Biografia Vlaraam Tikhonovich Shalamov

18 giugno 1907 Nella città di Vologda nella famiglia del sacerdote Tikhon Nikolayevich Shalamov e sua moglie sperano Alexandrovna, è nato il figlio di Varlaam (Varlam).

1914. . - Entra la palestra che prende il nome dopo Alexander Beated Vologda.

1923. . - Termina la scuola uniforme del lavoro della seconda fase n. 6, situata nell'ex palestra.

1924. . - Partendo da Vologda e arriva a lavorare un bastone per la pianta da sci Kuntsevo Kuntsevo.

1926. . - Viene dall'impianto al 1 ° anno dell'Istituto tessile di Mosca e allo stesso tempo su un set gratuito - presso la Facoltà della Legge Sovietica della Mosca State University. Sceglie MSU.

1927. . (7 novembre) - partecipa alla dimostrazione dell'opposizione al decimo anniversario di ottobre, tenuto sotto gli slogan "giù con Stalin!" E "Prendiamo il test di Lenin!"

1928. . - Visita la tazza letteraria con la rivista "New Lef".

19 febbraio 1929 - Arrestando nella regione nella casa di stampa sotterranea quando si stampa volantini chiamati "Testamento di Lenin". Ottiene per questo come "elemento socio-pericoloso" 3 anni di reclusione nei campi.

13 aprile 1929 - Dopo il contenuto nella prigione Butyrssa, arriva con la tappa nel campo visherian (Urali settentrionali). Funziona sulla costruzione della fabbrica chimica Bereznikovsky sotto la guida di E.P.berzin, il futuro capo della fattoria Kolyminsky. Il campo si trova con Galina Ignatievna Goodz, la futura prima moglie.

L'ottobre 1931 - è esente dal campo di lavoro correttivo, restaurato in diritti. Guadagna denaro per la partenza da Bereznikovsky Chimica Combina.

1932. . - Ritorna a Mosca e inizia a lavorare nei riviste sindacali "per scioccanti" e "per il tecnico mastering". Incontrarsi da G.Gudz.

1933. . - arriva a Vologda per visitare i genitori.

26 dicembre 1934 - Madre n.a. Shalamova muore. Viene a Vologda per il funerale.

1934 - 1937. - Lavori nella rivista "per telai industriali".

1936. . - Pubblica il primo romanzo "Tre morte del Dr. Austino" nella rivista "ottobre" n. 1.

13 gennaio 1937 - Arrestato per trocchi controrivoluzionari ed è stato di nuovo posto in una prigione del buycan. Un incontro speciale è stato condannato per 5 anni di reclusione nei campi di lavoro correttivi che utilizzano nel lavoro difficile.

14 agosto 1937 - Con una grande festa di prigionieri su un piroscafo arriva nella baia di Nagaevo (Magadan).

Agosto 1937 - Dicembre 1938 - Lavora nelle tasse minerarie dell'oro, l'aspetto del partigiano.

Dicembre 1938 - Arrestato dal campo "Caso degli avvocati". Situato nella prigione investigativa di Magadan ("House Vaskov").

Dicembre 1938 - Aprile 1939 - Situato nella quarantena di Dyhoous della prigione di Magadan.

Aprile 1939 - Agosto 1940 - Lavora in un partito di esplorazione sul mondo Nero River View - Escavatore, caldaia, topografo assistente.

Agosto 1940 - Dicembre 1942 - Lavori negli schiavi del carbone del campo "Kadykchan" e "Arkagala".

22 dicembre 1942 - Maggio 1943 - Lavori in generale opere nell'area di rigore di "Jelgala".

Maggio 1943 - è arrestato sulla negazione dei solutori "per le dichiarazioni anti-sovietiche" e per lode al grande scrittore russo I.A. Bunin.

22 giugno 1943 - presso la corte nel villaggio. La bacca è condannata per agitazione anti-sovietica per 10 anni dei campi.

Nell'autunno del 1943 - nello stato "schivare" cade nell'ospedale del campo "Belichya" vicino al villaggio. Bacca.

Dicembre 1943 - Estate nel 1944 - lavora in una miniera sulla "calma".

Estate 1944 - Arrestato sulla denuncia con lo stesso incriminazione, ma il termine non riceve, perché Parte sullo stesso articolo.

Estate 1945 - Autunno 1945 - Bish Sick è nell'ospedale "Belichya". L'uso dei medici del simpatizzante esce dallo stato di suicidio. Rimane temporaneo in ospedale da parte della cultoria e dei lavoratori dell'utilità.

Autunno 1945 - lavora con i logger in una taiga all'area chiave del diamante. Senza gestire il carico, è deciso sulla fuga.

Autunno 1945 - Primavera del 1945 - Nella punizione per la fuga, va di nuovo al lavoro generale sull'area di rigore di "Jelgala".

Primavera nel 1946 - in generale opere sulla vista "Susuman". Con sospetto di dissenteria cade di nuovo nell'ospedale "Belichya". Dopo il recupero, con l'aiuto di un medico, A.M. Pantyukhova viene inviato a studiare sui corsi di Feldsher all'ospedale del campo per il 23 ° chilometro da Magadan.

Dicembre 1946 - Dopo la fine dei corsi, il dipartimento chirurgico del dipartimento chirurgico si sta dirigendo verso l'ospedale centrale per i prigionieri della riva sinistra (POS.

Primavera 1949 - Estate 1950 - Lavori di Feldsher nel villaggio di Lesorbov "Duskanya" Key. Inizia a scrivere poesie che vengono poi incluse nel ciclo "Taccuini Kolyma".

1950 - 1951. - Lavori dalla sala della reception dell'ospedale "Sinistra Bank".

13 ottobre 1951 - la fine della frase. Nei due anni successivi, in direzione di Dalstroy's Trust, lavora come un paraschema nei villaggi del Baragon, Kubum, più forte (distretto di Oymyakan, Yakutia). Scopo - Fare soldi per la partenza da Kolyma. Continua a scrivere poesie e scritto invia attraverso il dottore familiare e.a. Mamutshashvili a Mosca, a B.L. Pasternak. Ottiene la risposta. La corrispondenza dei due poeti inizia.

13 novembre 1953 - Si incontra con B.L. Pasternak, che aiuta a stabilire contatti con cerchi letterari.

29 novembre 1953 - è organizzato da un maestro nel dipartimento di costruzione Laketo-Neklyuyevsky della regione di Kalinin di Trestorfstroy (il cosiddetto "101 ° chilometro").

23 giugno 1954 - Estate nel 1956 - Lavora come agente per fornire la regione di Kalininskaya nell'impresa di torba di Reshetnikovsky. Vive nel villaggio di Turkmen, a 15 km da Reshestnikov.

1954. . - Inizia a lavorare sulla prima collezione "Storie Kolyma". Dissolve il matrimonio da I.Gudz.

18 luglio 1956 - riceve la riabilitazione per l'assenza della composizione del crimine e licenziata dall'impresa Reshetnikovsky.

1956. . - Si muove a Mosca. Rende il matrimonio con O.S.Neklyudova.

1957. . - Funziona con il corrispondente freelance della rivista "Mosca", pubblica le prime poesie dai "taccuini Kolyma" nella rivista "Banner", n. 5.

1957 - 1958. - Tollera gravi malattie, attacchi di malattia da meniere, viene trattata nell'ospedale Botkin.

1961. . - Pubblica il primo libro di poesie "Illuminazione". Continua a lavorare sulle "storie di Klyas" e "saggi del mondo criminale".

1962 - 1964. - Funziona una revisione interna freelance della rivista "New World".

1964. . - Pubblica il libro delle poesie "fruscio delle foglie".

1964 - 1965. - completa le collezioni delle storie del ciclo di Kolyma "Sinistra Bank" e "Pale d'artista".

1966. . - Divorzio da O.S.Neklyudova. Conoscela con I.P. Sirutinkaya, a quel tempo il dipendente dell'archivio dello stato centrale della letteratura e dell'art.

1966 - 1967. - Crea una raccolta di storie "Resurrezione del larice".

1967. . - Pubblica il libro delle poesie "Road and Fate".

1968 - 1971. - Lavori sulla storia autobiografica "quarto Vologda".

1970 - 1971. - Funziona su "Vishero Antioman".

1972. . - Impara la pubblicazione in Occidente, nella casa editrice di Posov, le sue "storie di Kolyma". Scrive una lettera al "quotidiano letterario" con una protesta contro pubblicazioni illegali non autorizzate che violano la volontà dell'autore e il diritto. Molti colleghi scrittori percepiscono questa lettera come rifiuto di "storie di Kolyma" e relazioni di rose con Shalamov.

1972. . - Pubblica il libro delle poesie "Nuvole di Mosca". Accettato nell'Unione degli scrittori dell'URSS.

1973 - 1974. - Funziona sul ciclo "Glove o KR-2" (il ciclo finale delle "storie di Kolyma").

1977. . - Pubblica il libro dei poesie "Punto di ebollizione". In connessione con il 70 ° anniversario, viene presentato al "Segno della sala" dell'ordine, ma il premio non riceve.

1978. . - a Londra, nella casa editrice "pubblicazioni d'oltremare" (pubblicazioni d'oltremare), il libro "Storie di Kolyma" in russo. Anche la pubblicazione sta uscendo dalla volontà dell'autore. La salute di Shalamov si deteriora bruscamente. Inizia a perdere udito e visione, gli attacchi della malattia di Menier con la perdita di coordinamento dei movimenti sono rapidamente.

1979. . - con l'aiuto di amici e l'unione degli scrittori va alla pensione per gli anziani e i disabili.

1980. . - Ho ricevuto le notizie sul premio del premio francese Pen-Club, ma non ha ricevuto il premio.

1980 - 1981. - Trasferimento tratto. Nei momenti di sollevamento, legge i versi che lo visitano alla poesia amatoriale a.a. Morozov. Quest'ultimo li pubblica a Parigi, nel "Bollettino del Movimento cristiano russo".

14 gennaio 1982 - sulla conclusione del Consiglio medico è tradotto in una pensione per psico-cellule.

17 gennaio 1982 - muore dall'infiammazione del peso dei polmoni. Sepolto nel cimitero di Kuntsevsky di Mosca.

Biografia compilata I.P. Sirutinskaya, chiarificazioni e aggiunte - V.V. ESIPOV.

bibliotecario.ru.

Nella neve

Come è la strada sulla neve Virgin? Avanti è un uomo, sudorazione e giuramento, riorganizzato a malapena le gambe, tremolante in una neve sciolta profonda. Un uomo va lontano, osservando la sua strada con borse nere irregolari. Si stanca, cade sulla neve, gli snack e il fumo di cafferazione sarà cosparso di una nuvola blu sulla neve lucida bianca. L'uomo è già andato oltre, e la nuvola è ancora appesa a dove riposava, è quasi aria immobile. Le strade sono sempre pavimentate in giorni tranquille in modo che i venti non lasciano il lavoro umano. L'uomo stesso marcia se stesso un punto di riferimento in associazione di snowing: la roccia, un albero alto, - la persona conduce il suo corpo nella neve mentre il volante conduce la barca sul fiume dal capo.

Dal sentiero distinto e errato spostarsi da cinque a sei persone in una spalla a una riga alla spalla. Si aggirano intorno alla traccia, ma non nel prossimo. Avendo raggiunto il posto verso il luogo delineato, tornano indietro e di nuovo vanno così per ricamare una vergine nevosa, il luogo in cui la gamba dell'uomo non è ancora arrivata. La strada è rotta. Le persone possono andare su di esso, trabonne di sole, trattori. Se vai lungo il percorso della prima traccia verso il sentiero, ci sarà un percorso notevole, ma a malapena che passerà a malapena, punto, e non la strada - pozzi, per cui è più difficile renderlo difficile che in un virulento. Il primo è più pesante di tutti, e quando bussa alla sua forza, avanti viene avanti dalla stessa testa cinque. Di andare lungo il sentiero, ognuno, anche il più piccolo, il debole deve arrivare su un pezzo di neve della neve, e non nel marchio di qualcun altro. E sui trattori e i cavalli non sono scrittori, ma lettori.

Allo spettacolo

Ha giocato a carte a Konogon Naumova. I Duty Officer non guardarono mai in Barak Konogonov, credendo giustamente il loro servizio principale nell'osservare i condannati cinquanta-otto. I cavalli, di regola, non si sono fidati del controrivoluzionario. È vero, i regali-praticanti furono brontolizzati: sono stati privati \u200b\u200bdei migliori lavoratori premurosi, ma l'istruzione su questa spesa è stata definita e rigorosa. In breve, Konogonov era tutto più sicuro, e ogni notte c'erano minacciosi per i loro combattimenti di carte.

Nell'angolo destro della caserma sulle naugamtri più basse c'erano coperte di cotone multicolore. Un bruciore "agnello" è stato avvitato verso l'angolo post - una lampadina fatta in casa su una coppia di benzina. Tre-quattro tubi di rame aperti sono stati saldati nella copertina del mouse - questo è tutto il dispositivo. Affinché questa lampada si accenda, il carbone caldo si trovava sul coperchio, la benzina riscaldata, il vapore si arrampicò sui tubi e il gas a benzina bruciato alla griglia.

Sulle coperte depongono un cuscino sporco lanugine, e su entrambi i lati di lei, inseguendo nelle gambe di Buryat, i partner erano seduti - la posa classica della battaglia della prigione. Sul cuscino giaceva un nuovo mazzo di carte. Non erano carte ordinarie, era un ponte casalingo della prigione, che è fatto dai maestri del caso alla velocità di straordinaria. Per la fabbricazione, ha bisogno di carta (qualsiasi libro), un pezzo di pane (per nutrirlo e strofinare attraverso lo straccio per ottenere amido - incollare i fogli), il Grizzle della matita chimica (invece della vernice tipografica) e del Coltello (per taglio e stencil e mappe stesse).

Le carte di oggi sono state appena tagliate da Tomika Viktor Hugo - il libro era una persona dimenticata ieri in ufficio. La carta era densa, spessa - le foglie non devono incollare ciò che è stato fatto quando la carta andava bene. Nel campo, con tutte le ricerche, le matite chimiche sono state rigorosamente selezionate. Sono stati selezionati quando si controllano pacchi ricevuti. Questo è stato fatto non solo per frenare la possibilità di fare documenti e francobolli (c'erano molti artisti e tali), ma per distruggere tutto ciò che potrebbe competere con il monopolio della carta di stato. Dalla matita chimica ha fatto inchiostro e inchiostro attraverso gli stencil di carta madempare modelli applicati sulla mappa - signore, valute, decine di tutte le strisce ... I maestri non differivano di colore - e la differenza e non hanno bisogno di giocatori. Pick Valute, ad esempio, corrispondevano all'immagine di punta in due angoli opposti della carta. La posizione e la forma delle censure erano le stesse - per ridurre la propria mano per far entrare le carte nel programma dell'istruzione "Knight" del giovane Blatar.

Un nuovo mazzo di carte giaceva sul cuscino, e uno dei giocatori accarezzava con una mano sporca con dita sottili, bianche e non funzionanti. L'unghia della madre è stata una lunghezza soprannaturale - anche un glorioso chic, proprio come "correzioni" - oro, cioè, bronzo, corone, messo su denti abbastanza sani. Anche i maestri sono stati trovati - protesici auto-rivestiti, molti coltivano la produzione di tali corone, ha trovato invariabilmente la domanda. Per quanto riguarda le unghie, il colore le lucidatura è indubbiamente entrando nella vita del mondo criminale, se avrebbe potuto essere laccato in condizioni di prigione. Fodera giallo lampeggiava come una gemma. Il proprietario del chiodo sinistro ha spostato i capelli biondi appiccicosi e sporchi. Era tagliato "sotto la scatola" il modo più attento. Basso, senza una singola ruga della fronte, cespugli gialli delle sopracciglia, Rutik Bnet - tutto ciò ha dato la sua fisionomia una qualità importante dell'aspetto del ladro: incoerenza. Il volto era che era impossibile ricordarlo. L'ho guardato - e ho dimenticato, ho perso tutte le caratteristiche, e non ho imparato all'incontro. Era il NoDder, il famoso connoisseur di Terta, Sos e Bura - Tre giochi di carte classiche, un interprete di ispirazione migliaia di regole delle carte, il cui osservanza rigorosa è necessariamente nella presente battaglia. Informazioni sui Noddes disse che era "perfettamente eseguito" - cioè mostra l'abilità e la destrezza del cheeler. Era un shoieler, ovviamente; Gioco onesto ladri - Questo è un gioco di inganno: dopo aver visto e circondare il partner, questo è il tuo diritto, capace di ingannarmi, definerò il guadagno dubbio.

Sempre giocato due - uno su uno. Nessuno dei maestri umiliati a partecipare a giochi di gruppo come un occhiali. Non avevano paura di sederti con forti "artisti" - e negli scacchi, un vero combattente è alla ricerca del più forte avversario.

Il partner dei cattivi era il nome di Naumov, Brigadier Konogonov. Era più vecchio di un partner (tuttavia, quanti anni hanno il seme - venti? Trenta? Quaranta?), Piccolo dai capelli neri con un'espressione così lateralmente di occhi neri e dagli occhi profondi, che, non so che ladro ferroviario naumov Da Kuban, lo prenderei per cosa "lungo il Wanderer - un monaco o un membro della famosa setta" Dio sa ", sette che già dozzine di anni trovati nei nostri campi. Questa impressione è stata aumentata alla vista di Gaitan con un stagno attraversato da Naumova, - il cancello della camicia non è stato decompresso. Questa croce non era uno scherzo blasfemo, un capriccio o un'improvvisazione. A quel tempo, tutto sommato indossato sul collo delle croci in alluminio - era un ordine identificativo dell'Ordine, come un tatuaggio.

Negli anni venti, i pensieri indossavano tappi tecnici, anche prima - i capitani. Nei quaranta, in inverno indossavano Kubkiki, mise la cima degli stivali, e la croce era indossata sul collo. La croce era di solito liscia, ma se gli artisti sono avvenuti, furono costretti a dipingere i modelli del collo sui loro temi preferiti: un cuore, una mappa, una croce, una donna nuda ... la croce naumovsky era liscia. Ha appeso al seno nudo oscuro di Naumov, impedendo al tatuaggio blu - una citazione di Yesenin, l'unico poeta riconosciuto e canonizzato dal mondo criminale:

Quanto poca strade passate
Quanti errori sono fatti.

Cosa suoni? - Si fermò attraverso i denti, i nodi con infinito disprezzo: è stato anche considerato un buon tono dell'inizio del gioco.

Ecco uno straccio. Varie questo ... e Naumov si attaccò sulle sue spalle.

In cinquecento giocando, - apprezzato il costume del capo. In risposta, c'era una forte spada verbale, che avrebbe dovuto convincere il nemico in un valore molto più ampio delle cose. Gli spettatori dei giocatori circostanti stavano aspettando pazientemente la fine di questa overture tradizionale. I Noddes non sono rimasti in debito e maledetti ancora più vaso, abbattendo il prezzo. Infine, il costume è stato stimato in mille. Da parte sua, il nord ha suonato diversi maglioni indossati. Dopo che i ponticelli sono stati valutati e gettati subito sulla coperta, i nodi sono diventati le carte.

I E Garkunov, un ex ingegnere tessile, visto per la legna da ardere di Naumovsky Barack. Era un lavoro notturno - dopo il suo giorno di macellazione di lavoro, era necessario bere e mettere legna da ardere per un giorno. Siamo saliti a Konogonam subito dopo cena - c'erano il calore qui che nella nostra caserma. Dopo il lavoro, Naumovsky quotidianamente versato nei nostri giocatori di bowling un freddo "succo" - resti dell'unico e permanente piatto, che nel menu la sala da pranzo era chiamata "Ucraina Gallhki", e ci ha dato un pezzo di pane. Ci siamo seduti sul pavimento da qualche parte nell'angolo e abbiamo rapidamente mangiato guadagnato. Abbiamo mangiato in pieno buio - il ram benzina copriva il campo della carta, ma, secondo le esatte osservazioni di antichi prigionieri, i cucchiai non avrebbero portato i cucchiai. Ora guardavamo il gioco del Nord e Naumov.

Naumov ha perso il suo "Lephe". Pantaloni e giacca giacevano vicino a nord sulla coperta. Cuscino giocato. L'unghia del chiodo ha criticato i modelli intricati nell'aria. Le carte sono state scomposte nel suo palmo, apparvero di nuovo. Naumov era in una camicia nativa - la falciatura satinata è andata dopo i pantaloni. Le mani utili lo gettono sulle sue spalle, ma la lasciò cadere con un movimento acuto delle spalle. All'improvviso tutto è calmato. La gravità si grattò piacevole con il cuscino dell'unghia.

Coperta gioca, "disse Naumov rauco.

Mille, cagna! - gridò Naumov.

Per quello? Questa non è una cosa! Questo è il Loksh, Dryan, "disse il Nodie. - Solo per te - Gioco per trecento.

La battaglia continuò. Secondo le regole, la battaglia non può essere completata fino a quando il partner può ancora rispondere a nulla.

Ragazzo che gioca.

Non gioco stivali, "disse saldamente il nodo. - Non gioco stracci trattati.

Nel costo di numerose rubli, alcuni mannik ucraini con galli sono stati persi, un po 'di sigaretta con un profilo wisched di Gogol - tutto è andato a nord. Attraverso la pelle scura di Naumov, è stato sparato uno spesso arrossire.

Allo show, - disse in un'investigazione.

È molto necessario, - i Noddes dissero al solo e ha consegnato la mano indietro: immediatamente in mano è stata incorporata da un caffer bruciante. Il Nodie stava trascinando e tossì profondamente. - Qual è la tua idea? Non ci sono nuovi passi - dove prenderai? Al convoglio, o cosa?

Il consenso a giocare "in uno spettacolo", in debito, era un favorito facoltativo per legge, ma il Nodie non voleva offendere Naumov, privare della sua ultima possibilità di giocare.

In cento, disse lentamente. - Diamo un'ora della vista.

Vieni sulla mappa. - Naumov ha corretto la croce e si sedette. Ha vinto la coperta, un cuscino, pantaloni - e ancora una volta perso tutto.

Chifeka si scioclerebbe, - disse il nodie, posando le cose in una grande valigia di compensato. - Aspetterò.

Brew Guys, "disse Naumov.

Si trattava di un incredibile bevanda settentrionale - forte tè, quando cinquanta e più grammi di tè sono preparati su una piccola tazza. La bevanda è estremamente fila, bevilo con sorso e mangia pesce salato. Rimuove il sonno e quindi in onore dei pensieri e nei chauffeurs settentrionali nei voli a lungo raggio. Chifi dovrebbe impedire a recitare sul cuore, ma conoscevo i chifiristi perenni che lo portano quasi indolori. Il nodie sip sip dalle tazze inviato a lui.

Guarnizione nera pesante naumova obodged altri. I capelli si sedettero. L'aspetto mi ha raggiunto e si fermò.

Alcuni pensieri brillavano nel cervello di Naumov.

Bene, esci.

Sono uscito.

Rimuovere il tag.

Era già chiaro qual era il problema, e tutti con interesse sono stati seguiti da Naumov.

Sotto il grado luminoso, avevo solo intimo amaro - la palestra è stata rilasciata due anni fa, e lei era stata assottigliata per molto tempo. Ho indossato.

Vieni fuori, - disse Naumov, mostrando un dito a Garkunova.

Garkunov ha rimosso il tag. La sua faccia esercitata. Sotto la sporca camicia nativa, è stato messo un maglione di lana - è stata l'ultima trasmissione da sua moglie prima di inviare alla lunga strada, e sapevo come la costa del suo Garkunov, lavandolo nel bagno, asciugata su se stesso, non per a MINUTO Non sono uscito dalle mie mani, - Fufayku avrebbero avuto compagni rubati ora.

Bene, decollo, "disse Naumov.

Il Nodie svanì il dito con approvazione, le cose di lana erano valutate. Se dai a Lish Fuch, sì, puoi usarlo, puoi indossarti te stesso - il modello è bello.

Non decollerò ", disse Gakunov rauco. - Solo con pelle ...

Si precipitarono a lui, abbattuti dalle gambe.

Si morde, "gridò qualcuno.

Harkunov si alzò lentamente dal pavimento, asciugandosi il sangue con una faccia con una manica. E ora Sasha, il giorno del giorno naumova, la stessa sasha, che vuota la sua ora fa, versò a noi con una zuppa per un drink di legna da ardere, leggermente seduto e tirato fuori qualcosa a causa della flangia del feltro. Poi ha allungato la mano a Garkunov, e Gakunov singhiozzò e cominciò a cadere dalla sua parte.

Non poteva, o senza di esso! - Gridò il cenno del cenno. Nella luce sfarfallio, la benzina era visibile come il volto di Garkunova.

Sasha allungava le mani dei morti, strappata dalla camicia nativa e tirò il maglione attraverso la testa. Il maglione era rosso, e il sangue su di esso era appena notevole. Il seme attentamente, in modo da non sfocare le dita, ha ripiegato il maglione nella valigia del compensato. Il gioco era finito, e potrei andare a casa. Ora era necessario cercare un altro partner per la legna da ardere.

Di notte

Cena finì. Glebov ha leccato piacevolmente la ciotola, accuratamente briciole di pane nella palma sinistra e portandolo alla sua bocca, leccò accuratamente le briciole dal palmo. Non inghiottito, sentiva la saliva nella sua bocca spessa e avvolge avvolgitamente una piccola pulcino di pane. Glebov non poteva dire se fosse gustoso. Il gusto è qualcos'altro, troppo povero rispetto a questa sensazione appassionata e sicura, che ha dato il cibo. Glebov non ha fretta di ingoiare: il pane si sciolse nella sua bocca e si è sciolto rapidamente.

VWALLED, gli occhi brillanti di Baghetzov non guardarono Glebov in bocca - non c'era nessuna tale potente volontà, che avrebbe aiutato a prendere gli occhi dal cibo che scompare nella bocca di un'altra persona. Glebov inghiottiò la saliva, e ora il Baegres ha tradotto gli occhi verso l'orizzonte - ad una grande luna arancione, che strisciava sul cielo.

È ora, "disse Bagratsov.

Silenziosamente andarono lungo il sentiero verso la roccia e si arrampicarono in una piccola sporgenza, migliorando i piedi; Sebbene il sole venisse di recente, le pietre, durante il giorno le suole attraverso le galosche di gomma, indossavano il capo, ora erano fredde. Glebov ha fissato il tag. Walking non l'ha cerata.

Lontano? Chiese in un sussurro.

FAR, "Il bagrosov rispose tranquillamente.

Si sedettero per rilassarsi. Non c'era niente di cui parlare, e non c'era niente da pensare a qualcosa - tutto era chiaro e semplice. Nel sito, alla fine della sporgenza c'erano un sacco di pietre stordite, muschio strappato, strappato.

Potrei fare questo e uno, "i bagliori sorrise", ma più divertenti. " E per il vecchio amico ... sono stati portati su una nave l'anno scorso. Bagres si fermò.

Dobbiamo mentire, vedere.

Si sdraiano e cominciarono a scartare le pietre. Grandi pietre, tali che era impossibile rilanciare, muoversi insieme, c'era no, perché quelle persone che li hanno gettati qui al mattino non erano più forti di Glebov.

I Bugres butterono tranquillamente. Si grattò il dito, scorreva sangue. Si sedette per essere ferito con la sabbia, tirò fuori la chiesa di una lana dal tag, premuto - il sangue non si fermò.

Cattiva portabilità ", ha detto Glebov indifferentemente.

Sei un dottore, o cosa? - Chiese i bagagli, succhiare il sangue.

Glebov era silenzioso. Il tempo in cui era un dottore sembrava molto lontano. Sì, ed è stato il momento? Troppo spesso, il mondo dietro l'angolo, dopo che i mari li sembravano in qualche modo dormendo, finzione. Real è stato un minuto, un'ora, un giorno dal sollevamento alla pena - non lo ha fatto e non ha trovato la sua forza da truccare. Come tutti.

Non conosceva il passato di quelle persone che lo circondarono, e non era interessato a loro. Tuttavia, se domani, i Bagrores si sono dichiarati come dottore di filosofia o aviazione di maresciallo, Glebov lo crederebbe senza pensare. Era lui stesso qualche volta da un dottore? È stato perso non solo l'automatismo del giudizio, ma anche l'automatismo delle osservazioni. Glebov ha visto i bagagli che succhiano il sangue fuori da un dito sporco, ma non disse nulla. Si scivolò solo nella sua mente, e la volontà non riusciva a trovare la volontà di rispondere in se stesso e non ha cercato. La coscienza che rimase ancora e che. Forse non era più una coscienza umana, aveva troppo piccoli volti e ora è stato inviato solo a una cosa - per rimuovere rapidamente le pietre.

Profondo, probabilmente? - chiese Glebov, quando sono andati a riposare.

Come può essere profonda? Disse Bagratsov. E Glebov si rese conto che ha chiesto a sciocchezze e che la fossa non potesse davvero essere profonda.

C'è, - ha detto Bagratsov.

Ha toccato il dito umano. Il grande piede del piede sbirciando fuori dalle pietre - sulla luce lunare era perfettamente visibile. Il dito non era simile alle dita di Glebova o Bagrotz, ma non dal fatto che c'era un sequel a vuoto, "c'era poca differenza in questo. Le unghie su questo dito morto brillavano, lui stesso era pieno e più morbido Glebovsky. Castono rapidamente le pietre che il corpo era risorto.

Giovani, - disse Bagratsov.

Insieme, tirò a malapena il cadavere per i loro piedi.

Che è sano, - ha detto Glebov, soffocando.

Se non fosse così sano, "disse Bagrantantv," sarebbe stato seppellito mentre ci seppellirono, e non avremmo avuto bisogno di andare qui oggi.

Dispediscono la mano morta e fece una camicia.

E i pantaloni sono completamente nuovi, - disse Bagres Met.

Fatto e pantaloni. Glebov ha spinto un salotto sotto il grado di gara.

È meglio per te stesso, "disse Bagrorets.

No, non voglio, - mormorò Glebov.

Hanno deposto il morto indietro nella tomba e gettò le sue pietre.

La luce blu della luna si arrampicò sulle pietre, sulla rara foresta di Taiga, mostrando ogni mastro, ogni albero in una forma di giorno speciale. Tutto sembrava a modo mio, ma non il giorno. Era come se la seconda notte, la comparsa del mondo.

La biancheria intima dei morti è stata riscaldata dal seno di Glebov e non sembrava più un estraneo.

Per fumare, "disse Glebov Dreamly.

Squash domani.

Bagres sorrise. Domani venderanno biancheria intima, scambieranno il pane, forse anche un po 'di tabacco ...

Carpentieri

Giorni rotondi erano una nebbia bianca del genere, che in due passi non c'era un uomo visibile. Tuttavia, non c'era nessuno a camminare da solo. Poche direzioni - una sala da pranzo, ospedale, orologio indovinato come un istinto acquisito, simile alla sensazione di direzione che gli animali possiedono completamente e che nelle condizioni appropriate si svegliano nell'uomo.

Il tramonto non ha mostrato i lavoratori, sì, lo era e non è necessario andare al lavoro contabilizzato per qualsiasi gradi. Inoltre, i vecchi timer quasi decisamente determinano il gelo senza un termometro: se è una nebbia gelida, significa sulla strada quaranta gradi sotto zero; Se l'aria quando la respirazione viene fuori dal rumore, ma non è difficile respirare - significa, quarantacinque gradi; Se il respiro è rumoroso e notevole mancanza di respiro - cinquanta gradi. Oltre cinquantacinque gradi - Spit si blocca al volo. Gli slitch erano congelati al volo per due settimane.

Ogni mattina, Potashnikov si è svegliato con speranza - il gelo è caduto? Sapeva dall'esperienza dello scorso inverno che, non importa quanto sia bassa la temperatura, un tagliente cambiamento, contrasto, è importante per la sensazione di calore. Se anche il gelo cade a quarantaquarantacinque gradi - due giorni saranno caldi, e poi due giorni ha senso costruire piani.

Ma il gelo non cadeva, e Potashnikov capì che non poteva stare a lungo. La colazione abbastanza, altamente, per un'ora di lavoro, allora arrivò la fatica, e il gelo ha peellato tutto il corpo alle ossa - non era l'espressione popolare di metafora. Era possibile salutare uno strumento e cavalcare dalle gambe al piede in modo da non congelarsi a pranzo. Pranzo caldo, notorio di Jushnaya e due cucchiai di cereali, piccole forze restaurate, ma ancora riscaldate. E ancora una volta la forza per il lavoro era sufficiente per un'ora, e poi Potashnikov copriva il desiderio di riscaldarsi, non è solo di mentire sulle pietre pungente ghiacciate e morire. La giornata è ancora finita, e dopo cena, acqua ubriaca con pane, che nessun lavoratore non ha mangiato nella sala da pranzo con la zuppa, e lo portò nel barack, le scarpe andarono immediatamente a letto.

La migliore prosa artistica è una folkner. Ma Falkner è un romanticismo hackerato, esploso, e solo la scrittura di rabbia aiuta a portare la questione alla fine, per completare il mondo dal relitto.

Roman è morto. E nessun potere nel mondo resusciterà questa forma letteraria.

Le persone che hanno superato i rivoluzioni, i campi di guerra e di concentrazione non sono influenzati dal romanzo.

La volontà dell'autore, finalizzata a una descrizione della vita inventata, conflitti artificiali e conflitti (piccola esperienza personale di uno scrittore che non può essere nascosto nell'arte) infastidire il lettore, e mette il romanzo paffuto.

La necessità dell'arte dello scrittore è stata conservata, ma la fiducia nella finzione è minata.

Quale forma letteraria ha il diritto di esistere? Quale forma letteraria è preservata i lettori dei lettori?

Anni recenti, la fiction scientifica ha preso un luogo evidente in tutto il mondo. Il successo della fantascienza è causato dal fantastico successo della scienza.

In effetti, la fantascienza è solo un patetico surrogato della letteratura, erzat della letteratura, che non beneficia o lettori o scrittori. La fantascienza non dà alcuna conoscenza, dà ignoranza per la conoscenza. Autori capaci delle opere di questo tipo (Bradbury, Azimov) cercano solo per restringere l'abisso a gaping tra la vita e la letteratura, non cercando di lanciare un ponte.

Successo delle biografie letterarie, che vanno da Morua e terminando con l'autore di "sete di vita" 1
Irving Stone, "sete della vita". Tale di Vincent Wang Gogh.

- Anche la prova del bisogno del lettore per qualcosa di più grave del romanzo.

L'enorme interesse per tutto il mondo alla letteratura di Memoir è una voce di tempo, un segno di tempo. La persona di oggi controlla se stesso, le sue azioni non sono per le azioni di Julien Dolce, o Rastyanka, o Andrei Bolkonsky, ma sugli eventi e la gente della vita vivente - il testimone e il partecipante di cui lo stesso lettore era.

E qui: l'autore che crede dovrebbe essere "non solo un testimone, ma anche un partecipante al grande dramma della vita", usando l'espressione di Niels Bora. Niels Bor ha detto questa frase contro gli scienziati, ma è adottata equamente agli artisti.

La fiducia nella letteratura di Memoir è infinita. La letteratura di questo tipo è caratterizzata dall'effetto "effetto della presenza", che è l'essenza della televisione. Non posso guardare una partita di calcio su un video video quando conosco il suo risultato.

Il lettore di oggi sostiene solo il documento ed è convinto solo dal documento. Il lettore di oggi ha forze, conoscenze e esperienza personale per questa disputa. E fiducia in forma letteraria. Il lettore non ritiene di essere ingannato come quando si legge il romanzo.

Nei nostri occhi, l'intera scala dei requisiti per il lavoro letterario, i requisiti che una forma così artistica, come un romanzo, non soddisfare.

Peluche Multi-residue diventa un vizio che attraversa il lavoro.

Una descrizione dell'aspetto di una persona diventa una comprensione del freno del pensiero dell'autore.

Il paesaggio non è accettato affatto.

Il lettore non ha tempo per pensare al significato psicologico dei ritiri paesaggistici.

Se il paesaggio viene applicato, è estremamente economico. Qualsiasi oggetto paesaggistico diventa un simbolo, e solo a questa condizione mantiene il suo significato, vitalità, necessità.

"Dr. Zhivago" è l'ultimo romanzo russo. "Dr. Zhivago" è un incidente di un romanzo classico, il crollo dei comandamenti dello scrittore di Tolstoy. "Dr. Zhivago" ha scritto attraverso gli scritti dello scrittore di Tolstoy, e un romanzo-monologo è uscito, senza "personaggi" e altri attributi del romanzo del XIX secolo. In "Dr. Zhivago", la filosofia morale di Tolstoy vince e tollera la sconfitta del metodo artistico di Tolstoy.

Quei impermeabili simbolistici in cui Pasternak avvolgeva i suoi eroi, tornando alle idee della loro adolescenza letteraria, piuttosto ridurre ciò che il potere del "Dr. Zhivago", ripeto, il romanzo monologo.

Per aumentare la questione del "carattere nello sviluppo", ecc. Non solo vecchio stile, non è necessario, ma è diventato dannoso. Il lettore moderno da due parole capisce cosa viene preso a, e non ha bisogno di un ritratto esterno dettagliato, non ha bisogno dello sviluppo classico della trama, ecc. Quando A.A. Ahmatov ha chiesto a cosa finisce il suo gioco, lei rispose: "I giochi moderni non finiranno con niente", e questa non è una moda, non omaggio al "modernismo", ma semplicemente il lettore non ha bisogno degli sforzi dell'autore per "arrotondare" le trame Il fatto che il lettore sia conosciuto dalla scuola superiore.

Se lo scrittore sta raggiungendo il successo letterario, il presente successo, il successo è essenzialmente, e non il supporto dei giornali, allora qualcuno è, c'è in questo lavoro "personaggi" o non ci sono loro, c'è "individualizzazione del discorso degli eroi" o non è.

Nell'arte, l'unico tipo di individualizzazione è l'originalità del volto dell'autore, l'originalità della sua calligrafia artistica.

Il lettore sta cercando, come stavo cercando prima, rispondendo alle domande "eternali", ma ha perso la speranza di trovare una risposta a loro nella finzione. Il lettore non vuole leggere le fogliette. Richiede di risolvere problemi vitali, alla ricerca di risposte sul significato della vita, sui collegamenti di arte e vita.

Ma chiedo a questa domanda non agli scrittori di finzione-fittizio, non Korolenko e Tolstoy, come nel XIX secolo, ma cercando una risposta nella letteratura di memorie.

Il lettore cessa di fidarsi dei dettagli artistici. Il dettaglio che non entra in un simbolo sembra essere superfluo nel tessuto artistico della nuova prosa.

Diari, viaggi, ricordi, descrizioni scientifiche sono sempre stati pubblicati e hanno sempre avuto successo, ma ora l'interesse per loro è insolito. Questo è il principale reparto di qualsiasi rivista.

Il miglior esempio: "La mia vita" ch. Chaplin è una cosa in una relazione letteraria mediocre - Bestseller No. 1, dopo aver superato tutto e ogni sorta di romanzi.

Tale fiducia nella letteratura di Memoir. Domanda: Se la nuova prosa dovrebbe essere un documento? O può essere più di un documento.

Proprio sangue, il proprio destino è il requisito della letteratura di oggi.

Se lo scrittore scrive con il suo sangue, allora non è necessario raccogliere materiali, visitando la prigione del mutycan o la prigione "tappe", non c'è bisogno di viaggi di business creativi ad alcune regioni di Tambov. Il maggior principio del lavoro preparatorio del passato viene negato, non solo altri aspetti dell'immagine vengono cercati, ma altri modi di conoscenza e conoscenza.

Tutto il "inferno" e "Paradiso" nell'anima dello scrittore e un'enorme esperienza personale, dando non solo la superiorità morale, non solo il diritto di scrivere, ma anche il diritto di giudicare.

Sono profondamente sicuro che il memoir prosa n.ya. Mandelstam sarà un fenomeno evidente della letteratura russa non solo perché questo è un monumento del secolo, che questa è una condanna appassionata del secolo-wolfhide. Non solo perché in questo manoscritto, il lettore troverà una risposta a un numero di interessanti problemi russi, non solo perché le memorie sono il destino dell'Intelligentia russa. Non solo perché qui in una forma brillante, sono state insegnate domande della psicologia della creatività. Non solo perché le alleanze di O.e. sono state definite qui. Mandelstam e parla del suo destino. È chiaro che un lato del memoir causerà il grande interesse del mondo intero, l'intera lettura della Russia. Ma manoscritto n.ya. Mandelshtam ha un'altra qualità molto importante. Questa è una nuova forma di memoir, molto capiente, molto confortevole.

Cronologia della vita O.e. Mandelstam è intervallato da immagini famiglie, con ritratti di persone, con deviazioni filosofiche, con osservazioni sulla psicologia della creatività. E da questo lato, i ricordi di n.ya. M.<андельштам> Presente un tremendo interesse. Nella storia dell'Intelligentia russa, la storia della letteratura russa include una nuova figura maggiore.

Grandi scrittori russi hanno a lungo sentito questo danno, questa è la falsa posizione del romanzo come forma letteraria. Beslemen erano tentativi di Chekhov scrivere un romanzo. "La storia noiosa", "la storia di una persona sconosciuta", "La mia vita", "Black Monk" - tutti questi tentativi persistenti e non riusciti a scrivere un romanzo.

Chekhov credeva ancora nel romanzo, ma fallì. Perché? Chekhov aveva un'abitudine radicata a lungo termine di scrivere una storia dietro la storia, tenendo solo un argomento nella sua testa, una storia. Mentre la prossima storia è stata scritta, Chekhov è stata presa per una nuova, non pensava nemmeno a se stesso. Tale modo non è adatto per lavorare sul romanzo. Si dice che Chekhov non abbia trovato la forza per "salire al romanzo", era troppo "atterrato".

Al saggio, nessuna relazione con la prosa delle "storie di Kolyma" non ha no. Pezzi di saggissione sono inseriti per la peggior fama del documento, ma solo in alcuni punti, ogni volta datato, progettato. La vita vivente inizia su carta in modi completamente diversi rispetto allo schizzo. Nelle "storie di Kolyma" non ci sono descrizioni, non esiste materiale digitale, conclusioni, giornalismo. Nelle "storie di Kolyma", nel caso dell'immagine di nuovi modelli psicologici, in uno studio artistico di un argomento terribile, e non sotto forma di intonazione delle "informazioni", non come una raccolta di fatti. Anche se, ovviamente, qualsiasi fatto nelle "storie Kolym" è irreversibile.

Essenzialmente per "storie di Kolyma" e il fatto che i nuovi modelli psicologici sono mostrati in essi, nuovi nel comportamento umano, resi al livello dell'animale, - tuttavia, gli animali formano il miglior materiale, e nessun animale trasferisce quelle farine come la gente ha sofferto. Nuovo nel comportamento umano, nuovo - nonostante l'enorme letteratura sulle prigioni e sulla conclusione.

Questi cambiamenti in Psiche sono irreversibili come Frostbite. La memoria whines, come una mano congelata al primo vento freddo. Non ci sono persone che sono tornate dalla conclusione che vivrebbero almeno un giorno, non ricordando il campo, sul lavoro dell'umiliante e terribile del campo.

L'autore delle "storie di Kolyma" considera l'esperienza negativa del campo per una persona - dal primo all'ultima ora. Una persona non dovrebbe sapere, non dovrebbe nemmeno sentire parlare di lui. Nessuno non è né migliore, né più forte dopo il campo. Camp - Esperienza negativa, scuola negativa, impianti per tutti: per capi e prigionieri, convoirs e pubblico, lettori di passanti e di fiction.

Nelle persone "Kolyma Stories" sono prese senza una biografia, senza il passato e senza il futuro. Il loro presente sull'animale o è un regalo umano?

Nelle "storie di Kolyma" non c'è nulla che non avrebbe il superamento del male, la celebrazione del bene, - se si precipita nel grande piano, in termini di arte.

Se avessi un obiettivo diverso, troverei un tono completamente diverso, altre vernici, con lo stesso principio artistico.

"Kolyma Stories" è il destino dei martiri che non sono precedenti che non lo sapevano e che non sono diventati eroi.

La necessità di tali documenti è estremamente grande. Infatti, in ogni famiglia, e nel villaggio, e in città, tra gli intelligentia, i lavoratori e i contadini, c'erano persone, o parenti, o familiari che sono morti in conclusione. Questo è il lettore russo - e non solo il russo, che sta aspettando una risposta da noi.

È necessario e puoi scrivere una storia indistinguibile dal documento. Solo l'autore dovrebbe indagare sul suo materiale con la propria pelle - non solo dalla mente, non solo con un cuore, e ogni pelle skinny, ogni nervo della sua.

Il cervello è stato a lungo ritiro, un giudizio sull'altro lato della vita umana, la psiche umana. Questa conclusione ha ottenuto il prezzo di un grande sangue e salvato come la cosa più importante della vita.

Arriva il momento in cui una persona è padroneggiata da una sensazione travolgente per aumentare questa uscita al piano di sopra, dargli una vita vivente. Questo indubbio desiderio acquisisce la natura dell'aspirazione volitiva. E non pensare altro. E quando<ощущаешь>Ciò che ritieni di nuovo con la stessa forza, come quando ho incontrato in una vita vivente con eventi, persone, idee (forse forza e altro, altre scala, ma ora non importa) quando il sangue caldo scorre sulle vene ...

Quindi inizi a cercare la trama. È molto semplice. Nella vita, così tante riunioni, molto memorizzate in memoria, che è facile da trovare il necessario.

Finitura scena. La vita è una scena infinitamente, come storia della storia, mitologia; Eventuali fiabe, tutti i miti si trovano in una vita vivente.

Per "Kolyma Stories", non è importante, sono storie o no. Ci sono anche trama e storie immutabili, ma nessuno dirà che il secondo è meno trama e meno importante.

Hai bisogno di scrivere una storia indistinguibile dal documento dal memoir.

E ad una più alta, in senso più importante, qualsiasi storia è sempre un documento - un documento sull'autore, - e questa proprietà è probabile che vedrà la vittoria del bene nelle "storie di Kolyma" e non del male.

Transizione dalla prima persona al terzo, entrando nel documento. Usando quel nome genuino, allora fittizio, l'eroe di svolta - tutto ciò significa che serve un obiettivo.

Tutte le storie hanno un unico sistema musicale, un autore famoso. Nomi Sinonimi, i verbi sinonimi dovrebbero rafforzare l'impressione desiderata. La composizione della compilazione è stata pensata dall'autore. L'autore ha rifiutato una breve frase, come mercato letterario, rifiutato di flaubert fisiologico - "la frase detta la respirazione di una persona." Richiesto dal Tolstsky "What" e "che", dai reperti di Emingueev - un dialogo strappato, combinato con un stretto per morale, ad un esempio pedagogico della frase.

Quali qualità dovrebbero essere pubblicate memorie, oltre all'affidabilità? .. e cos'è la precisione storica? ..

Per quanto riguarda una delle "storie Kolyma" ho avuto una conversazione nell'ufficio editoriale della rivista Moscow.

- Hai letto Brandy di Sherry all'università?

- Sì, leggi.

- E NADEZHDA Yakovlevna era?

- Sì, e Nadezhda Yakovlevna era.

- Canonizza, poi la tua legenda sulla morte di Mandelstam?

Dico:

- Nella storia "Sherry Brandy" meno storiche imprecisioni che a Pushkin "Boris Godunov".

1) Lo Sherry Brandy descrive la stessa spedizione a Vladivostok, su cui Mandelstam è morto e dove l'autore della storia è stato un anno prima.

2) Ecco una descrizione quasi clinica della morte da una distrofia alimentaria, e semplicemente parlando, dalla fame, della stessa carestia, da cui Mandelstam è morto. La morte da una distrofia alimentaria ha una caratteristica. La vita sta tornando a una persona, lo lascia, e non conosci cinque giorni, una persona è morta o no. E puoi ancora salvare, tornare al mondo.

3) La morte dell'uomo è descritta qui. Non è abbastanza?

4) La morte del poeta è descritta qui. Qui l'autore ha cercato di immaginare con l'aiuto dell'esperienza personale che poteva pensare e provare Mandelshtam, morendo, - poi la grande parità di saldatura del pane e alta poesia, grande indifferenza e calma, che dà la morte dalla fame, diversa da tutto "chirurgica "e morti" infettiosi ".

Non è sufficiente per "canonizzazione"?

Non ho alcun diritto morale di scrivere sulla morte di Mandelstam? Questo è il mio dovere. Chi e cosa può confutare una storia così come "Sherry Brandy"? Chi osa chiamare questa legenda di storia?

- Quando è stata scritta questa storia?

- La storia è scritta immediatamente nel ritorno da Kolyma nel 1954 nella regione di Kalininskaya Reshetnik, dove ho scritto un giorno e una notte, cercando di consolidare qualcosa il più importante, lasciare una testimonianza, la croce messa sulla tomba, impedendo il nome che lo ero Nascosto, che sono costoso per tutta la vita, per segnare quella morte che non può essere perdonata e dimenticata.

E quando sono tornato a Mosca, vidi che le poesie di Mandelstam sono in ogni casa. Senza di me. E se lo sapessi, scriverò, forse, in un modo diverso, non così.

Una nuova nuova prosa può essere creata solo da persone che conoscono il loro materiale perfettamente per le quali padroneggiare il materiale, la sua trasformazione artistica non è un compito puramente letterario, ma un debito, un imperativo morale.

Proprio come l'aria di Exupery ha aperto l'aria per le persone, le persone che saranno in grado di raccontare il conosciuto, sull'esperienza, e non solo vedere e sentire da qualsiasi margine della vita.

C'è l'idea che lo scrittore non dovrebbe essere troppo buono, troppo buono e vicino a conoscere il suo materiale. Che lo scrittore dovrebbe dire al lettore nella lingua dei più lettori, a nome di cui lo scrittore è venuto a esplorare questo materiale. Che comprensione del visibile non dovrebbe andare troppo lontano dal codice morale, dall'orizzonte dei lettori.

Orfeo, discese nell'inferno, e non Plutone, alzandosi dall'inferno.

Secondo questo pensiero, se lo scrittore conosceranno il materiale troppo bene, andrà sul lato del materiale. Le stime cambieranno, la scala cambierà. Lo scrittore misurerà la vita con nuovi standard, che non sono chiari al lettore, spaventano, disturbati. Inevitabilmente ha perso il collegamento tra lo scrittore e il lettore.

Per questo pensiero, lo scrittore è sempre un piccolo turista, un po 'straniero, uno scrittore e un maestro di poco più del necessario.

Un campione di tale scrittore turistico - Hemingway, non importa quanto ha combattuto a Madrid. Puoi combattere e vivere una vita attiva e allo stesso tempo essere "fuori", comunque - "oltre" o "a parte".

La nuova prosa nega questo principio del turismo. Lo scrittore non è un osservatore, non uno spettatore, ma un partecipante al dramma della vita, il partecipante e non nello scrittore, non nello scrittore.

Plutone, alzandosi dall'inferno, non all'orfeo, scese nell'inferno.

Sostato sangue allegato su carta come documento dell'anima, trasformata e illuminata da un talento del fuoco.

Lo scrittore diventa il giudice del tempo, e non un amico di qualcuno, ed è la conoscenza più profonda che la vittoria nella stessa profondità della vita vivente dà il diritto e il potere di scrivere. Anche il metodo suggerisce.

Come le memoirsisti, gli scrittori della nuova prosa non dovrebbero mettersi soprattutto, più intelligenti di tutti, per richiedere il ruolo del giudice.

Lo scrittore deve ricordare che nel mondo - mille verità.

Qual'è il risultato?

Prima di tutto, la gravità di un argomento vitale. Ci può essere morte, morte, omicidio, calvario ... questo dovrebbe essere detto esattamente, senza la declamazione.

Briefiness, semplicità, tagliando tutto ciò che può essere chiamato "letteratura".

La prosa dovrebbe essere semplice e chiara. Enorme senso, e soprattutto, un enorme carico di sentimento non dà per sviluppare un picchietto, insinuando un sonaglio. È importante resuscitare il sentimento. La sensazione dovrebbe tornare, vincendo il controllo del tempo, il cambiamento nelle stime. Solo a questa condizione è possibile resuscitare la vita.

La prosa dovrebbe essere una presentazione semplice e chiara di vitali. La storia deve essere introdotta, i dettagli sono allegati - nuovi dettagli insoliti, descrizioni in un modo nuovo. La stessa novità è la novità, la lealtà, la precisione di questi dettagli sarà costretta a credere nella storia, tutto il resto non è come informazioni, ma come in una ferita a cuore aperto. Ma il loro ruolo è molto di più nella nuova prosa. È sempre un simbolo di dettaglio, un segno di dettaglio che traduce l'intera storia in un altro piano, dando un "sottotesto", che serve l'autore dell'autore, un elemento importante della soluzione artistica, un metodo artistico.

Il lato importante del caso nelle "storie Kolyma" è suggerito da artisti. Gaugugen in "Noah Noah" scrive: se l'albero ti sembra verde - prendi la migliore vernice verde e disegna. Non ti sbagli. Hai trovato. Decidi tu. Questo è qui della purezza dei toni. Per quanto riguarda la prosa, questa domanda è risolta nell'eliminazione di tutti gli extra non solo nelle descrizioni (ascia blu, ecc.), Ma anche nel cut-off dell'intero chiusura "mezzitoni" - nell'immagine della psicologia. Non solo in secchezza e unicità degli aggettivi, ma nella stessa composizione della storia, dove molto è sacrificato per il bene di questa purezza dei toni. Ogni altra decisione condurrà dalla Verità della vita.

"Kolyma Stories" - Un tentativo di mettere e risolvere alcuni importanti questioni morali del tempo, le domande che semplicemente non possono essere consentite su un altro materiale.

La questione dell'incontro dell'uomo e del mondo, la lotta di una persona con la macchina statale, la verità di questa lotta, la lotta da sola, dentro di sé e accanto a se stesso. È un'influenza attiva sul loro destino, macinando il veicolo di stato, i denti del male. Illusorio e gravità della speranza. La capacità di fare affidamento su altre forze che sperare.

L'autore distrugge le frontiere tra la forma e il contenuto, o meglio, non capisce la differenza. L'autore sembra che l'importanza dell'argomento stesso detti determinati principi artistici. Il tema della "storia di Kolym" non trova una via d'uscita nelle storie ordinarie. Tali storie sono gli argomenti dell'argomento. Ma invece del Memoir, "Kolyma Stories" offrono una nuova prosa, prosa di una vita vivente, che allo stesso tempo - trasformò la realtà, un documento trasformato.

Il cosiddetto tema del campo è un argomento molto grande in cui cento tali scrittori si troveranno come Solzhenitsyn, cinque scrittori, come Lion Tolstoy. E nessuno sarà strettamente.

L'integrità composita è una notevole qualità delle "storie di Kolyma". In questa collezione, puoi sostituire e riorganizzare solo alcune storie e il principale, il supporto, dovrebbe stare nei nostri luoghi. Tutti coloro che leggono le "storie di Kolyma" come un intero libro, e non da storie individuali, hanno notato una grande impressione più forte. Quella dire a tutti i lettori. Questo è spiegato da questo focolaio di selezione, attenta attenzione alla composizione.

L'autore sembra che "Kolyma Stories" - tutte le storie sono in atto. "Typhseous Quarantine", che termina la descrizione dei circoli dell'inferno, e un'auto che lancia le persone a nuove sofferenze, in una nuova fase (fase!) - una storia che non può iniziare i libri.

L'applicato e inserito, pubblicalistico essenzialmente tessuto "croce rossa", per il valore del mondo della gola è molto grande nel campo, e colui che non lo capiva - non ha capito nulla nel campo o nella società moderna.

"Kolyma Stories" è un'immagine di nuovi modelli psicologici nel comportamento umano, persone in nuove condizioni. Rimangono persone? Dov'è il confine tra uomo e animali? La fiaba del Verkor o Wells "Isola del Dr. Moro", con il suo genio "Lettore della Legge", - solo l'intuizione, solo divertente rispetto al terribile volto della vita vivente.

La storia della storia di V. Shalamov - una dolorosa descrizione della prigione e della vita del campeggio dei prigionieri del Gulag sovietico, il loro simile a un altro destino tragico, in cui il caso, spietato o gentile, assistente o killer, arbitrale di capi e ladri. La fame e la sua saturazione convulsive, soda, dolorosa morente, lento e quasi doloroso recupero, umiliazione morale e degrado morale - questo è costantemente sotto i riflettori dello scrittore.

Lapide

L'autore ricorda i nomi dei suoi campi. Dopo aver causato una tristezza martilogo in mente, dice chi è morto e come è morto, chi era e come era, chi sperava, che e come si era guidata in questo Auschwitz senza stufe, come chiamato i campi di Kolyami. Pochi che sono riusciti a sopravvivere, poche persone sono riuscite a stare in piedi e rimanere moralmente intatte.

Life Engineer Kypeev.

Non ho tradito nessuno e non vendevo, l'autore ha detto di aver sviluppato una formula per se stesso per proteggere attivamente la sua esistenza: una persona può solo considerarsi di considerarsi un uomo e di piedi se in qualsiasi momento era pronto a suicidarsi . Tuttavia, in seguito capisce di costruire solo un asilo confortevole, perché è sconosciuto ciò che sarai in un momento decisivo, sia che tu abbia abbastanza forze fisiche e non solo spirituali. Arrestato nel 1938, il fisico-fisico del Cypriaev non ha solo sopportato il battito all'interrogatorio, ma persino si precipitò verso l'investigatore, dopo di che è stato piantato nella torta. Tuttavia, raggiunge ancora firme sotto falsa testimonianza, soffiando l'arresto di sua moglie. Ciononostante, il Cypriaev continuò a dimostrarsi e altri che è una persona, e non uno schiavo, che sono tutti prigionieri. Grazie al suo talento (ha inventato un modo per ripristinare lampadine elettriche bruciate, reintegrato la macchina a raggi X), riesce a evitare il lavoro più difficile, ma non sempre. Rimane miracolosamente vivo, ma lo shock morale rimane in esso per sempre.

Allo spettacolo

L'impianto Camp è evidenziato da Shalamov, in misura maggiore o minore riguardava tutti e è successo in una varietà di forme. Due pensieri che giocano a carte. Uno di questi è giocato nel Pooh e chiede di giocare a "show", cioè in debito. Ad un certo punto, un gioco rialzato, ordina inaspettatamente il solito prigioniero dagli intellettuali, prodotto accidentalmente tra il pubblico i loro giochi, danno un maglione di lana. Si rifiuta, e poi qualcuno dai pensieri "cums" lui, e il maglione diventa ancora bratulario.

DI NOTTE

Due prigionieri soffrono alla tomba, dove il corpo del loro compagno defunto fu sepolto al mattino e prendere la lingerie dal mortale per vendere o cambiare il pane o il tabacco. I piatti iniziali per gli indumenti rimossi vengono sostituiti da un pensiero piacevole che domani potrebbero essere in grado di mangiare un po 'di più e persino fumare.

Singolo congelato

Il lavoro del campo, determinato in modo univoco da Shalamov come schiavo, per lo scrittore - la forma della stessa pianta. La procedura-prigioniero non è in grado di dare il tasso di percentuale, quindi il lavoro diventa tortura e scherzo lento. L'allarme di Dugaev si indebolisce gradualmente, senza tenere una giornata lavorativa di sedici ore. Prende, Kaelit, Rajlets, di nuovo riprendono e ancora Kaelit, e la sera c'è un custode e congela la misura del nastro fatta da Dougaev. La cifra nominata è del 25 percento - sembra di Dougaev molto grande, ha una schiusa di caviale, le mani, le spalle, la testa, persino persino la sua sensazione di fame. Un po 'più tardi, è chiamato all'investigatore che chiede le solite domande: il nome, il cognome, l'articolo, il termine. E nel giorno dei soldati, Dugayev porterà a un luogo sordo, un recinto recintato con filo spinato, da dove sta arrivando la libertà della libertà dei trattori. Dugayev sta indovinando, perché è venuto qui e che la sua vita è finita. E si rammarica solo che in vana tessuto l'ultimo giorno.

PIOGGIA

Sherry Brandy.

Il poeta del prigioniero muore, che è stato chiamato il primo poeta russo del ventesimo secolo. Si trova nella profondità oscura della fila inferiore del solido NARC a due piani. Lui muore a lungo. A volte il pensiero arriva - per esempio, che era rubato dal pane, che ha messo sotto la testa, ed è così spaventoso che sia pronto a giurare, combattere, cercare ... ma non ha forza per questo, e lui Non ha idea che anche il pane si indebolisce. Quando una saldatura giornaliera viene messa in mano, tira via il pane alla bocca, lo succhia, cercando di strappare e piantare con i denti stressanti convincenti. Quando muore, i suoi altri due anya non sono cancellati, e i vicini inventivi riescono a ricevere pane su un uomo morto come vivere: lo fanno che quello come una bambola di burattini alza la mano.

TERAPIA D'URTO

Il prigioniero di Merzlyakov, un uomo di un importante fisico, essendo in un lavoro comune, ritiene che gradualmente affitta. Una volta cade, non può immediatamente alzarsi e rifiutarsi di trascinare un registro. Per prima cosa ha picchiato il suo, poi una escursione, è portato al campo - ha rotto costole e mal di schiena. E anche se i dolori sono passati rapidamente, e la costola è cresciuta, Merzlyak continua a lamentarsi e finge che non potesse sollevare, in cerca di alcun costo per ritardare il record del lavoro. È mandato all'ospedale centrale, al dipartimento chirurgico, e da lì per la ricerca nel nervoso. Ha la possibilità di essere aceti, cioè, scritto sulla malattia alla volontà. Ricordando il Braister, un rapido raffreddore, una ciotola di una zuppa vuota, che ha bevuto, nemmeno usando un cucchiaio, concentra tutta la sua volontà, per non essere mostrata nell'inganno e mandato nell'area di rigore. Tuttavia, il dottore Pyotr Ivanovich stesso, in passato, il prigioniero è stato catturato a non scivolare. Professional sposta gli umani in esso. La maggior parte del suo tempo trascorre sull'esporre i simulanti. Questo è un tessista del suo orgoglio: è uno specialista eccellente ed è orgoglioso di mantenere le sue qualifiche, nonostante l'anno del lavoro comune. Comprende immediatamente che Merzlyak è un simulante e prevede l'effetto del teatro di una nuova esposizione. All'inizio, il dottore lo rende Rauch-anestesia, durante il quale il corpo di Merzlyakov riesce a liberarsi, e dopo un'altra settimana la procedura per la cosiddetta terapia d'urto, la cui azione è simile al fruscio della violenta follia o epilettica crisi. Dopo di lei, il prigioniero stesso chiede un estratto.

Quarantena di tifoi

Prigioniero Andreev, Fathes malato, entra in quarantena. Rispetto alle opere generali sulla presenza del paziente, la posizione del paziente dà la possibilità di sopravvivere, per la quale l'eroe non era quasi più sperando. E poi decide con tutte le verità e le incongruenze il più a lungo possibile per rimanere qui, nel transito, e lì, forse, non sarà mandato al massacro d'oro, dove fame, percosse e morte. Alla Rollback prima della prossima spedizione sui lavori di coloro che sono considerati recuperati, Andreev non risponde, e quindi può essere nascosto per un bel po 'di tempo. Il transito si svuota gradualmente, la coda arriva finalmente Andreev. Ma ora sembra che abbia vinto la sua battaglia per la vita che ora la taiga era saturata e se fossero inviate, poi solo i viaggi d'affari più vicini e locali. Tuttavia, quando il camion con un gruppo selezionato di prigionieri, che inaspettatamente ha dato origine alle uniformi invernali, sarà meno la linea che separa i vicini viaggi d'affari dal lontano, con un brivido interno comprende che il destino le riselò brutalmente.

Areurysm Aorti.

La malattia (e lo stato di scarico dei prigionieri - "Indovina" è abbastanza equivalente a gravi malattie, sebbene sia stato ufficialmente considerato come tale) e l'ospedale - nelle storie di Shalamov un attributo indispensabile di storie. Nell'ospedale entra nel concluso Catherine Glovakskaya. Bellezza, è piaciuto immediatamente il dovere ufficiale Zaitsev, e anche se sa che è in stretta relazione con le sue conoscenze, conclusa da Stavalov, il capo della tazza di attività amatoriali artistiche, ("teatro teatro", come scherzare il capo L'ospedale), nulla lo impedisce a turno prova la fortuna. Comincia, come al solito, con una visita medica del Glovakovka, con ascoltare il cuore, ma il suo interesse maschile è rapidamente sostituito da una preoccupazione puramente medicale. Trova aneurisma aortico aortico all'aneurisma Glovacco - una malattia in cui qualsiasi movimento incurante può causare un risultato fatale. I capi, che hanno preso la regola non stampata, gli amanti separati, una volta hanno mandato un Gloratkaya su una penalità di campo delle donne. E ora, dopo il rapporto del medico sulla pericolosa malattia del prigioniero, il capo dell'ospedale è fiducioso che non è altro che l'errore di tutte le stesse camere da letto che cercano di ritardare la padrona. Globatskaya è scaricata, ma quando si verifica il caricamento in macchina, ciò che ha avvertito il Dr. Zaitsev, - lei muore.

L'ultima lotta del Major Pugacheva

Tra gli eroi della prosa di Shalamov ci sono quelli che non cercano solo di sopravvivere a qualsiasi costo, ma anche in grado di intervenire nel corso delle circostanze, di stare in piedi da soli, persino rischiare la vita. Secondo la testimonianza dell'autore, dopo la guerra del 1941-1945. Nel campo nord-orientale cominciarono ad arrivare prigionieri che combattono e oltre la prigionia tedesca. Queste sono persone di diversa indurimento, "con coraggio, la capacità di rischiare, creduto solo nelle armi. Comandanti e soldati, piloti e scout ... ". Ma la cosa principale, possedevano l'istinto della libertà, che ha risvegliato la guerra in loro. Sfidero il loro sangue, sacrificarono le loro vite, vide la morte faccia a faccia. Non erano corrotti dalla schiavitù del campo e non erano ancora esauriti prima della perdita di forze e della volontà. I "vini" erano il fatto che fossero circondati o prigionieri. E il maggiore pugachev, uno di questi, non ancora rotto, è chiaro: "Sono stati portati a morte - per cambiare questi morti viventi", che si sono incontrati nei campi sovietici. Poi l'ex maggiore si raccoglie come decisivo e forte, per se stesso essere, prigionieri, pronti a morire o liberare. Nel loro gruppo - piloti, scout, paramedici, cisterna. Si rese conto che erano immune alla morte e che non c'era nulla da perdere. Tutta l'inverno prepara la fuga. Pugachev ha capito che solo quelli che avrebbero superato il lavoro comune possono attraversare l'inverno e dopo. E i partecipanti alla cospirazione, uno per uno, si stanno spostando al servizio: qualcuno diventa un cuoco, qualcuno cultiviamo, che rafforza l'arma nella guardia. Ma la primavera arriva, e con esso e il giorno del giorno.

Alle cinque del mattino hanno bussato all'orologio. Il dovere implica il campo chef-prigioniero che è venuto, come al solito, dietro le chiavi dalla dispensa. Dopo un minuto, l'ufficiale di dovere risulta essere strangolato, e uno dei prigionieri è mascherato dalla sua forma. Lo stesso accade con l'altro, che è tornato un po 'più tardi in servizio. Più avanti tutto va secondo Plan Pugachev. I cospiratori si infrangono nei locali della guardia e, sparando il dovere, approfittando delle armi. Tenendo sotto la vista dei combattenti improvvisamente risvegliati, si vestono in forma militare e riservato dalla provincia. Andando oltre i limiti del campo, fermano il camion in pista, la pianta dell autista e continua il sentiero già sulla macchina fino alla fine della benzina. Dopo che si sarebbero wati a Taiga. Di notte - la prima notte in libertà dopo un lungo mese di cattività - Pugachev, svegliando, richiama la sua fuga dal campo tedesco nel 1944, la transizione attraverso la prima linea, l'interrogatorio in un dipartimento speciale, accusa di spionaggio e frase - venti -Five anni in prigione. Ricordando e ricreazione nel campo tedesco del Generale Emissarians Vlasov, che ha reclutato soldati russi, convincandoli nel fatto che per il potere sovietico, erano tutti catturati, traditori della madrepatria. Pugachev non li credeva, mentre non poteva verificare se stesso. Ama i compagni di sonno che credevano alle sue mani alla loro libertà, sa che sono "migliori di tutti degni di tutti *. E un po 'più tardi, la lotta è legata, l'ultima battaglia senza speranza tra i fuggiaschi e circondando i loro soldati. Quasi tutti i fuggiaschi muoiono, tranne uno, seriamente ferito, che è curato per poi sparare. Solo il maggiore pugnachev è riuscito a partire, ma lo sa, impiccato nel sangue Berloga, che lo troverà ancora. Non rimpiange il fatto. L'ultimo colpo del suo tiro.

Rifiutando dimostratamente l'artigianity, Shalamov crea una migliore prosa artistica sul Gulag - il certificato spietato e talentuoso delle circostanze in cui una persona cessa di essere un uomo.

commenti: Babar Babitskaya

Cos'è questo libro?

Sulla vita (o meglio, morire) dei prigionieri del Gulag alla fine degli anni '30 - 1940. Nelle "storie di Kolyma" di Shalamov riflettono la propria esperienza: a Kolyma, lo scrittore ha trascorso più di quindici anni (1937-1951), lavorando su primarie dorate e miniere di carbone, più di una volta divenne l'ordine e sopravvissuto solo a causa del fatto Quei amici disposti dal suo ospedale paramedico. Questo è uno studio artistico da parte di un nuovo e non sottomisto alla comparsa del Gulag e dall'Auschwitz della realtà, in cui una persona è ridotta al livello dell'animale; Analisi della degradazione fisica, mentale e morale, lo studio della domanda che aiuta a sopravvivere in una situazione in cui è impossibile sopravvivere. Come Shalamov ha scritto, "ha fatto la distruzione di una persona con l'aiuto dello stato, non è la questione principale del nostro tempo, la nostra moralità, è entrata nella psicologia di ogni famiglia?"

Varlam Shalamov. 1956 anni

Quando è scritto?

Lavorare sulle "storie di Kolym" Shalamov iniziò poco dopo il ritorno da Kolyma, dove dopo il rilascio lo scrittore è stato costretto a trascorrere altri tre anni. Shalamov ha iniziato a scrivere una collezione nel 1954, lavorando come maestro in lavoratori di torba nella regione di Kalinin, e continuò a Mosca, dove è stato in grado di tornare dopo la riabilitazione nel 1956. "Kolyma Stories" - La prima collezione del ciclo - completata nel 1962. A questo punto, lo scrittore ha già un corrispondente freelance per la rivista "Mosca", le poesie dei suoi "notebook kolyma" volumetriche sono pubblicate nel "banner", e nel 1961 viene pubblicata la prima collezione poetica "Firebody".

Manoscritto Shalamov. Storie "Vaska Denisov, Pig Kidnapper" e "Shock Therapy"

Come è scritta?

Totale Shalamov ha scritto più di cento storie e saggi che hanno fatto sei libri. "Kolyma Stories" in senso stretto - la sua prima collezione, che inizia con una poesia in prosa "nella neve" e termina con la storia "Quarantena Typhoic". In "Kolyma Stories" puoi vedere le caratteristiche di molti piccoli generi di prosa: saggio fisiologico Prodotti domestici, saggio moralizzato. Una delle prime collezioni "fisiologiche" in Russia è "La nostra, scritta dai russi", compilata da Alexander Bashutsk. La più famosa - Almanacco "Fisiologia di San Pietroburgo" Nekrasov e Belinsky, che divenne un manifesto di una scuola genuina ⁠ , Possibile Novella (che Shalamov ha dato omaggio ai giovani, al primo arresto), poesie in prosa, vita vivente, psicologica ed etnografica.

Shalamov ha considerato la definizione della finitura artistica della prosa - tutto il meglio di lui, come lui stesso credeva, è stato scritto immediatamente fatto irruzione, cioè, ancora una volta riscritto dalla bozza. La frase della storia, sosteneva, dovrebbe essere il più semplice possibile, "tutto è ancora eliminando verso il foglio, prima che la penna abbia preso".

Un ruolo importante è giocato da dettagli insoliti e accurati - a Shalamov, diventano simboli che hanno tradotto la narrazione "etnografica" in un altro piano che dà il sottotesto. Questi dettagli sono spesso costruiti su Hyperbola, Grottesque, dove low-Alberth e alto viso naturale e naturalisticamente scortese e spirituale: "Ognuno di noi è usato per respirare con l'odore aspro di un abito indossato, sudore - è ancora buono che le lacrime no odore "(" asciutto saldatura ") 1 ⁠ .

Con le rare eccezioni - come la storia di Sherry Brandy, che è un flusso di pensieri che muoiono sul Naras di Osipa Mandelstam, - Shalamov scrive sempre su cosa è sopravvissuto o sentito, la consapevolezza del narratore sull'aspetto è limitata al filo spinato - anche La guerra dà è possibile conoscerti solo con pane americano su Lesu Lesu, e la morte di Stalin può solo indovinare quando la guardia diventa improvvisamente il pattefono.

Varlam Shalamov dopo il primo arresto. 1929 anni

Werelam Shalamov dopo l'arresto del 1937

Cosa lo ha influenzato?

Shalamov ha insistito sulla novità fondamentale della sua prosa, combattuta consapevolmente con le influenze letterarie, e li considerava impossibile a causa della natura del suo materiale: "... Ho avuto una riserva così nuova che non avevo paura di alcuna ripetizione. Il mio materiale salverà qualsiasi ripetizione, ma le ripetizioni non sono sorte ... "Ha insistito che nelle" storie di Kolyma "" non c'è nulla dal realismo, dal romanticismo, dal modernismo "che sono" fuori dall'arte ". Tuttavia, nel colloquio dichiarato: "Sono un erede diretto al modernismo russo - Bianco e Remizov. Ho studiato non a Tolstoy, ma in bianco, e in qualsiasi mia storia ci sono tracce di questo studio. " Queste tracce sono "test per il suono", "moltipianessità e simbolismo", il fatto che i parenti della prosa con poesia.

L'insegnante più importante era per Shalamov Pushkin, la cui "formula", come credeva Shalamov, la prosa russa persa, sostituendo un romanzo morale descrittivo (raggiunse l'apogeo dall'antipatotico Shalamov Lion Tolstoy). La letteratura della finzione artistica di Shalamov ha predetto un'ambulanza: "Che scrittore può insegnare a un uomo che ha superato la guerra, la rivoluzione, un campo di concentramento, che ha visto fiamma Alamogordo. Il primo test delle armi nucleari ha avuto luogo presso il Polygon Alamogordo (New Mexico) il 16 luglio 1945. ⁠ , Ho scritto Shalamov. - Lo scrittore deve lasciare il posto al posto del documento ed essere un documento. " Credeva che il tempo fosse la "prosa di persone esperte" e trascorrere pezzurinmente il tempo sul destino del destino, illustrando l'idea dell'autore: è falso.

Era meglio da Dostoevsky, nelle "storie di Kolyma" più di una volta mezzo amplificatore con le "note dalla morte", che era davvero in confronto con Kolya guardò dal paradiso.

Nella sua giovinezza, Shalamov è sopravvissuto alla passione di Babel, ma in seguito svanì da lui ("Babele è una spaventosa intelligentia di fronte a una forza approssimativa - banditry, esercito, Babel era uno snob preferito"), ma Zoshchenko ammirava, lo scrittore è davvero massiccio . Con tutta la professione ovvia del materiale e del linguaggio, Zoshchenko Shalamov ha trovato un importante principio creativo - quasi le parole che parlava di se stesso: "Zoshchenko ha avuto successo perché questo non è un testimone, ma un giudice, giudica il tempo.<...> Zoshchenko era il creatore di una nuova forma, completamente nuovo pensiero nella letteratura (la stessa impresa di Picasso, che ha sparato alla prospettiva tridimensionale), che mostrava nuove caratteristiche della parola ". Molti principi della loro prosa Shalamov prese i pittori: "La purezza del tono, gli scarti di tutti e tutti i tipi di decorazioni", secondo la sua confessione, furono presi in prestito dal diario Gauguen, e nelle note Benvenuto Chellin, ha visto il Letteratura del futuro - "Trascrizione dei veri eroi, specialisti, del suo lavoro e della sua anima." Un esempio di una nuova letteratura, allo stesso tempo documentario e innovativa in forma, Shalamov ha visto nelle memorie della speranza di Mandelstam, scritta, tuttavia, in seguito la sua prima collezione.

Il primo ciclo di "storie di Kolyma" Shalamov ha dato alla Casa editrice "Scrittore sovietico" nel novembre del 1962 e poi offriva loro a "New World". Il tempo è stato scelto non per caso: la notte del 1 ° novembre, con decisione del XXII Congresso dal Mausoleo, è stato realizzato il corpo di Stalin, e Solzhenitsynsky è stato pubblicato nel numero di novembre del "Nuovo Mondo". Shalamov, tuttavia, anche in questo momento, la destinazione era l'autore del non-pass. Nel luglio del 1964, quando il disgelo era già in declino, Shalamov ha ricevuto il rifiuto ufficiale dall'editore.

Ma le storie molto rapidamente e ampiamente divise in Samizdate, nella gerarchia letteraria informale, mettendo Shalamov vicino a Solzhenitsyn - come sacrificio, un testimone e un accusatore del terrore di Stalin. Shalamov ha anche giocato con la lettura pubblica: ad esempio, nel maggio del 1965, la storia di Sherry Brandy è stata letta la sera del Mandelstam's OSIP nella Moscow State University di Moscow State University.

Dal 1966, "Kolyma Stories", esportate in Occidente, iniziano ad uscire nell'emigrante periodico (nel 1966-1973, 33 storie e saggi sono stati stampati; per la prima volta, quattro "storie di Kolyma" sono state pubblicate in russo nel russo New York "New Journal" nel 1966 anno). Nel 1967, ventissei storie Shalamov, principalmente dalla prima compilation, sono stati pubblicati a Colonia in tedesca, sotto il titolo "Storie del concluso Shalanov", questa edizione dal tedesco è stata tradotta in altre lingue, ad esempio francese e afrikaans ( !). Nel 1970, le storie di Kolyma sono state pubblicate nel Journal Anti-Sovietico Emigrante "Semina" La rivista anti-sovietica socio-politica, che proviene dal 1945. L'organo dell'Unione del lavoro del popolo dei solidaristi russi, l'organizzazione politica dell'emigrazione russa. Oltre alle notizie e agli analisti, alle opere di Varlam Shalamov, Boris Pasternak, Vasily Grossman e Alexander Beka pubblicati sul Journal. ⁠ .

Shalamov ha causato l'indignazione, poiché la prosa di lui, secondo il piano, era un mosaico olistico dell'esperienza del campo, le storie dovevano essere percepite insieme e in un certo ordine. Inoltre, l'autore di Tamizdat è entrato automaticamente alla pubblicazione di elenchi neri nell'URSS. Nel 1972, Shalamov ha pubblicato una lettera nel "quotidiano letterario" di Mosca con una forte condanna di pubblicazioni non schiacciate - ha rovinato la reputazione dello scrittore nei circoli dissidenti, ma non ha aiutato a sfondare le storie alla stampa sovietica. Quando nel 1978 le storie di Kolyma furono finalmente pubblicate in russo a Londra, a Londra in 896 pagine, Shalamov, era già stato serio, era felice. Prima della pubblicazione della sua prosa nella sua patria, non ha vissuto. Solo sei anni dopo la sua morte, nella ristrutturazione, le "storie di Kolyma" hanno iniziato a essere stampate nell'URSS - la prima pubblicazione ha avuto luogo nella rivista "New World", n. 6 per il 1988 (storie "lapide", "Ultimo Maggiore Pugacheva "," Slynik "," First Chekist "," Quarantina Typhoic "," Treno "," Centralizzazione "," La migliore lode "e diverse poesie). La prima pubblicazione separata della collezione "Kolyma Stories" è stata rilasciata solo nel 1989.

La prima edizione del libro in russo. Pubblicazioni all'estero Interchange Ltd Publishing. Londra, 1978.

Come hanno preso?

Nell'URSS, "Kolyma Stories" durante la vita dell'autore non sono state stampate, ma le prime recensioni dei critici sovietiche sono apparse già nel dicembre del 1962 (anche se la luce ha visto solo di recente): queste erano tre recensioni editoriali interne che dovevano Risolvi il destino del libro.

L'autore del primo - Oleg Volkov, in seguito l'autore di un eccellente campo Prose, Zek con un'enorme esperienza, - raccomanda vivamente il manoscritto alla pubblicazione. Alla luce della sensazione, prodotta da cosa, confronta Shalamov con Solzhenitsyn, e non a favore di quest'ultimo. La storia di Solzhenitsyn "ha solo toccato una serie di problemi e aspetti della vita nel campo, scivolò da, non solo senza comprensione, ma non guardando in loro"; Shalamov Shiny ha mostrato il sistema "Mezzi del sistema dell'artista" creato per sopprimere la personalità umana nella sua interezza. (Un altro loopryant è stato concordato con Volkov, l'autore della "Facoltà di cose inutili" Yury Dombrovsky, che ha detto: "Nel campo Prose, il primo, sono il secondo, Solzhenitsyn - il terzo" - e ha notato Shalamov "Taciti Lapidarità E il potere ".) Volkov ha notato i vantaggi artistici delle storie e della loro indubbia veridicità senza vernicità ispessosa, ma allo stesso tempo -" carenze, lunghezze, appartamenti stilistici, ripetizioni "e trame parzialmente duplicati, senza riconoscere in tutti quei copyright cosctivi.

Lo stesso errore è stato realizzato dal primo pubista straniero di Shalamov, capo editore "New Journal" La rivista emigrante letteraria e pubblica che entra negli Stati Uniti dal 1942. I suoi autori in diversi anni furono Ivan Bunin, Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Alexander Solzhenitsyn e Varlam Shalamov. ⁠ Gullo romano Gul romano Borisovich (1896-1986) - critico, pubblicista. Durante la guerra civile, ha partecipato alla campagna di ghiaccio del generale Kornilov, ha combattuto nell'esercito del hetman dello scopadiano. Dal 1920, Gul visse a Berlino: ha rilasciato un'applicazione letteraria al giornale "alla vigilia", ha scritto romanzi sulla guerra civile, collaborato con giornali e editori sovietici. Nel 1933, liberato dalla prigione nazista, emigrata in Francia, ha scritto un libro sul soggiorno nel campo di concentramento tedesco. Nel 1950, Gul si è trasferito a New York e ha iniziato a lavorare nel "nuovo diario", che in seguito si diresse. Dal 1978, ha pubblicato una promemoria trilogia in essa "Ho preso la Russia. Scuse di emigrazione. " ⁠ Chi ha trovato molte storie "Molto cattiva", altre - "richiedendo la lavorazione letteraria" e tutto in generale - "Molto monotono e molto duro da temi", dopo di che indirizzarli e ridotti senza cerimonie e ridotti per la stampa.

Non appena sento la parola "buona" - prendo un cappello e partendo

Varslam Shalamov.

L'autore della seconda revisione interiore per lo "scrittore sovietico", Elvira Moroz, raccomanda storie di stampa come prove importanti, nonostante un'imperia affermazione di semplicità: "Sembra che l'autore non piaccia ai suoi eroi, non piacciono le persone in generale. " Il terzo revisore, il critico ufficiale Anatoly Dronov, dopo che Khrushchev ha ricordato il "inutile del tema del campo degli hobby" e pugnalato il libro.

Quasi un'altra era la reazione dell'Emigrante Viktor Nekrasov: ha chiamato lo scrittore di Shalamov senza ostacoli - "anche contro lo sfondo di tutti i giganti non solo russi, ma anche della letteratura mondiale", e le sue storie - "un enorme mosaico, ricreazione della vita (Se questo può essere chiamato la vita), con la differenza con la differenza che ogni ciottolo del suo mosaico in sé l'opera d'arte. In ogni camera, la completezza limite. "

In generale, i lettori della prima emigrazione, a causa della barriera stilistica, che non ha capito la "nuova prosa" di Shalamov, in cui le tradizioni del formalismo russo e della "letteratura del fatto" della fine degli anni '20, come la Erano, erano congelati nel Merzlot di Kolyma, "in un modo straordinario convertito con molti lettori sovietici in percezione" storie di Kolyma "esattamente come armi di lotta politica, sottovalutando il loro significato letterario. Come uno degli editori di Shalamov, Julius Schreder, notò, l'argomento molto dei "storie di Kolyma" ha impedito il loro vero posto nella letteratura russa. Un argomento alla moda e sensazionale non solo convertì Shalamov in vita all'ombra di Solzhenitsyn, lo scopritore ufficiale del campo "Arcipelago", ma in linea di principio impediva i contemporanei di percepire le "storie di Kolyma" come fiction e non solo un documento accusativo.

Prigioniero sul mondo del cuscinetto d'oro. Sevvostlag, 1938.

Nel 1980, le storie di Kolyma sono state pubblicate in inglese a New York nelle traduzioni di John Glay e hanno ricevuto recensioni entusiaste. Il quotidiano del Washington Post ha chiamato Shalamov "Forse il più grande scrittore russo ora," i capolavori chiamati "storie di Kolyma" Anthony Burgess, e Sav Bella scrisse che riflettono l'essenza dell'essere. Nello stesso anno, il ramo francese del penna club ha onorato Shalamov premi di libertà Il premio è stato assegnato dal 1980 al 1988 agli scrittori perseguiti dallo stato. Tra gli scrittori russi che hanno ricevuto il premio erano Lydia Chukovskaya (1980) e Varlam Shalamov (1981). La giuria comprendeva Dmitry Stolypin, il nipote del primo ministro russo. ⁠ .

Riconoscimento di massa in Russia, proporzionato alla sua grandezza letteraria, Shalamov non ha ricevuto, sembra finora. Le "storie di Kolyma" non sono incluse nel pieno volume di corsi universitari e scolastici sulla storia della letteratura russa e la prima fiera seria dedicata a Shalamov - "per vivere o scrivere. Il narratore Vamlam Shalamov, "non è stato aperto nel 2013 nel 2013, ma a Berlino e solo dopo il tour in Europa detenuto nel Memoriale di Mosca nel 2017. Il laboratorio letterario mette in modo estremamente Shalamov; Considera un importante predecessore, ad esempio, Svetlana Alekyievich, che ha citato Shalamov nella sua lezione Nobel.

Secondo le "storie di Kolyma", il regista Vladimir Fatyanov ha tolto il film di quattro steria "L'ultimo film del PUGACHEVA", e nel 2007 la serie televisiva di Dodici giocatori "La volontà di Lenin", filmata da Nikolai, arriverà sullo scenario di Yuri Arabov. Shalamov è dedicato a diversi documentari: ad esempio, "Isole. Varlam Shalamov "Svetlana Bychenko (2006) e" Varlam Shalamov. Esperienza della gioventù "(2014) Direttore perm direttore Pavel Pechenkin. Ora è stato scattato un altro film, questa volta gli ultimi giorni dello scrittore, - "Centralizzazione" del regista Dmitry Rudakov, dove Shalamov giocherà Peter Mamonov.

Serie TV "Testamento Lenin". Consegna del regista Nicholas. 2007 anni

"Kolyma Stories" è una prosa artistica o un documento?

Piace Theodora Adorno. Theodore Adorno (1903-1969) è un filosofo tedesco, sociologo, musicologo. Era redattore della rivista Music Vienna Anbruch, professore associato dell'Università di Francoforte. A causa dell'arrivo dei nazisti emigrati in Inghilterra, e poi negli Stati Uniti, dopo la guerra, tornò a Francoforte. Adorno appartiene a rappresentanti della scuola di sociologia di Francoforte, che ha criticato la società industriale dal punto di vista del Neomarxyism. Nel suo lavoro, spesso opposti alla cultura di massa, all'industria dell'intrattenimento e alla società dei consumatori. ⁠ Chi ha detto che è impossibile scrivere poesie dopo Auschwitz, Shalamov non credeva nella possibilità di fiction dopo Kolyma: c'è una persona che affronta condizioni così imprevedibili che qualsiasi finzione sta svuotando in confronto. "La necessità dell'arte dello scrittore è stata conservata, ma la fiducia nella finzione è minata.<…> Il lettore di oggi sostiene solo il documento ed è convinto solo dal documento ", ha scritto Shalamov. Tuttavia, le sue storie - il fenomeno è artistico, sono inscritti nel contesto letterario mondiale, sono elevati con lui, pieno di alluti letterari.

La prima frase della storia "allo show" ("Carte giocate da Konogon Naumova") Echeggia la prima frase Pushkin ("Una volta giocato alla mappa di Connog Guard Narimov"). Qui il gioco delle carte diventa una questione della vita e della morte senza nessuno mistici 2 ⁠ - Blatari Kill "Frarera" - Intellettuale per un maglione, consegnato da loro a con, e mappe self-mades in cui in realtà perdendo la vita umana, tagliata dal volume di "respinto", che lo stesso intellettuale poteva raccontare lo stesso intelletto (" spremere ") allo stesso Blatar. Sembra una specie di autore Joofer - l'umanistico GUGO Romano incarna le fantasie romantiche dell'intelligentia sul mondo dei ladri, da cui la realtà lascia un lembo. Eroi di bolars Lo scrittore ha messo in colpa di Gorky, Babel, ILF con Petrov, anche Dostoevsky, che "non è andato all'immagine sincere dei ladri". Si rivendicato con lui stesso: "Boltari non è gente". Sono loro - e non una costa escursionistica - personificano il male assoluto da Shalamov. Nei "saggi del mondo criminale", scrive che i ladri non sono interessati all'arte, perché "quelle sono" performance "troppo realistiche" che mettono bollatari nella vita, spaventosi arte e vita ". Un esempio di tale "prestazione", una storia terribile "dolore" (raccolta "resurrezione del larice"), - variazione sull'argomento "Sirano de Bergerac" Edmon Rostan.

Carne su una persona affamata abbastanza solo sulla rabbia - è indifferente al resto

Varslam Shalamov.

Nella storia della "pioggia" Shalamov vita ironicamente la poesia di Mandelstam "Notre Dame", che descriveva il tentativo di fiducia in se stessi con l'aiuto di un'enorme pietra sorseggiata in uno shurfection: "Da questa gravità, ero scortese, pensavo Crea qualcosa di bello - secondo il poeta russo. Ho pensato di salvarmi la vita, guidando la mia gamba. Davvero, è stata un'ottima intenzione, un fenomeno è un genere abbastanza estetico. La pietra era crollare e schiacciare la mia gamba. E io - per sempre disabilitato! "

Certo, Shalamov "Stavo cercando parole per ciò che non era semplicemente un linguaggio nella realtà sociale e culturale circostante, ma sembra, e affatto era" 3 Dubin B. Protocollo come immagine con immagini // sessione. 2013. No. 55/56. P. 203-207. ⁠ ; Tuttavia, i manifesti non dovrebbero essere intesi letteralmente: non crea un documento e il Kolyma "Divino commedia " 4 Podoroga V. Tree dei Dead: Varlam Shalamov e il tempo del Gulag (Esperienza dell'antropologia negativa) // UFO. 2013. № 120. ⁠ . La sua riflessione sulla nuova prosa lascia le radici anche nella sua giovinezza, anche prima di qualsiasi Kolyma, quando i giardinieri d'avanguardia hanno proclamato la "letteratura del fatto", e ha insegnato l'ostacolo della Oroza.

Nell'articolo "La fine del romanzo" (1922), OSIP Mandelstam ha scritto che "Mera Roman - una biografia umana o un sistema di biografie", che significa nel 20 ° secolo, nell'era dei potenti movimenti sociali, massicce azioni organizzate quando "Spruzzare una biograografia come esistenza di forma personale, ancora più che spruzzatura - morte di biografia catastrofica", muore romano. Nello stesso 1922, Evgeny Zamyatin ha sostenuto che "l'arte che è cresciuta da ... La realtà di oggi" può essere un fantastico, come il sonno, la fantastica sintesi e la vita ". La prosa Shalamov illustra stranamente entrambe queste manifesta estetiche. Scrive una prosa documentale sulla realtà, che è fantastica di qualsiasi anti -topia, è l'inferno, pieno di assurdità, a partire dal cancello, decorato con la citazione di Stalin: "La manodopera è una questione di onore, il business del valore e dell'eroismo. " E Shalamov, come "Plutone, in aumento dall'inferno, non Orpheus, discendosi inferno" 5 Shalamov V. Informazioni su Prose // Collected Works: in 4 tonnellate. M.: Art. Acceso.: Vagribus, 1998. ⁠ , lo descrive come un sistema come un universo speciale, dove tutta la morente e la biografia umana viene spruzzata nel senso diretto e fisiologico.

Rudnik Dneprovsky, Sevzostlag. Inizio degli anni '40

Costruzione della rotta Kolyma. Sevvostlag, 1933-1934.

Cosa posso sapere del campo della "storia di Kolyma"?

Shalamov riporta nelle sue storie un sacco di dettagli utili domestici. Come, ad esempio, ritirarsi dai vestiti dei pidocchi - uno dei principali cursori del campo? - Ho bisogno di bruciare i vestiti nel terreno durante la notte (ovviamente, a condizione che tu sia fortunato ad ottenere un vestito non in un martello, ma sulla schiusa dei cercatori, e il caso in estate ed eternal merzlota leggermente eccitato), mettendo fuori un Piccola punta; Il prossimo gola sarà riunito su questo suggerimento, e possono essere bruciati con una testa del fuoco.

Come creare un "Bambb" - Una lampadina fatta in casa su una coppia di benzina? - "Tre-quattro tubi di rame aperti sono caduti nella copertina della banca di inscatolamento - questo è tutto il dispositivo. Affinché questa lampada alla luce, il carbone caldo giaceva sul coperchio, la benzina si riscaldava, il vapore si arrampicò sui tubi e il gas di benzina bruciava illuminato dalla partita. "

Cosa avrà bisogno di fare un mazzo di carte da gioco in condizioni del campo? - Prima di tutto, Tomik Viktor Hugo: "Carta (qualsiasi libro), un pezzo di pane (per nutrirlo e strofinare attraverso uno straccio per ottenere amido - incollare i fogli), una matita chimica (invece di vernice tipografica) e un coltello (per il taglio e gli stencil, i maestri e le carte stesse). "

Cos'è Chifi? - Tè forte, per il quale cinquanta e più grammi di tè vengono preparati su una piccola tazza: "La bevanda è estremamente fila, bevi sorseggiando e spuntino con pesce salato. Alleva il sonno e quindi in onore dei pensieri e dei chaffin settentrionali nei voli a lungo raggio. " Shalaov avverte che Chifi dovrebbe funzionare distruggere il cuore, ma ammette che conosceva persone che lo avevano usato senza danni alla salute.

Come scoprire le previsioni del tempo per Kolyma? - La modifica delle condizioni meteorologiche prevede il cedro Stabe. Questa pianta è all'inizio dell'autunno, "Quando nel pomeriggio ... Più in autunno è caldo e senza nuvole," improvvisamente piega un barile nero dritto con uno spessore di due pugni e, diffondendo le zampe, il plasher cade a terra, che è obbligato al suo nome. Questa è una neve fedele. E al contrario: in ritardo in autunno, con basse nuvole e vento freddo, la neve non può essere attesa finché lo stabel cade. Alla fine di marzo o aprile, lo stabel intorno sorge e scuote la neve - significa che in un giorno o due un vento caldo e una primavera arriveranno. Descrive gli Shalms e il modo per scoprire la temperatura per strada, famosa per i cortili dei vecchi Kolyma, perché il termometro non ha mostrato i prigionieri (e li ha espulrati per lavorare a qualsiasi temperatura): "Se c'è una nebbia gelida, Significa, per strada, quaranta gradi sotto lo zero; Se l'aria quando la respirazione viene fuori con il rumore, ma non è difficile respirare - Significa quarantacinque gradi; Se il respiro è rumoroso e notevole mancanza di respiro - cinquanta gradi. Oltre cinquantacinque gradi - Spit si blocca al volo. Gli slitch erano congelati al volo per due settimane. "

Quali sono le misure dei corpi sfusi che hanno agito il 1/8 del territorio dell'Unione Sovietica - in tutta la Siberia orientale? "La camera del campo delle misure e delle scale ha stabilito che Machorkas su otto pezzi sono incluse nella scatola delle partita, e gli otto dei Machorka sono composti da otto tali scatole corrispondenti."

Carte da gioco fatte dai prigionieri. 1963 anni

I personaggi di Chalam sono persone reali?

Alcuni, apparentemente, sì: Shalamov ha sostenuto che tutti gli assassini nelle sue storie sono stati nominati veri nomi. È più difficile affrontare le vittime. Sebbene Shalamov descrive i veri episodi che hanno avuto luogo con lui o ha assistito, eroi in questi episodi come se arbitrari.

"Nelle mie storie non c'è trama, non ci sono i cosiddetti personaggi. Cosa tengono? Informazioni sullo stato raramente osservato dell'anima ... "- ha scritto Shalamov. Sopravvissuto accidentalmente e parla da una tomba fraterna per conto di tutti i morti, non descrive la biografia di una persona in particolare, ma la memoria collettiva, sebbene usa i veri ricordi. Pertanto, la storia è mantenuta dalla sua prima persona, quindi nel terzo; I narratori sono chiamati Andreev, poi Golbev, poi Crist, le stesse situazioni, la modifica, camminata dalla storia alla storia. "Tali ripetizioni - rileva il filologo del Miretti Buretti, - crea situazioni dei gemelli e, di conseguenza, un livello nascosto della narrazione, su cui il documento da solo appare come risultato della scomparsa del gemello di morte" 6 Burti M. Varlam Shalamov: letteratura come documento // entro il secolo dalla nascita di Varlam Shalamov. Materiali da conferenza. M., 2007. C. 199-208. ⁠ . La storia "The Tombstone" (1960, la collezione "Artist Shovel") inizia la frase "tutti morti ..." e ripetono brevemente gli episodi della "Kolynskiy" - "Misurazione singola", "carpentieri", "pacchi" e così Su - sotto forma di un peculiare il libro di riferimento biografico delle persone che morì per fame e fredda, macellati dai ladri che si sono suicidati. I terreni decostruiti, ridistribuiti tra nuovi eroi, sono situazioni in cui il narratore stesso è morto e non è morto. Nella "singola misura" del giovane S / a Dugayev, una rottura del Rugade del tasso di produzione, riceve un outfit separato per un lavoro che, ovviamente, non può soddisfare, è la solita formalità prima di lasciare andare alla portata "Per sabotaggio". Nella "lapide" si scopre che nella situazione di Dugaev era Shalamov stesso, e per qualche ragione, l'Oboku Rytina, il suo partner è stato sparato. Nella storia delle "bacche", convoir Seroshaopa, girato che si estendeva sulle bacche nella zona proibita del partner dell'elica, dice direttamente: "Volevi tu - sì, non l'ho messo, bastardo! .." la sensazione Quel compagno morì "Invece di te", è ampiamente descritto come "sentire la colpa del sopravvissuto" in relazione ai prigionieri dei campi nazisti. Ma Shalamov ha una formula famosa Primo Levi. Primo Levi (1919-1987) - Poeta italiano, prosa, traduttore. Ha partecipato alla resistenza antifascista, durante gli anni della guerra è stato arrestato e inviato ad Auschwitz, da dove è stato rilasciato dall'esercito sovietico. Dopo la guerra, il suo primo libro è stato pubblicato nella conclusione nel campo di concentramento "è?", Nel 1963, "tregua", una storia sul ritorno in Italia dalla conclusione. Inoltre, Primo Levi era conosciuta come il traduttore dei testi di Kafka, Heine, Kipling e Levi-Strauss. ⁠ "Il peggiore sopravvissuto - tutto il meglio è morto." Perde il colore moralistico: "Non c'è colpevole nel campo" - e allo stesso tempo non c'è innocente, perché il campo inevitabilmente eroga l'anima.

Dante aveva paura e rispettato: era all'inferno! Inventato da loro. E Shalamov era nel presente. E il presente si è rivolto per essere peggio

Andrei Tarkovsky.

I grafici decostruiti, i nomi e le caratteristiche sono costantemente ridistribuiti tra gli eroi, anche se i loro veri prototipi sono spesso noti. L'unica storia, non basata su un particolare quadro e allo stesso tempo biografico, - Brandy di Sherry, una storia immaginaria della morte di Mandelstam OSIp, in un campo di ristrutturazione. Durante la pubblicazione nel "nuovo rivista" (n. 91, 1968), l'editore ha modificato e ha ridotto la storia in modo tale da iniziare a guardare in realtà come certificato documentale - di conseguenza, molti lettori sono stati offesi dal poeta, che nella storia ha disattivato la propria prosa (infatti molto importante per Shalamov).

Shalamov legge "Sherry-Brandy" nel 1965 alla sera del ricordo di Mandelstam nell'università di State di Mosca, e la sua risposta alla domanda, "se cannonizza la sua leggenda" sulla morte del poeta, illustra il suo metodo creativo: Shalamov, chi era sulla stessa spedizione di Vladivostok per l'anno prima del mandelstam e più di una volta "raggiungendo" così come il mandelstam, clinicamente definitivamente descrive la morte di una persona e poeta "da una distrofia alimentaria e semplicemente parlando, dalla fame", cercando di "Invia con l'aiuto dell'esperienza personale che potrebbe pensare e sentire Mandelshtam, morire è la grande uguaglianza di saldatura del pane e alta poesia, grande indifferenza e calma, che dà la morte dalla fame, diversa da tutte le morti" chirurgiche "e" infettive ". "

Shalamov cattura frammenti di ricordi e, affidandosi alla memoria del suo stesso campo del corpo, non così tanto racconta la storia come rivestimento di stato, creando "non una prosa di un documento, ma in prosa, dichiarato come documento". Al posto di ciascuno dei morti, o dovrebbe essere stato se stesso - così Shalamov in un certo senso risolve il paradosso di Primo Levi: il debito della sopravvivenza - per testimoniare la catastrofe, ma i sopravvissuti non sono veri testimoni, perché Non sono una regola, ma un'eccezione innaturale - "Quelli e che hanno visto Gorgon, non sono tornati a raccontarlo questo " 7 Yurgenson L. Doppia nelle storie di Shalamov // Semiotica della paura. Raccolta di articoli / Sost. N. Buks e F. CONT. M.: Istituto russo: Casa editrice "Europa", 2005. P. 329-336. ⁠ .

Sergey Kovalev. Prosa in Taiga. Dall'album dei disegni "nord". 1943. Luogo di creazione - Beliche's Village, Natural Hospital

È vero che il Kolyma è impossibile per una gentilezza?

Shalamov Direct Text ha sostenuto che non c'era - come altri buoni sentimenti che non ritardano in un sottile strato muscolare schivonato: "Tutti i sentimenti umani sono amore, amicizia, invidia, umani, misericordia, sete di gloria, onestà - ci ha lasciato con quello Carne, che abbiamo perso durante la nostra lunga fame "(" saldatura a secco ").

Ma la lettura attenta delle "storie di Kolyma" non lo conferma. Al contrario: nel centro di molte storie sono esattamente atti di gentilezza umana. Il Maestro anziano salva la vita di due doveri intellettuali, chiamati carpentieri per alleviare terribili gelo in un workshop caldo ("falegnami"). Domino è una storia del dottore di Andrei Mikhailovich, che ha salvato l'eroe dalla morte inevitabile nella GoldenView, inviando ai corsi di Feldscher (infatti, il dottore si chiamava Andrei Maksimovich Pantyukhov, era il capo del secondo dipartimento terapeutico al Belic Ospedale). Nella storia "pioggia" una prostituta sconosciuta ("per nessun'altra donna, tranne le prostitute, in questi bordi non è accaduto"), passando per i prigionieri che lavoravano nella Shurf, mi chiesi e urlò, indicando loro sul cielo : "Presto ragazzi, presto!" "Non l'ho mai vista più", dice il narratore, "ma tutta la sua vita che ricordavo - come poteva capire e così consolare" (la donna significava che il sole si siede e chiude la fine del giorno del lavoro - e poi il desideri del prigioniero). Nella stessa collezione, nella storia "prima morte", l'eroina dello stesso episodio riceve il nome, Anna Pavlovna, diventa il segretario del capo dello Schönenko, diventa il Segretario del Commissario Investigatore.

"Ricorda il male prima del bene. Per ricordare che tutto è buono - cento anni, e tutto è cattivo - duecento "- così Shalamov formula il suo credo, e, tuttavia, ricorda la buona parola per tutta la vita, disse da una donna libera esausta di brigata.

Ci sono probabilmente cose e peggio che cenare un cadavere umano

Varslam Shalamov.

Dice che non c'è amore e amicizia nel campo, ma la storia "Snake Camera" è stata scritta da lui come per un altro, che aveva la sua storia e il defunto Z / K (con il nome letterario di lingua Andrei Platonotov), Perché l'autore lo amava e lo ha ricordato.

Le più piccole manifestazioni di gentilezza sono fissate in memoria con precisione come eccedenti contro lo sfondo dell'adesivo legale. Non possono essere calcolati in altri o in se stessi, non vi è alcuna regolarità che consente a una persona di preservare moralmente, tranne quella che può essere derivata dalla quantità di storie di Shalamovsky: morire in anticipo, rinunciare alla speranza.

Frida Wigdorova, leggendo le "storie di Kolyma" a Samizdat, ha scritto su di loro all'autore: "Sono i più brutali di tutti quelli che leggi. Il più amaro e spietato. Ci sono persone senza il passato, senza una biografia, senza ricordi. Dice che il problema non si unisce alle persone, una persona sta solo pensando di sopravvivere. Ma perché chiudi il manoscritto con fede in onore, buona, dignità umana? " "Quello che ha risposto Shalamov:" Ho cercato di guardare i miei eroi dall'esterno. Mi sembra che il caso qui nel potere della resistenza mentale al potere del male, nel grande campione morale, che è inaspettato, per caso per l'autore e i suoi eroi risultano essere positivi abbattersi" 8 Banner. 1993. No. 5. P. 133. ⁠ .

In questo grande campione, mentre scriveva nella tacca "quello che ho visto e capito nel campo", era più forte di quanto si aspettasse: "Non ho venduto nessuno, non ho mandato nessuno a morte, per un periodo, io non ha scritto una denuncia.

Nella storia dei "carpentieri", l'eroe si dà una parola che non accetterà mai la posizione soddisfacente del Brigadier, in modo che "non permettendo all'uomo umano di qualcun altro qui. Anche il bene della sua stessa vita, non voleva avere i compagni di buttare le loro curse di morte in lui. " Come Solzhenitsyn, Solzhenitsyn, notato nell'arcipelago di Gulag, era una vivace confutazione del proprio concetto pessimistico.

In che modo l'eroe di Shalamov si riferisce alla religione?

Shalamov era il figlio, il nipote, il bisnonno, ma lui stesso non era la religione e lo enfatizza in "storie di Kolyma". In parte, la ragione di questa era una polemica interna con il Padre, che ha guidato tutta la sua vita. Tuttavia, il padre di Shalamov negli anni '20 si unì al movimento aggiornamenti Aggiornato è un movimento post-rivoluzionario in ortodossia russa. Il suo obiettivo era modernizzare l'adorazione e rendere la gestione della Chiesa più democratica. Negli anni '20, gli aggiornamenti hanno riconosciuto ufficialmente il potere sovietico, ma presto il movimento fu sottoposto alla repressione e prima che la guerra fosse liquidata. ⁠ , E questo - il Bunt - il lato della vita religiosa Shalamov è appena impressionato. Nel poema "Avvakum in Pullochierz", Shalamov si identifica chiaramente con un martire della divisione. L'allusione diventerà più chiara, se consideriamo anche che Shalamov in un certo senso ha sofferto "per il vecchio rito" - apparteneva all'opposizione antistadine e ha ricevuto la prima volta nel 1929 per la stampa nella stampa sotterranea di volantini chiamati "Testamento di Lenin" . Ma in generale, la religione è per lui - un simbolo della resistenza dello spirito umano mediante la macchina di stato di rimozione:

... La nostra disputa riguarda la libertà,
Sul diritto di respirare
Sulla volontà del Signore
Lavorare e risolvere.

Dall'altezza della sua esperienza del campo, Shalamov non ha sovrastimato la capacità dell'Intelligentia e delle "persone" di resistere alla decadenza morale nell'inferno Kolyomsky: "Reliososters, Settarians - che, secondo le mie osservazioni, avevano il fuoco della durezza spirituale . Probabilmente perché la pianta morale "era un processo e un processo a lungo termine, perenne. Camp - Finali, fine, Epilogo. "Religiosnikov" ha avuto l'esperienza della resistenza spirituale nell'ex vita sovietica, e la resistenza era un'abitudine quotidiana, disciplina. Nella storia "Apostolo Paolo", Stolyar Adam Frorizer, in passato, Pastore ("Non c'era pace con lui"), con chi non è un brutto quorce e pregando ogni notte, erroneamente acceso l'apostolo Paolo nel numero di dodici apostoli - lo studente di Cristo. Fortemente corretto dalla storia, quasi è impazzito finché non ricordò finalmente il vero dimenticato del dodicesimo Apostolo - Bartolomeo: "Non potevo, non dovrebbe dimenticare cose del genere. Questo è un peccato, grande peccato.<…> Ma è buono che mi hai corretto. Tutto andrà bene". Perché precisamente Bartolomeo - possiamo provare a indovinare. Nel vangelo di John Gesù parla di lui "qui è veramente l'israelita, in cui non ci sono detriti", il narratore di Shalamov nota: "Non c'era niente dei piedi nella voce di Frisorger". Frrierberger è un campione di una fede incentivativa e mite, e in qualche senso arriva secondo la fede di lui, cioè, tutto si scopre "buono": il narratore brucia nella stufa con la figlia preferita di fririzrger, che lasciò il Padre dal nemico del popolo, - vuole proteggere il vecchio da quest'ultimo sciopero. L'apostolo Paolo in questa interpretazione gratuita è il narratore stesso, per il quale questa situazione diventa una specie di "Caro a Damasco" L'episodio della residenza dell'apostolo Paolo, davanti al battesimo che indossa il nome di pilotare e perseguire i cristiani. Una volta sulla strada per Damasco, sentì la voce di Cristo chiedendo: "Sistema! Sistema! Cosa mi conduci? " - Dopodiché, i ciechi per tre giorni. A Damasco, Shawl è stato guarito e battezzato sotto il nome di Paolo. Di solito, "da Damasco" chiamano un tipo di evento di svolta nella vita. ⁠ : Non si rivolge alla fede, ma lo spettacolo della genuina gentilezza di qualcun altro lo incoraggia a mostrare la sua gentilezza e pietà per un altro - sentimenti, come afferma, quasi impossibile nel campo.

Comprendere l'essenza della relazione Shalamovsky con la religione consente alla storia "Ignorante" dal libro "Sinistra Bank" (come in realtà le "storie di Kolyma" - la prima collezione è - come lo era, così com'era, il primo round del campo , molti argomenti sollevati sono chiariti nelle seguenti collezioni). La testa dell'ospedale, dove l'eroe di Shalamov passa la pratica del Feldsher, lo inclineà alla fede. E anche se è probabile che la risposta influenzerà la sua decisione (l'eroe del paramedico, o ritorna alla miniera d'oro ghiacciata), sostiene con esso: "È dalle tragedie umane solo religiose?" - e restituisce il suo vangelo a cui preferisce il blocco Tomik.

"Ogni persona qui ha avuto il suo aspetto più recente, la cosa più importante - cosa ha aiutato a vivere, aggrappato alla vita, che è così insistente e ostinazione abbiamo portato via" ("Day off"): per un prigioniero, John Zlatousta diventa come " Quest'ultimo "Shalamov non condivide la sua fede, ma capisce. Ha la sua religione - poesie preferite.

Carriera d'oro su Kolyma. 1941-1944 anni

Cosa significa la natura per Shalamov?

"La natura nel Nord non è indifferente, non indifferente - lei è in collusione con coloro che ci hanno mandato qui" ("Immagini per bambini"). La natura settentrionale è bella, ma Shalamov non ammira il paesaggio; Ma scrive di gelo ovunque, che perforava le ossa e persino peggio della fame. Nella storia "carpentieri", l'eroe finge di possiede che possieda il mestiere per ottenere dal lavoro comune nel workshop, - sa che sarà presto esposto, ma anche due giorni in calore diventano una questione di sopravvivenza: "il giorno dopo Domani Moroz è caduto immediatamente a trenta gradi - l'inverno già esaurito. "

Una persona nota Shalamov, riesce a vivere in condizioni in cui i cavalli non si estendono e nei mesi. Non a causa della speranza (non lo è), ma solo grazie alla catena fisica: "L'uomo è diventato un uomo non perché è la creatura di Dio, e non perché ha un pollice incredibile in ogni mano. E poiché era fisicamente più forte, precipitando tutti gli animali, e in seguito perché ha fatto il suo inizio spirituale per servire con successo l'inizio della fisica "(" pioggia "), - Shalmov paradossalmente, come se fosse d'accordo con lo stato, nei cui occhi è fisicamente Forte migliore, è meglio, morale, più prezioso da una persona di una cosa debole che non può lanciare venti metri cubici di terreno dalla trincea. La prima moralità del secondo "(" razione secca "). Nella storia di "Bitch Tamara", il cane viene toccato dalla "durezza morale" SES, perché non ruba cibo (a differenza di loro) e, aggiungi, si precipita alle conversioni (non ci sono pensieri sulla resistenza). Alla fine del cane muore naturalmente: puoi fare una conclusione moralista che la sopravvivenza nel campo del campo, perché il suo inevitabile prezzo è il compromesso morale. Ma Sharm Antimoologica. Non condanna l'intellettuale, che schiavi grattava i talloni nel token di Bratatari, oppos. 9 Liderman N. "... in Amby, Età agghiacciante" // Ural. 1992. № 3. ⁠ Non è un eroe diverso (eroi su Kolyma non può essere), ma la stessa natura, un albero settentrionale resistente di uno stabel che può sopravvivere e salire. "Naturalistico", apparentemente, la descrizione, l'immagine del paesaggio in quanto si trasforma in una parabola filosofica: risulta, si scopre di coraggio, testardaggine, pazienza, intrisciabilità speranza " 10 Asciugare la vita dopo Kolyma // Banner. 2001. No. 6. P. 198-207. ⁠ - Spero, la stessa possibilità di cui Shalamov denisca costantemente in "Kolyma Stories".

La natura da Shalamov è spesso un'allegoria. Il primo testo di "storie di Kolyma" è un breve schizzo, o un poema in prosa, "nella neve", su come i prigionieri catena sono pronunciati dal percorso: "Se vai lungo il percorso della prima traccia per il sentiero , sarà evidente, ma passava a malapena un sentiero stretto, una trappola, e non la strada - i pozzi per i quali è più difficile renderlo difficile che in Vergine.<…> Dal correre lungo il sentiero, ognuno, anche il più piccolo, il più debole, dovrebbe stare su un pezzo di vergine nevoso, e non nel marchio di qualcun altro, "e una conclusione inaspettata:" e non scrittori, ma i lettori vanno su trattori e cavalli.

Secondo Leona Tokker, l'ultima frase traduce questo normale appezzamento della vita del campeggio in un'allegoria: la neve si trasforma in una pagina bianca. Non si tratta solo della continuità tra diversi autori che sono sopravvissuti al Gulag, e alla loro testimonianza, ma anche sull'organizzazione interna delle "storie di Kolyma", in cui ogni testo successivo è chiamato a lasciare un "nuovo segno" nella visione dell'autore di L'esperienza - come l'autore ha scritto nel suo saggio software. "A proposito della prosa", "tutte le storie sono al nostro posto".

Scacchi fatti in casa realizzati da Vlasas di Vlasas di Prigioniero politico in Nizhne-Don Itl. Regione di Rostov, 1953

Miniere dell'uranio radioattivo vicino al villaggio di Ust-Ombugh. Regione di Magadan, 1942-1943

Perché Varlam Tikhonovich e Alexander Isaevich litigarono?

Le relazioni sono iniziate piuttosto idilliaticamente. Shalamov e Solzhenitsyn si sono incontrati nel 1962 nell'ufficio editoriale del Nuovo Mondo. Gli scrittori consistevano nell'ammirare la corrispondenza reciproca e cercò di essere amici fino al 1966, ma il raffreddamento reciproco è stato attraversato. Il divario si è verificato dopo che Shalamov si è rifiutato di diventare, su richiesta di Solzhenitsyn, coautore del "Arcipelago", e nella storia della letteratura, due principali scrittori del campo russo rimasero antagonisti. Quello che è successo?

La gelosia letteraria è ovvia o almeno la necessità di Shalamov esiste in letteratura come un'unità indipendente ", e non all'ombra di Solzhenitsyn, un tema monopolizzato da campo - e, secondo Shalamov, peggio con la sua amica. In una lettera incredibilmente completa su Shalamov, tuttavia ha indicato Solzhenitsyn che il suo campo non era abbastanza reale: "Vicino al gatto sanitario va al gatto - anche incredibilmente per il vero campo", il gatto avrebbe passato molto tempo fa.<…> Blanks nel tuo campo lì! Il tuo campo senza pidocchi! Il servizio di sicurezza non è responsabile per il piano, non lo ricamo con i mozziconi.<…> Dov'è questo campo meraviglioso? Se avrei seduto lì una volta. "

Solzhenitsyn ha ammesso che la sua esperienza è incomparabile con Shalamovsky: "Ti considero alla mia coscienza e per favore vedo se facessi qualcosa oltre alla volontà, che può essere interpretato come poco, adattamento." Shalamov ha risposto alla richiesta anche troppo letteralmente - dopo la morte di Shalamov, i suoi record del diario sono stati pubblicati, dove Solzhenitsyn è stato chiamato "delfini": "Solzhenitsyn - è così che il passeggero dell'autobus, che a tutte le fermate su richiesta grida in pieno voce:" Driver! Chiedo! Ferma l'auto! " L'auto si ferma. Questa è una capacità sicura straordinario 11 <1962-1964 гг.> // banner. 1995. No. 6. ⁠ . Shalaov credeva che Solzhenitsyn raffigura il campo troppo lontano dalle considerazioni congiunturali e lo rimproverava nell'attività profetica ".

Come note, tuttavia, il cloce di Yakov, "maschera di realismo sociale, presa da Solzhenitsyn" affitto "dal dogma letterario ufficiale e deftly è esiliato dall'autore che ha affrontato le regole del gioco - solo lei potrebbe fare una possibile pubblicazione di una storia nella stampa sovietica.<…> ... È stato in questa combinazione di ESopov del Veridico e consentito dal grande raggiungimento di Solzhenitsyn che è riuscito a raggiungere il lettore di massa ". Forse quello di Solzhenitsyn ha risolto lo stesso compito letterario come Shalamov - per trovare il "protocollo per trasmettere esperienza nel campo inumana in qualcosa disponibile all'uomo percezione " 12 Mikhailik E. Cat, in esecuzione tra Solzhenitsyn e Shalamov // Collezione Shalamovsky: Volume 3. / Sost. V. V. ESIPOV. Vologda: Griffon, 2002. C.101-114. ⁠ . Nel campo "non reale", dove "vivere può essere", cade costantemente l'ombra del campo del presente - Ust-Izhma, dove Shukhov raggiunse e perse i denti da Qingi, completamente terrorizzato politico, e per una parola incurante , hanno dato un nuovo termine. E Shalamov, questo blocco "vero" del campo da campo ha notato e accolto, chiamando "Ivan Denisovich" dal lavoro di profondo, accurato e fedele - e, apparentemente, una volta sperando la storia come rompighiaccio, che aprirà la strada alla letteratura sovietica dalla sua stessa verità senza compromessi. Più tardi, tuttavia, chiamato Solzhenitsyn nei libri discografici di Graftan e un avventuriero, e Solzhenitsyn nacked nelle memorie, scrivendo che era "artisticamente non soddisfatto" le storie di Shalamov: "Non c'erano abbastanza personaggi, persone, oltre queste persone e a Separato Guarda la vita ogni " 12 Solzhenitsyn A. con Varlam Shalamov // New World. 1999. No. 4. Categoria "Diario dello scrittore". ⁠ .

Nel 1972, Solzhenitsyn ha reagito Solzhenitsyn con amarezza con amarezza con amarezza al fatto che era considerato dall'apostorsasima di Shalamov, - la sua lettera al "quotidiano letterario": "... strappato (per qualche motivo, quando le minacce sono già passate ): "I problemi delle" storie di Kolyma "sono stati a lungo sollevati dalla vita." La rinuncia è stata stampata in un telaio di lutto, e così abbiamo capito tutto ciò che Shalamov è morto. " Shalamov, avendo imparato su questo, in quest'ultimo, lettera non errata, chiamata vividamente chiamata Solzhenitsyn "Gulla di guerra fredda". Apparentemente, la triste verità è che gli scrittori erano semplicemente incompatibili in quasi tutto - ideologicamente, esteticamente, umano, - e il tentativo di avvicinarli è stato spiegato dall'esperienza generale, che alla fine non ha condiviso.

\u2060 e New York "Nuova rivista" La rivista emigrante letteraria e pubblica che entra negli Stati Uniti dal 1942. I suoi autori in diversi anni furono Ivan Bunin, Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Alexander Solzhenitsyn e Varlam Shalamov ⁠ , Ho deciso di "sfruttare il suo nome onesto del suo onesto nome dello scrittore sovietico e del cittadino sovietico" e pubblica "storie di Kolyma" nelle loro "pubblicazioni calunnie", lui stesso non ha mai collaborato con tali pubblicazioni e non intende continuare, e Un tentativo di esporlo al "anti-sovetcher sotterraneo", "Emigrante interno" - calunnia, menzogna e provocazione.

La posizione e la più sillaba di questa lettera possono scuotere un lettore impreparato che è abituato a vedere nello Shalamov dell'opponente inflessibile del regime sovietico e delle parole del buon artista: "Pratica del serpente disgustoso", richiedendo "spiaggia, stimolo"; "Glorioso foglio anti-sovietico". I contemporanei di Shalamov, che erano ben ricordati dal feedback sprezzante di Shalamov sulle "lettere del pentimento" di Pasternak (il suo ex idolo) dopo la pubblicazione occidentale del Dr. Zhivago, così come la sua lettera a sostegno di Andrey Sinyavsky e Julia Daniel (in 1966 del condannato rispettivamente a sette e cinque anni di campi per la pubblicazione di opere "calunnellate" a Tamizdat sotto i pseudonimi Abram Ter ter e Nikolay Arzhak). NEL "Libro bianco" Raccolta di materiali in caso di Andrei Sinyavsky e Julia Daniel, compilato dall'attivista dei diritti umani Alexander Ginzburg nel 1966. Ginzburg ha portato personalmente una copia del manoscritto alla reception KGB esigente per scambiare un libro sulla liberazione degli scrittori. Nel 1967 fu condannato per cinque anni dei campi, e il "libro bianco" è stato pubblicato all'estero. ⁠ Alexander Ginzburg Shalamov ammirava la persistenza dell'imputato, che "dall'inizio alla fine ... non si riconosceva colpevole e ha accettato la frase come persone reali", senza pentimento. Soprattutto lo scrittore in colpa della frase della frase "I problemi delle" storie di Kolyma "sono stati a lungo sollevati dalla vita ...", Leggi come rinuncia alla propria creatività e tradimento in relazione ad altre vittime di Gulag. Il vecchio accampamento di Shalamov Boris Lesnaya ha ricordato: "La lingua di questa lettera mi ha parlato di tutto ciò che è successo, lui - un irrefurto di prove. In questa lingua, non potevo esprimersi, non potevo, non era in grado, non era capace. "

Kolyma crea uno psicologo

Varslam Shalamov.

Le ipotesi sono state espresse che la lettera era falsa, che Shalamov è stato costretto a firmarlo. Lo scrittore li ha confutati: "È divertente pensare che possa essere raggiunta qualche tipo di firma. Sotto la pistola. La mia affermazione, la sua lingua, lo stile appartiene a me. " Lo scrittore ha spiegato la sua decisione dal fatto che era "stanco del suo attaccamento all'umanità". Come notes. Sergey Neklyudov. Sergey Yuryevich Nezludov (1941) - folcloristico, orientalista. Il più grande ricercatore dell'Epico dei popoli mongoli, un ricercatore della struttura delle fate magiche. Ha lavorato all'Istituto della Letteratura Mondiale, è stato l'editore della rivista sul folklore russo "che viveva più vecchio". Attualmente, professore del centro per tipologia e semiotica folklore Rgugu. ⁠ Shalamov "era un uomo molto incorporato che non voleva fondersi con nessun gruppo, anche pubblicato e carino. Non voleva stare con nessuno in una fila. Si è preoccupato non solo, ad esempio, l'Unione degli scrittori, in cui inizialmente non andava su motivi ideologici, ma anche i circoli di sinistra, come direbbero, dissidente, a cui ha anche trattato diffidente 14 Neklyudov S. Terza collezione Mosca // Shalamovsky. Vol. 1. / Sost. V. V. ESIPOV. Vologda, 1994. P. 162-166. ⁠ . Secondo Neklyudova, Shalamov non voleva essere stampata all'estero, perché voleva ricevere riparazione e riconoscimento dalla patria, che lo costa così inumanamente, di difendere il diritto del suo scrittore di parlare la verità del lettore-compatriota.

Parzialmente Shalamov ha ancora cercato di migliorare la sua lettera. Il drammaturgo Alexander Gladkov ha registrato nel diario nel 1972 dalle sue parole che la lettera era originariamente destinata al comitato di ammissione della SSP e solo poi cadde nel giornale. L'amico di Shalamov Boris Lesnaya ricorda le parole dello scrittore: "Come pensi: posso vivere su settanta pensione di rubli? Dopo aver stampato le storie nel "raccolto", le porte di tutte le edizioni di Moscow sono state chiuse per me.<…> Lasciano, bastardi, storie nell'imbottigliamento e da asporto. Se ha stampato un libro! Ci sarebbe una conversazione diversa ... "Ultima - Artistica - La considerazione è molto importante:" Kolyma Stories "sono organizzate compositamente secondo l'intento dell'autore, questo è un lavoro solido. "In questa collezione" Shalamov ha scritto, "puoi sostituire e riorganizzare solo alcune storie, e il principale, il supporto, dovrebbe stare nei nostri luoghi".

La considerazione più spiritosa dei motivi di Shalamov suggerito 15 Toker, L. Samizdat e il problema del controllo autoriale: il caso di Varlam Shalamov // Poetics oggi. 2008. 29 (4). Pp. 735-758. Traduzione dall'inglese Mary Tent modificato dall'autore. ⁠ Ricercatore israeliano Leon Topker: una lettera al "quotidiano letterario" non era un atto di pentimento pubblico e rinuncia da "Kolyma Stories", ma un tentativo di controllare il loro destino. Considerando che i lavori che uscissero a Tamizdat e Samizdat, è stato ordinato la strada per le pubblicazioni ufficiali, si può presumere che in questo modo di Shalov, al contrario, attira l'attenzione sulle sue "storie Kolyma", in una forma crittografata, trascinata La prima e ultima menzione del Soviet ufficiale sigillano la loro stessa esistenza, così come il loro nome esatto e persino il contenuto (Toponym "Kolyma" si è diretto per se stesso), incoraggiando il pubblico di destinazione a cercarli a Samizdat.

bibliografia

• Burti M. Varlam Shalamov: letteratura come documento // entro il secolo dalla nascita di Varlam Shalamov. Materiali da conferenza. M., 2007. C. 199-208.
• Varlam Shalamov nella testimonianza dei contemporanei. Collezione. Personal Edition, 2011.
• Dubin B. Protocollo come immagine con immagini // sessione. 2013. No. 55/56. P. 203-207.
• ESIPOV V. Vamlam Shalamov e i suoi contemporanei. Vologda: Book Heritage, 2007.

• Cloots I. Vamlam Shalamov tra Tamizdat e l'Unione degli scrittori sovietici (1966-1978). Al 50 ° anniversario dell'uscita delle "storie di Kolyma" in Occidente.
• Liderman N. "... in Amby, Età agghiacciante" // Ural. 1992. № 3.
• Mikhailik E. Cat, in esecuzione tra Solzhenitsyn e Shalamov // Collezione Shalamovsky: Volume 3. / Sost. V. V. ESIPOV. Vologda: Griffon, 2002. C.101-114.
• Neklyudov S. Terza collezione Mosca // Shalamovsky. Vol. 1. / Sost. V. V. ESIPOV. Vologda, 1994. P. 162-166.
• Nekrasov V. Vamlam Shalamov. Pubblicazione di Viktor Kondreyrev. Il manoscritto è conservato nel Dipartimento dei Manoscritti della Biblioteca Nazionale Russa (San Pietroburgo). F. 1505. XP. 334. 10 litri. El. Risorsa: http://nekrassov-viktor.com/boards/nekrasov-valam-shalamov.aspx.
• Podoroga V. Tree dei Dead: Varlam Shalamov e il tempo del Gulag (Esperienza dell'antropologia negativa) // UFO. 2013. № 120.
• Roginsky A. Dalla prova alla letteratura // Vamlam Shalamov nel contesto della letteratura mondiale e della storia sovietica. Sabato Articoli / Sost. ed ed. S. M. Solovyov. M.: Libreria, 2013. P. 12-14.
• Sinyavsky A. A proposito di "Kolyma Stories" Varlam Shalamov. Canta di materiale // Sinyavsky A. D. Processo letterario in Russia. M.: RGGU, 2003. P. 337-342.
• Solzhenitsyn A. con Varlam Shalamov // New World. 1999. No. 4. Categoria "Diario dello scrittore".
• Solovyov S. Oleg Volkov - Il primo recensore di "Kolyma Stories" // Banner. 2015. No. 2. P. 174-180.
• Asciugare la vita dopo Kolyma // Banner. 2001. No. 6. P. 198-207.
• Fomichev S. in Pushkin's Trail // Collezione Shalamovsky. Vol. 3 / Sost. V. V. ESIPOV. Vologda: Griffon, 2002.
• Shalami V. dai libri discografici. Voci sparse<1962–1964 гг.> // banner. 1995. No. 6.
• Shalamov V. Informazioni su Prose // Collected Works: in 4 tonnellate. M.: Art. Acceso.: Vagribus, 1998.
• Yurgenson L. Doppia nelle storie di Shalamov // Semiotica della paura. Raccolta di articoli / Sost. N. Buks e F. CONT. M.: Istituto russo: Casa editrice "Europa", 2005. P. 329-336.
• Toker, L. Samizdat e il problema del controllo autoriale: il caso di Varlam Shalamov // Poetics oggi. 2008. 29 (4). Pp. 735-758. Traduzione dall'inglese Mary Tent modificato dall'autore.

L'intero elenco di riferimenti