Cavalcato come proteina nel valore della ruota. Il valore della fraseologia "come proteina in ruota": una fonte letteraria e realtà moderne

Cavalcato come proteina nel valore della ruota. Il valore del fraseologismo
Cavalcato come proteina nel valore della ruota. Il valore della fraseologia "come proteina in ruota": una fonte letteraria e realtà moderne

Scoiattolo in ruota
Scenario femminile

Psicologo Marina Morozova.

La maggior parte delle donne moderne, senza notare, vivere secondo la sceneggiatura "Squirrel in ruota", perché sono costretti a lavorare in due spostamenti: al lavoro ea casa. Possono essere chiamati lavoratori familiari travestiti, in quanto hanno tutti i segni del maniaco del lavoro, ma non hanno dipendenza da attività lavorative o professionali. Hanno un'altra dipendenza - dalla famiglia. E loro "aratro" sulla famiglia.

Alla testa dell'angolo hanno una famiglia, i bambini e il lavoro è un mezzo per fare soldi per una famiglia. Le proteine \u200b\u200bdella ruota fanno un contributo significativo o maggiore al bilancio familiare, spesso lavorando o ancora più marito. E a casa dopo il lavoro, il secondo turno inizia - cucina, stiratura, pulizia, lezioni ...

Tali donne trascinano su se stesse l'intera casa, indossavano tutti i problemi e la cura per i bambini, il marito, i vecchi genitori, e anche un cottage / giardino, girano come uno scoiattolo nel volante tutto il giorno, portando se stessi al sacrificio della famiglia e dei bambini .

"Mi sento come un cavallo da rottura che trascina un carico pesante nella montagna", Tariana Z. si lamenta - lo indosserò, ma è impossibile fermarsi. Perché nessuno tranne me, la mia famiglia non si estenderà. Ho dimenticato da tempo cosa sentire come una donna. Che tipo di donna? Ho dimenticato cosa significa dormire, siediti e guardare la TV, andare al manicure, incontrarsi con un amico. Non ho tempo, le cose accumulano come una palla di neve. "

In contrasto con il manaiolo, le proteine \u200b\u200bnella ruota cercano di partire prima dal lavoro, in ritardo dalla pausa pranzo, spendendo qualcosa per il periodo di pranzo per comprare qualcosa per la famiglia, e il fine settimana viene effettuato, camminando al lavoro, ma a a casa o nel paese.

Ma il resto dei sintomi della proteina nella ruota coincide completamente con i workokaholics: sono sempre pieni di cose, sono sempre di fretta e non hanno tempo, non sanno come rilassarti e godersi la ricreazione, non farlo sapere come rilassarti. E naturalmente, sono pronunciate antipatia per se stessi ea bassa autostima, perfezionismo e complesso di eccellenza, elevati esigenti per sé e iperfunzionalità.

Proteine \u200b\u200bnella ruota tutto il tempo sono impegnate e fanno diverse cose allo stesso tempo. Non si siedono mai senza affari e condannano tali "pigri" che si concedono rilassarsi.

Nel negozio reclutano le borse di prodotti che difficilmente possono fare a casa. Spesso subiscono il lavoro extra, che, in linea di principio, era possibile e non da non fare, e nessuno ha chiesto loro.
Qualcuno lava tutti i giorni pavimenti in tutta la casa, qualcuno quotidiano prepara il pranzo di tre piatti. Essi stessi si alzano con se stessi, si mettono con un breve periodo, personalizzarsi e scarico.

Sono me stesso

Le proteine \u200b\u200bnella ruota vivono sotto il motto "I me stesso" e assumono non solo la femmina, ma anche i fuchi maschili - il Breadwinner, il Breadwinner, il Breadwinner, il Breadthor, anche il difensore. Possono anche spostarsi i mobili e appendere lo scaffale e la costruzione del conduttore della casa.

Essi stessi sono impegnati da soli e non sanno come delegare i doveri attorno agli altri e chiedere aiuto con i propri cari.

Naturalmente, prima o poi si accumulano e rabbia a casa, sono infastiditi dal fatto che nessuno apprezza il loro lavoro e contribuisce alla famiglia, nessuno offre aiuto e, soprattutto, nessuno grazie.

"Nessuno fa nulla in giro per casa, tutto è su di me. Non c'è senso chiedere - non sarai indagine. E se fai qualcosa da fare qualcosa, allora lo farai così che devi rifare tutto. "

O un'altra opzione: "I bambini sono ancora piccoli, oltre ai ragazzi, perché ho il loro lavoro femminile da caricare? Lascia che sia migliore!"

Certo, credono profondamente che nessuno, oltre a loro, non farà tutto perfettamente. E non lo farà davvero finché non apprende. Nessun altro è stato respinto dalla prima volta piatti perfettamente, non ha accarezzato la maglietta - tutto viene con esperienza. Ma le proteine \u200b\u200bsono impazienti: "Cosa aspettare, mentre impara, è meglio fare tutto te stesso!" Quindi il perfezionismo si manifesta - il desiderio di raggiungere l'ideale in tutto.

Scoiattoli in ruota non voglio e non so come chiedere i propri cari sull'aiuto. "Perché dovrei chiedere quando noi stessi dovrebbero offrire assistenza?", Le proteine \u200b\u200bsono indignative.
Oppure credono che ciò che qualcuno su qualcosa da chiedere, è meglio farlo molto - dimorare il giardino stesso, per sciacquare la carota, far bollire il borsch. "Non faranno comunque bene, solo tutto il bottino e i nervi espirano", sostengono gli scoiattoli.
Altre proteine \u200b\u200bnella ruota invece di chiedere, richiedono e forzare vicino a se stesse per aiutare, il che porta a scandali e protesta.

E poi le proteine \u200b\u200bstesse e offendosi sui propri cari - su questi pigri persone e obsoleti, sono arrabbiati e infastiditi.

Esempio dalla vita.
"Abbiamo eventuali estremità di pulizia con uno scandalo", afferma Olga G. - Prendo l'aspirapolvere e avvia i tappeti di aspirapolvere nell'appartamento. Il marito in quel momento si trova sul divano con il tablet, la figlia al tavolo fa le lezioni .
Ci vogliono 10 minuti, 15, penso in questo momento: "Perché mentì? Bene, davvero non vedo che sono tutto esausto, sono stanco, sono pieno di cose, ma a casa mia Bardak? È difficile per lui strappare il quinto punto dal divano e suggerire aiuto? " E tutto in tale spirito.
Infine, esplodo e digli tutto ciò che penso a lui. Guidiamo. Ma non arriva mai a lui che dovrebbe aiutare. Via provocativamente va in cucina.
La figlia sente tutto, e anche non cerca nemmeno di aiutare con la pulizia. Di conseguenza, costringendo la figlia a prendere uno straccio e pulire la polvere. Si prepara, ma prende ancora uno straccio e gonls. Allora io stesso devo pulire la polvere dietro di esso. "

Come vediamo, in questa situazione, Olga invece del fatto che in anticipo sull'aiuto dei propri cari, abbiamo il tempo di ripulire con loro e che fa cosa, e persino meglio di distribuire i dazi in casa, cercando di manipolarla Marito e figlia - causano loro una sensazione di colpa, dimostrando dimostrativamente la pulizia. Naturalmente, questo è fastidioso, ma non sono condotti sulle manipolazioni. E Olga stessa si raffredda, inizia lo scandalo, e lo scandalo non è il modo migliore per ottenere aiuto.

La maggior parte delle proteine \u200b\u200bnon sa come chiedere, e spesso richiedono aiuto, e non chiedere come causano la protesta nativa.

In che modo le "proteine \u200b\u200bsi piantano nella ruota"?

Proteine \u200b\u200bnella ruota da sole "Mettiti in questa ruota, trasformandoti in uno" scoiattolo ". Come sta succedendo?

All'inizio, rifiutano tutti i tentativi di aiutare, criticare le azioni dei bambini e del marito, e quindi batterò il loro desiderio di aiutare. Lo scoiattolo stesso prende il coltello lontano dal figlio quando cerca di tagliare il pane - ("dammi me stesso! Alzati ancora!"), Se stessa si muove dal lavandino di suo marito, quando vuole lavarsi i piatti, poiché non lava Comunque. Io me ne rimprovera per gli acquisti inutili, il negozio stesso corre verso il negozio, se il marito non vuole andare lì.

E, naturalmente, in questo modo, se stessa taglia il desiderio di aiutare e fare qualcosa affatto. A poco a poco, tutti si abituano al fatto che la proteina nella ruota fa tutto se stessa. E se lei non ha fatto qualcosa, lo ha già criticato e lo richiede di migliorare la qualità del cibo e della purezza in casa. "(" Mamma, e cosa - non c'è pane? E tu non hai comprato zucchero? E perché la cena non è pronta? ").
Quando il collo è pronto per essere seduto su di lei!

"Scoiattolo in ruota" vede il significato della vita in famiglia, nei bambini e il duro lavoro a beneficio della famiglia è il suo modo di guadagnare amore e rispetto, gratitudine e riconoscimento. Ma in questo modo è impossibile guadagnare amore. L'amore è generalmente impossibile guadagnare.

È molto importante capire.

Non appena ti smetti di apprezzare, smetti di apprezzare gli altri. Dopotutto, altre persone ti guardano con gli occhi.

Per coloro che vogliono capire più profondamente il loro script "Scoiattolo nella ruota", ho

Kim-Oole Chechek Semenovna
Posizione: Insegnante di lingua e letteratura russa
Istituto d'Istruzione: Mbou Sosh n. 3.
Località: Kyzyl, Repubblica di Tyva
Nome del materiale: Ricerca
Soggetto: La storia del frassologo "come uno scoiattolo in ruota"
Data di pubblicazione: 18.04.2016
Sezione: educazione secondaria

1
Comunale

Bilancio

Educazione generale

Istituzione

Media

Educazione generale

SCUOLA

Kyzyl.

Repubblica

Tyva.

RICERCA
Storia del fraseologismo
"Come uno scoiattolo in ruota"

Eseguita:

Insegnante di lingua e letteratura russa

Mbou Sosh No. 3G Kyzyl Republic of Tyva

Kim-Ool Chechek Semenovna


Kyzyl 2016 anni.
2 Sommario. introduzione C.3 Capitolo 1. L'origine dell'espressione misteriosa "come proteina nella ruota". C.4 Capitolo 2. Espansione dell'orizzonte della lingua di confronto. S.5-7 Capitolo 3. Sulla vecchia parola russa "Venx" S.8-9 capitolo 4. Due valori principali dell'espressione "come proteina nella ruota" C.10-13 Conclusione. P.14 Elenco della letteratura usata. p.15.
3 Introduzione. Il ruolo del fraseologismo in russo è grande. Spesso esprimono saggi saggi di persone che sono diventate frasi resistenti. Ogni fraseologia è una breve espressione del pensiero umano lungo. Questo studio è
pertinente
Dal momento che gli frammaologici arricchiscono il nostro discorso, perfette capacità vocali orali, sviluppano il pensiero, la fantasia.
Un oggetto
la ricerca è le misteriose espressioni del discorso russo.
Soggetto
La ricerca è eletta espressione sostenibile "come proteina nella ruota".
Scopo
Questo studio è quello di scoprire l'origine della fraseologia "come proteina nella ruota" e considerare le modifiche del fatturato nel discorso moderno.
Obiettivi della ricerca
: 1. Per conoscere la storia dell'espressione. 2. Identificare il ruolo di un'espressione sostenibile nel discorso moderno.
Metodi:
Cerca informazioni sullo il frassologo "Spin come una proteina nella ruota" quando si lavora con fonti letterarie, osservazione, confronto e analisi.
Ipotesi:
Supponiamo che studiando l'origine dell'espressione, riforneremo le nostre conoscenze.
Novità
Gli studi sono che nel russo moderno, alcune modifiche del fatturato "mature come proteina nella ruota" sono così multistrato che sembrano artificiale, che è separata dall'immagine sorgente.
4
Teorico
e P.
significato del rettore
La ricerca è che i suoi materiali possono essere stampati nel quotidiano della scuola, presenti sotto forma di un rapporto, il rapporto nella lezione della letteratura russa.
Capitolo I. L'origine dell'espressione misteriosa "come proteina nella ruota".
Una grande quantità di combinazioni stabili risale alle fonti letterarie. Il fraseologismo centrale era I.A. Le ali, di cui un gran numero di unità fraseologiche venne alla fraseologia russa. Finiremo il nostro fissaggio a novembre. In un naskening, il gioco di gioco non è il corpo e i crostini non sono quelli addio, addio, la mia moralità (e il mio significato, come uno scoiattolo e un cerchio) che tratto, infatti, amico! I. BRODSKY. La processione della fonte di confronto è considerata come Basinga I.A. Krylova "proteina" (1833), dove la proteina corre lungo la ruota rotante, conducendola in movimento, ma non affatto andata avanti. Lo stesso Basinista usa il fatturato nella conclusione del Basni nel significato portatile: "Guardi il delta di un altro: è cottonies, è fino in fondo: sembra essere strappato dalla pelle, ma non tutto servito,
5
Come scoiattolo in ruota. "
Bassnya i.a. Krylova è stato a lungo considerare alcun dubbio considera la fonte del fatturato molti storici delle espressioni alate.

Capitolo 2. Espansione dell'orizzonte della lingua di confronto.
Il confronto è anche noto ad altre lingue slave orientali, ad esempio Bel. (MSTISL.) YAK (Cato) Scoiattolo a Kalyas; UKR. Mentre girando lo scoiattolo in ruota, dove può, forse, considerare il prendere in prestito dal russo. L'espansione dell'orizzonte della lingua del nostro confronto, tuttavia, rende dubito che la sua paternità appartenga al bacino russo. Dopotutto, al di fuori del contesto della nostra favola popolare, è noto per molto tempo in francese (vola letteralmente come una proteina in una gabbia). Qui è usato sia in discorso colloquiale che nel linguaggio letterario (ad esempio, nel romanzo del residente del Parm. Gli storici della fraselogia francese decifrano l'immagine di fonte di un confronto costante basato sulle realtà domestiche, tipiche della Francia, 18-19 secoli. - Piccola cella, dotata di un piccolo "turnsle", rotante della ruota. Postato lì dentro, le proteine \u200b\u200bdovevano rivolgersi verso l'inconsapevole e la ruota diventava quindi il "crudele significa entrare in energia naturale". Ecco come il L'immagine originale del fatturato russo dei moderni linguisti spiega: "L'invio di una proteina nella ruota si è sviluppata da Personalizzato per prenderlo e tenere per divertimento in una gabbia. Seguire e in una gabbia per un colpo rapido, salti leggeri di proteine , in una gabbia per un venditore ambulatorio veloce, salti leggeri, in gabbia e la ruota è costruita ", afferma AA Bragin. [5. P. 43] E qui puoi trovare qualche contraddizione nell'interpretazione del regno stesso, che ha diventare il principale confronto francese e russo. Dopo tutto
6 La sala delle proteine \u200b\u200bmanuali nella ruota che ruota non è un "crudele rimedio per la resa delle proteine \u200b\u200bdell'energia naturale", poiché sembra agli storici della fraseologia francese, e non amando la finzione dei proprietari di questo animale. La ruota del Beliche, come risulta, è una condizione necessaria per preservare la sua mobilità a casa. Nell'articolo del biologo Oleg Yermolenko "come una proteina al volante, significa muoversi non solo rapidamente, ma anche con benefici per la salute" così direttamente e si dice: "L'immagine popolare di una proteina nella ruota non è il frutto di un'immaginazione umana. La corsa è necessaria un animale per preservare la salute. Pertanto, la ruota speciale del proprietario della proteina dovrà essere acquistata, ma è ancora meglio metterla fuori dalla cella per preservare un grande spazio vitale in esso. " A proposito, la mobilità e la destrezza della proteina sono entrate anche in un confronto francese (lettere. Essere mobile (vivo) come proteina) tali confronti sono in altre lingue europee: ad esempio tedesco (agile come proteina), ( Vivace come proteine), (allegro come proteine) pienamente conforme al francese. Curiosamente, che in francese moderno, il confronto perde la sua attività: sposta con un altro confronto "cellulare" - (filatura come un orso in una gabbia "è irrequieto per ritmi dall'angolo nell'angolo della stanza (maturo come un leone (predatore Bestia) in una gabbia). Confronta anche, l'espressione tedesca. Allo stesso significato, che, a proposito, è un po 'diverso dal confronto con una proteina in gabbia con una ruota rotante. Obsoleto, probabilmente è sia inglese (lettere. Per essere come una proteina nella ruota (in una gabbia), poiché è registrato nel "dizionario russo di Yangali" SA Lubensky come equivalente al russo: maturo come proteina in ruota, ma non riflessa nel pieno "anglo- Dizionario fraselogico russo "Av Kunin. Confrontiamo anche le espressioni inglesi effettuate nel grande dizionario fraselogico della lingua russa»
7 è noto sulla proteina e della ruota anche nelle lingue lituane e lettoni: espressione lituana come in Bielorusso e ucraino, a quanto pare, Holka dal russo: non è stato registrato nel grande dizionario della fraseologia lituana (anche se ha scritto in discorso colloquiale) , e nella fraselogia lettone per la sua illustrazione, solo moderno (dagli anni '70 del secolo scorso) sono dati i contesti. [5. Dal 84] sulle fonti europee dell'immagine e in merito a TN su GO, tagging nella ruota "cella" testimonia il confronto tedesco (correre letteralmente come un criceto nella ruota) - Mossa peggiore, costantemente mossa, costantemente Corri lì e qui, sii molto occupato. Lavorare molto Quindi, se l'assunzione di
Origine francese
Il turnover russo maturo come uno scoiattolo nella ruota è vero,
Il russo è diventato

affidabile "conservante" del confronto francese che scompare
. E, naturalmente, il suo consumo è direttamente dovuto alla popolarità del BASNI "nonno di Krylov", che tutti sappiamo dall'infanzia. L'analisi comparativa e storico-etimologica di questo confronto, infatti, ha cambiato i luoghi polari di una delle caratteristiche dinamiche delle opposizioni della fraseologia - "implicita esplicita". Dopotutto, se in francese e altre lingue europee, l'immagine di una proteina (o criceto), ruotando nella ruota, è sconosciuta come un grafico fisso, allora il confronto non è un "ispessimento" della favola, ma al contrario - alla sua spiegazione "Distribuzione" nella favola. L'opposizione "implicitanesia -emplicità" qui risulta pertinente, ma in ordine inverso. A Bassna russo, forse una certa concretizzazione artistica ha ricevuto un'altra, un'immagine più antica associata a
8 ruota ruota, su quali paralleli slavi indicano. Ad esempio, ceco (lettere. Sii come nella ruota).
Capitolo 3. A proposito della vecchia parola russa "vixture"
La parola "vixy" è multi-valori. 1. VENX - Un altro nome della proteina dell'ordinario. 2. La vixtura è una piccola unità monetaria dell'antica russia. 3. VENX - Il nome del fiume nella regione di Novgorod. 4. Vixtture - Pista di pattinaggio nel blocco, un blocco in cui in altri gusci di sollevamento, funziona come una palpebra, perché e voglie, una corda in due blocchi, il nome è in esecuzione. Ad esempio, il cane è messo nel cortile negli occhi. Agli occhi, la gravità è risorto, quando si costruisce. Questi confronti tecnici non hanno, a prima vista, nessuna relazione con la proteina russa, ma lasciare spazio per ulteriori ricerche etimologiche del fatturato originale, consumato dal basinista russo. Dopotutto, l'antica parola russa delicata non era solo la designazione delle "proteine", ma aveva il valore tecnico "Blocco", direttamente correlato alla ruota. Nell'inventario della fabbrica di tula di ferro del 1662, guidata da P.ya. Nero, troviamo la loro coniugazione logica "Su una nave, un veicolo in legno con una ruota di ferro, rispetto alle pistole di Tchan si spalancarono." Chissà il confronto europeo dello scoiattolo giuridante che scorre nella ruota potrebbe associare con l'antico secolo russo, che, con l'aiuto di una ruota di ferro, ha rimosso le pistole stampate. Naturalmente, l'immagine reale e luminosa "Belich" non poteva non rimanere il dominante più rilevante. Come in tutto il più tardi formale e
9 Reincarnazioni semantiche delle nostre semplici entrate di frasi in discorso artistico e dal vivo. Non è per caso che nel discorso folk russo e nella parola Vence "Proteka" copriva le stesse associazioni. Come la parola scoiattolo -shr. Confronti di Pskov Twist come palpebratura sull'her-sheer, inquieto e in sella a Bambino, precipitando come una palpebra - rapidamente inquieto e fussy uomo-usurata da qualche parte (di solito a circa un bambino), saltando (saltando) come palpebratura - attorno all'Heer, inquieto e inquieto Bambino, affrettando come un secolo - attorno al bambino eter, inquieto e in equitazione, correndo come una palpebra - su uomo rapidamente, irrequieto e pignolo da qualche parte (di solito del bambino), saltando per saltare come una palpebra - su un salto vivo, agile e abilemente persona (di solito del bambino). Ma anche se l'associazione della nostra espressione della vecchia visiera russa era una volta pertinente, e ora completamente dimenticata, - non disturbo. Dopotutto, secondo il poeta V. Shefner, nel poema "dimenticando": se ricordi tutto nel mondo, metti tutto in colpa del destino, - come in Dotteches i bambini si perdono in se stessi il Drowsos nel risentimento di piccolo dimenticato la strada tutto,
Saremmo girando come proteine

In una ruota senza speranza
. Noi, senza temere l'ubicazione dell'immagine di riferimento originale e generalmente trasparente di una ruota dello scoiattolo, grazie a Basne I.a. Krylova allo stesso tempo percepisce tutto il suo discorso e il suo "transcodifica" letterario come conseguenza della dinamizazione non-stop della sua forma e significato.
10 A Tuvinsky, abbiamo trovato interessanti espressioni associate a proteine. 1. DALASHTYN Diein Dones Halp Turk. 2. Diin denaro diaderere argillata, Cheezbyk Mount Silirec Sheein. 3. Gli uomini del giocatore Diemano i soldi Dorgen Kakeyir uomini.
Capitolo 4. Due valori principali dell'espressione "come proteina nella ruota"
Anche le dinamiche semantiche del nostro confronto a prima vista sono semplici come la sua forma interiore trasparente. È possibile selezionare 2 Dominant e molto vicini all'altro i valori di questo confronto: forzato, è indispensabile impegnarsi in qualsiasi attività senza problemi, lavoro esaustivo e impegnarsi costantemente in qualsiasi attività infruttuosa, qualsiasi cosa vuota e insignificante. Questi due valori sono implementati in modo semplice come semplici versioni lessicali - Sostituzione del componente verbo da girare su Spin, che può essere chiamato uzural. 1. Costruito, è indispensabile impegnarsi. affari fastidiosi, lavori estenuanti. "Era preoccupata di essere stata una persona istruita che conosce le lingue, invece di fare la scienza o il lavoro letterario. Vivo nel villaggio, sii congelato come uno scoiattolo in ruota. Lavoro molto, ma sempre senza un centesimo. " A.P. Chekhov. Sull'amore. "Dodik! Niente, ragazzo! Non sei arrabbiato con me ... niente. Siamo con te insieme .... solo noi insieme ... non abbiamo nessun altro! Dopotutto, lo so - e che la rosa mi chiamava e il tormentore, e ... ah, sì, lascia loro! Giusto? Lascia che sia un'intera giornata come uno scoiattolo in rotella nel suo magazzino di materie prime - accetterò le unghie e rilascerò le unghie, prendo sapone e lasciano andare sapone e scrivo
11 in testa e giuro con il regista ... "(A. Galich. Silenzio del marinaio. Drammatico cronaca in 4 agzze). "Lazy-Deck, e tutto è esattamente una volta, è necessario ferirsi un vecchio solitario, e va a lavorare, e al lavoro per girare come uno scoiattolo nella ruota! (S. Zaligin. I nostri cavalli.) "- No, mi consideri seriamente pigro? - ha chiesto i turchi offesi. - Non importa quello che penso sia importante quello che pensi. Gli occhi di Gorbunov rise e il Turovtsev divenne non deft per il suo tono offensito. "Non lo so-ha detto che pensando." - Ad ogni modo, entra in un'intera giornata come uno scoiattolo nella ruota! - Senza dubbio. Lazy La maggior parte delle persone è estremamente attiva. "(A. Croon. Casa e nave). È indispensabile impegnarsi in qualsiasi attività infruttuosa, qualsiasi cosa vuota, insignificante. "I lettori hanno dato di notare la critica che stava girando con la sua teoria come uno scoiattolo nelle ruote". (N. Dobrolyubov. Luce della luce nel regno buio). Revon-Non ragionevole: non susporre e ancora non la ragione. Qui ci sono intorno a questi quindi i termini sterili e rotando come proteina in ruota "(M.E. Saltykov - generoso, all'estero). In uso reale, il nostro fatturato comparativo ammette una serie di varianti che non cambiano la struttura in linea di principio né significato. Come abbiamo già visto, il primo, il componente verbale è soggetto a un sostituto sinonimo: spegnerlo. Forse tali opzioni del verbo, come lavorare come uno scoiattolo al volante, twist come scoiattolo in ruota, girando come uno scoiattolo sul volante, correre come uno scoiattolo nella ruota, meno comune - correre come uno scoiattolo in ruota. Alcune trasformazioni di questo turnover sono così multistrato che sembrano artificialmente perché, al fine di aumentare l'espressità, è quasi completamente strappata dall'immagine sorgente: "Porta bloccata. - Tsarskosiel mattina. La critica ha camminato nel modo in cui, dicono, l'ideale del nostro eroe non è una donna moderna, ma, mi dispiace, la proteina della fortezza, che dovrebbe girare tutto il giorno nella ruota doppoplated "
12 Dinamica dell'uso del fatturato Informazioni sulla proteina nella ruota: 1. Legno come proteina sul volante, 2. girare in ruota come proteina senza fine, 3. Spinzione della proteina nella ruota dei fusibili e della sabbiatura 4. Spin. 5. Spin in un whir in ruota 6. Cercando in una ruota dello scoiattolo 7. Come proteina nella ruota. 8. Scoiattolo in una gabbia 9. La proteina della fortezza che dovrebbe girare attorno al round in una ruota antidiluviana 10. Taglio, Come una proteina dai capelli rossi in ruota 11. Beluche Wheel of the Weekdays 12. Belucheye della vita di 13.tour cerchio in una ruota dello scoiattolo 14. Cirocchio di un poeta in una ruota di storia 15. Attraverso la ruota in prigione 16. STURAZIONE DI "CERCI" IFRUTTIVE 17. Copertina in ruota. Perché proteine? Perché in ruota? Pertanto, l'esaurimento del componente chiave della proteina dalla composizione della fraseologia genera immagini complesse. Nel poema di I. Brodsky, un confronto ordinario sulla proteina in ruota dà origine a un nuovo frassologo: invece della designazione di routine, fastidioso attività, diventa una caratteristica espressiva del battito emotivo del cuore e irrequieto Deduzione del pensiero. ... Migliorare l'osso della ciliegia, non cado: la forza di attrito aumenta con una caduta di velocità.
13 giostre del cuore.
come proteine
, nelle costole del rastrello. E la gola canta sull'età. Questo è un invecchiamento ... Conclusione. Secondo l'osservazione del processo di occorrenza, sviluppo e funzionamento della maggior parte delle frasi, un tale inizio e
14 Tale dinamica delle loro "Belich Copertine) è tipica. Consigliato da potenti energia espressiva creata da opposizioni fraselogiche, tale consumo riflette il movimento strutturale e semantico delle unità fraseologiche da un semplice tol complesso, e spesso al contrario - da complicato a semplice. Il movimento è altrettanto lungo e dinamico, così come la rotazione instancabile della proteina nella ruota. Ogni lingua ha frakologismi. Questo suggerisce il desiderio della gente di rendere la sua lingua luminosa ed espressiva. Pertanto, con l'aiuto del fraseologismo, è luminoso, per esprimere con colori il tuo atteggiamento verso il mondo. I fraseologismi ti permettono di prendere la saggezza degli antenati, il costo dei secoli. I fraseologismi sono satelliti invariati del nostro discorso. Lo studio conferma l'ipotesi che abbiamo proposto: studiando l'origine dell'espressione, abbiamo reintegrato le nostre conoscenze, ha imparato la storia dell'aspetto del fraseologismo "come proteina nella ruota", considerava le modifiche del fatturato in russo moderno. Riassumendo il lavoro svolto, possiamo dire che i compiti impostati sono completati.
Elenco di letteratura usata.
1. Babkin A.M. Fraseologia russa, il suo sviluppo e fonti. - C-PB.: Scienza, 2004. -192c.
15 2. Zhukov v.P. Zhukov A.V. School fraseologico dizionario della lingua russa. - Mosca: "illuminazione", 2003. - 543c. 3. Scrittori stranieri. Dizionario bibliografico di scolari e università in entrata: in 2 parti. / ED. N.p. Mikhalskaya. - m.: Drop, 2003. - 624c. 4. Krylov I.A. Basni. Lavori satirici. Ricordi di contemporanei. - Mosca.: 1989. 5. Mokienko V.m. Idridles della fraseologia russa. - m.: Scuola superiore, 2004. - 192c. 6. Mokienko V.m. Perché diciamo così? - m.: CJSC "ALMA MEDIA GROUP", 2012. - 480s. 7. Panov M.V. Dizionario enciclopedico di un giovane filologo. / Linguistica / Sost. M.V. Panov. M.: Pedagogia, 1984. - 352c. 8. Le favole più amate. - ed. 2 °, ricreato - m.: OLMA Media Group, 2010. - 128C.: Malato. 9. Dizionario fragrante della lingua letteraria russa in 2 volumi. / Sost. A.I. FEDORSOVOV. - Novosibirsk, 2005.- 544c. 10. N.M., Zimin V.I., Filippov A.V. SCUOLA FRASHIOLOLOGICO DIRIGNATA DELLA LINGUA RUSSURA: il valore e l'origine delle frasi. - m.: Goccia, 2007. - 196c. 10. L'Lawyclopedia per i bambini. T.9. LETTERAZZA DISSUSSANO. Da epope e cronache ai classici del XIX secolo. / CH. ed. PPM Aksenova. - M.: AVANTA, 2001, - 672C.: IL.

Spin come lo scoiattolo nella ruota è semplice. Expres. Essere problemi, preoccupazioni, lezioni incessantemente. Tutti sono buoni per il suo maritino, ma non è molto bravo a casa ... Ha capito, non a casa tutto questo tempo era lui. Come uno scoiattolo nella ruota gira. Dopotutto, a volte era difficile tenersi offesa (F. Abramov. Iya Netops).

Il fraselogico del dizionario della lingua letteraria russa. - m.: Astrel, AST. A. I. FEDOROV. 2008.

Guarda cosa è "Spinning come uno scoiattolo in the wheel" in altri dizionari:

    Rotazione

    Rotazione - Chi è in difficoltà costanti, impegnarsi in molte cose diverse, Fuss. Resta inteso che il viso o il gruppo di persone (x) è gravato da preoccupazioni infinite, lavorano molto e esaustivamente, spesso senza raggiungere i risultati desiderati. Parlando con ... Frase della lingua russa

    come scoiattolo in ruota

    come lo scoiattolo nella ruota gire - Come uno scoiattolo nella ruota / girevole (filatura, filatura) è indispensabile da disturbare, fare un sacco di cose senza un trillo ... Dizionario di molte espressioni

    Maturo come uno scoiattolo - Chi è in difficoltà costanti, impegnarsi in molte cose diverse, Fuss. Resta inteso che il viso o il gruppo di persone (x) è gravato da preoccupazioni infinite, lavorano molto e esaustivamente, spesso senza raggiungere i risultati desiderati. Parlando con ... Frase della lingua russa

    Scoiattolo di filatura nella ruota - Chi è in difficoltà costanti, impegnarsi in molte cose diverse, Fuss. Resta inteso che il viso o il gruppo di persone (x) è gravato da preoccupazioni infinite, lavorano molto e esaustivamente, spesso senza raggiungere i risultati desiderati. Parlando con ... Frase della lingua russa

    come se la proteina nella ruota - Come se, come, esattamente scoiattolo nella ruota. Solo nel decreto. f. Essere molto occupati, in difficoltà costanti, preoccupazioni (a volte senza risultati visibili). Più spesso dalla glag. Nesov. Visite: Spit, Spin, Spin ... Come? Come scoiattolo in ruota ... ... ... Training frame dizionario.

    come uno scoiattolo in ruota - Come se, come, esattamente scoiattolo nella ruota. Solo nel decreto. f. Essere molto occupati, in difficoltà costanti, preoccupazioni (a volte senza risultati visibili). Più spesso dalla glag. Nesov. Visite: Spit, Spin, Spin ... Come? Come scoiattolo in ruota ... ... ... Training frame dizionario.

    esattamente scoiattolo nella ruota - Come se, come, esattamente scoiattolo nella ruota. Solo nel decreto. f. Essere molto occupati, in difficoltà costanti, preoccupazioni (a volte senza risultati visibili). Più spesso dalla glag. Nesov. Visite: Spit, Spin, Spin ... Come? Come scoiattolo in ruota ... ... ... Training frame dizionario.

    twist. - girando, twist; NSV. 1. Fai un movimento circolare; Ruota, gira. Le ruote stanno girando. Spin, gocce foglio. La parte superiore sta girando rapidamente. 2. essere un movimento del vortice catturato; In esecuzione, girare. La neve ha spinto sotto il portico. Rotazione ... ... Dizionario enciclopedico.

Libri

  • , Sazhina Elena. Per essere allo stesso tempo una madre premurosa o una bella bellezza-moglie - ti sembra che sia impossibile? Top Blogger Elena Sazhina conosce i segreti facili da combinare questi ruoli e avere tempo per ... comprare per 457 rubli
  • La mamma premurosa vs donna di successo. Regole delle madri della nuova generazione, Sazhina e .. per essere simultaneamente una mamma premurosa o una bella bellezza-moglie - ti sembra che sia impossibile? Top Blogger Elena Sazhina conosce i segreti come facilmente combinare questi ruoli e avere il tempo per ...

Come scoiattolo in ruota come se, come, esattamente scoiattolo nella ruota . Solo nel decreto. f. Essere molto occupati, in difficoltà costanti, preoccupazioni (a volte senza risultati visibili). Più spesso dalla glag. Nesov. Visite: Spit, Spin, Spin ... Come? Come scoiattolo nella ruota.

La nonna non si lamentò mai di affaticamento, anche se ha girato come uno scoiattolo nella ruota tutto il giorno.

Invece di fare la scienza o il lavoro letterario, vivo nel villaggio, vado giù come uno scoiattolo in ruota, lavoro molto ... (A. Chekhov.)

E tutto il giorno lei [madre] spirizzata come uno scoiattolo al volante, pranzo cucinato ... (M. Gorky.)

(?) L'espressione risale alla "proteina" di Basne Ia Krylova, in cui le proteine \u200b\u200bin esecuzione nella ruota personifica l'attività dell'uomo che "cotoni, si sta precipitando ... risulta fuori dalla pelle, ma tutto non è servito tutto come una proteina nella ruota. "

Formazione del dizionario fraselogico. - ALBERO. E. A. Bystrov, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Guarda cosa è "Like a Squirrel in the Wheel" in altri dizionari:

    Come scoiattolo in ruota - Dalla basnie "proteina" (1833) I. A. Krylova (1769 1844). Racconta la proteina che gestisce l'intera giornata al volante sulla finestra della casa di Barsky: "Scanneva così tanto che le zampe fossero solo lampeggiate e la magnifica coda è stata gonfiata". E allo stesso tempo era fermamente convinta ... ... ...

    come scoiattolo in ruota - Annuncio, numero di sinonimi: 3 tutto negli affari (3) occupato (31) come già in una padella ... Sinonimo dizionario

    Come scoiattolo in ruota - Revisione. Expres. Essendo cura permanente, problemi, ecc. Dall'inizio di maggio e prima delle vacanze di ottobre, i silantiani quasi un giorno scomparvero nella brigata ... giorno e sera come scoiattolo nel volante ... come un orologio. Ci sarà abbastanza abbastanza? (A. Pier. Guest). Allievi ... ... Dizionario Fraselogico della lingua letteraria russa

    come scoiattolo in ruota - cf. Se Shakespeare è apparso di nuovo, non doveva rinunciare alla sua gamlet, dalla sua lira: il suo sguardo perspicace non avrebbe aperto nulla di nuovo nella vita umana ... lo stesso genere e la stessa crudeltà, lo stesso bisogno di sangue, ... ... Il grande dizionario frazologico di Mikhelson

    Come scoiattolo in ruota - Ala. sl. Espressione da Basni Ia Krylova "Protein" (1833): guardi il delta di un altro: sono cotonies, è stato sognato, tutto è mancato: sembra essere strappato dalla pelle, ma tutto non è fuori, come una proteina Nel volante ... Universale Ulteriore Dizionario pratico I. MosticiSky

    Come scoiattolo in ruota - Come Boding the wheel. Cf. Se Shakespeare è stato di nuovo nodo di nuovo, non aveva qualcosa da rifiutare di rinunciare alla sua gamlet, dalla sua lira: il suo sguardo perspicace non aprirebbe nulla di Novago nella vita umana ... gli stessi polmoni e la stessa crudeltà ... Grande dizionario Intelligent-fraselogico di Michelson (ortografia originale)

    come lo scoiattolo nella ruota gire - Come uno scoiattolo nella ruota / girevole (filatura, filatura) è indispensabile da disturbare, fare un sacco di cose senza un trillo ... Dizionario di molte espressioni

    Maturo come uno scoiattolo

    Rotazione - Chi è in difficoltà costanti, impegnarsi in molte cose diverse, Fuss. Resta inteso che il viso o il gruppo di persone (x) è gravato da preoccupazioni infinite, lavorano molto e esaustivamente, spesso senza raggiungere i risultati desiderati. Parlando con ... Frase della lingua russa

    Maturo come proteina nella ruota - Guarda come uno scoiattolo nella ruota. Dizionario enciclopedico di parole alate ed espressioni. M.: "Lockid Press". Vadim Serov. 2003 ... Dizionario di parole e espressioni alate

Libri

  • Proteine \u200b\u200bnella ruota. Maghi. Secondo libro. Gestione del comportamento, Katerina Dyachenko. Mi sono rivolto al greastery per aiutare a raggiungere l'obiettivo - Impara come combattere. Ma alla fine ho ricevuto un regalo più prezioso. Il mago ha attirato gli occhi alla relazione tra come essere avvelenato e come agire per ... comprare per 490 rubli. libro elettronico
  • Proteine \u200b\u200bnella ruota o nella rivoluzione e-mail. Come far fronte all'e-mail prima che ti occuperà di te, Song m .. Questo libro è una guida pratica efficace per lavorare in modo efficiente con e-mail. Gli autori offrono quattro tecniche originali che non aiutano non solo affrontare ...

Le persone hanno un sacco di problemi. Come determinare questa condizione? Ad esempio, una persona corre lì e qui, lì e poi tutto il giorno. Puoi semplicemente dire su di lui: "Spins come uno scoiattolo in ruota". Smonteremo oggi, è bello essere una "proteina".

Origine

La maggior parte delle espressioni stabili arrivò al linguaggio delle fonti popolari orali. Altri sono rimasti come un ricordo di alcuni eventi storici, come la frase "regione filk di un grammo". E la fraseologia "come scoiattolo nella ruota" - origine letteraria.

I. A. KRYLOV e FRASEOLOGISMO (significato)

Il valore dell'espressione è strettamente correlato alla sua fonte letteraria. Pertanto, in primo luogo è necessario ricordare la trama delle favole.

Immagina una fiera. Tra gli altri intrattenimenti, lo scoiattolo nella ruota è esposto, corre-correre, e tutto è in cerchio. Per questa immagine divertente osserva un mughetto e chiede alle proteine, e perché lo fa? Risponde ciò che serve come una barra grande. In altre parole, è molto occupato. Drozd guardò e filosoficamente notato: "È chiaro per me che corri - e tutto sulla stessa finestra".

Naturalmente, Ivan Andreevich non lascia la sua favola senza moralità e dice che è dedicato a quelle persone che sembrano molto occupate, ma in realtà non vanno avanti.

La favola "Squirrel in the wheel" è abbastanza offensiva, pensi che il lettore lo capisse del tutto.

Quando le persone si confrontano con una proteina, cosa significa?

Questo dice, soprattutto, quell'uomo è stanco, o lui stesso comprende la mancanza di significato di tutto il suo lavoro, ma non ha l'opportunità di uscire da questa "ruota". Le cause possono essere diverse.

Il paradosso del mondo moderno è che la favola sulla proteina come descrizione del modello della vita è ora adatto a molte persone. Ad esempio, l'attuale corrente attuale: Dopo tutto, molti spettatori capiscono che questo prodotto non è la classe più alta, e, tuttavia, il rating non cade e i programmi raccolgono il pubblico. I problemi sono discussi in questi programmi il più semplice e domestico e le persone stanno ancora guardando.

E ora immagina quante persone hanno bisogno di eseguire una tali trasmissioni? E non puoi anche dubitare che i dipendenti del programma (un analogo della marcia del Malakhov) si sentano come giovani animali soffici in uno spazio chiuso. Quindi che si fa? Qualcuno ha bisogno e in tale lavoro.

Il mondo moderno trasforma una persona in "scoiattolo nella ruota"

Da un lato, il nostro mondo è enorme - le autorità hanno catturato le corporazioni, dall'altra - il globo è diventato molto piccolo: ora possiamo, grazie a Internet e alla televisione, in un batter d'occhio, ovviamente, virtualmente, a muovi quasi ogni punto della terra. Questi due risultati della civiltà hanno un ovvio svantaggio: una persona è diventata una formica commestibile, che fornisce la comunicazione tra le persone.

E a prima vista, la maggior parte dell'attività umana sembra priva di significato e inutile. Ma un tale punto di vista non è vero. Sì, una persona seduta in ufficio o rispondendo alle chiamate, piccola decide, ma se tutto, almeno per un momento, rinunciare al suo lavoro inutile e non troppo bello, allora le corporazioni sono crollate. Ma non è necessario preoccuparsi: le persone non lo faranno, perché la maggior parte valorizza molto il loro posto.

La morale della storia è che il nostro mondo ha davvero bisogno di "proteine", perché solo loro sono fantastici. Ora c'è stato un tale momento nella storia umana che "è necessario correre molto rapidamente per rimanere sul posto" - questa è la citazione di Lewis Carroll per un lungo periodo andato alle persone e divenne il patrimonio mondiale. E non è meglio adatto per descrivere la posizione di cose di oggi.

Altrimenti, speriamo che il lettore compreso: un confronto "come proteina nella ruota" ha avuto un negativo. Ma ora il mondo è così grande, e tutte così tante cose hanno così tanto che ognuno di noi è ora "proteina", e non c'è più nessuno. Possiamo solo prendere il nostro destino.