attenzione all'iniezione in detti di testo ("Notte del mattino saggiamente", "neve sulla testa"). A volte le scaffali da pesca possono modificarle.

DI la miscela di diversi modi della narrativa è evidenziata dalla natura dei neologismi. Possono più dettagli descrivi il soggetto e la sua funzione (Due grafici), scena (BUSTRA - Combinando le parole Busts e lampadari, uno scrittore in una parola offre una descrizione più completa dei locali), atto (fischio - fischio e wiznaya, piattaforme di accompagnamento), denota cazzi stranieri (. Memlüsui Mantons - Cammelli Manto, ecc.), La condizione degli eroi (attesa - attesa e valutazione, un fastidioso bizzache, su cui per molti anni la posa delle tasse, che caratterizzano non solo l'inazione dell'eroe, ma anche il suo orgoglio vulnerabile) . L'emergere dei neologismi a Leskov in molti casi è dovuta a un gioco letterario.

"Così, il racconto di Leskov come tipo di narrazione non solo trasformato, arricchito, ma ha anche servito la creazione di una nuova varietà di genere: una storia favolosa. La storia di routing si distingue per una grande profondità di copertura della realtà, avvicinarsi in questo senso alla forma romantica. È stata la storia rude di Leskov che ha contribuito all'emergere di un nuovo tipo di sfidante, che può essere messo in una fila con gli eroi di Pushkin, Gogol, Tolstoy, Dostoevsky "(Mushchenko E.G., Skobeliev V.P., Kreychik L.e. P. 115). La peculiarità artistica di "Lesshey" è dovuta al compito di trovare forme speciali di espressione del copyright per l'approvazione della forza di natura nazionale.

1880. - il periodo di Twilight del N. S. Leskova. Ha trascorso tutta la sua vita e tutta la forza per creare un tipo di uomo russo "positivo". Difendeva gli interessi dei contadini, difesi gli interessi dei lavoratori, la carriera e la corruzione Hyclocked. Alla ricerca di un eroe positivo N. S. Leskov si riferisce spesso alle persone del popolo. "Lefty" è uno dei vertici della creatività artistica dello scrittore. N. S. Leskov non dà il nome al suo eroe, sottolineando così il significato collettivo e il significato della sua natura. "Dov'è il" Hander-Hander ", è necessario leggere il popolo russo", ha detto lo scrittore. Ama il suo eroe, ma non lo idealizza, mostrando che in diligenza e abilità, non ha insegnato scienze e invece di quattro regole di aggiunta dall'aritmetica, tutto assume una pssalty a mezzo sole.

La storia è condotta da un narratore, è saturato di neologismi. "N. S. Leskov ... - Spreco guidato, ma scrisse non plasticamente, ma disse, e in questa arte non ha uguale a se stesso, "M. Gorky ha notato. Ed è difficile non essere d'accordo con esso. Ecco perché N. S. Leskov in cerca di "persone vivi", avendo un ricco contenuto spirituale in grado di interessare gli altri. Per questo, N. S. Leskov utilizza la forma di memorie di un'opera d'arte immaginaria. "Memory" è solo un mezzo artistico, poiché la maggior parte degli eroi di perdite non avevano prototipi.

Story Language - "Real, Kondovy Russo", ha chiesto un grande, scrupoloso lavoro dall'autore. Tuttavia, nella storia, è percepito semplicemente e comprensibile. Ha parole obsolete ("Agritskaya Blokha", "Yashnysky", "Ruerta"), la sorpresa ("Mivo", "Pludikovina", "Siskilka", "Tirare i martelli"), le parole prese in prestito, spesso distorte ("malinconica" , "Melkoscope", "Ninfosoria", "danza").

Alla fine della storia, i suoni della dichiarazione di Pushkin - "The Personal Days" e "Deadian Starny".

La storia ha un "favoloso magazzino leggenda" e il "carattere epico del personaggio principale". Il nome attuale (proprio) di sinistra non è chiamato, come i nomi di molti geni, per la prole per sempre persi. N. S. Leskov ha creato un mito, fantasia personificata.

Nell'ultimo capitolo, lo scrittore si rammarica che con lo sviluppo della tecnica della macchina, il manuale manuale è stato sostituito. Le auto, secondo l'autore, "la rimozione aristocratica, che è stata superata a volte, ha ispirato una fantasia folk alla composizione di tali attuali leggende ben note". N. S. Leskov mostra che i lavoratori valutano i benefici che consegnano i meccanismi, ma ricordano con orgoglio e amore per loro.

N. S. Leskov stesso, valutando la peculiarità artistica di "Lesshey", lamenta che la creazione di una lingua è una questione molto laboriosa. A suo avviso, solo un amore per le loro attività può incoraggiare una persona a prendere un tale lavoro di mosaico. N. S. Leskov scrive: "Questa lingua molto" peculiare "e mi ha messo in colpa e lo ha costretto a rovinare e cantidarlo un po '."

"Lefty" è un'opera in cui lo scrittore ha raggiunto una grande forza e profondità di generalizzazione artistica. È così preciso per il sapore del discorso dell'immagine del mezzo che quando si legge la storia, l'illusione dell'affidabilità degli eventi e della realtà dell'immagine del narratore sorge.

Giornata repubblicana per gli amministratori scolastici.

GUURYANOVA E.P. Insegnante e letteratura russa.

Una lezione aperta in letteratura in grado 6 a.

Argomento: N. S. Leskov (1831-1895). Racconto "Levsh". Caratteristiche del racconto

Lezione di obiettivi : introdurre brevemente gli studenti con la biografia e il lavoro di Leskov; dare un'idea del genere del racconto; Studente Integ Non solita narrazione.

Lezione di attrezzature: Ritratto di N. S. Leskova, lezione multimediale sulla creatività N.S. Leskov.

Tecniche metodiche: Storia dell'insegnante, lettura espressiva, spiegando questioni teoriche, conversazione su questioni.

Durante le classi

I. Controllo dei compiti a casa con una scheda interattiva.Simulatore nel poema n.a. Nekrasov "ferrovia"

II. La parola dell'insegnante. Apri la prima pagina della lezione multimediale. Ritratto e biografia di Leskov. (Leskov "Sinistra -sha")

Per il lavoro di uno degli scrittori russi più interessanti, Nikolai Semenovich Leskov, facciamo appello per la prima volta. Ma del suo famoso eroe, a sinistra, probabilmente hai sentito. Questo eroe ha ricevuto, con la mano leggera dello scrittore, una vita indipendente.

Motherland Nikolai Semenovich Leskova - La città di Aquila.

Uno scrittore è nato il 16 febbraio 1831, suo padre si è laureato alla Sé Spirituale Sé Minaria, ma non voleva diventare sacerdote, e divenne ufficiale e si diresse ai ranghi che hanno dato la nobiltà ereditaria.

Quando N. S. Leskov aveva diciassette anni, suo padre morì dal colera, ed era necessario lavorare, servire. Si muove a Kiev a suo zio, vive lì e lavora. A Kiev, si trova significativo per l'era del cambiamento: la morte di Nicholas I, la rimozione di molti divieti, e il capo delle riforme future, da cui stavano aspettando più di quanto avessero portato. La nuova era ha causato l'ascesa delle attività commerciali e industriali per le quali ha avuto bisogno di persone intraprendenti istruite e i burroni da pesca iniziano a lavorare in un'impresa commerciale, per la quale si è trasferita nella provincia della Penza nel 1857. Per tre anni, ha rotto l'intera russia. Più tardi, la risposta del tè alla domanda del giornalista del giornale: "Dove disegni il materiale per i tuoi lavori?" - Leskov ha indicato sulla sua fronte: "Qui è da questo petto. Qui le impressioni del mio servizio commerciale sono memorizzate, quando ho dovuto passeggiare per la Russia, questo è il momento migliore della mia vita quando ho visto molto e vissuto facilmente. "

III. Racconto come una forma di narrazione. Conversazione euristica.

Il sottotitolo indica il genere del lavoro - il racconto. Ricorda che opera scritta nel genere del racconto, abbiamo studiato l'anno scorso. Chi è il suo autore?

Come definiremo il genere del racconto?(Racconto - il genere epico, basato su leggende folk e leggende. È caratterizzato da una combinazione di accurati schizzi di vita e morale con un mondo favolosamente fantastico del folklore. La storia è condotta sul viso di un narratore, una persona con Un personaggio speciale e un magazzino di discorso) Apri pagina "Genere di produzione"

Qual è la differenza tra una fiaba?(Sulla base del racconto giace una leggenda, che è nata a sua volta sulla base di un evento reale)

Quindi, succede prima un vero evento. Quindi, sulla base di questo evento, sorge la leggenda, che raccontano i patriors folk. Uno scrittore ha familiarità con questa legenda e lo dice ai lettori, ricreazione dell'aspetto del Asteer (Narratore). Evento - Legend - Tale.

Come spiega qual è l'immagine del narratore?(Il narratore nei racconti non è una persona reale, ma un'immagine artistica, ma i lettori sembrano avere che ha tutte le caratteristiche di una persona reale)

Cosa presenta l'immagine del narratore nel racconto di Bazhov?(Un narratore è una persona esperta che conosce bene il benessere del minerale, tutta la vita vive e lavora nello stesso luogo in cui vivono i suoi eroi. Ama e rispetta i suoi compagni, con attenzione che si riferisce alla natura, ai sentimenti e alla vita dell'altro Persone. Sembra che il narratore sia vecchio, con yorae dai capelli grigi, con occhi buoni e rughe profonde sul suo viso. Si vestiva in vestiti, in cui si è vestito il popolo padrone. Quando racconta le sue storie, sorride tristemente purtroppo.)

Che tipo di racconto di Bazhova abbiamo letto in classe? È stato interessante leggerlo?

Che tipo di jaja hai letto in modo indipendente?

Torniamo all'argomento della lezione. La storia della pleaccia a sinistra e cromata è una storia. Cosa possiamo assumere, conoscere il genere del lavoro?(Possiamo supporre che il lavoro sia scritto a Leskov in base alla leggenda ascoltata da qualche persona. Questa leggenda a sua volta è nata sulla base di un evento davvero accattivante)Apri la pagina "Lefty. Storia della creazione "

E nella prima edizione del "Levshi", l'autore ha indicato una persona presunta esistente, da cui sentì la leggenda del Maestro che ha sconfitto Blokhu. Ma è incredibile il racconto di Leskov che né il popolo né la leggenda folk esistono. C'era solo un surplus: "Lo ha fatto il Brochhe Brochhe in acciaio e i nostri Tanaks furono raccolti, ma lo hanno inviato indietro."

IV. Lavorare con un libro di testo. Leggendo un passaggio dall'articolo Y.Nagina.

L'immagine del narratore e le immagini degli eroi create da Leskov si sono rivelate così convincenti che dopo la pubblicazione di questo racconto, c'era una leggenda degli anni, che cadde fottutamente.

Leggendo uno scherzo dal libro L.a.anninsky "Collana Leskovskoye". Leskov ha creato l'immagine del narratore, a nome di cui va la storia. Parlando degli eroi del lavoro che terremo a mente che il narratore è lo stesso eroe. Ha un discorso speciale e il suo, un atteggiamento speciale nei confronti degli eventi che dice.

V. Lettura espressiva e conversazione sui problemi.Apri su un testo della lavagna interattiva "Lesshe"

1. L'insegnante legge il primo capitolo del racconto.

1. Quali elementi del folclore lavora hai notato? (NELi racconti hanno uno zinch, ci sono ripetizioni. La fine del racconto contiene l'edificazione: "e portandoli le parole mancine nel loro tempo al sovrano, - nella Crimea in guerra con il nemico avrebbe completamente un altro fatturato.")
2. Cosa pensi che il narratore possa essere, narratore?(Fale da gara, molto probabilmente, una persona semplice, un artigiano, un maestro, nel suo discorso, ci sono molte parole, spaziose, inversioni, caratteristiche di lavori folk, personaggi storici -Alexander I e tavole - sono mostrati in termini di Comune.)
3. Quando e dove è l'azione del racconto? (L'azione si svolge in Russia e in Inghilterra poco dopo la guerra con Napoleone, è menzionato il Congresso Vienna 1814-1815. Alexander I è il viaggio con Platov a Londra - fatto storico. La rivolta dei decembrist del 1825, chiamata "confusione", è menzionata.)

2. Ascoltando la lettura del secondo capitolo e commenta ad esso su una scheda interattiva. "Punto di tipo di maestri di Tula"

Vi. Caratteristica degli eroiPagina aperta "PU PUBBLICI E GUESTY"

(Alexander Pavlovich: "Viaggiato in tutti i paesi e ovunque attraverso il suo Aidship Las ha sempre avuto le conversazioni più amichevoli con tutti i tipi di persone"; "Noi, i russi, non sono adatti al nostro significato"; e altri.

Carte: "E proprio se le tasse si accorgono che il sovrano è qualcos'altro è molto interessato, poi tutti i complici sono silenziosi, e le tavole avranno ora dire: così, e non abbiamo peggiore delle nostre case - e non c'è niente di peggio. " "E le tavole tiene la loro ardida che tutto non significa nulla per lui"; e così via.)

Prestare attenzione a nuove parole insolite del racconto. Come fanno? Dare esempi. Apri il "discorso degli eroi".(Le nuove parole sono formate, il narratore o l'eroe affrontano un bambino poco familiare con le parole e li cambia in modo che sia "più chiaro". Ad esempio: "Melkoscope" è un microscopio; "Siconka" - Kizlyarka; "Abolon Poldrysky" - Apollo Belvedere ; "Dolbitsa" - Tabella; "Benstentazione" - Doppia; "ceramidi"- piramidi; "Prelamouth" - madreperla; "Kandelabria" - Calabria, ecc.)

Qual è il ruolo di tali parole? (Tali parole "folk" creano un effetto fiume yumu.)

V. Test alla fine della lezione utilizzando una scheda interattiva.

Compiti a casa

1. Rileggere 4-10 capitoli del racconto;

1. Per scrivere citazioni che caratterizzano Nikolai Pavlovich, Platov, Levshu.

1. Preparare l'episodio tra cui scegliere.

Conferenza scientifica e pratica

"Primi passi nella scienza"

Caratteristiche della lingua di N. S. Leskova "Levsh".

Completato lo studente 8 "G" classe Mobu Sosh №4

Mayatskaya Anastasia.

(Consulente scientifico)

Dostoevsky è uguale, - è un genio perseguito.

Igor Northerner.

Qualsiasi soggetto, qualsiasi occupazione, qualsiasi lavoro sembra una persona poco interessante se è incomprensibile. Il lavoro di Nikolai Semenovich Leskova Leskov "Left -sha" non piace molto i sequesti. Perché? Penso perché è difficile, non è chiaro agli scolari di questa età. E quando inizi a pensare, capire, assumere e andare alla verità, i momenti più interessanti sono aperti. E personalmente, mi sembra ora la storia "Lefty" una delle opere più insolite della letteratura russa, nella lingua dei quali è nascosta tanto nuovo per un moderno scolaro ...

Caratteristiche della lingua della storia "Lefty" e sono apparse materia di studio Il nostro lavoro. Abbiamo cercato di affrontare ogni insolita formulazione russa della lingua russa, se possibile, trova le cause delle differenze. Abbiamo dovuto tenere traccia di questo tipo di cambiamento in tutte le sezioni della lingua: fonetica, morfemici, morfologia, sintassi, punteggiatura, ortografia, orfoepium. Questo è struttura Il nostro lavoro è una descrizione dei cambiamenti linguistici di diverse sezioni della lingua, sebbene debba essere immediatamente concordata che questa classificazione è molto relativa, poiché alcuni cambiamenti linguistici possono essere attribuiti direttamente a diverse sezioni (tuttavia, come molti fenomeni del linguaggio moderno ).

così , bersaglio Solo lavoro - per esplorare il lavoro di "Sinistra -sham" (una storia sullo spirito di tula sinistra e sangue d'acciaio) per le sue caratteristiche linguistiche, per identificare l'insolita modesta lingua russa in tutti i livelli linguistici e, se possibile, trovare spiegazioni.

2. Le ragioni del verificarsi di non conformità con la parola nel "sinistra -shest" e del russo moderno.

"Il racconto su Tula Spirithe e Steel Blooche" è stato stampato nel 1881. È chiaro che nella lingua per 120 anni ci sono stati cambiamenti significativi - e questo il primo motivol'emergere di incompatibilità con le moderne normali normali.

Il secondo è una caratteristica del genere. "Levshi" è entrato nel tesoro della letteratura russa anche perché è stato portato alla perfezione come una ricezione di stile come racconto.

La storia è, per definizione, "orientamento artistico su un monologo orale di un tipo narrativo, è un'imitazione artistica del discorso monologico". Se pensi alla definizione, diventerà ovvio che per il lavoro di tale genere, una confusione di un discorso conversazionale ("monologo orale") e libri ("imitazione artistica").

"Racconto", come una parola in russo, è accaduto esplicitamente dal verbo di "dire", la completezza del quale spiega perfettamente: "Speak", "Express", "Notifica", "chiamare" o "fuoco", quello È, uno stile fantastico risale al folklore. È più vicino a non letterario, ma al discorso colloquiale (e quindi un gran numero di spoti di wordforms sponsorizzati, le parole della cosiddetta etimologia folk). L'autore sembra essere eliminato dalla storia e si riserva il ruolo della scritta ascoltata. (In questo stile, sono resistenti "Serate nella fattoria vicino a Dikanka"). L'imitazione del discorso del monologo orale è stata eseguita a tutti i livelli della lingua, in particolare le lingue di pesca inventiva nel temperamento. E questo la seconda ragione Mancante con gli standard letterari moderni.

Le fonti del linguaggio artistico dello scrittore sono diverse - sono principalmente associate alla riserva delle sue osservazioni vitali, una profonda conoscenza con la vita e il linguaggio di vari gruppi pubblici. Fonti della lingua erano vecchi libri secolari e chiesa, documenti storici. "Da me stesso, parlo la lingua delle vecchie fiabe e della Chiesa e della gente di folk in puro discorso letterario", ha detto lo scrittore. Nel suo notebook, le perdite fanno le vecchie parole e espressioni russe che successivamente utilizzano nel testo dell'arte funziona in seguito. Così, nei testi delle opere, l'autore ha anche usato i vecchi forme di wordforms russo e slavo, che vanno al lontano passato linguistico. E questo terza ragione Invisione di forma di parole linguistiche nel lavoro di Leskov con moderno.

Igor Northerner, che ha anche distinto per una parolaccia insolita, ha scritto un sonetto in qualche modo dedicato. C'erano linee:

Dostoevsky è uguale, è un genio perseguito.

Incantato Verderatore Catacomb Lingua!

Qui su queste catacombe della lingua del Leskov "Sinistra -sham", ti suggerisco di andare.

VOCABOLARIO.

Passando alla spaziosità popolare, lingua parlata, espressioni folcloristiche, usando parole con etimologia folk, le perdite cercano di dimostrare che il discorso del popolo russo è estremamente ricco, talentuoso, espressivo.

Parole obsolete e forme di parole.

Il testo del lavoro "Left -sha", ovviamente, è insolitamente ricco di arcaismi e storicisti (Chubuk, Foretor, Kazakin, Erfiks (mezzi di separazione), Talma ...), ma qualsiasi edizione moderna contiene la quantità richiesta di note a piè di pagina , spiegando tali parole, quindi ogni studente può leggerli da soli. Eravamo più interessati forme di parole obsolete:

Grado adattabile minore, cioè, è più utile;

Comunione "Servizio" nel ruolo dei nomi dal verbo incomparabile "Servizio": "... ha mostrato servizio Sulla bocca. "

Una breve comunione di "Odyan" (cioè, è vestita) dal cabina scomparsa.

Comunione "Khosha", formata dal verbo "Vuoi" (con moderno, a proposito, suffisso -sh-)

Usando la parola "anche se" invece del moderno "almeno": "Ecco se avessi sebbene Uno di questi maestri in Russia ... "

La forma pelvica "sulle copertine" non è un errore: insieme alla parola "cifra" esisteva e ora obsoleta (con una forma di tinta di ironia) "cature".

Forma obsoleta di avverbi " una volta " invece di "tuttavia". (Come " dettagli Archiviato: evviva "y).

L'emergere della cosiddetta consonante protetta "B" tra le vocali

("I diritti") Era caratteristica dell'antica lingua russa per eliminare il fenomeno insolito del gaping (troppa delle vocali).

Espressioni spazionali:

- "... Bicchiere di Sisireki Inserito ";

- "Chibko. Vado ", cioè, velocemente

- "... così annaffiatoio Senza pietà, "cioè, battiti.

- "... qualcosa prenderà ... ", Cioè, risponde.

- "... fumato senza Fermare "

Pobel barboncino

Tugament invece del documento

Kazamat - Casemate.

Syfon - Sifone.

Grandev - Randevo.

Schigs \u003d Stubley.

DETERGENTE RACKER.

Shelkper-PodgoLper.

Pupetto - Apoplexy (Blow)

PAROLE CON TYSTERIOOLOGIA FOLKFormato più spesso dal composto di parole.

Allenatore twoness.- Collegamento delle parole "Double" e "Siedi"

Nel testo ci sono oscillazioni nella famiglia dei nomi, che è caratteristica del tasso letterario di quel tempo: " .wner. sbattuto "; e norme insolite, forme errate: "il suo Silom. Non ho tenuto ", cioè, il caso più pulito sul campione di una gara maschile è incline, sebbene il caso nominativo sia un nome femminile.

Forme di custodia di miscelazione. La parola "vedi" può essere utilizzata sia con nomi a V.P., e con nomi in R. P .., Leskov ha una miscela di queste forme: "... in diversi stati miracoli Guarda."

- "Tutto è qui nel tuo genere, - e provvedere. ", Vale a dire" Visualizza ".

- "... Nikolai Pavlovich era terribile cosa ... memorabile . (invece di "memoriale")

- "... la ragazza sta guardando senza detto, e con tutto parenti . "(Parenti)

- "... così che non minuto per il russo utilità non è scomparso "(beneficio)

Inversione:

- "... ora molto in forma malvagia."

- "... Ci sarà qualcosa per te immaginare qualcosa con la magnificenza".

Mix stili (parlato e libro):

- "... Desidero presto il mio posto nativo, perché altrimenti posso ottenere un genere".

- "... nessuna vacanza di emergenza" (speciale)

- "... vuole trovare un'intenzione dettagliata di scoprire ..."

- ".. da qui con il leftchea e mandare specie straniere. "

- "... andiamo alle armi Kunstkamera da guardare., Ci sono tali natura della perfezione »

- "... ogni persona hanno tutto circostanze assolute Esso ha". Inoltre, l'uso di una tale forma di senza fede del verbo non è tipico della lingua russa (come, ad esempio, inglese; ma quasi gli inglesi, l'eroe sta parlando).

- ".. Non so ora per quale bisogno Devo ripetermi? "

Conclusione.

Come si può vedere dagli esempi di cui sopra, le modifiche si sono verificate a tutti i livelli della lingua. Suppongo, avendo letto almeno alcuni di loro, i settori non solo riceveranno nuove informazioni, ma anche con grande interesse per leggere il lavoro del "Lefty".

Ad esempio, siamo stati offerti compagni di classe per lavorare con esempi dalla sezione "Lexika", qui e in scatola, e il tocco linguistico e la preparazione non è richiesta. Spiegando diverse opzioni per le parole con l'etimologia folk, offerta di capire il resto da soli. Gli studenti lavorano interessati.

E vorrei finire la mia ricerca con le parole di M. Gorky: "Leskov è anche un mago della Parola, ma scrisse non plasticamente, ma disse, e in questa arte non si è uguale a se stessa. La sua storia - canzone spiritualizzata, parole semplici, puramente magnifiche, riducendone uno con un altro in linee intricate, poi pensieroso, poi chiama con riverenza, e ascolta sempre l'amore allentato per le persone ... "

1. Occupazione (la rilevanza dell'argomento, la struttura del lavoro, lo scopo dello studio).

2. Gli arrogue dell'emergere della non conformità con la parola nel lavoro di "sinistra -sham" e in russo moderno.

3. La prova delle caratteristiche della lingua del "Lefty" a tutti i livelli:

Vocabolario;

Morfologia;

Formazione di parole;

Fonetica;

Testuale;

Sintassi e punteggiatura;

Ortografia.

4. Compreso.

Riferimenti.

uno. . Racconto e storie, -m.: AST Olympus, 1998

2.,. Grammatica storica della lingua russa. - m.: Accademia delle scienze dell'URSS, 1963

3 .. Dizionario esplicativo del grande linguaggio russo vivente (1866). Versione elettronica.

Caratteristiche del genere Genere "Levsh" N. S. Leskova

"Parlare dello spirito Tula a sinistra e del sangue d'acciaio" Nikolai Semenovich Leskov ha scritto nel 1881. L'idea iniziale dell'autore era quella di "emettere" il suo lavoro per la leggenda popolare, hanno registrato. Ma etichettato come una storia del vecchio armaiolo, "racconto ... di Leversersh" è stato così talentuoso che molti lettori lo prese per il lavoro dell'arte popolare orale.

La parola "racconto" dice che la narrativa è verbalmente. Gli ascoltatori percepiscono l'intonazione del narratore, senza discorso dalle norme della lingua letteraria, piena di parole spazionatorie e fatturato.

I primi lettori che prestano attenzione è un linguaggio vivace del lavoro. Il narratore e gli eroi usano le parole in significato errato: le conversazioni di intercecina sono conversazioni tra di loro, i suoni ("naso grabish" invece di gobba, "dolce" invece di "piega"). Connettono parole gravemente familiari ("Bustra" Busti compatibili e "Lampadari", "Melkoscope" - "Microscopio" e "Melko"). Le parole straniere sono addolcire in russo ragazzo (budino diventa "studing", "microscopio" "melkoscopio").

Tuttavia, i neologismi di Leskov dicono al lettore più delle parole usate correttamente. Causano quadri figurativi intere nella nostra coscienza. Quindi, la parola "bustra" non ha solo immaginato due parole. Sembra che sembriamo vedere la sala da ballo nel palazzo, luminoso e maestoso. Questo parla della ricchezza e delle immagini del pensiero popolare.

La storia di Lefty stessa è strettamente legata al folklore. Dopotutto, prima del lavoro di Leskov, c'erano Maestri di Tali.

Anche la scelta come il personaggio principale di una persona della gente è disordinata. Lefty ha incarnato i migliori tratti folk: talento, intelligenza, onestà, nobiltà, amore per la madrepatria. Tuttavia, la sua morte simboleggia anche il destino di una persona semplice, uno stato inutile e li ha dimenticati.

L'opposizione del potere e il popolo è caratteristico della tradizione folcloristica. Le persone sono mostrate dotate e geniali, e il potere del benessere e crudeli a lui. Lefty ama la loro patria e, morendo, pensa che sia impossibile pulire le pistole con mattoni "e quello<…> Spara non sono adatti. " Le autorità sono indifferenti a una persona semplice, preoccupati solo per il proprio benessere.

Non è un caso che i lettori adottivano Leskha Leskov per il lavoro folcloristico. Non solo la lingua del tutorial, l'immagine del suo personaggio principale e le idee principali erano comprensibili a una persona semplice. Copyright, non indifferenza e simpatia di una proporzione popolare, forse, portando il lavoro al lettore più più forte di tutte le tecniche artistiche.

Qui stavano cercando:

• caratteristiche del racconto di Levsha
• caratteristiche artistiche della foglia della cintura
• caratteristiche del tag di uscita